NIEUWS vindt U ook in de advertentiepagina's Tan Het Vrije Volk --- Moet u horen! Het lot heeft de heer Jean Hubert Matla een wrede poets gebakken. Matla! Geen jubileum in Nederland is in het verschiet of het ligt ergens opgeborgen in zijn onmetelijk ' jubileum-magazijn 'in de Biouwstraat in Den Haag. Op het juiste ogenblik rolt dat jubileum naar de kranten, de radio en de televisie, naar de autoriteiten of het bedrijfsleven. Matla ziet niets en niemand over het hoofd, nooit. Maar nu deze tengere, grijze man met het voorkomen van een Franse diplomaat zelf drievoudig gaat jubileren, nu Is er wel een kink In de kabel gekomen. Volgende maand wordt hü zestig, bestaat zün (Haags) persbureau 35 jaar en loopt hü zelf veertig jaar mee in de journalistiek. Midden in de voorpret heeft zijn hart hem laten weten, dat hij zich beter niet in de feestvreugde kan storten en zün artsen hebben die waarschuwing nog eens onderstreept. Hü noemt het zelf een heel mooie grap, maar zün ogen lachen er niet bü. Hü zegt dat hü een broertje dood heeft aan feesten, maar dat klinkt even onwaarachtig als een mededeling van Max Tailleur, dat hü moppen verafschuwt. We zwügen over zijn eigen jubilea. Met de beweeglükheid van een rusteloze geest vertelt hij van zijn wonderlük bedrüf en als een Fred Kaps grijpt hij anekdotes uit het niets. Hy spreekt niet over zijn legendarische agenda, maar van het 'chronologisch archief', waartoe ook de 5000 naslagwerken, encyclopedieën, standaardwerken en jaarboeken behoren, die elk denkbaar plekje van de kamer vullen. 'Die boeken,' zegt hij, 'worden bladzij voor bladzü doorgewerkt. Van elk jaartal wordt een jubileum gemaakt, belangrijk of niet belangrijk. Trouwens, wat is belangnjk? We hebben een dienst voor Nederland en een voor België, maar morgen aan de dag zou ik een agenda kunnen maken voor Uruguay of Venezuela. Dat is helemaal geen kunst!' Onder jubilea verstaat Jean Hubert Matla ook herdenkingen. 'We bellen gewoon 'een burgemeester van de een of andere plaats op en zeggen; weet u dat uw stad volgend jaar zoveel jaar bestaat? Viert u dat? Meestal zeggen ze dan: gut nee, dat wist ik niet.; En. dan gaat het rollen."; De i meeste jubilea-. zün door ons in de publiciteit" gekomen. Als wü een jubileum tegenkomen, dat we zelf niet hadden, gaan we na in welk boek zo iets gestaan kan hebben. Dan kopen we dat boek en werken we dat bladzü voor bladzü door.' Per maand worden bij Matla 4000 jubilea 'verwerkt', waarvan er een slordige 1000 op de Nederlandse agenda komen. Uit al die feesten rolt een lawine van opdrachten voor het bedrijfsleven, dat in dit soort evenementen sterk is geïnteresseerd. •Ik zou,' zegt hij achteloos, 'vandaag nog een agenda kunnen maken voor het jaar 2086. Maar dat doe ik niet, want ik weet niet wie er dan nog leeft.' Maar van de agenda alleen kunnen Matla en zijn ' medewerkers niet leven. Hun hoofdbron van inkomsten is de Informatie- en Documentatiedienst (ID), die een leger van abonnees heeft. De ID bestaat uit een waanzinnige hoeveelheid opgeborgen knipsels, alfabetisch en volgens een bepaald systeem opgeborgen in enveloppen. 'Als een conducteur iets geks doet en het staat in de krant, dan knippen we dat. Als Soekarno zn mond opendoet of Luns doet 'm dicht, wü knippen. ledereen die in de kranten wordt genoemd, wordt geknipt en opgeborgen. Een voorbeeld. Een bruid (dat is historisch, hoor!) staat voor de kerk, maar wil niet nit de auto komen. Ze weent bitter. Ontstelde familieleden ontdekken dat ze nog steeds haar slofjes aan heeft...Zo lets knippen we en dat bergen we op bij bruiloften. Daar zit van alles bij: komisch, tragisch, ernstig, alles. Komt er een weekblad dat zegt: heb je iets over malle dingen bij bruiloften, dan pakken we die envelop. Een mijnramp. De ene krant vraagt wat de grootste mijnramp uit de