I mfoMtx v.Rossenrs GEURIGE MELANGE 25CTSP./2 ONS i ■ — ■ --- Nederland in mobilisatietijd Belangrijke uitbreiding op Maandag a.s. van den treinenloop Hsr matting van het goederenverkeer De Directie van de Nederlandsche Spoorwegen deelt, na bekomen machtiging van de militaire autoriteiten mede, dat het in het voornemen ligt met ingang van Maandag 4 September a.s., op alle geëleetrificeerde baanvakken een uurdienst te onderhouden. In aansluiting aan de dienstregeling van de geëlectrificeerde baanvakken, zal op alle overige baanvakken een tweeuurdinest met stoom- en dieseltreinen worden gereden, eventueel versterkt op het forensentraject Amsterdam—Amersfoort. Dit betreft dus in de eerste plaats de verbindingen van Amsterdam, Den Haag en Rotterdam met Groningen, Leeuwarden, Twenthe en Maastricht, alsmede dc verbinding Leeuwarden—Arn- —Den Bosch, Roosendaal—Vlissingen. Op alle bovengenoemde trajecten wordt weer met de groote snelheid van de normale dienstregeling van 15 Mei van dit jaar gereden. Op de grens baanvakken Oldenzaal—Bentheim; Zevenaar-Emmerik; Nymegen-Kleef; Maastricht- Visé en Roosendaal-Esschen zal waarscldjnlyk een pendeldienst worden gereden. De internationale D-treicen D "8 en D 77 tusschen Vlissingen en Keulen vice versa blyven loopen. Het vervoer van bagage en rywielen zal in beperkte mate weer mogelük zijn. Ook wat het goederen vervoer betreft konden belangryke maatregelen genomen worden. Het goederenverkeer zal in den nacht van Maandag op Dinsdag namelijk in beperkte mate worden hervat. Stukgoederen worden Maandag weer ter verzending aangenomen. Het vervoer van wagenladingen zal van dien dag af op beperkte wyze plaats hebben. Aanvragen tot het beschikbaar stellen van wagens kunnen weer worden ingediend. Wat de bestelling betreft kunnen wy mededeelen, dat deze in den regel op normale wyze zal plaats hebben. Waar zulks nog niet mogelük zou zün,- zullen de geadresseerden per kennisgeving van de aankomst der goederen ontvangen. Het bovenstaande geldt: zoowel wat het personen als het goederenvervoer aangaat, onder de volgende twee beperkende voorwaarden: In de eerste plaats hebben militairen en goederen voor militaire doeleinden onder alle omstandigheden den voorrang. In de tweede plaats kan deze dienstregeling zonder voorafgaande kennisgeving te allen tyde geheel of gedeeltelijk worden opgeheven, indien militaire belangen zulks noodzakelük maken. --- HEDEN EN ZATERDAG REIZEN BEPERKEN Ofschoon de Directie van de Nederlandsche Spoorwegen haar uiterste best zal doen om op Vrijdag en Zaterdag het personenverkeer door middel van autobussen zoo goed mogelyk gaande te houden, doet de directie een dringend beroep op het publiek om het reizen op die dagen zooveel mogelijk te beperken. --- Tijdelijke maatregelen postverkeer DRINGEND VERZOEK NIET STRIKT NOODIGE POSTZENDINGEN, ZOOALS DRUKWERKEN EN PAKKETTEN EVEN ACHTERWEGE TE LATEN In verband met de omstandigheid, dat op 1 en 2 September de spoorwegen in het algemeen niet voor postvervoer beschikbaar zyn, zal noodzakelyke vertraging in het postverkeer plaats vinden. P.T.T. zal het mogelijke doen het postverkeer op die dagen met autodiensten gaande te houden. Medewerking van de züde van het publiek is daarvoor onontbeerlyk. Deze kan worden verleend door: a. De correspondentie tot het uiterste te beperken, d.w.z. tot hetgeen werkelyk noodzakelijk is. b. Verzending van reclame- en andere drukwerken even aan te houden totdat weer vervoergelegenheid beschikbaar is. c. Vooral ook zoo min mogelyk postpakketten