Honderdentien vrouwen op de Montrosa in Italië, een historische gebeurtenis in -de Alpensport. Op de terugweg van de geslaagde beklimming hield het vrouwenpeloton even rust. Rechts op de voorgrond Lilly Urban en Carola Stoidl, beiden uit Wenen. Het grootste contingent klimsters was afkomstig uit Italië zelf. --- Verkiezingen in Saarland ongeldig (Van onze correspondent in Bonn) De raadsverkiezingen die op 15 mei in Saarland zijn gehouden, zijn door het grondwetshof van West-Duitsland ongeldig verklaard en zullen herhaald moeten worden. Het hof te Karlsruhe is tot zijn opzienbarende uitspraak gekomen na een klacht van enkele burgers uit Saarland, de jongste deelstaat van öe bondsrepubliek, omdat bij de verkiezingen onafhankelijke groeperingen („Gemeentebelangen"), die geen landelijke organisatie hebben, waren uitgesloten. Dit is volgens het hof in strijd met de grondwet. Zon uitspraak was in de elfjarige geschiedenis van de bondsrepubliek nog nooit eerder gevallen. De klacht was eigenlijk al vijf dagen voor de verkiezingen in Saarland ingediend, maar Saarland zelf was van mening, dat de organisatie toen al te ver gevorderd was om tot uitstel over te gaan. Nu moeten de Saarlanders in november weer naar de stembus. Om de organisatie te vergemakkelijken is nu besloten dat de verkiezingen voor het deelstaatsparlement, die voor januari 1961 op het programma stonden, tegelijkertijd worden gehouden. --- Cholera in Pakistan LAHORE (Reuter)— Een nieuwe cholera-epidemie heeft volgens officiële cijfers in West-Pakistan reeds aan 199 mensen het levert gekost. In de hele provincie zijn 1260 gevallen van cholera gerapporteerd. --- Vergissing na de oorlog: Wrekers doodden verkeerde nazi - niet Eichmann NEW VORK (Reuter, AP) — Kort na de oorlog heeft een illegale groep wrekers in Oostenrijk een nazi ..terechtgesteld", in de mening dat men met Adolf Eichmann had te maken. Dit wordt verteld door de Israëlische journalisten Zwy Aldouby en Ephraim Katz, tw;e gewezen officieren in het Israëlische leger. Zij schrijven hun verhaal in het Amerikaanse blad Look. Tijdens de jacht op Eichmann, die onmiddellijk na de oorlog is ingezet, had men ontdekt dat de vrouw van Eichmann, die toen in Oostenrijk was, zich met haar broer naar een afgelegen hut in een eenzame streek van Oostenrijk begaf. De groep wrekers volgden het spoor en ontdekten dat in; de hut een man woonde. ,„.•.-,, '- ■ , ---'- '■■ i:'. Zij namen onvoorwaardelijk aan dat het de gezochte Eichmann was en gingen op de loer liggen. Toen de man alleen was, werd hij ontvoerd en naar een nog eenzamere plaats gebracht en gedood. Later bleek een verkeerde te zijn terechtgesteld hoewel ook hij een nazi was. Eichmann zelf is via Italië uit Oostenrijk gevlucht, aldus het artikel in Look. HU en drie andere nazi's werden door nazistische illegalen naar de Italiaanse grens gebracht. Vandaar moesten zy zelf hun weg vinden. Zij stuitten op een Oostenrijkse grenspatróuille en hierbij werd een van de nazi's gevangen. De leider van de patrouille was echter zelf een nazi en bracht geen rapport uit hoewel hij van zijn gevangene hoorde dat Eichmann was ontsnapt. Via een klooster in Genua ontkwam Eichmann naar Syrië. Hij was toen in het bezit gekomen van valse papieren op de naam Ricardo Clement of Clemente. Hij reisde op een Vaticaans paspoort. Op ditzelfde paspoort kreeg hij later een visum voor Argentinië, vanwaar hij nu toch in Israëlische gevangenschap .is geraakt. , ' --- Geruchten in Havana Treedt Fidel Castro af? HAVANA (Reuter, AFP, AP) — In de Cubaanse hoofdstad