f ' ," , ' ! | 111. VÖLLEBREGT tttuH -_ -_~■x[iiT_m_,M_Tjr)~jj_7?; "' « r . * - - 1 .-T^:"iTi.- 'iii wj j' ' .-.'.v-.v-v.-.-.y.v.'.w.".:.:, :■ ■ -wv. . ovsr* t. w ** -'■■■"■ ■ "-'■ ■"■':-"-:-; - -r- Ma d-i ■ viia.i i-lii-jiiiw / K *& y H^BCS_B_X__^_i ''•vjc1 ( & _ " * " t'i't _^_KBBafltfffißßßlßaBfl Wij zijn drie grote Rotterdamse handelaren, die achter Candy staan. Dat is voor U, naast de fabrieksgarantie en de importeurs-service nog eens een extra waarborg, een reden te meer om een Candy te kopen als U aan een volautomaat denkt. Bij aankoop van een Candy geven wij echter méér. Uit het reisprogramma van een groot reisbureau kozen wij drie droomreizen, die wij alle kopers van een Candy volautomaat GRATIS aanbieden. Bij aankoop van de Candy Super-A-Matic voor f 698.- ('n unieke prijs voor een 5 kg-volautomaat!) krijgt Uvan ons: KOFFIETAFELREIS BRABANT, een charmante zwerftocht door Brabant met een originele Brabantse koffietafel in de enclave Baarle-Nassau. Bij aankoop van de Candy Automatic 5-F voor f 898.- (8 wasprogramma's, een pracht van een 5 kg-volautomaat!) krijgt U van ons: VELUWE-REIS MET DINER, een mooie tocht naar de Hoge Veluwe met een copieus luxueus j diner tot besluit. Bij aankoop.van de Candy Superautomatic 5 voor f 1098,- (uw liefste wensen vervuld, 5 én 3ikg,.10 wasprogramma's!) krijgt U van ons: LUXE BRABANT REIS, met j-ëHll_ f_H: W\ H ___aflß_Mfj____lgß aperitiefjes, 'originele Vlaamse ' koffietafel en mi iiicD i ir» wam nu/ rc7iM in de periode tussen 15 juni en 15 augustus. NIJVER LID VAN UW lab_.lN Wilt Ude kinderen meenemen? U kunt voor hen dezelfde reizen bijboeken. Veel plezier! '77. • BEIJERLANDSELAAN3I/TEL.271593 ZAAGMOLENDRIFT3I-41 MEENT 104/TEL117435 • ■ .. BINNENWEG 146-148/TEL124067 TEL.240768 SCHIEDAM: ; JONKER FRANSSTR.IO6 A-TEL. 123251 BEIJERLANDSELAAN3-9/TEL.270144 ROTTERDAMSCHEDIJK 447 HOOGVLIET: MATHENESSERWEG 3/TEL.230457 TEL.269548 BINNENBANI7B-180/TEL.161631 --- 'lIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIÏIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH i Voor diverse produktie-afdelingen in onze I I fabrieken te • . | | Vlaardingen en Schiedam = s zoeken wij ; I ONGESCHOOLD 1 PERSONEEL I Leeftijd 18—45 jaar. | Zij die bela/ngstellng hebben om te worden 1 opgeleid tot marsepein- en spijsbewerker ge- I lieven zich te melden aan onze fabriek. I Met vakantie-afspraken' wordt rekening | gehouden. " .. .; I DAMCO § Fabriek van Bakkerij-grondstoffen N.V/, ►' | Industrieweg'l4, Vlaardingen, . ;-,v | Telefoon 010—26.48.30. . "7 . . N.V. VISSER EN.SMITS AANNEMING-MAATSCHAPPIJ WKSTEIND 39 ,— PAPENDRECHT roept sollicitanten op voor de functie van INKOPER Voor een juiste vervulling van deze interessante, afwisselende en zelfstandige functie is een opleiding op H.T.S.