(ADVERTENTIE) s&g* gameer! 7 1 j 13dfemilierej& va. 120.- |g 18dfairiilierei& va.160.- I I 15dVLIB5KeiSva195r [ I inbegrepen: verblijf in-: I DIRK VAN DEN BROEKs | uniete VAKANTIEOORD! 1 wo\cp\/&m)ask-Mhif)d&e btte! I «a2sr pa- WEEK. 1 ■■-':" kleuiTeifrfeklsr& bS: O DIRK VAN DEN BROEKIE ■- EEisoßaANieATie I Q2Q-1J22756 J boeldngen'en folders bjj: I REISBUREAU BEL-AIR I vpidenfcarneveltstr.Maß'cfeïïi. 1 "tel.OiO-1250340P 125002 ,; ï " bö^ii^en'ën-tcldeiris fey "."'"' H RaSBUREAU.DEBEER*J Brsmdenssteeg b Schiedam U '■ TBl. 010 - 263751 ..:". 5 ""■■ ■ boekingen en -folders bij 3 EERSTE VLAARDINGSE REISBUREAU | ',' P. van den Hoek .■ H schiedamsowegi4-Vlaardin3en fl --- (ADVERTENTIE) , Nog nooit kocht U zon prach, ; tige,, modems.. foundation) als"7 'deze... voornog géén tientje. . Daarom Is dit een zeer bijzondere aanbieding, 'n luxe corselet, met voorge vormde cups, uit de series tot 13 gulden, die Uw figuur tot in de perfectie corrl, geert..'. *;&B___£M£_M_H____f| Morgen vernopen wij deze «ar-' , selets van tule elastiek, met 7. stretch schouderbandjes en bij-' zpnder prettige en stevige pasvorm. ■ . ;;•>:< Morgen om 9 uur begint de verkoop van deze eorselets -voor Japonmaten _- «2 t/m 50. jfi/%0 ,n wit> EéÊvu B en C cups, j_r _I,j Geen tel. ef Schrift best Duar van de Opruiming •<«fc J 2 januari «ot 2 februari. - --- 29 JANUARI Gand Belg Waalhaven pier 2'stg Herfurth Polly M Eng Waalhaven 30 ledig ■ oeterm Fekkes Hondo Zweed Maashaven THB stg Wambersie Moster Noor Shell Europoort 103 olie Van Ommeren Marhon-da Fan Botlek Slc-Edison chem Muller ... ■ i Belglen Deen IJselhaven Terminal stg ' Kersten Hunik ■ Borkum Duits Botlek N Matex olie Van Ommeren Ohristtna Vlmnen Duits Waalhaven NTB korte kant ledig Ruhrtrans Salthammer Deen Maashaven graansilo bonen James Meailfell IJsland 2e Kat-haven Velt stg Erh Dekkers Bolton Abbey Eng Parfchamen stg AHL • ,■-■'. Tampa Noor Maashaven THB stg Cornelder Polytimi Andreadls Griek Botlek GEM graan Muller Helrnclih Essberger Dul*s Dordrecht'XX: Broere • • Gunda Duits Merwehaven Muil Pr stg Ruys Almaflora lAber Eemhaven Burger stg Burger Bismarckstein Duits heil 36 ledig '< , sanara. . ■■; y/;x.y/yx Ralf Duits Dordrecht Wambersie Dordt ' .77''.:>'„ Treuburg Duits JWkaïhaven pr 2 VlJfw stg Schulte Bruns Rosarla Zweed Merwehaven Pr stg ':-'.; Muller ..,■• -..-', Ninja Tholstrap Deen Shell 19 ledig Van Ommeren Horatlon Eng Parkkade tedlgg Furness | ~- ii Stelnbjorn Noor Rijnhaven Klapwijk stg Montaan Bencol Eng Persoonshaven Vibeco bonen Furness :• . . Lystum Duits Waalhaven Oriënt stg.J '.-.. mlth Brunneck Duits Beatrlxhaven Presto stg Eurovracht American Rover Amer Beatrlxhaven '•:. Muil Pr stg USL ... ~,..,„,', i,. rt»»i --' Esso Argentma Panam Caltex Europoort wz. olie Esso... _~..