blijven hardnekkige geruchten de ronde doen, dat premier Fidel Castro tijdelijk dê teugels uit handen zal geven. Zijn broer Raoul Castro, die thans minister van Defensie is, zou tijdelijk het premierschap van hem overnemen. Fidel Castro schijnt nog steeds ziek te zijn. Over deze ziekte van premier Fidel Castro wordt de grootste geheimzinnigheid betracht. Zondag onderbraken de radiostations van Havana de gewone nieuwsuitzending voor de mededeling, dat de premier .herstellende" was - Deze mededeling kwam als een verrassing, want twee weken geleden was al meegedeeld, dat hij hersteld was. Men vermoedt nu, dat hij ernstiger ziek is dan de eerste berichten over een lichte longontsteking deden denken. --- Makarios wint verkiezingen op Cyprus NICOSIA (AP) — Het Vaderlandse Front van aartbisschop-president Makarios heeft gisteren bij de verkiezingen op Cyprus een grote overwinning behaald. Dertig van de 35 zetels gingen naar het front, de vijf andere (in districten waar het front geen eigen kandidaten had gesteld) naar de communistische partij. i De vijftien Turkse zetels in het parlement vielen alle toe aan de partij van vice-president Kutchuk, het Nationale Front. Zestig percent van de kiesgerechtigden bracht zijn stem uit. --- Boulevardpers smult van Romeinse filmschandalen (Van onze kunstredactie) De Italiaanse boulevardpers kent geen komkommertijd zolang er huwelijken van bekende personen op de klippen lopen. De laatste weken is er stof genoeg voor pagina's vol indiscreties over het echteleven van filmdiva's. Bijna tegelijkertijd» is bekend geworden, dat de Italiaanse actrice Elsa Martinelli en de in Rome wonende Amerikaanse Dawn Addams dure advocaten in de arm hebben genomen, om op een nette manier van hun echtgenoten af te komen. Toevalligerwijze zijn beide tegenpartijen van hoge Italiaanse adel. I zodat de 'chronique scandaleuse' In [beide gevallen een extra pikant tintje krijgt. Elsa Martinelli, een van de negen kinderen van een Romeinse trambestuurder, die het eerst als mannequin, daarna als filmster een heel eind heeft geschopt, trouwde drie jaar geleden met graaf ' Mancinelli Scotti. Het was in Rome echter algemeen bekend, dat 'il conté' zo arm als de mieren is. Na zijn huwelijk ■ leidde hij een waar 'dolce vita' van de hoge honoraria, die Else voor haar films kreeg. Nu de schulden van de graaf hoog zijn opgelopen, heeft gravin Elsa de knoop maar doorgehakt en een communiqué aan de op schandalen beluste pers gestuurd, waarin ze zegt ervoor te bedanken, een man te hebben — al is het dan een graaf — die op haar portemonnaie leeft. Bovendien, zei Elsa, is 'il conté' hypêrjaloers. Dawn Addams deed enkele jaren geleden een nog hogere gooi naar hel adeldom toen ze trouwde met ~ Don Vittorio Massimo, prins van Roccasecca de 'Volsci. Na lang echtelijk geharrewar is Dawn nu vastbesloten om te gaan scheiden. ■' De interessantste bijzonderheid van dit huwelijksschandaal wordt gevormd door vijf 'intieme dagboeken' van de actrice, die de prins haar afhandig heeft gemaakt. De duurste advocaten van Rome zijn nu bezig die dagboeken in handen te krijgen. Eij de sensatiepers, waarvan men in 'La dolce vita' zon onfrisse glimp te zien heeft gekregen, smult ook van dit gebroken adellijke huwelijk. " ; — Stockholm krijgt met ingang van vandaag een automatische Meuwsdienst op het telefoonnet. Het .julletin zal normaal twee a drie minuten lang zijn., Het, Zweedse . persbureau TT verzorgt de bulletins. DAWN ADDAMS --- Boze vlieger tot Sowjet-historici „Slag om Engeland redde ook Rusland" AUCKLAND: (Reuter); 'Rusland werd letterlijk van de ondergang gered door de slag om Ensreland'. zo luidt het enigszins verontwaardigde commentaar van de Nieuwzeelandse luchtmaarschalk Sir Keith Park op denigrerende opmerkingen van Russische zijde over dé Battle of Britain. T . Ia de. Sowjet-Unie is nl. een nieuwe Sowjet-geschiedenis van de Tweede ■ Wereldoorlog gepubliceerd. Hierin wordt'gezegd dat de aanval van de Luftwaffe l op l Engeland niet anders is geweest dan. een: rookgordijn, waarmee de nazi's hun voorbereidingen voor een. oorlog tegen de Sowjet-Unie wilden camoufleren. Van de slag om-Engeland heeft ChurchiU' indertijd gezegd: Nooit hebben zovelen zoveel té danken gehad aan'zo weinigen.' Die weinigen waren de mannen van de RAF, waartoe ook Sir Keith Park behoorde en die in 1940 gedurende vier maanden heroïsch - stand hielden tegen de Duitse vliegtuigen. '-, 'Als we niet de meest geoefende formatieleiders'van de Duitse Luftwaffe hadden uitgeschakeld in de slag om Engeland, dan zou.Rusland in 1941 net zo onder de voet zijn gelopen als Polen in 1939,'. zo zegt Sir Keith Park nu. .-■.;, De Sowjet-historici die het eerste deel hebben samengesteld van 'De geschiedenis van de grote vaderlandse oorlog van de Sowjet- Unie 1940—1945' staven hun theo, rie met citaten van Duitse generaals en zelfs van ChurchiU, die volgens hen heeft.toegegeven dat de voortzetting van de Duitse oorlog tegen Engeland een noodzakelijke én bruikbare camouflage voor de samentrekking van de strijd' krachten tegen Rusland' was. Gok bestrijdt.' het boek de' bewering dat de Tweede Wereldoorlog.van de aanvang af een bevrijdingsoorlog en een anti-fascistische oorlog is geweest. Tot aan de Duitse aanval op de Sowjet-Unie was de Tweede.Wereldoorlog een imperialistische oorlog zo menen de Russische historici. --- Dode bij noodlanding Lufthansa-toestel RIMINI (Reuter, AP) Een tigee'motorige Convair .van de Duitse Lufthansa heeft zondag een ongelukkige noodlanding gemaakt bij Rimini in Italië. De vierentwintigjarige Inge Muller kwam om het leven, doordat een boom de cabine van het vliegtuig binnendrong, dat 'op - zijn buik over de grond schoof, terwijl beide vleugels afknapten. Er ontstond geen brand. Vijf andere passagiers werden gewond. Er waren dertig mensen aan boord en vijf bemanningsleden. — Bij Versailles is,zaterdag een sportvliegtuig, met vier personen op weg naar Birmingham - neergestort. Alle inzittenden, een Frans echtpaar met twee kinderen, kwamen om het leven. - :->. :., ...v-j,- --- Jazzfestival loopt lord uit de hand De Engelse lord Montagu wil nQóóóit meer gastvrijheid verlenen' aait een jazzfestival. Dat is wel begrijpelijk als men weet, dat het openingsconcert de organisatoren zaterdagavond zo uit de hand liep dat het museum van (kostbare) oude auto's van de kasteelheer in vlammen opging. Teenagers verstoorden het door tienduizend mensen bijgewoonde concert. Ze klommen op het podium en zelf op het dak van de muziek tent, vernielden televisieuitrusting • en schreeuwden over de „geleende microfoon om bier. (foto boven) Veertig mensen werden gewond bij deze rel. .<••-.'