-niveau afdeling Bouwkunde of W.W. noodzakelijk (vooropleiding 5-jarige H.8.5.) ■'ÈSKKSB^Ê Naast bovengenoemde opleiding strekt enige '.< praktische ervaring, opgedaan in de buiten: dienst, alsmede een commerciële belangstelling . tot aanbeveling; , Schriftelijke sollicitaties aan bovengenoemd adres.' . --- BIJVERDIENSTE OOK VOOR U MEVROUW 1 BEKWAME THUISBREISTERS * gevraagd. As. dinsdag 2 juni van 10—3 uur, café De: Zon, Noordsingel 101. BH» I (Meebrengen pennen no. 2-3-3%) --- | Shifts als zomer-SV Vakantiebloeze in SV 8.90 T Kleuterrokjes in Terlenka £ B Koelen luchtig - voor terras, Minicare katoenen bloeze met Plooihoudend en kleurecht • \"^\'"'~!M: H tuin of strand. In het laatste : voorpand van gestikte plissé, dus de zomerse kleuren zijn \_w<<__ H geval: ideaal over badpak, korte mouw en knóopsluiting verantwoord. Voor peuters tot )&WW*k tl Leuke streep-dessins, maar ook op de rug. Maten 38 .t/m 46 2 jaar zijn ze énig! Effen of fi_JiP» B effen: pasteltinten of fel rood in wit, zalm, marine en roze. pepita 3.95 _ö$W»»ll i of. groen. Maten 36 t/m 42. Als SV 8.90- Schotse ruit- 4.95 /7r\\\- i H. SV-prijs 28.- Afd. KI. Confectie Afd. Baby / | I 'SfippisfÉV '%Jl - tWwÊzè- "knipt pijpje, vervaardigd van II WÉMÉM Ut 'v\J IMIP licht en lucntl'g Lycra/elasto- ] H ' 'm' # . i^^SÏ'**,f", Koeltas meer. Geeft goede correctie. 1 L. 'ft ' ■■~-. 1 , Boter blijft fris, Koude dranken Afneembare jarretelles. Wit - I Schuimrubber-matrassen blijven koel en warme dranken. M, Len extra u SV-prijs 10.75 ü ' Veerkrachtig'maar , stram en 'blijven warm. Met royale inhoud Afd. Corsetterie', - ; , j| v>o__^s' overtrokken met duurzaam en extra voorvak als SV 8.90 - f^ss§fe==, h damast. Met kleine schoon- Afd. Camping if^T^Kal I Complete serviezen , ■ heidsfoutjes ."■ ■ ____, - * J^hMd Ij Moderne mensen zijn. weer '9°x 190 94.- sA \|af I ', II romantisch. Vandaar deze SV: 80 x 190 82.- ' \|| ff 1 JÊBÊ^ tl complete serviezen in effen wit Afd. Bedden ' rn-i •| M 1 f, G motief. _ 23-delig eet-servies } i |W, i| 1 |S*§f H H 23-delig eet-servies (gedeco- 'C ;ij B*l 1 IU \' §3 15-delig theeservies (wit) van IvJ \| ~ . -~ -J-. 11 I 27 75 \2 Ii Knnn . •D"UD"S*W•' Vaatwasmachme 950— Ij 1 15-delig theeseivies (gedéco- Bsf) De naam is Westinghouse, de 1 reerd) 42 50 TW%S gordijnstoffen laadcapapteit heel groot. y.,v _ ~ . ~„ „',,... 'j.' ~ ...' (T I De mooiste geweven stoffen • Volautomatisch. Het water | 16-delig ontbijtservies (wit) \\| in prachtige dessins en ver- wordt voorverwarmd, het vaat- K v ■ • ,',„\r,l, schillende kleuren. SV-prijs werk tweemaal gespoeld, ge- H;: 16delig onfbijtservies (gedé-, \ ' (120 cm breed) p.m. 4.90 wassen en met hete lucht ge- ' H ' coreerd) . , ■'. 