13 JANUARI Steinburg uits Spoorhaiven ledig Comar Maas Duits Parkkade ledig Mannesma-in . Yarvlc Eng Binnenhaven stg K' ■•- Hunik •. - -i ■ ~ - - Hummel Duits Shell Vlaardingen ledig Van Ommeren Ollvlan Coast Eng IJselhaven oz stg - Burger Bernard Eng Lekhaven THB stg '',*"*;• • Ruys ■.'-• i•- ■-.■, Games Noor Botlek F Sw erts Deka ".. /,: Ingrld Leonhordt Duits Botlek F Sw . erts Deka * f - Djiba Frans Waalhaven THB pier 6 .. stg Dam Smeer Centauro Ital Waalhaven SHV pier 5 ledig A Veder Hooness Eng Maashaven silo ledig Pelt Haantjes Sept lies ng Botlek Muller Henna erts Oudkerk Balttque Noor IJselhaven oz stg Burger Cuta Duits Beatrlxhaven Presto stg Wambersle Cornlsbrook na; Waalhaven SHV pier 7 ledig Rheinstahl !*"-.. :--'..•••.-—■ Adrolty ng Botlek sso ledig Trias - ..'V; Rasmus Tholstrup Deen. Shell Fernis ;. 9 ledi-f Van Ommeren ' * • ■■■-'. -st*.-- Frans Ddêrenkomo - Duits i Waalhaven-»-- Wamb stg Wamb ; 54** Race Fisher Eng . Waalhaven PHM stg PHM BrabanUa Zweed Waalhaven p 1 C Sw st3 Dam Smeer H*.vjT>oy Noor Merwehaven QD stg _ Veder .... Nlro'a Deen Pernis PHM 2olie .. Trias Arjen tan Frans Waalhaven THB pier 6 stg H Peters Gr'e Detera Duits Rijnhaven Siam stg RUVB ■ ■-■ ■ In» S Duits Botlek F Sw ledig Deka . f -. --- Vertrokken 12 JANUARI Texaco Alaska, Antwerpen - Harambee, Hamburg - Oeltank I, Hamburg - têlla Rask, IJmuiden - Arnold Maersk, Sunderland - Wakefleld, Huil - Else Marie, Londen - Geallc Ferry, Felixstowe - Arme Bogelund, Dublin - Nuolja, Narvik - Unkas, Drogheda - Orcades, Londen • Prejll, Ventspils - Svengulf Maersk, Gothenburg - Travesteni, Antwerpen - Burgensteln, Antwerpen - Pool Fisher, Felixstowe - Arabart, Nordenham - Roflopl, Antwerpen - Norwave, Huil - Kawaohl Maru; Antwerpen - Glsela Russ, Velzen - Achlelles, Vaesteras - Pass of Olenogle, Shellhaven - Nova. leppe - Boree, Dleppe - Hemlfusus, Curacao - - Tannenfels, Hamburg - Alexia 11, Plraeus - Kanutta, Stavanger. - Pickhuten, Amsterdam - Gabelle, . Colchester ■ Polystar, Hamble - Arawak.. Oslo - Valgach, Antwerpen - Perfecto, Bilbao - Paul Lorenz Russ Tel Avlv - Mee Tholstrup, Gothenburg - Andoni Palm. Warrl - uxhaven, Bremen - Isle' of Ely, Harwich - Taurus Griek, Golf - Naess Norseman, Perz Golf - Maria Theresia, Sete - Mormacargo, Antwerpen - Ural-; mash, Riga - Varangnes, Bodo - Almut. Lubeck - Marwa, Terneuzen - Hanne Tholstrup, Pembroke - San Nlcola, Fayley --- 13 JANUARI Jan Khiver, Karlskrona - Castor, Aalborg - Edlth, Aalborg - Tazacorte, Antwerpen - Zenobla Martini, Antwerpen '•" Warbah. Kuwalt - Thoralbe. Duinkerken - Ankara, Antwerpen - Black Heron, Hamburg. Llana. santander - Naumburg, Puerto Barrios - Forelle.' Rendsburg - lllie, Mcrsln - city of Vork, Hamburg - Vin- Sa, US-Gulf - Lincoln Ellsworth, Canvey Island --- Nederlandse schepen Abbekerk 12 te Singapore Adonis 12 70 nno Barranqullla Aegls 13 90 nw Pto Rico . . Alwtas 12 90 ozo Rhodes n Famagusta ■ • -. ■ Alchlba 12 te Damman Alcor 13 te Melbourne Aldabt p 12 Rio Grande n'Durban Alkes p 13 Kreta n Marseille Amerskerk 13 te Bremen Ammon 13 v Palua n Mobile . Ampenan 12 v Tripoli n Beyrouth Atnstelhoek 12 250 no Rockhampton Arastelkroon 12 nno Gladstone Amaftiiand 12 v Las Palmas n B Aires Amatelsluis 7 te Kunsan • Amstelveen 12 600 ozo Ceylon ■~ Amstelveld 12 600 nw Cocos Eil :.