te verzenden, omdat voor zekerheid van vervoer hiervan niet kan worden ingestaan. Alleen indien men zich bepaalt tot het zeer noodzakelüke kan de postdienst deze dagen nog een beperkt vervoer gaande houden. Tenslotte wordt nog eens een beroep op het publiek gedaan om vooral te zorgen voor juiste adresseering van correspondentie voor militairen, t.w. Naam, voorletters en rang van geadresseerde, het onderdeel waar hy behoort of waarby hü is gedetacheerd en vooral: geen plaatsnamen. De veldpostdienst zorgt voor de rest. Op de postkantoren zyn of worden voorbeelden van adressen voor militairen voorgehangen. --- DIENSTPLICHTIGEN VOOR HET BATALJON WEGENTROEPEN De buitengewone dienstplichtigen, behoorende tot 't bataljon wegentroepen, behoeven voor zoover zü reeds van den burgemeester hunner woonplaats een groene lastgeving mochten hebben ontvangen, aan deze oproeping geen gevolg te geven zoolang de openbare kennisgeving voor oproeping buitengewone dienstplichtigen, bestemd voor de wegentroepen (kleur groen), niet is aangeplakt. --- DIENST- EN RESERVEPLICHTIGEN BUITEN EUROPA Dienst- en reserveplichtigen, die buiten Europa wonen, behoeven voorloopig niet aan de buitengewone oproeping tot opkomst in werkelijken dienst te voldoen. Zij moeten derhalve geen gevolg geven aan de persoonlyke oproeping, die hun, voor zoover de dienstplichtigen betreft, een dezer dagen door den burgemeester der Nederlandsche gemeente, waar zü als grootverlofganger staan ingeschreven, zal zijn toegezonden. --- In dienst zijnde raadsleden mogen aan de wethoudersverkiezingen deelnemen De regeeringspersdienst meldt: Op Dinsdag 5 September a.s. zullen in de verschillende gemeenten des lands voor de eerste maal de nieuw gekozen gemeenteraden byeenkomen. In deze vergadering zullen o.a. de nieuwe raadsleden worden beëedigd en zullen de wethouders voor de komende zittingsperiode worden gekozen. Aangezien het van groote belang is, dat die vergadering zooveel mogelijk door alle raadsleden wordt bygewoond, zullen maatregelen getroffen worden om raadsleden, die dien dag onder de wapenen vertoeven, indien eenigszins mogelijk in de gelegenheid te stellen de vergadering by te wonen. --- Amsterdamsche Effectenbeurs gedrukt De Effectenbeurs te Amsterdam had gisteren een gedrukt voorkomen. De koerswinsten, die eergisteren konden worden waargenomen en die te voorschyn werden geroepen door slechts geringe vraag, gingen gisteren grootendeels of geheel verloren. Dit was niet het gevolg van overwegend aanbod maar de kooplust was geheel verdwenen. Niemand gevoelde er iets voor om materiaal op te nemen en een zeer klein aanbod was voldoende om de koersen ten opzichte van de vorige slotnoteeringen belangrijk naar beneden Ie drukken. Onder dergelyke omstandigheden is liet niet gemakkelyk van een bepaalde stemming te spreken. De markt is telkens zeer ee-nzydig en vervalt gemakkelyk in uitersten. --- De inventarisatie van voorraden voltooid Van bevoegde züdc wordt medegedeeld, dat, nu door middel van een algeheele inventarisatie de voorraden zijn vastgelegd, het op 28 Augustus jl. voor de geïnventariseerde voedingsproducten afgekondigde be- en verwerkingsgebod voor al deze producten per 1 September is ingetrokken voor zoover het betreft het be- of verwerken van eigen voorraden, waarvan overeenkomstig de voorschriften opgave is gedaan of waarvan kan worden aangetoond dat het vervoer naar het bedryf op geoorloofde wüze is geschied en waarvan voorraadstaten zyn bügehouden. Deze ontheffing geldt niet voor alle be- of