45— Badstof kinderslips, Afd. Gordijnen droogd • heel voorzichtig. Een- ~ H Afd. Huish. art drie voor 4 - _lfe» voudig aan te sluiten op de I ' , _Cs> Voor peuters en groter (3 - 9 ss—JÊW' kraan Met volledige garantie, I fss?l Jaar) 2iin er badstof kinderslips _-— SW— 1 *? %t in bleu' geel' rood en licht' Afd'Huish'art h 'Jlir\\'7ir"'N. blauw. Als SV per drie stuks O 1 /A / / Zit-ligstoe! • SV-voordetig _i^_^^^Hi« 1 I ' \ // Van lekker zitten tot luier-liggen ü ' ■ I / schuimplastic kussen voor I§jspllêMs!lC/ JÊÊé*s' H ! '•' 'i extra comfort SV-prijs 29.75 ■ I ..""';»-; '» i ' Zuiver wollen dekens;'. .i. *-;-"i^;=/A\' ",' :<■-- * '^jms£ I Herentncotage ,j Zuivere scheerwol in licht óf /O • ■ I' H Zomerondergoed voor meneen donker dessin, exceptionele SV- Stoffen SV 1 luchtig en sportief knoop-tricot,' prijzen: (180 x 220) 54—, *mth». ~ Als exceptionele SV énkele' ra prima pasvorm. Singlets en (150x220) 44- ■'iSs\\ duizenden meters rayonvezel | slips, maten 4- 7. SV-prijs Afd. Dekens " v/WÊÈÈx\. in. linnen- en bouclé-kwaliteit U per 6 stuks ; 13.50 - ' /y WM\ \\ van de allerbelangrijkste weve- JJ Afd. Tricotago | /j>y | /r*^^^3lVïl— / pantalons, japonnen, pakjes en '-B ' jf !'' 1 's ":- --KJ 'iM \. I>i I zomermantels in 11 mode-' S » »sf^—' ■ C ✓ *Pk X lil kleuren. SV-prijzen p.m. 4.95 1 Stoere driewieler No-iron separate ; ■ > I als SV 16.90 ' Kousen voor kleine strandnimfen sv-artikelen zijn vaak I | Zeer solide zware'buisconstruc- Drie paar kousen 4.50. U kunt Er zjJ.n, tal)oze combinaties KW snel uitverkocht! Soms 1' 'tic - rood gelakt. Verstelbaar 3 paar dezelfde kiezen (om mogelijk met een bloeze, rok ■" kunnen schriftelijke of | I', wit plastic "zadel, luxe wielen door elkaar te dragen) of 3' .en snortje van no-iron denim. telefonische bestellingen dus i I met dikke rubberbanden, nylon paar. verschillende. In kristal- '"*«* k,?ure"' I öPnJZe-? o(n n|et meer worden uitgevoerd. |j II lagers, verchroomd sportstuur of wandelkwaliteit, naadloos of tot xo jaar) rokje 6.90 - 7.90 ÏJ IJ met echte claxon. Een kostelijk met naad, ook de nieuwe lichte bloeze ~ 4.95 - 5.90 _<*_. tl 11 cadeau voor SV-prijs 16.90 zomertinten. Als SV per 3 paar short' 2.95-3.95 M --- BON één kleur-één glans ,De cfdeling voorlichting THM mooi in ieder huis j msm tuut raat i "RdatmVerf N.V.Ondè- TÖN mooi mieaer mus VOOr UW- deuren, , ramen, ,; f3.BS-fS.BS-fB£S f flwdteJ^ttwdbtew*' ' BON past perfekt óók bij Uw radiatoren, kasten NU in 3/■ ' uop aonvwag gratis TON maten bussen REEDS IN' --=>f_^^"C^Ï.VïÏÏÏN'- ='' -EÏï2SKIïS23E: . ' BON brengt standing, si* ■ VOORRAAD bil meer dan \l_|j/M j ■'TTEZ'lf*™™*'' TON barmonieinelkmteneur. ■■%**? I ---