Advertentie IM. Zaterdagmorgen... dan moet U erbl) zijn, want dan begint de verkoop In deze cocos-slag. Honderden rollen Sico-Jacquard cocos, ln lopers en tapijt,, gemaakt van de allerbeste cocosgarens. . Diverse breedtes, w.o. 50 cm, 70 cm, 83 cm, 100 cm, 117 cm en 133 cm. Precies de breedte, het dessin en de kleur die U wenst... U' vindt het in deze collectie, voor een prijs, die bijna de helft minder is dan U er in welke zaak ook voor betaalt. Zaterdagmorgen om 9 uur begint de verkoop van deze grote partij Sico Jacquard cocos in . diverse breedtes. Nu koopt U o.a. 50 cm breed, per meter voor ■ nog géén drie gulden."' j«gy ____~ ■_ _ --- Advertentie ',:, IM. ZATERDAG SPOTKOOPJES op alle afdelingen ROTTERDAM - SCHIEDAM • AMSTERDAM --- NIEUWS vindt TJ ook ln de advertentiepagina's van Het Vrije Volk --- Amelandse pensions vrezen zich door Duitser opgelicht (Van een onzer verslaggevers) Enkele Amelandse pensionhouders zitten ln zak en as, omdat zy vrezen opgelicht te zijn door de Berlijner M., die zich bij hen heeft aangediend als vertegenwoordiger van een reisbureau. ______________£____ Reeds in met heeft hij bedden besproken voor Duitse vakantiegangers, die in juni, juli en augustus naar het Waddeneiland zouden komen. Maar er kwamen veel minder dan hij gezegd had, en degenen die inderdaad kwamen (enkele tientallen) zeggen hun' pensiongeld vooruit aan M. betaald te hebben. Zelf is M. in Berlijn. . ' £•/-' Gisteren hebben de pensionhouder» de zaak in politiehanden gegeven. Er is toen telefonisch contact opgenomen met M., die zei door een ziektegeval in de familie in Berlijn te 'worden vastgehouden. Maar de zaak was volkomen in orde en hij zou zo ■spoedig mogelijk weer naar Ameland komen. Vorige week was hij plotseling verdwenen, naar zijn zeggen voor enkels dagen, maar met medeneming van al zijn bezittingen. De pensionhouder aan wij hij de grootste schuld heeft, de heer O. in Buren, heeft inmiddels als enige een deel van zijn vordering uitbetaald gekregen. De vorderingen bestaan niet alleen uit de pensiongelden van de thans op het eiland verblijvende gasten die hier via M. zijn gekomen, maar ook uit een vergoeding van 33è percent voor de pensionprijs van geboekte gasten die niet kwamen opdagen. --- Door de lucht Voor die tegenvaller had M. de verklaring, dat de Oostduitse autoriteiten geen toestemming hadden gegeven de Oostberlijnse gasten naar het westen te laten vliegen. Zijn oorspronkelijk plan was hen van Berlijn naar Eelde te laten vlie. gen en hen vandaar naar Ameland •te laten brengen door het iuchttaxibedrijf dat de verbinding Eelde- Ameland onderhoudt. Dit bedrijf had bij zijn financiële opzet voor dil seizoen met een groot aantal Duitse 'gasten rekening gehouden en is dus -eveneens bitter teleurgesteld. .Enkele van de op Ameland logerende Duitse families hebben tnmid.dels besloten opnieuw het pension. geld te. betalen, ditmaal aan de pen. sionhouders. Anderen hebben voortijdig hun vakantie beëindigd. Ook deze mensen hopen zo spoedig mogelijk M. ter verantwoording te kunnen roepen. . . •. •. --- 'Deskundig gebruik van radar ook voor kleine