-.' Amyntas p 12 Kaap Bone n Antwerpen Angolakust p 13 Flnisterre n Antwerpen Arots 13 te Amsterdam •AMeas ij te Rotterdam Arendskerk 13 te Bremen Artstoteles 12 te Pto Chlcama Ameb n te Lelxoes Attemls 12 400 nw uracao Asmldlske 13 te Las Palmas "' VV' Atlas 12 v Rotte.rdam n Lelxoes - Attls i 3te Roterdam ■ -, • ■ Averdijk 12 v Hamburg n Antwerpen |»J 1 12 110 zo Socotra Balong 12 400 zw New Vork - 12 te Chalna r ■ : -~'.'■ Banggai 10 te Hamburg satjan 13 te Vadpara&o Bawean 12 1500 w Los Angeles : Bengalen 12 ten anker rede Suez . Blltar 13 y Lour Marques ' • ~' Bolssevain. 10 te Santos ■ ■-'.. ':- Borneo 12 83 nw Djeddah ------;-, Ceres p 13 villon a nßllbao .>.;'-, CWrts 12 no n Flores ■.-'■ :,1 . chiron 13 v Curacao n Aruba Congokust 12 te Abidjan Deltadrecht 12 650 wtn Fayal Dulvearecht 12 270 ntw F10re5..',,.,--«enihaven 13 te Norarkoplng: .: «mland 12 ÏOÓ zzw Kanarisch* EU • «nhoöm 11 te Skaramanga, Eos p 12 Blzerta n Hamburg . " Eumaeus 12 v Llverpool n Amsterdam Friesland - (KRL) 13 te. Bahrein .. , Gaasterdijk 12 540 w Land sEn d '■:: ■ Gabonkust 12 te Colombo Ganymedes 13 te Hamburg Global Adventurer 13 200 wnw Freetown Goollan dl 25 0 zMadelia - Graveland 13 te Recife Grootekerk 13 rede Chlttagong ■ ■ Grotedijk 13 te New Ypkr , - -'->•.. Gulneekust 12 te Lome . "■■•' Hathor. 12 v Plraeus n hessalonlkl Hector.p 12 Flnisterre n Cadlz, Hercules 12 250 no Vadparaisa : Hollandsburcht 12 300 ' Bombay — Hollandsdreef 12 v Port Sald n ••■' 2 ■• ' • '•■' Hollandsduin 12 600 ao Mauritius Ulas p 13 Lissabon n ■ Antwerpen Inoa. 12 1500 W Las Palmas - -• > Kamperdljk 13 te Roterdam Karachi 12 70 w Algiers ,•* Kartmun 12 500 W Flores Karakorum 10 te Mombasa - Katendrecht 12 v Suez n Dubal Kerkedijk 12-te Savannah Kloosterdijk 12 350 n Bermuda Koudekerk 12 320 wzw Padang l.abotas 12 v Alcante n Malaga Langkoeas 13 v Honiara •.i ■ ■ •- ■ ■.< Leideikerk 12 v Dammann n Dubal Lekhaven p 12 Madeira n Santos Lelykerk 13 te Amsterdam Leonidas p 13 Kaap de Gata n Rotterdam ■ •. ~ • . Leuvehavenloyd -12 te Penaaig •'■..., ■: Liberlakust 13 te 'Dakar -~ • Llbertas 13 v Roterdam n Gibraltar Loosdrecht 12 480 ono Guadeloupe Loppersum 12 350 zo Sable Eil Maaslloyd 12 165 zw Mazatlan Madisonlloyd 12 rede Nagoya ••-..'.