verwerking tot veevoeder. Deze blijft dus afhankelyk van toestemming van den provincialen voedselcommissaris. Mocht blyken dat ten nadeele van de algemeene voedselvoorziening in abnormale verhoudingen wordt be- of verwerkt, dan zullen opnieuw beperkende maatregelen worden getroffen. Ten aanzien van het vervoers- eh afleveringsverbod vo«r de geïnventariseerde producten (de zgn. inventarisatie-buiten-den-landbouw, witte en rosé formulieren van het rijksbureau voedselvoorziening in oorlogstüd) zijn diverse nadere regelingen getroffen. --- Geneeskundige voorziening in geval van oorlog Ingediend is een wetsontwerp houdende regelen met betrekking tot de geneeskundige voorziening onder de burgerbevolking in geval van oorlog, oorlogsgevaar of andere buitengewone omstandigheden. Blykens de memorie van toelichting heeft dit ontwerp ten doel voorzieningen te treffen ten aanzien van de beschikbaarstelling van geneeskundige hulp voor de burgerbevolking voor het geval bij mobilisatie vele geneeskundigen buitengewoon onder de wapenen worden geroep. In het algemeen wordt voorgesteld om de geneeskundige voorziening in de te verwachten „lacunes" te centraliseeren in één hand, nl. die van den geneeskundig hoofdinspecteur van de Volksgezondheid, met dien verstande, dat deze autoriteit niet zal behoeven op te treden indien de geneeskundige, die zyn praktijk niet of niet geheel kan uitoefenen, zoodanige maatregelen heeft getroffen, dat daarin behoorlyk wordt voorzien. Zoowel wanneer dergelijke maatregelen niet zijn getroffen als wanneer een arts zonder eigen praktük zal moeten inspringen, is ingrijpen door den hoofdinspecteur in het belang van den goeden gang van zaken noodig te achten. In het laatste geval zal de hoofdinspecteur met wenschen van den geneeskundige ten aanzien van den persoon van den vervanger rekening houden. Ter voorkoming van mogelüke schadelyke gevolgen van de vervanging voor den geneeskundige, wanneer hü zün praktijk weder kan uitoefenen doordat de vervanger of waarnemer zich in zyn plaats heeft „ingeburgerd", is het wenschelük, dat de vestiging van een arts wordt gebonden aan de toestemming van den hoofdinspecteur. Tenslotte zullen in den bedoelden algemeenen maatregel van bestuur bepalingen moeten worden opgenomen betreffende de geldelüke vergoeding van den vervanger en den waarnemer door den geneeskundige in wiens practijk is voorzien, doch die de inkomsten daaruit behoudt, benevens bepalingen welke waarborgen dat de vervanger de beschikking heeft over al hetgeen voor de waarneming der practijk noodig is. Een en ander zal worden geregeld in aansluiting aan de usances onder medici bij vervanging in normale tijden, gelijk deze door de Nederlandsche Maatschappij tot bevordering der Geneeskunst zijn gesanctionneerd. Aangezien momenteel leger en vloot zyn gemobiliseerd, is benaald, dat de wet thans in haar geheel onmiddellijk in werking treedt. De algemeene maatregel zal direct daarna worden afgekondigd. --- Vragen uit het publiek en het officieele antwoord Men verzoekt ons opname van het volgende: Het aantal by' de Radio-omroep Controle-comïissie binnengekomen vragen is overstelpend en iet zal dan ook niet mogelijk zijn noch om deze vragen alle individueel noch om ze binnen een kort tijdsbestek te beantwoorden, na overleg niet en voorlichting van het departement van defensie en het laat zich denken, dat daarmede eenigen tijd is gemoeid. Echter zal van individueel beantwoorden zooveel mogelijk moeten worden afgezien en zullen wij moeten volstaan met algemeen