geschiedenis is. De ander wil alle mijnrampen uit het verleden hebben. Dat hebben wc, keurig in een envelop. Een weekblad vraagt 'iets griezeligs'. Wij pakken de envelop griezelige verhalen. Een damesblad wil een lekker sentimenteel stuk over hondetrouw. Pakken hebben we over hondetrouw.' Hij goochelt met voorbeelden, trefwoorden, voorvallen en staaltjes van opbergmoeilijkheden, nipt van zijn jus d'orange, geniet van zijn sigaar, groeit met zün archief. Bezorgd kijk ik op m'n horloge als hü na uren voorstelt, nog even het archief te bezichtigen. Hij is doodmoe, maar hij wil er niet aan toegeven. In sneltreinvaart lopen we langs de houten opbergladen, waarin het wel en wee van dit volk keurig geknipt ligt opgeborgen. De man die dit alles zonder een rooie cent uit de grond heeft gestampt en aan wie tienduizenden in het tand onvergetelijke feesten te da'iken hebben, staat met zijn' onvo- ;tclbaar groot archief alleen op de 'w.irïld. Hü is niet getrouwd, hü heeft kind noch kraal. ' Het is alsof hij mijn gedachten raadt. 'Mijn personeel erft alles,' :egt hij, 'dat heb ik testamentair ' rastgelegd. Want zonder mijn personeel had ik dit nooit kunnen opbouwen.' WILLÏ LEVIE --- geestelijk leven Oecumene op z'n Amerikaans... Th. Rijks wil mensen uit alle kerken vergaren in 'rust en ruimte' f. . . (Van een onzer verslaggevers) 'Ons ideaal is, oecumenische gemeenschappen door heel Nederland te stichten, waar mensen uit verschillende kerkgenootschappen elkaar ontmoeten — en waar kan dat beter dan juist in recreatie-oorden waar zij in rust en ruimte kunnen praten en sport en spel beoefenen?' Dat Is de gedachtengang van ds heer Th. R$ks, directeur van de stichting die deze week in het nieuws kwam door de aankoop van het befaamde 'Delta-hotel' te Haamstede. Zoals al eerder is gemeld, heeft de heer Bleyenberg te Roosendaal het hotel, na voor ƒ 280.000 eigenaar te zün geworden, doorverkocht aan de stichting 'Ostoerio'. (onderlinge stichting tot opzet en exploitatie van recreatiecentra). ' De heer RQkg is nu directeur van de Ostoerio, een onderneming met grootscheepse plannen. De belangrijkste financiers daarvan zijn de gebr. Bijl te Rotterdam. Bijl te Rotterdam. 'Zü zün rük, maar zü combineren zakelijkheid met idealisme — ook dat komt nog voor,' deelde de directeur ons mee. Op dit moment is de heer Rijks tegelijkertijd nog directeur van Het Grote Bos, een recreatiecentrum van de Nederlandse Hervormde Kerk tussen Driebergen en Doorn. Over een maand echter neemt hü daar afscheid..:.-: *' --- VAN ALPHA TOT OMEGA Karl Barth, de beroemde hoogleraar in Bazel, zal van 23 tot 27 april een serie van vijf openbare lezingen te Chicago geven onder auspiciën van de theologische faculteit van de universiteit aldaar waar ook zijn zoon Markus doceert. Het is voor het eerst' dat Barth Amerika bezoekt. 'God zij dank is er geen God, maar hoe moet het gaan wanneer — wat God moge verhoeden — God werkelijk zou bestaan?' dat is blijkens een boekbespreking in het Britse weekblad Church Times een van de laatste Russische grapjes over de godsdienst. ,?•'•_ ■:■: De r.-k. bisschoppen van Nyassaland hebben bekendgemaakt dat protestantse geestelijken van nu af aan welkom zijn in r.-k. scholen om godsdienstlessen te geven aan leerlingen van hun eigen geloof. Priesters krijgen een zelfde privilege in protestantse scholen. Nyassaland heeft 450.000 r.-k. en 400.000 protestanten. De unie van Baptisten Gemeenten voert dit jaar een kerkebouwactie. De bedoeling is ruim een ton bijeen te brengen. Een record in de bijdragen behaalde de gemeente in Dokkum: een gemiddelde van ƒ44 per persoon. Steeds meer dissertaties (de laatste Jaren meer dan de helft) in de theologische faculteiten van de r.-k. universiteiten in West-Duitsland worden gewijd aan de protestantse theologie en het gesprek tussen Rome en Reformatie. 