*■ Magas p 12 Kaap Matapan n Plraeus Markab p 12 Sete n Casablanca < Marnelloyd 12 50 nao Trlnldad Midas 13 te Roterdam • ' -. ■ ■'. Minos p 12 Berlenga n Hamburg Mlthras 11 te Benghazi • • • *■ ■ Moerdijk 12 te Westmlnster Neder Ebro 12 v Tanga n Mombasa Neder Eems 13 te Barcelona ■ ■ . ■ > Neder Rijn p 12 DJeddah n Djibouti Neder Waal 12 v Hongkong n Shengh&i Noordwijk 13 v Suez n Karachi ~-• Nushaba 12 140 no Tobroek Oldekerk 12 500 nw Walvisbaai Ossendrecht 12 270 wzw Kaap Clear . Oranje Nassau 13 te Paramaribo Oranjestad 12 480 zw Fayal ... Ouwerkeirk 12 te Port Sudan Palamedes 12 v Paramar lbo n Georgetown .. . > - Pallas p 12 Bougie n Cartagena Parkhaven 12 115 nno Palma Peperkust p 13 Ouessant n Rotterdam Pericles v Curacao n antander Phldlas 13 v Amsterdam n Hamburg Polyphemus p 12 Ceylon n Aden President Wllliam V Tubman 12 120 ZW Kaap Verdische Eil Prins Caslmlr p 12 Malta n Avonmouth Prins Johan Willem Freo p 13 Lissabon n Llverpool Prins Johan Willem Frisa 16 te Llverpool verw ' * Prins Willèin George Frederik 12, rede Suez . . . . ' ■ i■'. •'. Prins Willem lt 12 v Famagusta n Belfast -■ ,--. -*• .-• ■■-. •:..<■: Prins Willem V 12 ten anker Famaeusta prlnse» Margriet 16 te Rotterdam Provenierssingel i v Tocopilla n Plsco Randfontein 12 te Lour Marques Roepat 13 350 w Ceylon /f. ■ Roggeveen p 13 Gibraltar n Hamburg Rondo 12 v Suez n Penang Rotterdam 13 te Barbados .' 'V,*'.,. Rottl 12 te Chalna — ' ■ '•■■' ;J.;: Rijn 12 540 z Mauritius ': Rijndam 10 v Hongkong n Kobe Sanana 12 200 w Songkla ■ Scheldelloyd 12 te Dunedln * V ■.'*, Schleclijk 12 772 wnw Lands End Schiekerk 12 400 z Hongkong Schielloyd 13 te Tahiti • . -•>:<. Schouwen 12 60 wzw Bermuda Senegalkust 12 te Loblto Serooskerk 12 v Malta n Port Sald - Servaaskerk p 13 Flnisterre n Port Sald Slaoe 10' te Singapore '' •'••• ;*.-•.• Slmonskt?- Tobruk Noor Botlek N Matex olie Oornelder :--'.- uuryspu Griek terug van proef tocht. Botlek Verolme uxsitbank Eng Merwehaven C w stg Oen Steam Benlawers Eng Waalhaven Oriënt stg Burger ïilla Doris uite Parkkade stg wunbersie • D < Ciius Jurgens Duits Westerkade RRB stg sanara yilius Ned bij Hoek van Holl terug' Vlaardingen Beckstein •jorlid Deen Parkkade . ledig . . ,•■.-. Beckstein , mdl Rus Waalhaven pier 2 PHM ledig PHM 810 Caroni Lib Vlaardingen Vulcaanh erts Van Ommeren fcone Krogh Deen Botlek F Sw ledig Mor. taan Aptity Eng Vlaardingen N Matex ledig Trias pctrel Eng le Kat-haven Cltex stg VAM M»rga Klepe Duits . Dordrecht stg. M&urits Dordt Holenweg Spoorhaven spoorzijde ledig Sanara HarpefjeU Noor IJselhaven Term stg Fjell Oranje Libreville Noor. Wilhelminakade stg Ant Veder Msrinui V Eng Parkkade gerts Neth Agcnta porto Fino Ital Botlek Muller Hanna ; erts Oudkerk Llncoln Elsworth Noor Pernis Shell 9 ledig Furness Nntmdl Azlklwe Nlgerlaan Waalh Wamb stg Ruys Lies N Duits Dordt stg Wambersle Dordt Andreas Lib Shell 2 ledig Van Ommeren Brltlsh Off leer Eng Shell 32 ledig Van Ommeren Olympic HUI Lib Shell ledig Van Ommeren gloman Malaga Duits Merwehaven C Sw stg Vlnke i .:.-.