„...,-.•.:„ „.e,,,. ._»,,, Flandrla ■ Zweed' Waalhaven pier 1 zz ' stg Dam-Smeer-. d-*uMv«f* ..77...W7.. .-<7 Zarathustra Griek Beatrüshaven QD stg Broekman ...--,•• - -■ Oarl Lehnkertog Duits Stieltjeskade ledig Lehnkering Centaur Rus Waalhaven pier 2 nz ledg PHM Tecun Umam Belg Maashaven 6 rijst OAL Teesfield Eng Shell 34 ledig Van Ommeren - < Annlka Smlth Zweed ulf Europoort oz ledig Vlnke Athen Duits Waalhaven nz Oriënt stg Ruys SUverfalcon Eng St Laurens Ketjn Carbon ledig Soet Fekkes Branganca Port Waalhaven SSM stg Furness Scantank Zweed Caltex Pernis st'3 Fumess j -. •■ "•':,"'.'' Dlsa Zweed Merwehaven QD stg H en Pieters . . Portrieux Frans Dordrecht stg H Stinnes • • Lyng Noor Shell P ernis 4 ledig Trias .... Helnrich Schulte Duits Waalhaven Kruwal erts Seam Chrlstapher Oldendorf Duits Botlek M Hanna erts Muller ■» . Douka Frans Waalhaven pier 6 TB3 < hout Dam meer Appe Rus Botlek N Matex st 1 olie PHM Travesteto Duits Merwehaven Muller stg Muller Castor Duits Merwehaven C Sw stg Vlnke Co - ' Brilliant Noor IJselhaven stg Burger •■ Varangnes Noor Shell 32 ledig .•>■'; Vlnke •' ;. Altnes Noor Dordrecht erts Deka Transp Kap Arkoma O-Duits Waalhaven p 2 PHM stg PHM Pass of Meifort Eng Shell 30 olie Van Ommeren Kallso Fin Beatrlxhaven Muil Pr stg Batavier Tannenfels Duits Waalhaven pier 1 stg Furness Walvlsbay Z-Afrlk Schlehaven nz stg Muller Lualaba Belg Waalhaven pier 1 stg Herfurth Aptlty Eng Pernis PHM ledig Trias Isle of Ely Eng Merwehaven wz stg H Pieters Armania Griek Merwehaven C Sw stg Renais Edward Stevinson Eng Shell 3 3olle Van Ommeren Mary Lou Livier Shell 3 olie Van Ommeren , Inslstence Eng Merwehaven QD biturnen Schellen Ejnar Thorsen Llb Shell Europoort 103 olie Van Ommeren St Nlkolal Duits Shell Europoort olie Nigoco Soel Maru Jap Merwehaven Muil Pr stg Kan Ommeren ünkas Duits Permis PHM 4 olie Furness _'■.:••.,.'.' /.,•', --- 30 JANUARI Barbara Breuer Duits Westerkade RRB kiel Nigoco Basel Noor Stieltjeskade stg J ames Smith. . -' ■ ■ Flnn Merchant Fin Eemhaven Presto stg Volgt Sierra Urbion SpainJ IJselhaven oz stg Burger - . ' ' Ulla Tholstrup Deen Europoort Gulf ledig Van Ommeren Dleksand Duits Botlek N Matex pertoleum Vulcaan Lubilash Belg Merwehaven O w stg . Intermar X'-'L Wakefleid Eng Beatrlxhaven Muil Pr stg AHL ' • ::•-•.■ Draco Noor IJselhaven oz stg Burger , Antei-diorlty Eng Pernis boel D benzine Trias '. 7, Authority Eng Botlek Esso ledig Trias Llsbeth Tholstrup Deen Europoort boel 2 ledig Van Ommeren Ptcocchla Fin Pernis PHM olie. PHM Sllco Noor Stieltjestraat stg James Smith ,-■.'