beantwoorden van de vragen, nadat deze geschift en gerubriceerd zijn. In de eerste plaats geven wy den raad aan diverse vraagstellers om zich omtrent kwesties van dienstplichtigen inzake opkomst, vrijwillige aanmelding voor dienstneming, enz. te wenden tot de afdeeling militaire zaken in de gemeente van inwoning. In diverse brieven wordt ons de vraag gesteld hoc het staat met de plicht van opkomst van hen die in liet buitenland vertoeven ofwel varende zyn. In het algemeen kan daarop worden geantwoord, dat onverwijlde overkomst, van waar men zich ook bevindt, noodzakelyk en wetlely'k verplicht is. Omlrent vergoeding van kosten e. <1. wende men zich tot den Nederlandschen consul. De dienstplichtigen kunnen omtrent een en ander aanwijzing vinden in het zakboekje, dat iedere dienstplichtige in zy'n bezit moet hebben. Echter behoeven dienst- en rescrvepüohtigen die buiten Europa wonen, voorloopig niel aan de buitengewone oproeping tot opkomst in werkelyken dienst voldoen. Zy' moeten derhalve geen gevolg geven aan een persoonlüke oproeping die hun een dezer dagen (tenminste als het dienstplichtigen betreft) door den burgemeester der Nederlandsche gemeente waar zy' als groot-verlofganger staan ingeschreven, zal worden toegezonden. Ten aanzien van verzoeken om vry stel! ing van opkomst wegens studie-redenen kan worden medegedeeld, dat dergelüke vrijstellingen op het oogenblik niet kunnen worden verleend. Of dit na verkop van eenigen tyd wel het geval zal zün, zal te züner tyd bekend worden gemaakt. Op de vraag: Kan een dienstplichtige die 24 Augustus jl. heeft aangeteekend om op 6 September a.s. te trouwen en die 29 Augustus < nder de -w apencn is geroepen, verlof bekomen om op bovenstaanden datum te trouwen, en zoo ja, tot welke instantie moet hü zich dan wenden. luidt het antwoord: Voor verlof om te huwen dien! de belanghebbende zich te wenden lot zün onmijdellijken commandant. (In den loop der komende dagen zullen wij nog meerdere vragen en antwoorden publiceeren. Red.) --- Een nieuwe Vredesstap van den Paus Pius XII wanhoopt nog niet De Paus heeft een nieuwen stap ondernomen ten gunste van den vrede bij de voornaamste betrokken mogendheden. Gisterenmorgen heeft dc kardinaal-staatssecretaris, Mgr. Maglione, een langdurig onderhoud met den H. Vader gehad. Terstond nadat hy in hel Vaticaan was teruggekeerd, liet de kardinaal de bij den H. Stoel geaccrediteerde ambassadeurs ontbieden van Frankryk, Italië, Duitschiand en Polen, alsmede den gezant van Groot-Brittannië, die hü na elkander ontving en wien hü een geschreven nota overhandigde. Volgens zekere inlichtingen in religieuze kringen van het Vaticaan behelst deze nota een nieuwe dringende oproep van den Paus om een vreedzame oplossing te zoeken voor het conflict dat dreigt Europa in 'n oorlog te storten. De Paus heeft zich met nadruk gewend tot de verantwoordelijke leiders van de regeeringen om, nu het nog tyd is, voorkomen zal worden dat men algemeen naar de wapenen grijpt, hetgeen alleen zou kunnen leiden tot een onmetelyke ramp. Dezelfde religieuze kringen verklaren, dat de H. Stoel nog goede hoop bewaart en dat de hooge kerkelüke autoriteiten algemeen van oordeel zyn, dat een conflict, hoewel dreigend, op het laatste oogenblik zal worden voorkomen. Naar verder vernomen wordt heeft de kardinaal-staatssecretaris Mgr. Maglione onmiddellyk na het overhandigen van bovengenoemd document een langdurig onderhoud gehad met den nuntius bij het Quirinaal, Mgr. Borgongini Duca. --- HET CONTACT TUSSCHEN ITALIË EN VATICAAN. De „Times" meldt uil Rome: Italië bluft in zeer nauw contact met den H. Stoel. De Italiaansche ambassadeur heeft deze week den Paus bezocht en hem mededeeling gedaan van het Duitsch- Russische pact. dat. naar hy zeide, in het geheel geen invloed zou hebben op de godsdienstige en anti-communistische politiek van Italië. De Paus zou zyn vertrouwen hebben uilgesproken in de vreedzame pogingen van Italië en verklaard hebben, dat hij den nuntius bepaalde denkbeelden kou doorgeven. Voorts verneemt het blad, dat de Paus eergisteravond een uitvoerig telegram gezonden heeft aan president Roosevelt, waarin hij de meening weergeeft, dat de goede gesteltenis Aan den president der Poolsche republiek ten aanzien van onderhandelingen met Duitschiand hoopvol is en aanmoediging verdient. --- Algemeen vliegverbod boven Duitschland BERLIJN, 1 Sept. (D'NB) By' verordening van den Rijksminister voor de luchtvaart en opperbevelhebber van het luchtwanen wordt met intrekking van alle vroegere verordeningen het geheele luchtverkeer met binnen en buitenlandsche vliegtuigen over Duitsch onmiddellijk verboden. Deze verordening is niet van toepassing op vliegtuigen, die in dienst van de Duitsche weermacht gebruikt worden en op regeeringstoestellen. By overtreding stelt men zich bloot aan het gevaar van beschieting. --- EEN VREDESPOGING VAN DEN HERTOG VAN WINDSOR. De Hertog van Windsor heeft medegedeeld, dat hy een persoonlijk telegram heeft gericht tot den Koning van Italië, dat als volgt luidde : „Ik acht U zeer hoog en ik heb gestreden aan de zyde van uwe soldaten. Mag ik U uit dien hoofde smeken al uw invloed aan te wenden om een catastrophe te voorkomen, welke dreigt? Het spyt mü U in deze moeilyke tyden te moeten lastig vallen, doch als gewoon wereldburger, kan ik niet nalaten, deze persoonlüke boodschap tot U te richten". --- BERICHTEN OVER MISHANDELING VAN DUITSCHERS IN POLEN. De Berliner Illustrierte Nachtausgabe bericht Hit Lodz, dat een bende gewapenden, die ziehzélve „uitroeiïngscommando" noemden, het boerderijtje van den Duitscher Matielsk in de nabijheid van Pabjanitsj in het district Lodz, heeft overvallen. Toen de aanvallers luid joelend het huis binnendrongen, zochten rie bewoners een toevlucht in de stal. Nadat de indringers in het huis een wilde verwoesting hadden aangericht, ontdekten zij het toevluchtsoord van de bewoners. Zij schoven een wagen voor de deur om iedere poging tot ontvluchten te verhinderen en wierpen vervolgens een aantal handgranaten in de schuur, waardoor vrouw Matielsk haar oude veder en achtjarig dochtertje werden gedood. Een vyftienjarige zoon werd licht gewond. Ten slotte trokken de Polen af zonder zich om de slachtoffers te bekommeren. --- DE POOLSCHE MILITAIRE MAATREGELEN. De „Pommersche Zeitung" bericht, dat de Polen maatregelen treffen om door middel van stuwen in de Piasnilz rivier en het Zarnowitz meer een grool deel van Noordelük Pommeren onder water te zetten. Reeds is het water zoover opgestuwd, dat aan beide züden van de grens de weilanden overstroomd zün en niet meer begaanbaar zün. Ook ten Zuiden van het Zwanowitsj meer worden maatregelen genomen om het water op te stuwen voor inundatie. --- Completeering mobilisatie van de Engelsche vloot Te Londen werd gisteren medegedeeld, dat in aansluiting op de reeds genomen maatregelen besloten is tot de volledige mobilisatie van de vloot en tot het oproepen van de rest der geregelde legerreserve en de aanvullende reserve. Ook zal 'n nieuw aantal manschappen van de vrywilligersreserve van de