■ - - Dit is het * laatste jazzfeest hier; mijn personeel bestaat niet uit boksers," zei de lord die op de foto ondert treurig toekijkt terwijl brandweerlieden nog iets trachten te redden van zijn museum. '*j., \. --- „Aeroflot is grootste luchtvaartmaatschappij” (Van een onzer verslaggevers) „De Russische Aeroflot is de grootste burgerluchtvaartmaatschappij ter wereld." Dit was vanmorgen een van de mededelingen die generaal Grigorl Sjetsjikow via een tolk op Schiphol deed, tijdens een kort interview. -. '. - •' i." De generaal, „eerste vervangen van de president van de Aeroflot", was in gezelschap van negen andere Russen op doorreis naar New Vork, om daar als delegatie een bezoek te brengen aan Amerikaanse luchthavens en vliegtuigfabrieken. „We blijven drie weken in de Verenigde Staten," liet de generaal weten. „Ons bezoek is bedoeld als een uitwisseling met de Amerikanen." . De heer Sjetsjikow wilde niet meedelen, over hoeveel vliegtuigen Aeroflot beschikt. Hij liet het bij een glimlachend uitgesproken „heel veel". Uit zijn woorden bleek voorts, dat Aeroflot over . Toepoelews beschikt, die de afstand New Vork— Moskou non-stop kunnen afleggen. Dat zou het type Tv. 114 zijn. Het gezelschap was naar Schiphol gebracht met de Tv. 104. Er zal echter tijdens het Russische bezoek aan Amerika waarschijnlijk niet gesproken worden over eventuele Russische landingsrechten in de VS, of omgekeerd van de VS in Rusland. De Amerikanen hebben destijds de besprekingen over dit onderwerp afgebroken. „Wij zullen er nu zeker niet over beginnen," zei Sjetsjikow.- De Russen vertrekken vanavond met een DC 8 van de KLM naar New Vork, na tevoren door . deze maatschappij op een diner en-een rondvaart te zijn onthaald. Op de vraag, of er met de KLM nog zou worden gesproken over luchtvaartzaken, zei de . generaal slechts: ~Onze verhouding met de KLM is zonder praten ook al goed." --- Dit gebeurt in de wereld Verdwaald Een Duitse robbenjager, Curt Detlefs, heeft voor de kust van ; het nabij Sleeswijk-Holstein gelegen eiland Sylt een walrus van vier meter lengte geschoten. Het 675 kilo wegende dier, dat in het poolgebied thuishoort, was kennelijk naar warmer streken afgedwaald. : - Vf>B -'.-.' Reuzenkikvorsen Reuzenkikvorsen met een gewicht van ongeveer zeven tot acht kilo bevolken op het ogenblik de Italiaanse rivier -de Po, in de buurt van Sanguigna, in de provincie Parma. * Deze merkwaardige dieren, die bij de plaatselijke bevolking groot opzien baren, maken een geluid - dat op blaffen lijkt. Zij zijn ongeveer vijftig cm lang en bijna even breed. - Een paar jaar geleden zyn ongeveer dezelfde kikkers ook in de Po-vlakte waargenomen, toen in de buurt van Ferrara. ' . Misdaad loont niet De 41-jarige Engelse misdadiger Stanley Mockford, die enige tijd geleden een reeks verhalen heeft geschreven voor een krant onder de titel 'Crime does not pay" (misdaad loont niet) heeft tot zijn schade ondervonden, dat deze uitspraak waarheid bevat. Mockford werd dezer dagen tot zeven jaar gevangenisstraf veroordeeld wegens bankroof. Hij heeft 17 jaar in Amerikaanse en Canadese gevangenissen doorgebracht. Mockford schreef Indertijd in zijn verhalenserie: Tk zou willen dat elk jongmens, dat de wereld van de misdaad wil betreden mijn verhaal kon lezen. Het is mijn plicht, iedereen te vertellen • dat de misdaad maar weinig geld oplevert.' ■; ; ■ :;■-, - <■■■■ ■-.. Buiten de \ wét Stieren doden in. Portugal Is verboden.1 En daarom moest de 22-jarige stierenvechter Amadeu dos Anjosa, die In de arena van ' de Portugese kolonie Mozambique wel een stier had neergelegd zich voor de rechter verantwoorden. Hij werd echter vrijgesproken, nadat zijn verdediger had betoogd dat de wet op het stieren doden niet voor Mozambique geldt. ;!,\- Gift Twee schatrijke vrijgezellen van Italiaanse afkomst uit Reno, in, de Amerikaanse staat Nevada. die vorig jaar .een (aangename) op-. schudding verwekten door alle 284 inwoners van het Italiaanse dorpje San Marcos d'Urri bij Genua 1200 dollar per