vaart' AMSTERDAM (ANP) De hoofdinspecteur voor de scheepvaart, de heer J. Metz, heeft tijdens een zitting van de Raad voor de Scheepvaart te Amsterdam een, pleidooi gehouden voor het stellen van dezelfde opleidingseisen met betrekking tot de kennis en het gebruik van radar aan stuurlieden van de kleine handelsvaart en van de grote vaart. "-\..,.;,, 'Het is noodzakelijk,* aldus de inspecteur, 'om de verplichtingen van een dergelijke opleiding voor de kleine handelsvaart te bespoedigen.' Het is volgens hem, ook voor de kleine vaart, een internationaal vast recht en een onafwijsbare eis in druk bevaren routes en bij slecht weer de radar permanent bezet te houden door een deskundige. ;-, De heer Metz zei, dat de kleine vaart daaruit de nodige consequenties zal moeten trekken. 'Indien men op het standpunt blijft staan dat op kleinere schepen economisch gezien niet meer dan twee navigators (een kapitein en een stuurman) kunnen varen, zullen deze functionarissen beiden moeten weten hoe ze het radarapparaat moeten bedienen en zullen ze dat ook voortdurend — ondanks de daardoor ongetwijfeld zwaardere belasting — moeten doen.' De heer Metz maakte deze opmerkingen tijdens de behandeling voor de raad van twee aanvaringen, die in dichte mist hadden plaatsgevonden. --- Europa ziet Fra Diavolo (Van onze radio- en TV-redactie) Miljoenen Eurovisiekijkers, waaronder ook de Nederlandse, ! zullen donderdagavond 10 augustus getuige zijn van de unieke manifestaties van de Bregenzer Festspiele. : Dank zij de Oostenrijkse televisie zal in het, stadje Bregenz aan het Bodenmeer de opvoering worden bijgewoond van de komische ' opera Diavolo". :. ; r/.*-.' De opera zal worden opgevoerd in het Theater Am Kornmarkt. Drie solisten. van de Weense staatsopera zullen aan de uitvoering deelnemen. De. rol van Fra Diavolo zal worden vertolkt door Jean Cox, een aan de opera van Stuttgart ■ verbonden Amerikaanse solist. De andere vier solisten zijn afkomstig van de opera's in Mannheim, Hamburg, Berlijn en Frankfort. Medewerking verlenen verder Die Wiener Symphoniker, een zangvereniging uit Wenen. De regie is in handen van Karlheinz Haberland uit Keulen. Dirigent is Bruno Amaducci uit Parijs. De televisieuitzending zal worden geregisseerd door Hermaan Lanske uit Wenen. --- Na reeks van diefstallen Zandvoortse politie arresteert 3 jongens AMSTERDAM, (ANP) — Aan de reeks diefstallen van drie Amsterdamse jongens (14, 16 en 17 jaar) is gisteren een einde gekomen dank zij de oplettendheid van een Zandvoortse politieagent. De jongens; hebben de afgelopen twee maanden in Amsterdam drie scooters, enkele bromfietsen en onderdelen daarvan en voorwerpen uit geparkeerde auto's gestolen. F ,rr In de nacht van woensdag op donderdag maakten zij zich in de Noorderdwarsstraat in Amsterdam meester van een , Duitse personenauto, waarmee zij gisteren een tochtje gingen maken naar- Zandvoort. Op een gegeven moment weigerde de motor. Twee jongens gingen de auto duwen, de derde bleef achter het stuur zitten. 