(Advertentie IJK.) fant-astisch --- Persoonlijke records spreken het sterkst bij onverwachte zege Jeugd 'slaat een brug' naar top in zwemploeg (Van onze sportredacteur Henk Lichtenveldt) De Nederlandse zwemjeugd heeft dit weekeinde 'een brug geslagen' naar de top in onze nationale ploeg. De persoonlijke records van jonge zwemmers als Chris van Lint, Hans Spijkerman, Johan Schans en Bonnie Verroen spraken wellicht nog meer dan de (onverwachte) zege op de Westduitse ploeg. Er was tussen de beide ploegen overigens weinig verschil. Nederland heeft net.als West-Duitsland de 'gaten' na Tokio gevuld met jong talent. Voor ons land kwam daar nog de zorg bij van afschrijvingen door examens, waardoor Jiskoot, Sitters en Bontekoe niet konden deelnemen. . * Hoe zwaar In de Europese zwemsport de 'olympische kater* nog nawerkt bleek ook in deze interland. Er kwamen — met uitzonderingen voor Hans Joachim Klein en Ada Kok — geen tijden van internationaal formaat op de klokken. De Oranjeformatie had deze interland met enige zorg tegemoetgezien. De nederlaag van vorige maand tegen Groot-Brittannië m Blackpooi was hard aangekomen. In de Engelse badplaats kwam een heterogene, - c-nsrvaren ploeg in het water. In Brunssum was dit niet zo. Nu iedereen iedereen kende was er vrijdag — de dag voor het begin — weer sfeer in het team. Waar men in* Blackpooi muisstil keek naar de zoveelste nederlaag werd in Brunssum een landgenoot met enthousiasme van de kant aangevuurd. Zelfs kwam. het zondagmiddag —- vlak voordat Hans Spijkerman zijn race begon — tot de fameuze HOL- L A N D-yell. ;_ , , De 18-jarige Zwolse schoolslagzwemmer had dis aanmoediging wel nodig. Hij was door de ervaren Duitser Jochen Roos — die de onbekende Spijkerman vreesde — volledig uit zijn concentratie gehaald door twee valse starts. Spijkerman ging in de eerste honderd meter te langzaam en verloor: 2.39.7 tegen 2.42.7. 'Ik stond te trillen op mijn benen-, zei Spijkerman na de race, 'het leek wel of hij het met opzet deed. Ada Kok —. waarvan men bijna zou vergeten dat ze deze maand nog maar 18 jaar is geworden — benutte de ideale omstandigheden in het bad De Zeekoelen voor een tijd van wereldklasse: 1.05.7, slechts een seconde onder het wereldrecord van Stouder. Nel Bos zwom met 1.11.2 een fraai persoonlijk record. Veel minder tevreden kwas Klenie Bimolt die de 200 meter schoolslag I winnend afsloot na 2.52.1. 'Ik was in de laatste meters doodop. Hoe dat komt weet ik werkelijk niet. Ik heb de laatste maanden goed getraind. Misschien moet ik nog - wel meer zwemmen',. zei -de Groningse enigszins teleurgesteld. , ■ i Wat een verschil met Johan Schans, de tengere Utrechtse ' knaap die op de 1500 meter... meer dan 30 seconden sneller zwom dan een maand geleden in Blackpooi. Met 18.30.4 heeft hil. nu uitzicht op de top. Hetzelfde - geldt. voor Chris van Lint die ondanks zijn studie op een. avondschool in zes weken e tijd 8 sconden sneller '. werd op de 400 meter wisselslag ' persoonlijk. In Brunssum haalde hij met 5.18.4 de tweede plaats. Ronnie Verroen —' de Haagse jongen die in april in de Verenigde Staten mocht rondkijken — maakte 5.22.1 steekt plezierig af ' tegen de ook een voortreffelijke