KERST- Ra Tk Ra bh Til? IJ .:- -.':-.VAN DE VETTEN de beste traktatie o. .wil. pëp=&, ' '-Tf --- M PHILIPS , WÊOBI fTELEVISIE .—«- '*' - in .vele uitvoeringen ,' ver-j E - *P| ■i- V '-;" kr3j_baar,'''maar altyd"; ;:.';■ 'tlt-vi ';'x' *;J" haarscherp beeld! o. ■■ - ■'■■/" \. Philips super, vanaf..'....:. ƒ 645i~" _______.- {*ö6| : universeel ;lvana'ff 945 i— Ook voor" " ■'""";-,"'- -:.^-.*;-'y PHILIPS RADIO'S, $v :;:,,. Informeert i-, ' Q-r_-e ~. ; BANDRECORDERS'en u eens:bij.: .wensen wij'" 'PLATENSPELERS - ' ons? '.' ", 'u. prettige./ j ~ staan wij gaarne voor u klaar. ' kerstdagen VAN LEER § DORDTSELAAN 26, Tel. 73624-73915 : ' ' y ;" ';;'.'. .maar dan'alléén opeen . ;" QQj tQP " SCHUIMRUBBER MATRAS>- ty .■%£ , ~^_> P_SÏÏS__.-.' ;,'';.. .'.:-- a^^^Ms _e irraaf '--___-' - W'ï %&&£ a <■ «# --■ I -,-'-, ■. - , ■. . 80269 '-'^'."-''cs:"-:--':^''''/-''--'!^^-.''! Eénpersoons matras* "■ ; " ; ' ' A- 'met -sterke 'tijk -v/H-, ---V'- ' *•'-•.'.' - Sl^feXM^^^Vlwyl^^^!? - -fr/mcV garantie ;,,\ "..■;'-?: ~.\v---';-; ƒCO- ■ • Q_^_\<:: -• 'ï I '%_o' *•-en'lo cm dik;voor slechts.., Jf Vwi" '- " <*o_> £9 'S^u^c: Enuw voordeelhi 1962! i'-* ' :''- '• ■" 8' '■ ■• wijraden bÜURqTÉ; I', """ - I | :MAAR WEL HET BESTE \ ';' ~.-;,. -' - - —l' " -" H KOM, U SLAAGT ZEER ZEKER EN VOORGOED n- : „n.r H -^a__Maßßn»BßmMi ,| -'-'/l ' | VOOR -WINTERSPORTv EN IJSVERMAAK -??| '-,'. ''■ ![l\ '- ,'t. SPORTCENTRUM ' . ;Ü: ;PÏEfERS;;;:GRAAFLAND»| ' * ; LANGENHORST 387 -' R'DAM-23 - TELEFOON 78871 '*'. '<■'"'' l **"",:' H.V"-'' -1 "'T,rV> *'ï S 1;: ' : '"" '" -' .-'■ ' ->:if;' V- ■ '.-i. '■■ 'r' j ~.'■***<'*& a£a2zc4zt '-£. :'■>.- :='■"- 1 - l_y____l_i____£y_!Eïl_i .:. - - ■ . ü_So_f \^?7 I feu':üLv'Üi^^ WÈË& Ê ARBEID IS HÉT ■ '<<& f GOED RUSTEN i.: ; < * EN U KUNTiVtIJGGEK.KLAAR ZIJN ■ " als u onze kantoormachines '" ' GEBRUIKT.: f->'WIJ\ LEVEREN DE ,- ; t4/(s(St<4?t W ruZW/CiZ SNELSTE KOPPER- EN STANDAARD' '■ .•-'.■: Jt,,,/-/;, * SCHRIJFJVÜACHINES EN -,- -, ':- -' VTELMACHINES. ; T) .YJ-^uii1 f* ,:' ALLES VOORKANTOOR . ' •-'"'"' MEENT 85 (bij de Delftsevaart) \___b___b_--J :j"7-;;.;';. TELEFOON 1120 96 Vv-.', -| ' ' l-'ï-'i '^*:?f V^^?,'' ■-«-.- ï •':'•:■'.'.: J "': 1;'- :' --' --- -.-. - -*' ' --- '.''•' au. .'........'.„<■- WANT JONG EN OUD SLAAGT BIJ RIEDER • LTJIERS ....?; C*" • THEEDOEKEN • 'DAMES- - .'.'•'■ fi QC PYJAMA'S B*3 • HERENOVER- ■/ QC , HEMD no-iron * «^» dubbele'animozegels !, TEXTIELM AGAZIJN r--:- RIEDERLAAN 87, Tel. 194407 Tijd enTaak ;.. Onafhankelijk y.*-V.- weekblad, ,; . . voor' evangelie ; A'veh socialisme ;.. ; 1.70 ; -.;■', :.:'; per kwartaal ■'•'.. Hekelveld 15 ':''•'■ :' Amsterdam-C. --- VEILIG EN -«*-imhh VKRTKOOVVD «OPEN ffigELfllß Kampeerartikelcn W"^mm,^mm'mm^^^^mÊÊ^mm^^. en QQj tQ£> wintersportartikelen CA Zwitserse «/ " ........... *• kunstschaatsen met _ v"^ witte laarzen 37.95 j^uédH^C^Cu TJshockeyschaatsen /7>- _*2-T^ vanaf ƒ39.95 V /^N\^kl Noren vanaf ƒ 59.25 M~Ji *w Noorse truien, div. • _^--— Uk/ dessins vanaf ƒ 27.75 f,-——< YJJ Noorse sokken ( >s_ Yl vanaf .. ƒ 3.85 . \~*^\s* \ \ \ Verder grote sorte- *\ r"v~* V (r\ \ ring damespantalons, Ck_-v / » ✓~_U I Skipantalons, (Vo3 - 6 Ooi Ski-jacks enz. |V?