■:■' - Mormacrigel Amer Beatnxhaven Muil Pr stg Van Ommeren Geallc Ferry Eng Merwehaven wz stg Hudlg Pieters ''■',' --- Vertrokken 28 JANUARI Qolar Llz, Bahrein - Wanja, Londen - Amerlcan. ■ Harvvester, Wllmlngton - Jans Peter,' Abenraa - , Wlllmary, Portsmouth - Tim, Londen - Armln, Londen - Jan Laurenz, Koge - Thorsteln, Seadby - Fernhaven, Amsterdam. - Mercur, SlUth - Carl- Gorthon, Bergen - Westmlnsterbrook, ■ Dundalk - Skausund, Bremen - Geallc Ferry, Tilbury - Malmohus, Bas aTnura - Samnager, Mena al Ahmadl - Welssergrelf, Colchester - Max SchneU, Genua - Markab, Felixstowe - Marie Maersk, Curacao - Sandallon, BagnoU - Black Eegle, New Vork - Mathilde, Casablanca, - Isle of Ely, Harwlch - Argentna tar, Londen - Tamoar, Huil -Rhlna, Bergen - Hummel, Bremerhaven - Hongkong, Stockholm - Borgsund, Drammen - Max leghold, Gent. - Indrya, USA, - Charalambos N Pateras, Bremen - Whitebey Abbey, Huil - Norwav.e, Huil - Guamabar, tockholm - Arabert, Immlngham --- 29 JANUARI Bruno, Dieppe ■■ -' Adrlan, Hamburg - Olymplc Goal, Ras Tanura - Roland L, Gyon - Spree, UddevaUa - Arctlc Propane, Cenvey Island - jagarda, Arzew - Amella de Aspe, Londen - Borkum, Antwerpen - Traquair, ZilUngham - Ko- Koningsberg, Londen - Arles, Gothenburg - Usedom, Ntneshamn - Mlkhal, Antwerpen - Patriola, Hamburg - Yarrow, Grangemouth - Seven Skiër, Thameshaven - Krusau, Oran - Lork Viking, Bremen - Eny Hoj6gaard, Vlaardlngen Scantaok, Delfzijl - Sterling, Ummsafd - Ceu ta,Mena - Celslus, Westhartlepool - Rudolf chepeiß, Huil - Atlantic Lord, antander --- 30 JANUARI Anglo Maersk, Esslder - llverfalcon, Immlngham - Heros, Billingham - Nlnja Tholstrup, Brlgton - Lyng, Santander - Faero Shell, Kopenhagen - Nelly Haltermann, Hamburg --- Nederlandse schepen Abbekerk 30 v Aden n Aqaba > Accres 28 40 z Kreta n Haifa Adonis 28 350 wzw Flores Alamak 29 t Beyrouth Alcetas 2 9te Malta Alcor 28 te Fremantle . '", • 7 Aldabi 30 te Las Palmas i Algorab 28 380 zw Kaap Verde Alhenaip 28 nheus n Santos Aludra 30 te Karachl Ammon 29 200 wnw Havana Amsteldlep 828 180 zo Port udan Amstelhoek 28 80 nnw Townsvllle Amstelmeer 28 30 n Sumatra Amstelmclen.2B 35 z Palausland Amstelveen 28 ten anker Karachl Anguiakust 29 te Rotterdam •« :.'.' •"»" . Annenkerk p 28 Kaap Palos n Genua Archimedes 30 te Hamburg Argos 29 te Istanbul ■ ■•> i :'/. 7_77'-/>, Anstoteles 28 te San Antonlo .::■!■' Arneb. p 28 Cadlz n Rotterdam Arneb 2 te . Rotterdam . . Averdijk 23 400 nw Azoren -;:'. Bali 28 te Bangkok BaMcborg 28 v Delfzijl n Bonus Batu 3co te Antwerpen Bengalen 29 te Duinkerken Bengkalis 30 te Hongkong Benlnkust 28 v Bordeaux n Dakar Bernad John 30 380 o Sombrero Blitar 28 520 zw Lagos • Boreas 29 te Antwerpen Borneo 29 te Bremen Bovenkerk 2 p E Dakar I n Kaapstad Camerounkust 28 v Monrovia n Abidjan Cartago 28 1100 wzw Flores Charls 29 650 w Key West ' Chiron 30 200 no Bahama - *.:v: .'