Royal Airforce worden opgeroepen. Aan de mededeeling betreffende de volledige mobilisatie van de Britsche vloot wordt toegevoegd dat de officieren en manschappen verdere instructies moeten afwachten, welke terstond zullen word-en aangekondigd door elk der drie departementen van dienst. De bovenbedoelde mededeeling, welke door Pf wningstreet is uitgegeven, moet niet worden geïnterpreteerd als een algemeene mobilisatie, want dat is zij niet. Het is een completeering van de mobilisatie der marine. --- ENGELAND VERBREEKT ALLE TELEFOONVERBINDINGEN MET HET BUITENLAND. Gisterenavond zijn alle telefoonverbindingen tusschen Engeland en het buitenland en de schepen ter sec verbroken. De postmaster-general heeft verder ter kennis gebracht, dat gedurende den huidigen buitengewonen toestand bii de verzending van telegrammen aanzienlijke vertraging kan ontstaan als gevolg van de groote drukte bij den telegraafdienst. --- CENSUUR INGESTELD. Met ingang van 19 uur gisteren is censuur ingesteld voor alle uitgaande mededeelingen uit Engeland. --- Derde mobilisatie-phase in België Gisterenavond heeft de Belgische minister van defensie in den kabinetsraad uiteengezet, dat het noodzakelijk was over te gaan tot phase C der mobilisatie. De daartoe strekkende bevelen zijn onmiddellijk gegeven. --- De oorlogsspanning in Europa Londensche Effectenbeurs vanaf heden gesloten Met ingang van heden bluft de Londensche Effectenbeurs gesloten. Het bestuur zal den leden in den radio-omroep den datum der heropening mededeclen. Naar verluidt wordt de sluiting van de effectenbeurs op heden zuiver beschouwd als een zaak van persoonlyk gerief, waarvan het doel is een opstopping van het transportwezen te verlichten door zoo veel mogelijk het aantal personen te verminderen, die anders Londen zouden binnengaan en verlaten op den eersten dag der evacuatie. Volgens een ambtenaar van het ministerie voor gezondheid zal het totaal aantal personen, betrokken by de evacuatie, drie miliioen bedragen, waarvan 1% miliioen schoolkinderen en V/2 miliioen personen, die opgenomen zün in de z.g. voorrangsklassen. In loonden bedraagt het totaal 1.300.000 waarvan 650.000 schoolkinderen. --- BE AANSLAG TE KATTOWITSJ. Na het onderzoek van de bedrüvers van den aanslag, welke eenige dagen geleden te Katlowitsj werd gepleegd, heeft de Poolsche politie den Duitschen staatsburger Herberl Frenzel een ingenieur, gearresteerd. Tüdens het verhoor heeft de Duitscher, volgens Havas, verklaard te hebben gehandeld in overeenstemming met de hem door nationaal-socialisten uit Duitsoh- Silezië gegeven aanbevelingen en in overeenstemming met van de Gestapo ontvangen instructies. --- HET HOOFDSTATION TE DANTZIG DOOR DE GESTAPO BEZET. De Poolsche bladen melden, dat het hoofdstation te Dantzig, dat onder het toezicht der Poolsche spoorwegen staat, gisteren door de Gestapo werd bezet, welke op het gebouw nationaal-socialistische vlaggen heeft geheschen. Alle Poolsche stationsbeambten werden in hun huizen gehouden, waar zü onder toezicht stonden van de Dantziger politie. --- EVACUATIE UIT DANTZIG. Van Poolsche zeide wordt gemeld, dat een omvangrijke evacuatie van vrouwen en van de bezittingen van nationaal socialisten uit de vrye stad heeft plaats gehad. De evacuatie geschiedt in de richting van Oost-Pruisen. --- FORSTER UIT BERLIJN VERTROKKEN. Forster, de gouwleider van Dantzig, die eergisteren te Berly'n was aangekomen, is gisteren uit de rükshoofdstad vertrokken, nadat hü op-, nieuw een onderhoud met Hitler had gehad. --- POOLoCHE