'Toerusting' heet het fraai uitgegeven programmaboekje waarin men gegevens kan vinden over cursussen, studieweken en weekends in de huizen van het hervormde instituut Kerk en Wereld ts Driebergen. --- Auto als kerkbank Een ander groots plan is dat van een reeks motels in het hele,land, voor ■ een deel gecombineerd met drive-in-kerken. , Aan ' rijksweg 12 (Utrecht-Arnhem) wordt het eerste dit jaar nog neergezet. 'Vergeet niet, dat hier per dag 30.000 automobilisten passeren,' zegt de heer Rijks. Onder dat drive-in verstaat hü niet maar een kerkdienst voor mobiele dagjesmensen of vakantiegangers. Hü heeft het Amerikaanse voorbeeld van de drive-in bioscoop voor ogen: 'Men rijdt in zijn auto de ruimte binnen, parkeert er, kan uitstappen maar ook in de wagen blijven zitten en per koptelefoon de spreker of spreeksters beluisteren. Een bord aan de weg geeft aan op welke uren de diensten beginnen. Dit drive-in-type is dus niet te xezgehjken met b.v. de zondagmorgendiensten in Blauwkapel. 'Daar moet men toch weer de drempel van een kerkgebouwtje overschrüden'. Dat bevalt de heer Rijks niet: hü zet de grenzen wijd uit en zoekt da ruimte!' "-7' .:''7<-;. .''■■;.': ■•>'. --- Het Grote Bos gezond Zijn vertrek valt samen met de viering van het tienjarig bestaan van Het Grote Bos. 'De zaak draait hier in alle opzichten gezond, ook financieel', zei hij ons 'we zijn op een hoogtepunt, het wordt nu voor mü tijd om nieuwe projeoten aan te pakken. •, De stichting 'Ostoerio' geeft hem wat dat betreft genoeg kansen. Allereerst al met het Delta-hotel. Wat gaat daar gebeuren? ";vy Het krijgt het karakter van een familiehotel, vertelt ons de heer Rijks. ledereen kan er terecht. Wat het onderscheidt van andere hotels, is de mogelijkheid er aan veelsoortige belevenissen deel te hebben: praatkringen, morgendiensten, avondsluitingen, lekespel, enz. '"j,'; ' ;yy Wie zün dan de mensen die aan deze activiteiten leiding geven? . .:, 'Wel, wij hebben • bij voorbeeld het plan, alle theologische faculteiten in Nederland aan te schrijven en de studenten uit te nodigen, voor een vergoeding en vrij e kost en inwoning op dit oefenterrein van oecumenische gezindheid mee.,.te. Werken. : '. :V •-•*',":*.••'. Dezelfde figuren die overdag met een dienblad vol glazen bier, rondgaan of in de keuken helpen, zullen 's avonds de dagsluiting verzorgen. De heer Rijks wil evengoed gasten uit r.-k. kring aantrekken. 'Dat beleven wü al in Het Grote Bos; van onze geregelde bezoekers is 18 pet. rooms-katholiek. De heer Rijks gaat uit van het standpunt, dat leidinggevende figuren in de kerken het geesteUjk laboratoriumwerk doen en over theologische verschillen blijven \ praten, maar dat we ware oecumene van onderop moet worden opgebouwd. De stichting zal ook aan exploitanten en beheerders van bestaande vakantiebedry'ven vragen of zij dit werl( buiten de kerken willen helpen bevorderen.. - .■ ;. Tonen zij zich daartoe bereid, dan stuurt de Ostoerio al het materiaal dat nodig is om handenarbeid, excursies, sport, discussie, enz. te organiseren. --- Somber geluid Het is een somber geluid. Het zou beslist ontmoedigend zijn, wanneer verbetering van de uitkeringen de enige weg was om de nood van de invaliden op te heffen. Er zou slechts een afwachtende houding mogelijk zijn "wanneer de financiële tegemoetkoming het enige doel van alle activiteit was. De heer Suurhoff weet, dat het om meer gaat en daarom ziet hij nog andere wegen. Het gaat erom de invalide van een uitgestotene, een gediscrimineerde weer tot een lid van de maatschappü te maken. Hij heeft met ons over die andere wegen gesproken. Het was geen filosoferen, het was concreet en zakelijk oplossingen aangeven. Toen hij zijn visie gaf, moesten we vaak denken aan een opmerking, die een invalide maakte: 'Door je invaliditeit verander je niet als mens. De regelingen, die voor je getroffen worden, vervormen je leven.' Het is de kern van het probleem: de waarde als mens. Die waarde in stand helpen houden is de beste en enige hulp, die nodig is. 