\7 Cumulus (weerschlp) 28 v Rotterdam n Atl Oceaan •'■■■-■ x::-,.•..•;• /-.., Dania 29 te Amsterdam v 7-:'; • Deneb p 28 Algiers n Le Havre Dordrecht 28 te Antwerpen Draco 29 te Amsterdam Dulvendrecht 28 v Amsterdam n Hampton Roads i Echo 28 150 no Madeira Eemland.29 te Hamburg .* Eenhoorn:29 te Yertklnl.'.''.;'". i Eos 28' te RoHerdam '-' , .7 Friesland (KRL) 30 v Basrah n Bahrein ' Gaasterdijki29-Vl4O z Kaap Race : •: Geertje Buisman 28 v New Vork n ißafcrtaqtnirtff*9,w»*3é?ö •—»"-»-.'-<' a' * "?*?& Gloria Maris 28 400 w Lissabon Gorredijk v: Boston n Phüadelphla Grebbedijk 29 v New Vork n Rotterdam Grootekeik 28 te Colombo Gulneekust 30 te Freetown Hector 30 te Lattakia Hermes 28 -180 no Azoren Hathör p 29 Kaap Bon n Antwerpen Holendrecht 277 490 w Amsterd Ell Hollandsdlep 30 te Djibouti - l'.y&'-.'.m Hollandsdreef 28 360 w Ceylon Hcllsndsduiii 28 560 zw Azoren ' Houtman 30 300 w Penang n Penang Ilias 28 50 nno Oran n Barcelona- Inca 30 600 wnw Pto Rico Ittersum 29 te Ea mil ton Ivoorkust 29 te New Vork :'X('.:':'- Jagersfontein 29 te Hamburg : Kamperdijk 29 175 w Kaap Cod Karachl 23 270 otz Coloihbo Karimata 29 te Hongkong Karlmun 281500 ono Tahiti Katendrecht 30 rede Doha z Katsedijk 30 te Le Havire Kinderdijk 23 220 ono Kaap Race Kloosterdük 29 te Hamburg '.".;. i Kloosterkerk 29 te Port Said Koudekerk 29 te Genua Ladon 29 195 nw Aruba Laertes 28 v Balk Papan n Falembang Leuvelloyd 29 te Genua - Loosdrecht 28 v anta Marta n Mobile Loppersum 30 te Bremen Lycaon 28 v Belawan n ■ Singapore Maasdam 30 te Southampton Magas p 29 Ouessant n Bremen Mainlloyd 29 v Le Havre n Cristobal Markab 28 120 zw Casablanca n Rouaan Marnelloyd 28 te Port Elisabeth ',- :,-.' Mataram 30 te Port Said Medon: 2 Bte Amsterdam Mentor 28 te Patras >■-- -f -.'■ Merwelloyd 29 te Willemstad Minos p 28 Berlenga n Piraeus Montferland 28 v. Salvador n Fortaleza Musilloyd 28 rede Abu Dhabi Neder Ebro 28 100 no Por Sudan Neder Rhoné p 28 Xp St Vincent n Antwerpen '.;'.-•.•■■- ■; ' _ ; Neder Rijn 29 te Hongkong Neder Waal 30 te' Hongkong I Neder Weser 30 250 w Sicilië n Malta Nestor 29 te Amsterdam Nushaba 28 rede Maclna di Carare ./,> Nijkerk 29 te East London Ocean Sprinter 29 60 o Baicelona Oostkerk 29 te Khorramshahr Oranjefontein 29 te Kaapstad Ossendrecht 29 te Brake , Overljsel p 29 Ouessant n • Antwerpen Pallas p 29 Vilano n Leixoes Parkhaven 29 te Rosarlo Perlcles 29 te Amsterdam' ■ Polydorus 28 800 zo Kaap Guardaful Poolster p 29 Brunsbuttel n Algerië Poolster 4 febr te Mostaganem verw Prins Alexander 30 te Antwerpen Prins Casimir 30 te Antwerpen Prins Willem n 28 te Dublin , Prins WUlem V p 29 lbraltar . . Prinses Maria pass 28 Olbraltar Radja 29 te Rotterdam Rondo 28 te Port Swettenham Rotterdam 27. 