'v • Een politieagent zag dat. Hij herkende de jongen achter het stuur, die hij een paar weken geleden voor een verkeersovertreding had geverbaliseerd. Toen de politieman poolshoogte wilde gaan nemen, namen de drie jongens de vlucht. Z. stoorden zich even later zelfs niet aan waarschuwingsschoten toen de agent de jongens opnieuw zag. Ze kozen weer het hazepad, maar lang duurde hun vrijheid toen niet meer. Gistermiddag heeft de Zandvoortse politie het drietal aan de hoofdstedelijke centrale recherche overgeleverd. Z_ bekenden de diefstal (joyriding) van de Duitse auto, drie scooters en enkele brommers. Ook bekenden ze de laatste maanden uit talrijke geparkeerde auto's in Amsterdam diefstallen te hebben gepleegd. De buit bestond daarbij uit een radio, een racefiets," een werphengel, flesjes melk, kussens, kaarten, sleutels e.d. De bromfietsen en scooters die zij alleen gebruikten voor joy-riding, plaatsten zij later weer langs de weg. Een van de scooters is evenwel nog niet teruggevonden. De 14-jarige J. H. S. (scholier) werd reeds eerder aangehouden voor kleine diefstallen. Hij ging op stap samen met zijn 16- -jarig broertje F. M. S. en de 17- -jarige C. J. Het drietal zal aan de officier van Justitie belast met kinderzaken worden voorgeleid. --- Staking dreigt bij Sabena BRUSSEL (ANP) — Nadat begin vorige maand het technisch personeel van de Belgische luchtvaartmaatschappij Sabena enige dagen had gestaakt en een stakingsactie van het grondpersoneel kon worden voorkomen, dreigt thans een staking van het vliegend personeel van deze maatschappij. Deze actie tot verbetering der arbeidsvoorwaarden wordt ondernomen door de liberale vakbeweging, waar? bij het grootste deel van de vliegers, boordwerktuigkundigen en marconissen is aangesloten. Bij de actie zijn ongeveer 800 man betrokken. --- Balans van jaarlijkse transfer ' _f~]_e beroering van de jaarlijkse transferperiode is beëindigd. De voetbalwereld *§'J is weer tot rust gekomen. Bijzonder sensationele transfers zijn er dit jaar niet geweest, al wekte de verkoop van Pummie Bergholz van MVV, naar Feijenoord op de laatste dag nog al wat opzien en ook de terugkeer van Jannie Schilder, van Sparta naar Volendam werd veel besproken. De hoogste transfersom werd besteed door Ajax, dat Henk Tijm voor ƒ 125.000 van Alkmaar kocht, in welke som echter de 'inruil' van doelman Jan van Drecht werd verdisconteerd. Hieronder volgt de volledige lijst: HENK' TIJM ... f 125.000,— plus keeper ... PUMMIE BERGHOLZ ...op de laatste dag ... ■ ' JANNIE SCHILDER ■ , „.veebesproken terugkeer,.. ERWIN SPARENDAM ... terug bij Blauw Wit ... --- ADO Gecontracteerd (22): H. Aardse (20), A Bakker (24), C. Clavan (28), M Clavan (32), H. den Engelse (23), K Endlich (22), G. Haak (24), G. Huo (20), H. van der Hoek (28). Th. Kleindijk (23), J. v. d. Oever (19), P. Oostrum (32), A. Rijnvis (27), W- Schook (23) C. Schuurman (29), J. Smit (20). M. Trommel (21), J. Verhoek (26), Th. Verlangen (21), Van Viarien (20), J; Villerius (22), W. Waasdorp (24). Trainer: R. Loof, coaeh: H. Choufoer. Niet "verlengd: J. Niezen (naar AGOW), H. Scherpenisse (naar Sp. Enschede), H. Jans (speelt niet meer). Van der Meer (naar Leeuwarden). Ten Hoopen (naar Leeuwarden), R. Timmer (naar SHS) en P. Hoet. (naar SHS). Nieuwe contracten: H. van der Hoek (van Sp. Enschede), J. Villerius (van Sparta), K. Endlich (eigen am.) A. Bakker (eigen, am.), J. van der Oever (van am. RVO. --- Ajax Gecontracteerd (21): Beek (23), P. Dahrs, D. Feldmann (22), G. van Ham (26), C. Groot (29). H Groot (23), L. Hoogerman (23), G. van Mourik (30), B. Muller (23), P. Ouderland (27), P. Petersen (20), A. Th Prins (22), A. Pronk (20), W. Schaaphok (19), C. J. V. Smit (21), J. Swart (23), H. Tijm (21), K. Vesters (20); A. Visser (24), Van der Werf en B. Westra (20). Trainer: Spurgeon. ' ... . Niet verlengd: Seelen (naar Vitesse), Anderiesen (naar SHS), Van Drecht (naar Alkmaar), Franz (naar SHS) en Schaap (naar SHS). . Nieuwe contracten: H. Thijm (van Alkmaar), Dahrs (van SHS), Van der Werf (eigen kweek). Beek (van Fit). --- Blauw Wit Gecontracteerd (23): Althoff (25), A. v. d. Berg (24), W. Bleijenberg (30), Boshuizen (23), Burkhardt (24) Clement (20), Conrad (21), Couperus (19), Dekker (24), Van Doesselaar (23), Euwes (21), Hughes (26), Van Kalken (28). Kistenmaker (21), Van der Klink (33), Koers (26), Kramer (21), Kühlmann (21), Meyer • (18), Mul (28). Pettersson (21), Sparendam (26). en De Vries (19). , Niet verlengd: Van Heeswijk (naar Feijenoord), Van der Voort (naar ;Go Ahead), Frie (naar Haarlem), Van der Bor, Noemen, Rijkaard en Degenaar allen naar Storm vogels. | Nieuwe contracten: Koeman (van KFC). voor ruim ƒ50.000, Pettersson (van EDO). Kistenmaker (van 'Storm vogels), Meyer (van SDW). Sparendam (van Elinkwijk) en Kühl, aaann ivan afdelingsclub AUiance). --- DWS/Amsterdam Gecontracteerd (23): Boskamp (28) J. Braam (19). G. Braam (21), Biesbrouck (18), Burgers (20) Corbran (26), Van Doorneveld (24), Flinkevleugel (22), Heeres (25), Hollander (23), Hoogendorp (21), De Jong (23), Jongbloed (23) De Kreek (23), Niessen (31), De Oude (27), Pijlman (22) A en W. Ruitenbeek (21 en 23), Schenkel (27). Vonhof (27), Westphaal (28), Wiersma (23). Trainer: T. v. d. Enden. ' r J • ,. Niet .verlengd: K; Smit (naar Volendam), Goedhart (naar Go Ahead). Amara (naar Be Quick), Beuley. Nieuwe contracten: Biesbrouck jr (RCH), De Kreek (DFC), Pijlman (De Spartaan), A. en W. Ruitenbeek (Rapiditas). --- DOS Gecontracteerd: (20): Van Asselt, L v. d. Bogert, J. Brox, J. Hanek. J Koole, J Krommert, T. v. d. Linden, • G. Liptak, P. v. d. Meent. H. Nederhand, M. Ockhuizen G. Rooders, N. de Ruiter, K Schultze, B. Theunissen, R. Vader, T. Verkuil, W. Visser, B. Weber en N. van Zoghel. Trainer:'Pepi'Gruber. Niet verlengd: F. de Munck (naar Veendam). C. Luiten (naar Enschede), G Krommert (naar HVC), N. Temming (naar AGOVV), R de Jong (naar 't Gooi), A. Nagtegaal (naar Elinkwijk), D. Ducro (naar HVC), H. Kraay (naar Feijenoord) en J. de Klein (naar SHS). Verder drie'spelers, die naar een amateurvereniging gingen: W. Alen (BVC),' J. de Bie (Voorwaarts) en G. Pieper (NSC). J. Barends en J. v. d. Bogert is nog niet bekend of zij van club zullen veranderen. Nieuwe contracten: Roders (van RCH), v d. Meent (van SHS), Weber (van BW), Nederhand (van HVC), Schultze (van Elinkwijk) en