'We moeten zoveel mogelijk Invaliden aan het werk zien te krijgen,' zegt de heer Suurhoff. 'We moeten doorgaan met de GSW-regeling als voorbereiding op de doorstroming naar het vrije bedrijf. Daarom. moeten in de beschutte werkplaatsen zoveel mogelijk arbeidsomstandigheden worden geschapen, die gelijk zijn aan dat vrije bedrijf.' •'»"'"•'■ .■,.7.-7 Tot dusver worden slechts invaliden in beschutte werkplaatsen te werk gesteld, die lichamelijk in staat zijn een volledige werkdag te maken. 'Wie niet aan die norm komt, moeten we toch werk geven, dat aangepast is aan zijn mogelijkheden,' meent de heer Suurhoff. Hij wil daarbij de keus laten tussen twee afdelingen in een werkplaats of afzonderlijke werkplaatsen voor de verschillende groepen. Hij wenst nog een scheiding, die ertoe kan bijdragen de invalide het gevoel van eigenwaarde te laten behouden: geestelijk gestoorden moeten niet met slechts lichamelyk gehandicapten iD een en dezelfde werkplaats werken. Voor de geestelijk gestoorden moeten afzonderlijke werkplaatsen komen, waarin zü de gelegenheid krijgen die bezigheden uit te oefenen, waarvoor zy aanleg bezitten en waarmee zü zich gelukkig kunnen voelen. .... ,_< -<■..£:..'-. De heer Suurhoff meent, dat bij een dergelijke ontwikkeling van de GSW-regeling en met een voortdurend experimenteren In deze richting meer invaliden zich weer een produktief mens kunnen gaan voelen. Hij is er .echter ook van overtuigd, dat er steeds een groep gehandicapten zal blijven, die - buiten het produktieproces blijft. Voor hen, van wie vaststaat, dat ze nooit in eigen onderhoud zullen kunnen voorzien, acht ile heer Suurhoff ■ een normatieve uitkeringsregeling noodzakelijk, ongeveer in dezelfde vorm als de reeds bestaande blindenregeling. 'De moeilijkheid,' zegt de heer Suurhoff, ' is het vinden van '■ een criterium, waarmee een ambtelijke instantie kan werken. Daarom Is de blindenregeling nog niet gevolgd door andere normatieve uitkeringsregelingen.' Thans wordt ten aanzien van de invaliden gewerkt met een sociaal criterium: de gehandicapte, die niet meer in staat is een derde van zijn vroegere Inkomen te verdienen, komt in aanmerking voor een uitkering. De heer Suurhoff meent, dat het voor een normatieve uitkering gewenst is, het sociale criterium te vervangen door een medisch criterium. Bij alle uitkeringsregelingen gaat men uit van het laatst verdiende loon. Door deze binding zullen er groepen blijven, die buiten elke regeling vallen. De heer Suurhoff denkt met name aan de met een handicap geborenen, die nooit een verdiend loon als basis voor een uitkering zullen kunnen aandragen. . --- Verdacht van „kwalijke handelingen" Marja geroyeerd als lid van Vereniging van Letterkundigen (Van onze kunstredactie) De dichter A. Marja is geroyeerd als lid van de Vereniging van Letterkundigen, zo heeft het bestuur gistermiddag in een communiqué bekendgemaakt. Vrij algemeen wordt Marja ervan verdacht, de auteur te zijn van een venijnige grap, die vorige week is uitgehaald met de voorzitter van de vereniging, prof. dr. G. Stuiveling.