700 wtz Fayal - GRijndam 2 9v Honolulu Sambas 28 v Singapore n Phnompen . Sarpedon 27 v Poncs n Amsterdam Scheldelloyd 29 480 zto Rapa Ell Schledljk 29 te Antwerpen Servaaskerk 28 285 w Sabang Sillndoeng 28 415 -no Madagascar ltula p 29 Pantellarla n Genua Skadi p 30 Gibraltar n Malta i Slamat 28 v Penang n Colombo" Slledrecht 29380 nw Fortaleza 7 .'.7.7 oestdijk 31 te Antwerpen . Solon 30 325 w Finisterre Spaarnekerk 29 v Nagoya Stad oud» 28 v Augusta n Japan Stad Utrecht 30 v Hlrohata gtad Vlaardlngen 20 te Blbenik Steenkerk 29 v Melbourne ■ Straat Bal) 29 te Dakar Straat Banka 27 1770 no Durban Straat Chatham 30 te Auckland Straat Cook 28 380 zw Abidjan Straat Franklin 28 160 nnw Cocos Ell Straat Fushiml 28 4700 ono Dlego , Garcia Straat Futaml 28 750 zzw Ascenslon Straat Le Maire 28 40 o Kaap Agulhas Straat Lombok 28 te Adelalde Straat Madura 27 v.Walvisbaai n Porte Nolre Straat Magelhaen 28 85 zw St! Andre Straat Magelhaen 30 250 ono Diego Karez Strabo 29 v Vigo n Amstredam Streefkert: 29 te Durban .', Talita 28 500 no Paramar lbo Tara 30 270 n St Pauls Rock Tegelberg 28 v Port Eilisabeth n Kaapstad AFÜH Thaletas 29 v VentspUs n Rotterdam Thuredrccht 29 te Roteidam TJiluwah 27 pass straat THorres. . TJlpanas 28 650 zzw Colombo. TJltarum •28 129 ;zo Merauke TJllwong 28 250 o Saigon - Triton .29 te Amsterdam ülysses 2 9te Port of Spain Utrecht 29 te Calcutta Van Neck 28 150 zo Merauke Van Rlebeeck 30 te Doha ? Walcheren 28 ten-anker Lour Marques Waterland 28 90 z Rio Grandg Wltmarsum 28 100 wzw Kaap Race , Wonorato p 28 Madagascar ■=_ Zaanland p 30 Ouessant n Buenos Aires Zeeland 2 7tê Hongkong Zonnekerk 29 te Amsterdam --- Sleepbedrijf Friesland 28 v'Rotterdam n Ambon met Waiamedok Holland 26 te Southend met Brit ' "Audaolty" .- ■ Titan 29 v Rotterdam n IJmulden Zwarte Zee heeft 26 "Jacob Verolme"* vastgemaakt en sleept naar een baal bij Las Palmas "'lHwjfS --- Tankvaart Abida 29 te lngapore Aclla 29 te Yokohama . Acmaea 28 v Cablmas n Curacao Alkmaar 29 te Hamburg V ' Ameland 28 170 zw Flores Anna Broere 30 te Rotterdamv' Atys 28 v Bathurat n Curacao Avedrecht p 29 Vlissingen n Port Said Barendrecht 30 160 nto Port Sudan Caltex Amsterdam p 29 Ouessant n Bahrein , - Caltex Arnhem 28 200 o elra ' Caltex Eüidhoven'p 30 Gibraltar n . Port Said en Caltex Gorlnahem 29 te Whltegate Caltex Leiden 29 v Rat Tanura n Bahrein . ' Caltex Madrid 28 100 n lngapore Caltex Nederland 30 35 zw Billlton Caltex Pernis 29 v Suez n Bahrein Caltex The Hague 30 100 ozo Muskat Camitia. 28 130 z Pto Rico Carlb Trader p 28 Jabal Attalr n Ras Tanura Clnuüa p 28 Finisterre n Lavera . Corrle Broere- 30 te Teesport Dladema p 28 Gibraltar n Mena Dlligentla. 