tijd. De toch wel teleurstellende 5.34.7 die hij vorige maand in Rotterdam maakte. Bij de meisjes was de 16-jarige Carla Janssen uit Haarlem een van de gelukkigste. Zij debuteerde op de 400 meter vrije slag met een fraaie tweede plaats achter Ada Kok. Haar tijd was 5.09.4. Cobi Sikkens zwom op de rugslag een nieuw persoonlijk record (1.13.3) maar ze heeft daarmee nog (lang) geen aansluiting met de Europese top waarin Nederland op dit nummer altijd zo sterk was vertegenwoordigd. - Betty' Heukels — die volgende week haar examen voor de academie voor lichamelijke opvoeding afmaakt — werd woensdag door een hond in het linkerbeen gebeten. Na lang aarzelen zwom ze gisteren toch én. ..ze won. Haar tijd (5.39.9.) was niet eens zo slecht. Adrie Lasterie wred met 5.41.3 tweede. • Zo bereikte Nederlands een 128— 111-zege. Zelfs al zou de 4 x 100 wisselslag-estaffetteploeg van de Duitssers niet zijn gediskwalificeerd —- zoals zaterdag na een verkeerde wissel gebeurde — dan zou het jonge Qranjeteam deze interland hebben gewonnen. En wat belangrijker is: de zege is ontstaan met prestaties die op het nationale plan vertrouwen geven. In september, bij de zeslandenwedstrijd in Rome zal blijken hoe ver wij intemationa alnog achter zijn. Twee lachende winnaressen. Klenie Bimolt (links) en Ada Kok waren in Brunssum weer eens de besten. De Nederlandse ploeg won de 4 z 100 meter vrije slag met klein verschil. VJ.n.r.: Winnie van Weerdenburg, Paulien van der Wildt, Lydia Schaap en Toos Beumer. Een beeld van de Europese kartingkampioenschappen die zondag in Leidschendam zijn gehouden. De Italiaan Guido Sala op weg naar de Europese titel. --- Zwemstrijd in cijfers De uitslagen van de zweminterland Nederland—West-Duitsland luiden: 100 meter vrije slag heren: 1. Hans Joachim Klein (W.-Dld.) 55.8; 2. Wolfgang Kremer (W.-Dld.) 56.8; 3. Vinus v. Baaien (Ned.) 57.5; 4. Aad Oudt (Ned.) 57.9. 200 m schoolslag dames: 1. Klenie Bimolt (Ned.) 2.52.1; 2. Uta Fromater (W.Dld.) 2.53.4; 3. Josje Veldhuyzen (Ned.) 2.55.7. 200 m vlinderslag heren: 1. Werner Fieitag (W.-Dld.) 2.16; 2. Hermann Lotter (W.Dld.) 2.21.1; 3. Chris van Lint (Ned.) 2.23.6; 4. Dick Langerhorst (Ned.) 2.24.5. . 400 m vrije slag dames: 1. Ada Kok fNed.) 5.01.6; 2. Carla Jansen (Ned.) 5.09.4.. 200 m rugslag: l.Reinhardt Blechert (W.-Dld.) 2.20.4; 1. Hans Joachim Küppers (W.-Dld.) 2.20.6; 3. Henri v. Osch (Ned.) 2.23.8; 4. Herman Deekens (Ned.) 2.27.4. 100 meter rugslag dames: I.' Cobie Sikkens (Ned.) 1.13.3; 2. Ineke Reymerink (Ned.) 1.13.8. 1500 m vrije slag heren: 1. Holger Kirschke (W.-Dld.) 17.52.2; 2. Johan Schans (Ned.) 18.30.4; 4. Harry Ranzijn (Ned.) 18.38.6. 400 m wisselslag heren: 1. Jürgen Schiller (W.-Dld.) 5.13.5; 2. Chris v. Lint (Ned.) 5.18.4; 4. Ronnie Verroen (Ned.) 5.22.1. 100 m: vrije slag dames: 1. Winny v. Weerdenburg (Ned.) 1.04.4; 2. Pauline van der Wildt (Ned.) 1.04.5. 400 m vrije slag heren: -1. Holger Kirschke (W.-Dld.) 4.31.2; 2. Olaf von Schilling (W.-Dld.) 4.32.5; 3. Dick Langerhorst (Ned.) 4.33.5; 4. Johan Schans (Ned.) 4.37.9. 100 m vlinderslag dames: 1. Ada Kok (Ned.) 1.05.7; 2. Nel Bos (Ned.) 1.11.2. 200 m schoolslag heren: 1. Jochen Roos (W.