J. Krommert Verkuil en Van Asselt uit eigen kweek. --- Enschede Gecontracteerd (25): Advocaat (20) D. Bosveld (21), Brouw*r (24), D. ter Beek (23), R. Dijckmans (26), Hofman (31), Hoomans (23), J. Jansen (26), Jongman (20), Kalter (26), Kerkdijk (23), Koers (29), R. Lenzian (21), C. Luiten (32), Mansveld (20), Mulder (21), Nijhuis (26), Plageman (20), H. Rahn. (31), Scherpenisse (29), J. Visser (20), R. Vondeling (23). A v d. Wel (27), J. Weustink (27) en Van Zoeren (23). Trainers: F. Fahdronc en E. G. Robinson. Niet verlengd: G. Donnerg (naar Heracles), H. v. d. Hoek (naar ADO), P. Kerkhoffs (naar PSV), Pfeiffer (naar Go Ahead) en G. Voges (naar Willem II). Verder hebben A. Frölich en B Wiggers geen contract gekregen. Nieuwe contracten: Advocaat (van (ADO), R. Lenzian (van Schalke '04) Luiten (van DOS), Plageman (van Losser), Scherpenisse (van ADO). Transferbedragen z\)n niet bekendgemaakt. --- Feijenoord Gecontracteerd (22): A. Bak (34), R Bennaers (28), F. Bouwmeester (22), Faviez (21). F. van Galen (22), C. van der Gijp (29), Hordijk (18), G. Kerkum (30), Kik (21), J. Klaassens (29), H. Kraay (24), R. Keyermaat (26), C. Moulijn (24), E. Pieters Graaf land (27), N Roodbergen (25) H. Schouten (29), C. Veldhoen (23>; A. Verschoof (21), M. Temming (21), R. van Woerden (27), G. Bergholz (21), en R. van Heeswijk (24). Trainer: Frans Fuchs. . Niet verlengd: Heikamp (naar SHS), Kutterink (naar SHS), Meijers (naar NAC) en Walhout (naar Willem II). • Nieuwe contracten: F. van Galen (van SHS), H. Kraay (van DOS), G. Bergholz (van MVV) en R. van Heeswijk (van Blauw Wit) --- Fortuna '54 Gecontracteerd (23): P. Benen (24), E. Belski (36),, J. Blom (19), P. v. d. Brekel (18), J. Dijks (19), C. v. d. Hart (33), F. de Jong (18), J. Jongen (34), J. Kerens (22), H. Kusters (24), P Kusters (22), A. Kohn (28), T. Liebregts (24), J. Munsters (27), J. Notermans (27), A. Pieneman (31), M. Pheiffer (34), H. Quadackers (23), -P. Vogels (21), H. Weber (25). G. Wessels (19), J. Winkens (20), en P. Wilkes (37). Trainers: J. Schlangen, W. Latten en W. Dormans • Niet verlengd: J. Adang. C. Gijsel (amateur), W. Huis, J. Wetzéls, J. WesseUen.Hub Kuste». *;. Nieuwe contracten: M.' Pheiffer (Rot Weiss Essen), verder uit eigen jeugdgroepen: J. Blom, P. v. d. Brekel, J. Dijks, F. de Jong, P. Vogels, G. Wessels, J. Winkens. Van amateurverenigmgen aangetrokken: J. Kerens (Spel. Emma) en H. Quadackers (Hoensbroek).' .'••.';. --- GVAV Gecontracteerd (20): R. Abee (20), A. Alting (29), S. Benninga (32), G. Borghuis (22), K. Buist (34), R la Crois (27), P. Fransen (25), F. Gerde& (19), J. Groninger (28), P. de Groot (22), R. Hoekstra (22), B. v. d. Hoeven (35), H. Klunder (20), P. de Koe (27), B. Kuiper (27), H. Meuken (24), K. Nuninga (20), O Roffel (34) G. Tardy (29), en P. Westra (20). Trainer: O. Bonsema. , Niet verlengd: Hardenbol (naar Leeuwarden), Uittenbosch (naar Veendam). A. Westra, Kronne, Been, Pienter en Blokzijl. Nieuwe contracten: Piet de Groot (van Hermes DVS) en Klaas Nuninga (van Be Quick). Transferbedragen onbekend. -. t-:: rv >•- --- MW Gecontracteerd (18): J. Brinkhuis (20), H. Bühler (24), H. Brull (27). C Coenen (24), R Ceulen (23), P. van Dijk (29), G.'Haenen (27), J. Körver (25), M. Loo (22), J. Mares (21), M. Pieters (22), P. Strolenberg (34), M. Tal (21), J. Toennaer (27). A. ümmels (33), H. Verdonschot (35), P. Verschuren (23), B. Willem? (21). Trainers: Victor Havlicek en Jen van Buin. ■ Niet verlengd: G. Bergholz (naa) Feijenoord), K. Bayburd, A. Maas P. van Neer (naar Willem II), A. Ravenstein, F. Stevens, K. Vignal, Frans Rutten (naar Rapid JC). .';$S§RB33S| Nieuwe contracten: H. Brull, G. Haenen en M. Loo (allen van Rapid JC), J. Körver (van Sittardia), P. Verschuren (van Patro Eisden), J Mares (van Heer).. --- NAC Gecontracteerd - (26): . J. ■ Bogen ' (20). H. de Bruin (23),' L.' Canjels (28), F. van Deuren (20), F. v. d. Does.(18),,M. van Dongen (20), H. van Gastel (24), J. Gerards (24), A. van Gils (24), A. Hermans ■ (18); J. van Hoogenhuizen (30), L. Hubert (26), L. V. d. Lugt'i (24), C. Luyten (26), C. Machielse (25), P. v. d. Merwe (20), P. Meyers (27), D. Schrijvers (22), J. Verheezen (22), J. Visschers (21). Trainers S. Plooyer en C. Cools. ' '-'..••.'; Niet verlengd: P. v. d. Hoven (gestopt met voetballen), G. Lokhof (gestopt), G. v. d. Oever (naar Dongen), L. Overbeeke (naar Meto), A. Verdaas (naar TSC). Nieuwe contracten: F. ▼. d. Does en A. Hermans (eigen jonge spelers), L. Hubert (van DHC), L. v. d. Lugt (van Stormvogels) en P. Meyers (van Feijenoord). • --- PSV Gecontracteerd (26): G. Bals (24), P. Bekkering (30), A. Brusselers (28), L. Chatrou (19), C. Heerschop (26), W. Heesakkers (22), W. van lersel (21), P. Kernper' (19), P. Kerkhof fs (24), P. v. d. Kuil (27), E. Lafaire (20), R. van Leeuwen (21), M v. Lier (20), J. Louwers (31), L. Maassen (19), G. Nutt (28), T. van van Osch (25), E Pijs (19), J, Renders (23), H.- Swanenburg (21), Svensson (22), G. van Tilburg (19), G. Voorjans (23), R. Wiersma (29), G. van Wissen <28) en J. Wolbers (20). Trainers: F. Binder, A. van Tuyl, J. v. d. Broek, W. Middel, P. v. d. Kuil en Arie van Leeuwen. Niet verlengd: C. Dillen (naar Helmondia transactie Swanenberg), J. van den Heuvel (voor ƒ25.000 naar WV), W. de Hond (voor ƒ 14.000 naar NEC), P. Kruiver (naar Lanerossi Vicenza), E. Rensen (voor ƒll.OOO naar NEC), A. Ragas geen contract meer. ; Nieuwe contracten: G. Bals (van 't Gooi voor ƒ35.000), Peter Kernper (van Lenig en Snel voor ƒ3000). Pierre Kerkhoffs (van Sportcl. Enschede), Lambert Maassen (voor ƒ3OOO van UNA), Gordon Nutt (van Southend United). Tiny van Osch (voor ƒ30.000 van NOAD), Emile Pijs (voor ƒ20.000 van De Valk), Harrie Swanenberg (transactie Dil- len met Helmondia). --- Rapid JG Gecontracteerd (21): F. Bauling (22), A. Ederveen (24), J. Ewe (28), J. Gösgens (21), L. Habets (27), H. Hanneman (31), A. Herbst (25), H. Janssen (31), S. Jacobs (39), P. Kusters (23), M. Lenz (23), P. Lucker (22), J. Mommerts (29), H. Moonen (23), K. Muyris (24), J. Pinckers (22), F. Rutten (24), H. Schaffrath (35), W. Smeets (31), J. Starremans (19), F. Stalman (23). Trainer: Ben Tap. Niet verlengd: H. Bisschops (naar Limburgia), J. Berendonk (naar