OORLOGSBODEMS VERLATEN DE OOSTZEE? De Duitsche zee- en luchtstrydkraehten hebben geconstateerd, dat drie Poolsche torpedojagers de Oostzee hebben verlaten. Het laatste zün zü gezien by Skagen. Zy' stoomden in Westelyke richting. --- „VRIJWILLIGERS DES DOODS.” De „intransigcanf' publiceert een oproep voor „vrywilligers des doods", die bereid zün zich op te offeren, om büzonder gevaarhjke werkzaamheden te vervullen, waarvan zy waarschünlijk niet zouden terugkeeren. Het blad wyst er op, dat dergelyke formaties reeds bestaan ia Japan en Polen en dat Frankrük deze eveneens moet hebben. Daartoe wordt in het büzonder een beroep gedaan op hen, die door invaliditeit, ziekte of ouderdom, geen gewonen militairen dienst kunnen verrichten. Leden dezer „zelfmoordgroepen" zouden geen speciaal insigne dragen, en niet langer dan zes maanden dienst doen. Door loting zouden uit hen degenen worde aangewezen, aan wie gevaarlijke ondernemingen worden opgedragen. --- „DE MOGELIJKHEID DEN VREDE TE REDDEN EEN KWESTIE VAN UREN.” Giovanni Ansaldo spreekt in de „Telcgraplio", dat het blad van graaf Ciano is, de meening uil, dat misschien nog niet alles verloren is, mits men snel handele. „Zoolang geen kanon buldert, aldus schrijft hij, en zoolang vliegtuigen nog over dc Noordzee vliegen om boodschappen over Ie brengen in plaats van bommen, is het nog veroorloofd te hopen. Doch laat ons goed verstaan, dat de tyd dringt. Men kan door middel van per vliegtuig of per kabel overgebrachte boodschappen de zaak niet langer dralen. De mogelijkheid den vrede te redden is een kwestie van uren geworden." --- Het aanbod van Koningin Wilhelmina 6 Koning Leopold ITALIë HEEFT OOK WAARDEERING ERVOOR De Belgische eerste minister en minister van buitenlandsche zaken, Pierlot, heeft gisterenmiddag de ambassadeurs van Italië en Groot- Brittannië ontvangen. Dè Italiaansche ambassadeur heeft den premier medegedeeld, dat de Italiaansche regeering mêt aandachte acte genomen heeft van het aanbod van goede diensten van H.H. M.M. Koningin der Nederlanden en den Koning der Belgen. Zü waardeert dit initiatief hoogelyk en verzoekt de Belgische regeering de tolk te willen zijn van haar zéér levendigen dank. De Britsche ambassadeur heeft, van zyn kant, de volgende mededeeling gedaan: De Britsche regeering heeft met genoegen de mededeeling ontvangen, volgens welke de koning der Belgen en de Koningin der Nederlanden is gemeenschappelyk overleg hun goede diensten willen aanbieden met het doel een bevrediging te brengen in de huidige crisis en met de hoop den oorlog te vermijden. De Britsche regeering begroet dit aanbod met sympathie en zal er gaarne gebruik van maken, wanneer de gelegenheid zich daartoe voordoet. Zü waardeert hoogelük de bedoelingen, die bij dit initiatief hebben voorgezeten. In Den Haag werden beide bovenstaande antwoorden ook ontvangen. --- Ratificatie van Duitsch- Russische verdrag een feit De Opperste Raad van de Sovjet-Unie heeft gisterenavond, na een rede van den volkscommissaris voor buitenlandsche zaken, Molotof, welke ongeveer een uur duurde, eenstemmig liet volgende besluit genomen: Ten eerste: De buitenlandsche politiek van de regeering wordt goedgekeurd. Ten tweede : Het op 23 Augustus te Moskou onderteekende verdrag van nonagressie tusschen Duitschiand en de Sovjet-Unie wordt geratificeerd. De Duitsche regeering heefl gisterenavond op hetzelfde oogenblik dat de Opperste Raad van de Sovjet-Unie het niet-aanvalsverdrag tusschen beide landen ratificeerde, dit verdrag eveneens geratificeerd. ---