°B '■ ___J DROOGPROBLEMEN? Neem dan nu een ' -' ..'; -.'; .v Ü SCHAR P'F;.IS CENTRIFUGE EN UW DROOGPROBLEEM IS OPGELOST;. ICT OP- deze aanbieding is'uniek en slechts ~~" " wr' tijdelijk, want de voorraad is "beperkt SCHARPF CENTRIFUGES van ƒ 199.— nu voor :. J'-}s_j >_f .'_ De Scharpf IT^™""","""'"™"""^I",",l^T?_ centrifuge is QQj— "' > '_^?| ■gekeurd*- door >A <4_/£g ........ ïj '- Nederlandse j• . :", .. -; 1 ; .Consumenten-.'; i-i-ï'f-j _dé_i___? •''"*-■'' I ',bond en-.-.- S-"" ;.--;': ■}■'.■. "- ''■'.':-. f adviseert j ~' --V '%==_=ƒ: || Doet uw f voordeel '\èp - - --- ■MSKlIl: i luidt de klok , ' - i' i; >;■ : ----;-.:.. ..--:.■, ll' I. ■ '. -16 'stuks -': . ; Kerstboom- : *". 1 I lampjes 2.45 I ■■ii,l...i..iii 'ii ; "■;- 'I, 'KERSTBOOM- i •VERLICHTING i 'SPLENDOR en PHILIPS | I met baby-'' "y OC I . kaars .'. ~).'* "~a I lampjes .. 7.95 . , met dèn-,: '-, •-."-. «A>» . .appeltjes ■■'-„-v *",^a ' ?. met flonkerende \-'V : | .' kaarsjes en.,-, -<■ 7 m J knijpers ■..-. ;'.«.,-** "3*5» ! 'Losse Kerst- ";" "' ' ' * boomlampjes . n «e I ' J-vanaf -~-......" fo ,V :;>: *»• 19 ï | .16'LAMPJËS:'j,:'">---.'--.';' I I niet snoer..; en-istekke-i'-: I 'compleet...;r;'r...f*"»'s, '. S Zolang de Voorraad * -■- '•>_;* strekt" ~-',. I I J _~. ... _, ;_. -.;j,; ■. | 1 3l___j_e£_____ • Pannekoekstraat .42 naast I Polikliniek.; Tel.'J 12.94.12 | l'.Schiedamseweff 35. - evèh ..-'/.voorbij Prinsestlieater ■ ■ ,l>. „., , Tel. 34099 ;.-'.;ï , .'.Showroom :i.Pannekoekstraat 66 i.(hoèk I 1.. ,;: ~s ; ..,/za-ng) &, :;; .t . • '"'■ .':' 'f 1"-. ". »-;*..- ". Wij f geven K.E.S.' • -jSÊr w- u ta*ïs 5 845MÖ ;;,-3''LIJNEN:'. ' .-; .!-• ! 'iïv'Hv'^.Vw.Ovi --- '" ' ' tyP.e turnamat [' ''Ui':'C ;,;■ -1Mfll!W,IK^Fl "'• ";': '■U'^'Y'■■[': Normale prijs ƒ 1398.— ff S^J^ilk I^ÊC*'^^7 * **» N ü all een•:bij :■ o ns \Ès_S«_li_ !li§ ;""-Met:dezeautomaat ■":•■>■:>;T-';*\'^v-; '.'-'..;• '^:rï*sßV> i\ . ... . ■•■'.- ,Haast u• • * y:%mc*#^:^sï *'"' " "' ' '" " kUntU '. ' „voor Vde„^prüs:;s,? '?ï? •' - . i met enkele kocht u _o* j^ÊSj*, - . < nooit een merk- IZWVC -ftOCZg**. '.; ' /" . " "" I eenvoudige ! wasautoma&t .-.''',•' <#/ _ _'"'_' V ■■'•'"' '-■ V/y-■r.'v',; '•-'■-•.•V4'.'.'*>>o handelingen »;:--;.• i.> /C*-"^ -'.''" ":■■*:'".■. hoogte 85 cm. f , ' , , «wassen diepte 50 cm. 5U £_•-> '..'^VjjQ • spoelen breedte 92 cm. N_Ï__bb_cHH_w_«___i_i ïl§|f|':;:.ï;;?::>]> • pompen-. '•/ - ~ ' [l-:.t[:J-':: j • drogen " , ;',;"-,'',': volledig» garantie "■■'■'"«'• •?■■' '••'l''-'.-■•'-' ■ _B_______Wll_Tillfllnlr_H»mJOTiß* ; Ooit op dit: apparaat d« uniek» TEGEKO-SERVICE "\a\ , r-.;'■'. :'.