Australië), H. Brull (naar MVV), G. Haenen (naar MVV), H. Vleugels (naar Australië). Nieuwe contracten: J. Ewe (van Limburgia), A. Herbst (Duitse amateur), K. Muyris (van Limburgia), P. Lucker (van Limburgia), F. Rutten (van MVV), J. Starremans (uit eigen jeugd). --- Sparta Gecontracteerd (21): A. van Dijk (25), P. Vissers (30), F. van der Lee (25). J. Kok (19), A. Verhoeven (28), B. Zaal (28), H. Meijers !20), J. Daniels (29), T. van Ede (36), T. Bosselaar (25), P. de Vries (21), P. van Miert (21), H. Janssen (23), J. Allart (24), T. van Leeuwen (18), K. Doesburg (18), Eger (18), Schenk (19), Van Bun (27), Adelaar (18), Van der Graaf (19). Manager: Denis Neville. Trainers: Hanka en De Visser. Niet verlengd: J. Schilder (naar Volendam), J. Villerius (naar ADO), W. de Boer (haar Hermes DVS), J. Schop (naar SHS). -C. Hendriks (naar Excelsior), W. van Buuren (naar DHC). Nieuwe contracten: Adelaar (Velox voor ƒ40.000), Van Bun (Willem TI), Van der Graaf (Hermes DVS), Schenk (SVV).. --- VVV . Gecontracteerd (20): T. de Bruin (25), J. Cordang (29), H. Crompvoet (21), H. Demeulenmeester (25), W. Erkens (25), J. v. d. Heuvel (26), A. Heynen (21), A. v. d. Hurk (28), D. Jansen (27), V. Jansen (23), H Lamberts (27), G. Nass (40) (heeft alsnog contract geaccepteerd om te helpen als dat nodig is), 'A. Orval (21), L. Schattorjé .(30). P. Schrömgens (24), H. Sleven(24), B. Slaats (19), H. Steegh (27), F, Swinkels (31), J. Theuws (26). Trainer: Joseph Horesj. ■■■■ Niet verlengd: G. Edwarts (naar buitenland), H. Leunen en L. v. d. Linden (naar Helmondia), A. Mol (wordt amateur) en H. Teeuwen (naar Eindhoven). Nieuwe contracten: J. v. d. Heuvel (ƒ25.000 van PSV), P. Schrömgens (ƒ3000 van Sp.cl. Irene) en D. Jan sen (van München-Gladbach, transfersom niet bekend). --- Volendam Gecontracteerd (28): D. • Bond '18), J. Bond (18), T. Bond (22), J. (28), H. Jonk (24), KI. Kar-. sgat (26), J. Keizer (38), P. Kes 22), J. Kroon (25), D. Maurer (27: i. Molenaar (19). J. Pelk (21) Jan Schilder (23), Jannie Schilder (25) KI. Smit (31), J. Smit (27». Ben Steur (22), Bruin Steur (26), D Tol (26). 3. Tol .(27). H. Veerman .(28), J. Visser (19). D. Zwarthoed (18), G. Zwarthoed (26), KI. Zwarthoed (18) en W. Zwarthoed (20), Wim Kras (17) zal waarschijnlijk een jeugdcontract krijgen: Trainer: B. Appel. . Niet verlengd: gene. Nieuwe contracten: Dick Bond, Jan Bond, Wim Zwarthoed en Dick Maure (allen eigen kweek), Klaas Smit (van DWS/A) voor ƒIO.OOO en Jannie Schilder (van Sparta) voor ƒ105.000. --- Gelaten Leven we hier allemaal in een opgewonden toestand, waarin elk gefluisterd woord als de bekend» sneeuwbal groeit? Bepaald niet. Je wordt zelfs gelaten onder de toestand. - Komplotten en staatsgrepen, ultrabommen en contra-bommen, ontglipte vredeskansen en schietpartijen, stakingen en betogingen brengen ongemak waar de Fransen zich op bewonderenswaardige wijze bij aanpassen, door een maximum aan onverschilligheid op te brengen. Maar Salan en Jouhaud zijn op vrije voeten. De kolonels Godarten Gardes, Broizat en Lacheroy —om slechts enkelen te noemen — zijn ambitieus en levensgevaarlijk. Wat te denken