■". Vele leden ontvingen vrijdagmorgen in hun bus een gestencilde mededeling, waarin secretaresse Emmy van Lokhorst het aftreden bekendmaakte van de voorzitter, nadat een ereraad uitspraak over hem zou hebben gedaan. Dit bericht berustte geheel op fantasie. Inmiddels heeft prof. Stuiveling de zaak in handen van de recherche gesteld. Door middel van vingerafdrukken wil men nu nagaan, of de heer Marja de hand in deze affaire heeft gehad. Omdat er reeds eerder klachten tegen Marja waren gerezen, heeft men, zonder het politie-onderzoek af te wachten, Marja geroyeerd. Het communiqué spreekt .. van „bezwarend materiaal" en „andere kwalijke handelingen". Naar wij van het bestuur vernemen, beschouwt men hem ook als de dader van een tweetal grappen, waarvan de : erevoorzitter prof. dr. N. A. Donkersloot het slachtoffer is geworden. In september 1960 werd, op papier van het maandblad De Nieuwe Stem, het aftreden van prof. Donkersloot als redacteur bekendgemaakt. Kort tevoren was Marja. na een conflict met deze redacteur, afgetreden als redactie-secretaris. In december 1961 liet een ANPbericht prof. Donkersloot nog eens aftreden, ditmaal als bestuurslid van de PEN-club. Voorts zou Marja aan het adres van prof. Donkersloot verzen hebben gestuurd met krenkende inhoud, terwijl ook Henri A. Ett en Jacques den Haan zich over zijn epistolaire activiteit fe beklagen hebben. Op grond van een bepaling in het huishoudelijk reglement is hij nu uit de vereniging gezet. Overigens heeft Marja - (pseudoniem van A. Th. Mooij) in het nieuwe nummer van de Haagse Post zijn schuld aan de zgn. grap met prof. Stuiveling ontkend. ,-.;., „Ik moet mijn brood verdienen met schrijf- en vertaalwerk," zo zegt hij. „Ik heb geen tijd voor al die grappen. Daarenboven zou ik mijn eigen naam nooit fout spellen in het rondschrijven aan de leden van de vereniging werd A. Th. Mooy als kandidaat voor de opvolging genoemd, de naam wordt echter gespeld met een «)• ",".:,'., Ook het bestuurslid Hella S. Haasse zegt, dat zij van Marja's onschuld overtuigd is. ' . --- Mussenplaag in Hoeksche Waard wordt met een slaapmiddel bestreden (Van een onzer verslaggevers) 'In de Hoeksche waard zijn deze week vele mussen in slaap gevallen en niet meer wakker geworden. Ze hadden met chloralose. bestreken brood gegeten, op^boerenerven neergelegd. door aïmbtenaren van de afdeling Faunabeheer van het Ministerie van Landbouw. De mussenbevolking van Numansdorp, Strijen, 's-Gravendeel, Puttershoek, Mijnsheerenland en Blaaksedijk is al enigszins of misschien vrij sterk afgenomen. De volgende week gaat men de mussen van Zuid-Beijerland, Heinenoord, Oud-Beijerland en Nieuw-Beijerland chloralosebrood voeren. Chloralose is een slaapmiddel, zegt Faunabeheer giftig als alle slaapmiddelen en voor mussen dodelijk. De vogels sterven een pijnloze dood. De bestrijding wordt uitgevoerd op dringend verzoek van de afdeling Hoeksche Waard van de Hollandse Maatschappy van Landbouw. Er zyn volgens de maatschappij veel te veel huismussen in de Hoeksche Waard en Beijerland. Ze doen 's winters niet veel kwsiad, maar des te meer als de groentebedden zijn ingezaaid en vooral als het graan gaat rypen.y.;.' yy"-":- , • Verleden jaar is er op verscheidene tarwevelden vrij grote schade aangericht. Wat de mussen opeten, maakt nog niet zoveel uit, maar ze morsen zo erg! Als een musje op een aar neerstrijkt, gaat het zo driftig pikken, dat de korrels in het rond vliegen. Een zwerm van honderden mussen die van aar op aar wippen, doet op die slordige manier in korte tyd heel wat verloren gaan. De tarwe heeft het zwaarder te verduren dan de gerst. Een gersteaar met zijn lange stugge haren biedt geen gemakkelijk zitje. Nu is er wel eens half in ernst en half in scherts beweerd, dat de mussen in de landbouwpolders minder talrijk worden naar mate men meer paarden door tractoren vervangt. Als de mussen op het platteland geen paardevijgen meer kunnen vinden, trekken ze naar de stad. Daar zijn weliswaar ook geen paardevijgen, maar het vogeltjesvoeren is er heel populair geworden. De ' mussen komen er gemakkelijk aan de kost en hun gedrag geeft er geen aanleiding tot het schrijven van brieven aan Faunabeheer. De mussen van de Hoeksche Waard en Beyerland echter schijnen zich niets aan te trekken van de mechanisatie in de landbouw. Faunabeheer vindt deze mussenbëstrijding met