--. ' . * ''.. ■ --- ___.._..'' OOSTPLEIN 45 TELEFOON 1123 44 --- slicht* C 11 per .ë-Ugga yH||| week c/aa^t^ " (.'vraagt '» y_D I '^__________b___m___| NOORD: ZAAGMOLENDRIFT 31-41 TEL 40768 WEST: MATHENESSERWEG (bij brug) TEL 30457 T[ï}: . , ZUID: BEIJERLANDSELAAN 3-5-7-9 TEL. 70144 --- Neem WÊmÈ daarom >^€^^t>^... geen I enkel ë_ï£___ ; ■ - : risißO f '■ :■ .:■ V.; :;-■■-' -■ - ' :.-• > .--.■ .;: ■- . by de aankoop van een nieuw RADIO- en/of TELEVISIE APPARAAT! Koopt uw TELEVISIE of RADIO bij een VERTROUWD ADRES • x'met eigen moderne technische dienst. ... Ga daarom naar RADIO ANORÖ PUTSELAAN 129 - R'DAM-Z -TEL. 177471 Erkend radiohandelaar, aangesloten bij":de-N.V.R.D.' OFF. DEALER VAN - ' ■' > ■ l'& Ï^ÏS^'i ARISTONA en LOEWE-OPTA ';-':i.;*..' ' ..'APPARATEN - ' '• ;%> :~''..".' , • ■•■ - -"■ ■ ■ , ■ ,:.,-; -■;-'-. -■_ Voor een KERSTGESCHENK Prachtige prismakijkers . —: ' — 1.7 X 50 in leder tassen 79.— GROTE SORTERING . 8 X 40 in leder tassen 89.— in filters, zonnekappen, Toneelkijkers ln j etui m. S_SSSSS_SS SSSS [ In zeer luxe ultvoe- ... -~„ -.. - . ring - 45. 49.50 -■- n ■ - -■" ' Vol' automat; camera' '■' ZOJUIST■'- ONTVANGEN:":', | Pen EE 18 X 24 mm in , '. De . nieuwe Paillard ' ■ -;'- -'.; leder etui ..,,....,.... 195.—' 8 mm zoom: camera 1450.—: Exa 1 reflexcamera Hopt-Unitran elèktro-. f. 2 8 ;.. .' 195.— nenflits, richtgetal 40.' 169.—, x ''''-, . Braun P 20 elektro.-, Miranda reflexcamera nenflitser, zeer klein!^'! m. uitwissel», lens en model .... ' .'. 198.— zoeker f 2.8' .....'... 298.— ..velbon statief methó IlfordSporti 4X4';;' 19.75 ' rizontale middenzuil 64.50 tr„j»i, a v i ~ „„ Fujica 8• mm zoom- ■;: ; Kodak Starlet 4 -,X . 4 23.50 CAmerA . t .18 . met 'Agfa Isoly 4 X '4"vanaf 30.—) handgreep - 525.— Adox 24 X 36 f 3.5 .:.'.'. 59.— Shinwa projector 5X5 _ „ , - met 100 Watt lamp .. 57.00 , Pax Jr. f 3.5 ' snel- . . •.."___ . transport, tot 1/300 • •■.-•'-.; ,-.--,' . grote 'sec. -.......;;.■.;....... 69.50; .< .'prijsVERLAGING! '■ Practica", reflexcamera -'"' - EumlgC3MBmmca_era vanaf ..'.-;' 375.— compleet met handgreep • Saraoca 24*36 f ' 3.5 .. ',' van 625.—v00r-399 — - mét eekormelde .' af- -v.-.-., ' ' Eumig Servomatic m_dmf 10PPsnelheden 125.- | ; van 325.- voor 268- Voigtlander - 'Vlto. C _ Kodak kleurenfilm 8. f 2.8 .................. 139.—" __,- type A, voor Plitsapparaten m. con- '.' kunstlicht 40 ASA— ; densator vanaf ....... 9.90 .17/10 DIN, 17.50 i' "?'"■ •""".'. op' verzoek alles'in kerstverpakking. Gedurende de koopavonden tot 9 UUR GEOPEND -;,:'.;'L. VRAAGT ONS GRATIS foK A - NIEUWS - • r.. w IVH-;. [■[~;' [ ■_£'~_. :'2e MIDDELLANDSTR. 23, :.'■'-, sVncmjsC"• ':'■;' TEL.: 12 22 42 -1163 75 -' /Vx/_? -• 'i..,-Ruime ?,... • feSytSs/\ ~.*;'parkeergelegenheid . ' " '", ADMIRALITETTSSTR. 8, k CvuiÖm (k ■ TEL.3 46 44,.. ".■;'. ",..;; ! (T?J_ ---