van het feit, dat de ter dood veroordeelde Lacheroy in Parijs is gesignaleerd? Wat te zeggen van het bericht, dat kolonel Godart in Zwitserland is geweest om daar met zijn aanhangers te spreken? En dat Salan geregeld in Algiers wordt gezien? . Wie arresteert ze? En dus houdt men zich hier opnieuw bezig met het gevaar vaneen militaire revolte. Als de putsch komt, komt hij dus van de kant van het leger. De macht van het Franse leger — staat-in-destaat — houdt je dagelijks bezig. Is het leger tevreden, is het ontevreden? Kan op het leger worden gerekend, kan er niet meer op worden gerekend? Ik lees in een dagblad: 'Dat de parachutisten hebben kunnen ingrijpen in Bizerta, heeft hun weer enig goed gedaan' en wrijf mü de ogen uit. Het heeft de burgers vaa Bizerta bepaald geen goed gedaan. En ik lees in een gewaardeerd weekblad: 'Het is te begrijpen dat het leger popelt tot de herovering van Noord-Afrika over te gaan. Je wordt geen soldaat wanneer je het garnizoen van een provinciestadje verkiest boven de uitdaging van het gevecht' — en lees het nóg eens. Ja, het' staat er. De putsch zit dus in de kelder van Frankrijk en stinkt. De militairen die niet genoeg te vechten hebben, bedrijven politiek, hetgeen hen ook aar-1 dig bezighoudt. Of het allemaal doorgaat in augus-, tus, nu we de putsch geroken hebben?' Ik kan het niet voorspellen, maar u' hoeft zich in elk geval niet meer tei verbazen wanneer de zaak losbarst, --- De Volewijckers Gecontracteerd (26): R. Agste'ribbe (23), Boogaard (21), Ellens (22), Van 't Hek (20), Van Hilten (20), Frits Kick (21), Cees Kick (24), Kirsten (24), Kloekenbrink (31), Korsel (23), Kroese (22), Leqin (19), Looyen (22), Meulenbelt (23), Van der Muts (35), Polak (26), De Ruiter (21), Romp (23), Schaft (23), Soetekouw (23), Swart (19), Van Vegten (27), De Vries (33), Wellerdieck (25), Van Wijk (22) en Zurburg (33). Trainer: Daan de Jongh. Niet verlengd: enkele spelers uit het tweede elftal. . . ■ , ' -..- ■ Nieuwe contracten: Cees Kick (van NEC), R. Agsteribbe (van ZFC), voor ƒ3OOO (contractueel vastgelegd) en Van Hilten (Alkmaar). --- Willem II Gecontracteerd (24): C. Aarts (24), J. Brooijmans (31), J. Boor (21), H. Buurstede (18), Th. van Doremalen (20), N. van Elderen (25), J. van Esch (18), A. Feyt (26), J. van Helden (27), P. de Jong (31), C. Koopal (29), J. Lambert (28), J. Mertens (35), P. v. Neer (25), J. Senders (20), A. Smolders (25), J. Seuntjens (23), P. Timmerman» (22), B. Teunissen (21), B. Uytermerk (23), L. Verwijst (21), G. Voges (27), H, Vriens (19), J. Walhout (31), G. de Wit (26). Trainers:: W. Muller met M. Nicolic en J. Spijkers als hulptrainers. -i . Niet verlengd: J. van Bun (naar Sparta), J. Heerkens (naar Longa), J. v. d. Luytgaarden (naar Longa), F. van de Luytgaarden (naar NOAD), M. Nicolic (hulptrainer geworden). L. Snijders (Longa). . y Nieuwe contracten: J. van Esch (eigen jeugd). H. Buurstede (Rood Wit). Th. van Doremalen (eigen jeugd), J. Seuntjens (van De Valk),' B. Teunissen (van Reden), G. Voges (van Enschede), H. Vriens (eigen jeugd), J. Walhout (van Feijenoord), P. van Meer (terug van MW). ---