vergif „een onplezierige zaak" en dat. vinden wij ook. Het risico, dat behalve mussen en andere vogelsoorten als merels, spreeuwen, mezen en roodborstjes van het chloralosebrood eten, is niet geheel te vernujden, dat geeft men wel toe. „Wat de spreeuwen betreft, maken we ons, eerlijk gezegd, niet veel zorgen," vernamen we. „Spreeuwen zijn er ook te veel, in Amsterdam en enkele andere steden probeert men met allerlei middelen de spreeuwenzwermen uit hun slaapbomen van de gebouwen te verdrijven. Mezen en roodborstjes eten wel eens brood in een vorstperiode, maar wij houden deze.bestrijdingsactie van de mussen juist in een periode met zacht weer. En het aantal merels is in de Hoeksche Waard heel gering vergeleken met de mussen." Ongeveer zeventig landbouwers hebben de hulp van Faunabeheer Ingeroepen. Zü moeten er zelf voor sorgen, dat hun duiven, kippen, eenden en ganzen zijn opgehokt en hun katenen en honden zy'n opgesloten ils de mannen met het „slaapmiddel" komen. =ï;„citi-;> -;<-,'*>,■>.: •,.■■.ƒ De chloralose wordt op vochtig genaakte boterhammen' gesmeerd, die niet kruimelen, 's Middags om drie uur moet men de resten van het brood weghalen. -.. Het is namelijk gebleken, dat de mussen in deze tijd van het jaar na drie uur 's middags niet meer eten. Ze gaan dannaar de sociëteit: de gemeenschappelijke slaapplaatsen in bomen of struiken. Tot het donker is geworden, zitten ze nog een paar uur onder luid gesjilp gezellig.bij elkaar. De ambtenaren van Faunabeheer rerzamelen zelf de in hun slaap gestorven mussen en ze zoeken daarby het hele erf zorgvuldig af. Dit om te voorkomen, dat de katten die musjes vinden. Voor zover men het weet, kunnen sommige katten wel een dozijn vergiftigde mussen verorberen zonder siek te worden, maar het moet ook sijn, voorgekomen, dat een kat na consumptie van twee chloralosemusjes stierf. Men houdt deze campagne in de winter omdat de mussen dan meer bij de boerderijen dan in het veld yerblyven en geen jongen hebben, Jie in het nest zouden verhongeren ils de oude vogels omkomen. Mussen broeden soms wel vier maal per jaar; hoe kleiner het aantal paren is als het broedseizoen . begint, hoe beter roor de graanoogst in augustus. Bij het zoeken naar mussen, des middags na drie uur, heeft een der nussenbestryders een bewusteloze merel gevonden. Hy legde de vogel in een doos en nam hem mee naar huis. In de huiskamer werd de merel wakker. De vogel knapte zo vlug op, dat hy nog dezelfde dag kon worden reijgelaten. , Maar we willen hiermee niet beweren, dat een portie chloralose voor merels nooit dodelijk kan zijn... --- Machinist van Gladonia af (Van een onzer verslaggevers) Ook vanaf de wal is het niet mogelijk gebleken om de gestrande coaster Gladonia te bereiken. Vrijdagmiddag heeft Van der Taks Bergingsbedrijf een poging gedaan om met een vrachtauto een grijper en een motorlier aan boord te brengen om de lading Chinese kiel te lossen. De branding was echter zo hevig, dat men dit voornemen niet ten uitvoer heeft gebracht. Het bergingsvaartuig Bruinvis en de reddingvlet President A. J. M. Goudriaan hebben vrijdagmiddag nog wel contact gehad met de Gladonia. De vlet heeft de 45-jarige eerste machinist Alex Guild uit Srazerburg aan boord genomen. Deze zou nader contact opnemen met zijn rederij en daarna wellicht weer aan boord gaan. :".