-Dld.) 2.36.2; 2. Hans Spijkerman (Ned.) 2.38.4; 4. Hemmy Vliens (Ned.) 2.49.5. Schoonspringen heren: 1. Schwemmer (W.-Dld.) 134.85 pnt.; 2. Goschl (W.-Dld.) 104.62; 3. L. v. Oudheusden 95.17; 4. Feis 87.02. Dames: 1. Anita Smith (Ned.) 116; 2. Marriet Dommers (Ned.) 103.80 pnt. 4 x 100 m wisselslag dames: 1. Nederland 4.47.6; 2. West-Duitsland 4.55.8. ;•-_:'• 4 x 200 m vrije slag heren: 1. West-Duitsland 8.15.7; 2. Nederland --- Concours- hippique Breda Rob Kouwenberg wint zwaar springconcours BREDA (ANP) Op de eerste dag van het tweedaagse concours hippique, zaterdag, kwamen slechts de Nederlandse ruiters en amazones aan de beurt. Zaterdag won de Brabander Rob Kouwenberg het zware springconcours, dat gehouden werd over twee manches. De uitslag luidt: 1. Rob Kouwenberg (Woensdrecht) met Springtime, 12 fouten; 2. M. Bachus (Dongen) met Sonja, 15 fouten; 3. Anton Ebben (Tilburg) met Nabab 194 fout; 4. Jan Wouters van den Oudeweijer (Eist) met Erbach 24J fout; 5. Paul Kouwenberg (Dongen), 33 fouten. Dames springconcours:. 1. Pia Art met Weirnbrand, 0 fouten, 81,4 sec; 2. Tania de Cönne met Chantal 0.84,4; 3. Jos Ernst met Nancy 0.88,5; 4. Jos Ernst met Hertog Ayax 3.96,6. --- Tweede dag Het concours hippique werd zondag bij mooie weersomstandigheden door ongeveer 3.000 toeschouwers bijgewoond. De internationale dressuurproef werd door de Belgen met'll9o punten gewonnen voor Nederland, dat 1069 punten scoorde. Ook in het internationale springconcours voor junioren zegevierden de Belgen over de Nederlanders. Onze zuiderburen behaalden 19 strafpunten tegenover de Nederlandse junioren 26. Het internationale springconcours voor senioren kwam op naam van Nederland met 13 strafpunten tegen België met 444 strafpunt. België moest het nummer met vijf paarden uitrijden, omdat de ruiter M. Olivier met het paard Sampson de strijd moest staken, toen zijn paard bij het springen enkele blessures had opgelopen en het reglement geen invallers toestond. Anton Ebben kwam met Nabab tweemaal foutloos rond en eindigde in het individuele klassement van dit concours op de eerste plaats. De vijf andere ruiters, die in het internationale springconcours reden, waren: M. Bachus met Sonja, Jan Wouters van den Oudeweijer met Erbach, Rob Kouwenberg met Springtime en de dames Tania de Conne met Chantal en Jos Ernst met Blacky. --- Roozenburg wint internationaal damtoernooi De Nederlandse damkampioen Piet Roozenburg heeft zondag het internationale Residentietoernooi op zijn naam gebracht. Roozenburg eindigde, samen met de Senegalees Baba Sy met ieder 7 matchpunten op de eerste plaats. Baba Sy zag echter af van een sneldamwedstrijd om uit te maken wie zich winnaar mocht noemen en liet onze landgenoot de eer van de hoogste plaats. In de eregroep-B won de Fransman Mostovoie, die samen met de Haïtiaan Germain met acht punten de eerste plaats bezette, de sneldamwedstrijd, zodat hij zich winnaar van deze groep mocht noemen. De uitslagen van- de laatste ronde luiden: ---■:■ Eregroep A: Roozenburg ;(N.)— Deslauriers (Can.) 1—1; Boog (N.)-— Mulder (N.) 2—o;' Sretenski (Rusl.) —Baba Sy (Sen.) o—2. • Eindstand: 1. Roozenburg 7 pt.; 2. Baba pnt.; 3./4. Deslauriers en Boog 5 pnt.; 5. Sretenski 4 pnt.; 6. Mulder 2 pnt. Eregroep B: Kinnegen (N.)