->• Capaclty ng Binnenhaven stg Trias --- Sleepbedrijf Noord-Holland 10 te St Mïohael met „Llquuady., --- Tankvaart Ablda 12 w Trivandrum Aombaea 12 600 w Flores Aoteon 12 420 no t Helena Anco pray 13 te Beaumont . Anna Broere 12 te Poole . Armeland 13 te Sant End Ameland 14 te Antwerpen Atys 12 900 zw Kaap Verdische Eil Avedrecht p 12 Pertm n Suez Barendrecht 12 90 nno Oran Caltex Amsterdam p 12 Malta n Stockholm _i et Caltex Eindhoven p Malta n Kopenhagen ■ Caltex Lelden 13 te Saigon Caltex Madrid 12 50 no Brlsbane Caltex Pernis 12 v Pladjoe n Dumal • Caltex Rotterdam ten anker rede .. Bahrein Clnulla 13 te Teespoprt Corrie Broere 14 te Dagenham Daphne 140 wzw Lissabon Diadema 12 te uez Doreatad 12 te. Thameshaven Oosina 13 te Kharg Eil Dutch Engineer 14 te Fleetwood Dutch Master p 13 Borkum n Kopenhagen Dutch Master 14 te Kopenhagen Dutch Sallor 13 v New Ross n Newport Engellna Broere te Dordt - verw Esso Den Haag 12 Brega. n Wllhelmsh Esso Rotterdam 12 ten anker uez Forest HUI p 12 Perim n Venetië Forest Town 13 te Trlnldad Gulf Hansa p 12 Muscat n Mena Gulf Hollander 12 90 zw Freetown Gulf Swede 13 te Port Sald ■ jacob Verolme 12 v Vltorla n t Vincent Jacquellne Broere 15 te Rotterdam • Kabylia 12 v La Spezla n Hamble Kara pj 12 Comotln n Ingapore Katelyslt p.12 Alicante n Lavera Kenia 12 320 w Labuan Koplonella 12 te Malta Kossmatella 12 v Stockholm n Kylix 12 80 z ardinië Leendert Broere 13 te Billingham Maud 13 te Bremen Moordrecht 13 360 no Mogadiscio Nne«b ourler 12 v Khor al Amaya n Libanon N:ir-fs Llon 13 v Karachi n Karkh Eil Nlse 12 100 wzw Oporto Ondlna 12 360 wz w Karachi Ondlna 14 tt Khor al Amaya verw Onoba p 12 Maslra n Mena P G Thulln' 12 170 nw Martinlque Phlllne p 12 Massawa n Mena Phlllppia p 13 Perim n Mena Purmerend 12 te Heysham - Schelpwljk 12 120 z Madagascar Tahama 12 wnw Freetown Tamara 12 ten anker Port Sald Vasum 12 200 wnw Menado viana 13 te Rouaan Vldena 12 510 ozo Albany Vitrea 13 125 zw Freetown Vlvipara 12 190 n Guadeloupe Vlieland 13 te Helsingborg Westertoren. 12 145 ozo Kaap Leeuwin Zafra 13 50 zw Bandar Abbas Zarla 12 80 w Freetown --- Kustvaart Aardenbur*-h 12 te Norrkoolng Adara 12 15 Las Palmas n Vlgo Aomiraal Courbet 13 v Vestervlk n Aerdenhout p 13 Kiel n Gdynia Ahoy 12 te Boston Alge 14 te Rott verw * Alglon 12 te Antwerpen Alcor W 13 te Brussel AUda 12 te Groningen All o 12 Gotenburg All Damhof p 12 Vliss n Glasgow Alja V p 13 Harlingen n Arnhem Amasus 12 v Colchester n Rotterdam Anda 12 v Troindheim n Ahelm / Arme Herfurth 17 te Tripoll verw Annie G 13 te Rott Arbon 13 te Hamburg Arctic 12 te Middelburg Antarctica 10 te Aberdeen Arbon p 12 Helgoland n Hamburg Argonaut 13 te Slikkerveer • Araan p 13 Holtenau n Maldoa ': ' Arrcw 112 v Llverpool .. - . Arvo 13 te Rockfard i '-', •' Aruba 12 150 zo Ouessant n Engeland Atlantic Cornet B te Mjonitegobaal • Atlantic Sky 11 te New Vork Atlantic Sun 10 v Cap Hottten n New Vork Audacia 13 te olcheeter ■ Auror* 15 te Dublin verw