-.. De heer Guild had weinig hoop dat zijn schip nog vlot zou komen. In het achterschip is een lek geconstateerd, maar men heeft nog niet kunnen nagaan of dit van ernstige aard is. Morgenochtend zal nogmaals een poging worden ondernomen om een tros over te brengen en de Gladonia vlot te slepen. --- Matroos schiet twee collega's in de buik (Van een onzer verslaggevers) Vannacht heeft een matroos uit Curagao op de Noorse houtboot Hamina,; die bü de papierfabriek Van Gelder in Velsen-Noord lag, bij een ruzie een Noorse collega in de buik geschoten. De man zocht daarna een Portugees op, waarmee hü , vroeger ruzie had gehad. Ook deze matroos, die rustig lag te slapen, schoot hü in de buik. ■ - ; De.woesteling is daarna van boord gegaan. Hij werd door de Velser politie in Beverwijk aangehouden en is De slachtoffers zijn naar het Rode- Kruisziekenhuis in Beverwijk :■ overgebracht. De Portugees is zeer ernstig gewond. De: verwondingen van de Noor vielen mee. --- Vertaalprijzen voor Morriën en Edwards (Van onze kunstredactie) Aan de Nederlandse letterkundige Adriaan Morriën en aan de Brit Er. nest Roy Edwards is gisteravond in Den Haag de Martinus Nijhoffprijs voor letterkundige vertalingen van het Prins Bernhard-Fonds uitgereikt door de voorzitter van dit bands. door de voorzitter van dit fonds, prof. mr. AV. F. de Gaay Fortman. In het juryrapport wordt Edwards geëerd als een gewetensvol vertaler, die zich consciëntieus en tot in details documenteert. Van de door hem in het Engels vertaalde auteurs worden o.a. Fabricïus, Multatuli, Du Perron, Vestdijk en Nijhoff genoemd. Morriën wordt geprezen voor zijn poëzievertalingen uit het Frans, die behalve door de verscheidenheid der keuze ook treffen door het handhaven van het ritme, zodat de oorspronkelijke gevoelssfeer gehandhaafd blijft. --- REACTIES OP Invaliden, vergeten mensen door Jan Brouwer Het gaat om méér dan verbetering uitkeringen Verbetering van de positie van de invaliden houdt niet alleen In verlichting van de materiële - nood. Dat is slechts een begin, een belangrijk begin. Een gehandicapte zei tegen ons: 'Een invalide, die het financieel wel kan doen, voelt zich minder invalide dan wanneer hij met te weinig geld het leven door moet.' Het uitblijven van een verbeterde uitkeringsregeling heeft de aandacht van vrijwel alle betrokkenen geconcentreerd op de materiële positie. Hoe langer een nieuwe wet uitblijft, des te meer vat de gedachte post, dat een verhoging van de uitkeringen alle problemen oplost. Het uiteindelijke doel dreigt op de achtergrond te raken: de revalidatie in alle opzichten, de gelijkwaardige plaats voor de invalide. ' Het Tweede-Kamerlid J. G. Suurhoff heeft in december bij de behandeling van de begroting van Sociale Zaken krachtig gepleit voor een zo snel mogelijke invoering van verhoogde uitkerin- gen. De minister heeft hem geen concrete toezeggingen kunnen doen.TgÜJ^Ëfflj Zelf zegt de heer Suurhoff: 'De Arbeidsongeschiktheidswet, die in voorbereiding is, -is zon ambitieus en groots plan, dat het in deze regeringsperiode niet meer gerealiseerd kan worden.', yy --- Normatief Een normatieve uitkeringsregeling zou voor hen op latere leeftijd, wanneer ze niet in staat blijken in eigen onderhoud te voorzien, een oplossing kunnen zijn. De heer Suurhoff meent echter, dat het probleem reeds eerder moet worden aangepakt. Hij denkt aan een uitkering voor de verzorgers van het invalide geboren kind. De uitkering zou gelijk moeten zijn aan het verschil tussen de kosten, die de opvoeding van een normaal kind vraagt en die van een gehandicapt kind. Wanneer de heer Suurhoff over dat onderwerp spreekt, laat hij andermaal blijken, dat de materiële steun niet het hoofddoel is. 'Met zon uitkering zou er een bron meer zijn voor rie betaling van noodzakelijke verpleegkosten en dat kan inspirerend werken voor het stichten van meer verpleeginrichtingen.' Meer verpleeginrichtingen, zorg voor de invalide geborene op jongere leeftyd — het verhoogt misschien de kansen. op revalidatie —, het geeft misschien meer mogelijkheden om mens te zijn. ■ Het is een lijst van plannen, die de heer Suurhoff ons voorschotelde. 'Vergeet het maar weer,' zal nu misschien andermaal de invalide schrijven, die op onze serie artikelen reageerde met een brief vol ongeloof in welke activiteit dan ook voor de invaliden. 