—Bron- (N.) o—2; Weerheym (N.)— Mostovoie (Fr.) o—2; Germain (Haitj)—v. d. Staay (N.) I—l. Eindstand: 1. Mostovoie 8 pnt.; 2. Germain 8 pnt.; 3 Bronstring 5 pnt.; 4./5./6. Kinnegen, ,Weerheym en v. d. Staay 3 pnt. --- Estafetteploeg loopt record De nationale ploeg bestaande uit Piet Tamminga (Trekvogels), Leo de Winter (AAC), RonPopma (V- en L) en Rob Heemskerk (PSV) heeft in Amsterdam het Nederlands record op de 4 x 100 meter verbeterd en gebracht op 40,7 sec. .-•-'• Het oude record stond sedert ie iuni 1963 (Leiden) met 40,9 sec. op naam van Hans Smit, Marius Bos, Jaap Noordenbos en Frans Luitjes. . --- Goede zege van waterpoloteam Het Nederlandse waterpoloteam — met vijf Tokiogangers als ruggegraat' — heeft de Westduitse ploeg zaterdagmiddag met 5—3 verslagen in een soms aantrekkelijk duel. De Oranjeploeg die in augustus in Londen aan het Zeslandentoernooi zal deelnemen, is nauwelijks in gevaar geweest. De Westduitse ploeg was veel trager dan de Nederlandse formatie die de terugkeer van Hans Aalberts — na anderhalf jaar — met genoegen aanvaardde. Daarbij kwam dat de jonge doelmna Feike de Vries van Neptunus Amersfoort met uitstekende reddingen de achterhoede vertrouwen schonk. Hans Wouda — die tot veler verrassing niet naar Tokio mocht — maakte slechts één grove fout, die prompt een doelpunt ten ■ gevolge had. Onder leiding van Aalberts, Wim Vriend en Van Dorp ontstonden voor het Duitse doel vaak snelle acties die vijfmaal tot een treffer leidde. In de eerste periode scoorde Aalberts zeer fraai achterwaarts de eerste goal. In de tweede periode zorgde Leenards voor 2—o en Haverkampf voor 2—l. Pas in de vierde periode werd er weer gescoord. Aalberts benutte een strafworp (3—1), Abrad scoorde tegen (3—2) en Wim Vriend frommelde de bal voor de vierde maal achter de Duitse doelman.; Een treffer van Haverkampf bracht de spanning nog wel even terug (4—3) maar Nico van der Voet haalde kort voor tijd uit voor een machtige krachtsexplosie van zijn gespierde rechterarm. Dat betekende 5—3. Rudi van Feggelen en Gerrit Jansen, de leiders van de ploeg, trokken zich daarna tevreden terug. Zou hun werk de eens zo befaamde Nederlandse waterpoloploeg terugbrengen aan de Europese top? --- Kartingsucces voor Nederland Ruim 5000 toeschouwers waren getuigen van de door Nederland georganiseerde Europese Kartingkampioenschappen op het circuit van Leidschendam. -:.;'.; Het Nederlandse team heeft een opmerkelijke prestatie geleverd door in het ploegenklassement voor België en Italië die ex aequo op de tweede plaatsen eindigden, eerste te worden. Het was de tweede wedstrijd voor de Europese titel. :■:• . De Italianen, die favoriet voor de titel zijn, leiden in het ploegenklassement na twee wedstrijden met een totaal van 636 punten. De wereldkampioen Guido Sala (Italië) werd in het individuele klassement eerste vóór de Nederlander Dick van Staalduinen. De derde plaats was voor J. M. Guillard (Frankrijk), vierde werd Francois Goldstein (België) en vijfde Mike Allen (Engeland). --- NAAR SPELEN IN WASHINGTON (Van een onzer verslaggevers) Een groep van ongeveer vijftig Nederlandse sportmensen