30 v Duinkerken n Vlaardlngen DUoma p 29 Gibraltar n Mena Dlone 2 7te Amsterdam - Dorestad 29 te Teesport Doslna 30 500 w Adeladde Dutch Englneer 30 te Rotterdam Dutch Master 2 9te Rotterdam Dutch Mate p 30 Majorca n Zandvoorre X Engellna Broere 29 te Antwerpen ' ■■' '. Esso Amsterdam 28 600 o Bermuda Forest HUI 30 te uez Ferest Lake 28 te Crlstobal ' " Frans van eumêren 30 te Amsterdam Verwacht Gulf Hansa 28 v Priola n Port ald Gulf Hollander 28 400 nw Sn Antonlo Gulf Swede p 28 Perim n Lands End Kaap Hoorn 110 siw Djakarta Kalydon p 29 Kiel n Oslo : Katelysia 29 te Bombay Keizerswaard 30 te, Antwerpen >v:.;- Kerm Sla 30 te Massawa •: ■ Khaslella p 30 Brunsbuttel n Rotterd Koningswaard 28 te Baltlmore Kopionella 29 te La Spezla Kore nla 27 v Singapore n Perz Golf > Korovina 28 te Camranh -.■•.'.: Kosicia 28 130 nnw Perlm Kpssmatella 28 425 no Azoren Mare Iratum p 29 Kiel n Karlsham 7; .7 Mare Magrram 30 te Rotterdam, Moordrecht 28 460 ozo Mombasa Munttoren 28 360 no Pto Rico Mijdrecht 30 325 zo Hongkong Naess Coerler p 29 Malta n New Vork Nseltje Broere 30 te Billinghabm.. ■• ..*, Ondina p 28 tromboli n Genua 7 Fhillne 28 v Port aid n Rotterdam - P G Thulln 28 210 w Flores Purmerend p 28 Horta n Curacao Sepia 30 210 nw Cochin Vasum 30 1830 zo Colombo ' :■- Viana 28 v Pto Miranda n Rotterdam '< Vltrea p 29 Lissabon n Port aid.. *ï:_ Westertoren 30 te Port Moresbey Zafra 28.186 zo Lour Mairdques ■■ Zarla p 28 Dover n Gothenburg 77'- --- Kustvaart Aardenburgh p 29 Kiel n Trelleborg Adara 30 te Bremen Adm. Courbet p 28 Thames n La Coruna Ador 29 te Londen !j>.., - . :.;; Advent 28 te Beverwijk Alberta P 30 Strat Polnt n eston oint Alderd Lp 27 Skagen • .7 - Aigkon 2 9te Londen - ."'. -' Alpha 30 te Gooi AU Damhof 28 v Bllbao n Bayonne Anholt 29 te Antwerpen ' Ahoy 30 te Utrecht ' < . Ank-T p 28 Pt Estaca n Bordeaux Anna 29 te Santander Asunclon 28 v Vltorla n nheus Arme Christina 28 v Barcelona n ' ; Mohammedla . . Audacia 28 te Amst -.-: Barendz 27 vn Melilla nr Honfleur Batavier 111 29 te Gothenburg Bellatrlx 3 0100 n Xp Bon n TrlpoU BeWrkhout p 30 Dover n Alieante Bevesler 28 50 o Valencia n Tunis Beljerland 29 te Zeebrugge .. Blak 30 30 w Oporto n Alieante Blak 31 te Alieante verw: Biscaye 29 te Rotterdam Bison 28 150 zzw Ouessant n Las Palmas Bonafide 29 vn RlJeka nr Ravenna Bontekoning p 30 Brunsb n Shoreham Bram 28 vn Bllbao nr VUla Garcia de . Arosa Brandarls p 28 Cromer n Gyon B Breehorn p 03 Xp Tenez n eWston Polnt Breewljd p 30 north Foreland n Lowestoft / Brittenburgh p 29 Cromer n Aberdeen Buka 28 te Londen S Rupel, 7'ft-Den 7' Haan; Blenvenu. Beulens; SCHARRENDIJK :E Renllde Beulens; Caravelle 7, De Koninck; PERNIS: Nlcal, Dijkema; VEEN: Waya Waya, Blok;; VLAARDINGEN: Bulgersteyn, Moonen. •. DUITSLAND: Pro Patrla, Bosman; Dettmertank 15 Badorff; Tankmotor 