'Materiaal voor het knipselarchief van het ministerie van Sociale Zaken of zelfs dat niet eens,' was zijn bittere oordeel. Het zakelijke betoog van de heer Suurhoff was echter in onze oren meer dan een lijst van plannen, meer' dan weer een initiatief vol goede bedoelingen. Het is een weloverwogen programma voor de verwezenlijking van het enige belangrijke doel: de Invalide tot medemens maken. Het reikt verder dan een verlichting van de materiële nood, het kan weer inhoud geven aan vele levens, die uitgerangeerd lijken. Het Is goed te weten, dat deze concrete gedachten bestaan. Ze zijn de moeite waard van een gezamenlijke inspanning '■ van invaliden en validen om ze waar te maken. Daarom hebben we ze ter afsluiting van de artikelen over onze vergeten invaliden hier neergeschreven. --- Verdrinkingsgeval TILBURG (ANP) — Het voortgezet onderzoek naar het verdrinkingsgeval waarvan de zesjarige Keesje Verhagen in Tilburg het slachtoffer is geworden, heeft thans definitief uitgewezen, dat er geen sprake is van misdrijf. Het jongentje was woensdagavond om zes uur heimelijk in donker de deur uitgegaan en met enkele vriendjes in het nabije Leijpark gaan spelen. Aan de moerassige oever van een der vijvers in het park viel , het knaapje in de modder. Pogingen van vriendjes om hem eruit te trekken faalden. . :•",:■. Aanvankelijk wilden zy hulp gaan halen, maar,toen zy bedachten dat er wel eens straf. op.kon.zitten, omdat zij in het donker naar-het park waren gegaan, verzwegen zü het gebeurde. -.--.' ---...-.■:,':''. -..- .:->■-- --- Regering voelt niet: voor wijziging wet op Nederlanderschap (Van onze parlementsredactie) De regering voelt er niet voor een wijziging van de wet op het Nederlanderschap, die het mogelijk zou maken de kinderen van spijtoptanten door een eenvoudige wilsverklaring het Nederlanderschap herkrijgen, waarna zij als Nederlanden naar Nederland kunnen vertrekken. Dat zeggen de ministers Beerman, Luns en Toxopeus in de memorie van antwoord op vragen over een wijziging van de wet op het Nederlanderschap aan de Tweede Kamer. De regering wil de toelating van spijtoptanten in de hand houden, is het argument. Eenmaal toegelaten in Nederland heeft de naturalisatie van de spytoptanten echter een vlot verloop. ..',. Ook voelt de regering niet voor de suggestie kinderen van een Nederlandse moeder en een vader, die als politiek vluchteling een sluimerende nationaliteit heeft, bij de geboorte automatisch het Nederlanderschap te geven. Dat zou volgens de regering toch te veel kans op dubbele nationaliteit geven. Geen bezwaar heeft de regering er echter tegen, het in het rijk geboren kind van een Nederlandse moeder en een nationaliteitsloze vader het Nederlanderschap te geven by de geboorte, als het kind geen nationaliteit aan de vader ontleent. Een daartoe strekkende wijziging wordt voorgesteld, 'ft:-■%.svfe.fej;: W' ? --- Nederlandse kustvaarder opgebracht (Van onze Parijse correspondente) De Nederlandse kustvaarder Mariscal-Lopez is gistermorgen voor da Algerijnse kust door een Franse marinepatrouille aangehouden, omdat het schip munitie aan boord had. 'De Mariscal-Lopez werd de haven van Montaganem binnengebracht, waar de lading — volgens de Franse autoriteiten vier ton ongeregistreerde munitie — op de wal werd gezet. Volgens ■de redery, van Nievelt- Goudriaan te Rotterdam, is van illeigaal vervoer geen sprake. De kustvaarder heeft, eo verklaarde men, in Genua twee kisten jachtpatronen aan boord genomen, die bestemd waren voor Casablanca. De lading was geregistreerd en 'volkomen normaal.*. De Franse marine heeft de kisten voor nadere controle (men vreest in dergelijke gevallen wapenleverantie» aan de FLN) in beslag genomen. De! Mariscal-Lopez is gisteravond overi-j gens al weer in Gibraltar binnenge-J lopen.-, .-.......'. . . ---