is zaterdagnacht in gezelschap van Fransen en Zwitsers van Schiphol naar de . Verenigde Staten vertrokken. Zij zullen - daar deelnemen aan de Olympische Spelen voor doven, die van 27 juni tot 4 juli in Washington-worden gehouden. In totaal zullen ongeveer duizend dove sportbeoefenaren uit de. hele wereld deelnemen. Het centrum veor de Spelen is het Gaullaudet College, de enige universiteit voor doven in de wereld. De Nederlandse vertegenwoordigers zullen uitkomen op de onderdelen voetbal, ■ zwemmen en tafeltennis. Voor zij op 8 juli de thuisreis aanvaarden brengen zij nog een vierdaags bezoek aan New Vork. Op de foto de voltallige Nederlandse ploeg tezamen met officials in de vertrekhal aan het begin ■ van een ' reis van drie weken. --- Pijnlijke nederlaag veldhandbalelftal - . -"'■ V JW -l«l««l De goede indruk die het Nederlandse herenhandba-lelftal vorige week in St. Gallen gevestigd had door tegen Zwitserland met 14—14 gelijk te spelen, is tegen de vertegenwoordigende ploeg van West-Duitsland niet bevestigd. 1 Op het fraai gelegen AGOW-terrein te Apeldoorn bleek onze ploeg over alle linies de mindere van hun Westduitse tegenstanders. Een 29—12-nederlaag was het resultaat van dit treffen. Reeds na tien minuten hadden onze landgenoten een 6—O-achterstand. Een achterstand verkregen door prachtig open, snel spel van de Duitsers die door. het sperren van onze verdediging steeds weer openingen maakten. De eerste drie aanvallen van West- Duitsland eindigden met even zovele doelpunten door' treffers van Hue, Karrer en Schneller. 0—3. Eerst bij de stand 0—10 zag Jaap Bax kans zich van zijn verdediger te ontdoen en zijn schot trof doeL Tot rust bleef Nederland verder redelijk partij geven hetgeen dan ook in de stand tot uitdrukking kon worden gebracht: 5—16. Na de hervatting zag het er aanvankelijk naar uit dat dit evenwicht bewaard zou blijven. Het wisselen van doelman Van Noessel door de fellere en actievere doelman Witte scheen succes op te leveren. De tegenacties waren feller, hetgeen overigens tot gevolg had dat de wedstrijd aan beide kanten onnodig hard werd. Helmert Botterman en Dick Veen zorgden ervoor dat onze achterstand niet werd vergroot, waarmee de stand 8—18 werd bereikt. De illusies op een beter resultaat werden daarna snel door de Duitsers weggedrukt. Opnieuw sneden de aanvallers door onze verdediging. Via de tussenstanden.9—23 en 11—25 kwam het einde met een alleszins verdiende en uiterst pijnlijke 12—29-nederlaag. Bij onze tegenstanders was Karrer i de grote man en met negen doelpunten tevens topscorer, ■al mogen Hue met zes en Schneller met vijf eveneens met ere worden genoemd. Bij Nederland speelden Helmert Botterman en Dick Veen een goede partij. Zij namen resp. drie en twee doelpunten voor hun rekening. ;■;;.