3, Jahns; Eureka, Geervliet; Hortense, Jorens; Poolster i De Ruyter; Hageland, Beekman; Gean. Clauwaert; Fraternlte 8, Saey; Mentor, Schmalz;' July, Versteeg; Golgotha 2, v. d. Ven; Exodus, Oosterveen; Patrlck, Faucompret; Magda, Rosé: Brabo 3 Becker; Gandrla, Polfliet; VTG 70, Woltmann; Vtg 71, Jordan Veronese, De Groot; Lero, Joos; Silanl, Cant; Walter, De Maler;.". BELGIë: Guhter, Brenencle; Nelmar, Gijssels; Mosella, Muller; Rolf, Ramm; Johanna, Nouwen; Liberte, Pauwels; lona, Pauwels; Oarl Geldner, Heltz; Arosta, Treéls; Alja. Klerks; Joma R, Ruitenberg; Alfons, Flnger; Luctor 2, v. d. Berg; Edelweiss 32, v. Kilsdonck; Suzanna, Blom; Erna Maria,' Steekstra; Alancy 6, Heykoop; Isola Bella, Matthijs; Rolf, MÜles; Wiljb, v. d. Horst; Talion, De Haas; St. Jean Bosco. Mees; Chateaa Yquem, v. Geyn; Carpeaux, Mayer; Ancor, Versluis; Tosti, Meijer; Piz Palue, Friedmann; Anjo, Theunlsse; Gerhard Reiner, De Vries; Express 270, Britz; Fortuna, Kets; Spirit, Lenssen; Erica, Moser; Nexus, Pols; Sterre der . Zee, v. d. Zanden; Johanna W, De Waal; Narvik, De Roef; Jomar, Ritmeester: Maas, Hulzer; Nordland 4, Ruh; L' Aurore, Ten Napel; Anny, Willems; Jany, v. d. Adel; Suzy, v. Troost; Amstel 9, Akkermans; Dora, Wenselaer; Luctor, Schuitemaker. --- Hoog water 31 JANUARI letij 2etiJ Hoek van Holland 6.32 18.56 Scheveningen .: : 6.43 19.03 Goedereede 6.41 19.23 Hellevoetsluls 7.18 19.37 Maassluis •. 7.47 20.39 Zuldland 8.03 20.45 Vlaardlngen 8.05 20.47 Schiedam 8.19 21.01 Rotterdam .'. 8.33 21.15 Willemstad ■ 8.15 20.43 Puttershoek 9.03 21.31 Dordrecht ' 9.13 21.31 Slledrecht 10.03 22.31 Gorkum .'. 10.17 23.31 --- Waterstanden MAANDAG 30 JANUARI Konstanz 327 onv; Rhelnfelden 264—14; Straatsburg 332—40; PUttersdorf 515—69; Maxau 594—57; Plochtngen 180—25; Mannhelm 529+24; Stelnbach 264—9; Malnz 465+27; Bingen 357+29; Keub 412+46; Trler 396—27; Koblenz 484+46; Keulen 488+70; Ruhrort 660+90; Loblth 1231+63; Nijmegen 992+52; ARrnhem 983+40- Eefde IJssel 528+38; Deventer 408+32; Monsin 5510 onv; Borgharen 4160—30; Belfeld 1363+1: Grave beneden de sluis onv. --- Meisje redt broertje van gasdood (Van onze Paryse correspondente) Een kranig zesjarig meisje heeft in Relms het leven gered van haar vierjarig' broertje en van zich zelf. V". kinderen waren alleen In huis, tosn Catharine wakker werd. Zü voelde zich akelig en het stonk naar gas. Het kind wist de telefoon te bereiken en in het telefoonboek het nummer van de politie te vinden. ■ De agent sloeg. alarm, een auto stoof naar het opgegeven adres. Buren die wakker werden gebeld, wisten in welke kamer zich de kinderen bevonden. De deur werd opengebroken. Catherine en Prederique werden bewusteloos naar. het Amerikaanse ziekenhuis overgebracht en'waren gisteravond bulten gevaar. ---