persoon cadeau te 'doen., hebben nu 1.400.000 dollar beschikbaar ' gesteld voor een fonds ten behoeve van oorlogswezen in Italië . Het tweetal gaat in augustus naar Italië om aanwezig te zijn bij de onthulling van een gedenkteken, dat in het dorpje wordt opgericht ter ere van hun ouders. De ouders werden er indertijd als wezen grootgebracht. -' > --- Maharadja wil Olympisch goud NEW DELHI (ANP) De 36-jarige maharadja Sri Karni Singhji Bahadur, een ' fabelachtig f rijke prins, is — mét de hockeyploeg — India's grootste troef voor een gouden medaille bij de. Olympische Spelen te Rome. De maharadja geldt in zijn' land als de beste schutter en zal te Rome uitkomen bij ■de ; schietwedstnjden op geweer. .. -■ --- Bonn: aanval op Globke niet onverwacht ; BONN (DPA) Een woordvoerder van de ' Westduitse -> regering , heeft verklaard dat, de aanval van Oostduitse communistische zijde op Adenauers adviseurs I Globke voor Bonn niet onverwacht is gekomen/'.J ■'; De '■ communisten beschuldigen Globke van medewerking aan de opstelling van Hitlers rassenwetten. In de beschuldiging werd onder meer gewag gemaakt van een brief van wijlen kardinaal von Preysing, destijds bisschop van Berlijn. • Volgens Bonn staat in deze brief dat Globke de dwalingen van het nationaal-socialisme juist heeft ingezien en veroordeeld. Hij is er steeds op uit geweest onrechtvaardigheden en gewelddaden te verhinderen vooi zover hem dat in zijn functie van rechterhand - van Himmler mogelijk ' was, aldus de brief. * --- Jayne Mansfield weer moeder SANTA MONICA (Reuter) —. De Amerikaanse filmster Jayne Mansfield heeft het leven geschonken aan haar derde kind, een jongen van nog geen 4% pond. Hoewel het kind een maand te vroeg werd geboren maken moeder en kind het goed. Jayne Mansfield en haar man Mickey Hargitay hebben al een zoontje van zeventien maanden terwijl de filmster-nog een dochtertje van negen jaar heeft uit haar eerste huwelijk. --- KORTJES — De Italiaan.se uitgevers van dagbladen hebben zaterdag op een gemeenschappelijke vergadering in Milaan besloten „zelfbeheersing",te betrachten bij de berichtgeving óver moorden, zelfmoorden en zedenmisdrijven. — Op de jaarvergadering van de r.-k. Internationale organisaties te Münohen is besloten een werkgroep te vormen,. die deze organisaties actief moet" betrekken in de campagne tegen de honger in de minder ontwikkelde landen. ''•'..- --- Negerjongen in VS afgeranseld HARPERSVILLE (AP) De politie van de Amerikaanse staat Alabama zoekt een groep jonge blanken, die twee negerjongens heeft ontvoerd en een van hen heeft afgeranseld met leren riemen. De negers, de negentienjarige Henry Jones en de dertienjarige broer David, werkten in een benzinestation. De blanken kwamen er tanken, ontvoerde© de jongens en bonden de oudste, gedeeltelijk ontkleed aan een boom. Hij werd afgeranseld „omdat ze geen negers in een benzinestation wilden." . .■ -.-.-- i. In Chicago zijn tijdens het weekeinde incidenten geweest tussen blan-* ken en negers in een. zwembad, dat tot nu toe voornamelijk door blanken werd bezocht. --.-.-"•■<■-'-;■ ■,■• ■■.-.'»«.• *. --- Communist in TUC-raad LONDEN (Reuter) — Voor; het eerst sinds 1949 hebben de communisten kans gezien een zetel te verwerven in de algemene bestuursraad van de TUC, het machtige Britse vakverbond. William Paynter, de communistische secretaris van het mijnwerkersverbond is kandidaat gesteld voor s een van -de drie - zetels in de sectie mijnbouw. Er zijn geen tegenkandidaten., Paynters verkiezing op het congres in september staat derhalve vast. ---