-:,.';;;';'4;>', --- Nationale sabeltitel weer voor Wilmink Sabreur Rien Wilmink van de Koninklijke Officiers Schermbond heeft zondag in Vlaardingen zijn titel van kampioen van Nederland geprolongeerd. De titelhouder heeft het niet geniakkelijk gehad. Hij had veel last van een rugblessure en moest zich tussen de wedstrijden door enkele malen onder behandeling van een masseur stellen. . . > De eliminaties hebben tot gevolg dat van de 28 deelnemers zich dezelfde vier schermers als vorig jaar plaatsten in de finale-poule. Kasper' Kardolus bereikte de laatste vier niet. Hij ging in de laatste eliminatie met 10—9 ten onder tegen Frans Mosman, een resultaat waarmee Kardolus zich maar moeilijk verenigen kon. De eindstand van de finale-poule is: 1. Rien Wilmink (KOS); 2. Joska Makk (Zaal Bela, Utrecht); 3. Boudewijn Heidenrijk (Zaal Van den Berg, Amsterdam); i. Frans Mosman, (Shell, Amsterdam). . --- Le Mans voor Ford een fiasco Ferrari opnieuw heer en meester Weer hebben de Ferrari's de 33ste 24-uurs-race van Le Mans beheerst. Zondagmiddag werd de Amerikaans-Oostenrijkse combinatie Masten Gregory-Jochen Rindt met een Ferrari prototype als eerste af gevlagd. De tweede en derde plaats waren eveneens voor het Italiaanse merk, dat voor de zesde achtereenvolgende maal de klassieke monsterrit zegevierend afsloot: £. De Ferrari-stal heeft daarvoor nauwelijks strijd behoeven te leveren. Zelfs het grote gevecht met de machtige 7 liter Fords is uitgebleven. De Amerikaanse bolides hebben het er slecht afgebracht. Weliswaar voerde de Ford van Bruce MacLaren en Ken Miles de eerste twee uren het veld van 51 deelnemers aan, maar daarna was het afgelopen. In de nacht van zaterdag op zondag tekende de Ferrari-triomf zich al onmiskenbaar af. De 11 Fords, waarvan ten slotte alleen de Cobra van het Amerikaans-Britse duo Dick Thompson en Jack Sears de race uitreed, waren toen al volledig op de achtergrond geraakt. De andere tien haalden zelfs niet eens de helft van de wedstrijd. :'.': . Midden in de nacht bezetten de Ferrari's geruime tijd de eerste negen plaatsen van een steeds uitdunnend veld. Tot de uitvallers behoorde rond middernacht ook de Nederlander Rob Slotemaker, die samen met de Brit David Hobbs een Triumph reed. De andere Nederlander, Ben Pon, leek toen met zijn Porsche voor een verrassing te kunnen zorgen. Na vijftien uur lag hij zelfs op de zevende plaats met een achterstand van negen ronden. Pech dwong hem ten slotte echter ook tot opgeven. Pech was er overigens ook voor Pierre Dumay en Gustave Gosseling, de Frans-Belgische equipe die met nog twee uur voor de boeg een fraaie leidende positie had veroverd. Terwijl de wagen op topsnelheid reed sprong een achterband. • Gosselin kon de zwaar beschadigde Ferrari tot voor de pits krijgen, waar de op dat moment in tweede positie liggende Gregory ook moest stoppen. Vijf minuten nadat de Amerikaan weer de baan op was gegaan, kon Dumay de strijd weer hervatten. Zijn wagen functioneerde echter door de beschadigingen niet goed genoeg meer om de leiding te heroveren. Wel wist hij de tweede plaats vast te houden voor de derde Ferrari, van de Belgen Willy Mairesse en Jean Beurlys. V Van de 51 wagens reden er slechts veertien de race uit. De eerste vijf plaatsen werden als volgt bezet: 1. Rindt—Gregory (Oost/VS) met Ferrari totaal 4677,110 km gemiddeld: 194.880 km/u. 2. Dumay—Gosselin (Fr./ Belg.) met Ferrari.totaal 4602,60 km. •3. Mairesse—Beurlys (Belg.) met Ferrari totaal 4562,05 km. 4. Linge—Nöcker (W.-Dld) met Porsche totaal 4507,50 km. ■ 5. Koch—Fischhaber (.W.-Dld) met Porsche 4366,66 km. ---