Avenlr 12 te Rott.. Bara 12 v Livorno n Llverpool . Berkelstroom 13 te Rott / Berkhout 73 v Bordeaux' Bernina p 13 Ouessant n Kenltra Bernisse pl2 Xp Roca n Sevllla -'-' '-■' t Bevesier 14 te Zlerikzee :..,•.;, ' Blesbosch pl3 VUss n ? ' Bonaire 10 te Bilbao Bonrif 13 200 zo Siclie n Chalkls Breehees 9 te Casablanca Bresam p 13 Portland Bill n Antwerpen Breeveld p 13 Ouessant n Tenerlfe Brlnda p 13 Vilano n Ravenna Brinio 12 v Amsterdam n Stromnaes Brlttenburgh 12 te Rott • Buka 12 te Amsterdam . Cadans p 13 Vilano n Glasgow Candide 12 te Kenltra . Caprlcornus 13 v Rott n Sligo V Carmen 11 te Dundalk Catharina F 12 van Terneuzen - '■:-'- Casana 13 v Kopenhagen n Rotterdam Caravella 13 te Rott .. .';-, "- , Oorat Actlnla 12 v Mayaquer n Panamakanaal - Carolina p 13 Kiel n Drammen Geres 13 te Bremen Claudla p 12 IJmuiden n Belfast Corona 12 v Rott n Aberdeen Castaneda 9 v Loblto n Las Palmas Oeres ,1£ >te Bxwneai ' ■ - •' V. ..»■'-■< • Chrysant' 13 v Hartlngen n Augustenborg Cocclnelle 14 v Casablanca: n Brest ■■■ ■ Cornella B I p 12 Santa Domingo n - ... . New Orleanê,,' .*■•;'.-.'• Cornella B II 13 ,V Runconn n' Roterd Delf borg 13 te Amst V Delfzijl p 13 Kiel n Skutskar V •'.' Deo Düce 11.' v Lelxoes .;_.-, Dicky pl2 Thames n NewhaVen V J Diet 12 v Cork n Plymouth '-■■ - ! Draka 13 V Emden "■" ! ■■*' r '-;*; - Dabhe 'li te Oskaröham !."•'• • ■' i ■»;,-->--• Duurt p 13 Ouessant n Civ. Vecchia Edda 12 v Gefle n Antwerpen . ";VV, Eemsmond 13 te Boston Eerbeek 12 te Jakobètad ' . . Elshout 12 v'Waylkom ■ ■".,?. Emerald Isle 13 te Wlsbeck".:... : Emerald Trader p 13 Eil Man n Londonderry - Eemsmond 13 te Boston '■■'■■■ Embla 13 v Amsterdam n tokholm Engelina 11 " Uddevalla n Groningen Flducla 1113 te Maassluis ■ ■ • ' Flnlandla 13 te Dublin - Fivel p 12 Ouessant n Goole Flvelborg 12 v. Delfzijl n Trelleborg Fokke de Jong sr 14 te Rott verw -..,.. Porto 12 v Delfzijl n Graningen Gasselte 15 te Rott verw * * • Gazella 12 te Zaandam. Gea M 13 te Ralnham 14 te Rotterdam Geert 13 te Huil .... Geertruid Margaretha 12 te Teignmouth Geestdièp 13 te Maassluis '-.■■" - Geestsluis 13 te Ipswlch \ .'. \ -.': * eja 12 te HarlingenV....',,,-iVV1 Gltana 12 te Vlaardingen - :-;-.. Gouweborg p 13 Kiel n Hamstad Grada Westers 13 te Antwerpen ■ Gronltas 12 v Hamburg n ? : Gruno 13 te Gent ■'.-•■■• Hada 1112 te Antwerpen-- S} i ■ •'■* Harma 12 v Londen n Rotterdam Heenvliet p' 12 Xp Palos n Palma • > ;. ■» Helen 12 te Rott Helvetia Sl2 100 z Marseille n Gent. - . Henny J 13 te Antwerpen Hermes 12 v Rott n Gunness , ■ 'JS_f Hiblscus 11 te New;York. V •'V- Hinde 13 te Krallngseveer < • * *■ Holchart 12 950 o Aden n Djeddah Honteetroom 12 te Amsterdam* * Houtman 12 10 wnw Dragonera n Genua Huybergen -3 te Lelxoes Inspecteur Mellema 13 te Savona Ipswlch Pioneer 12 te Hamburg Ipswlch Progress 13 te Rott . ■~.,,. Ipswlch Purpose 13 te,Ipswlch :., Irene 11 v Londen Jacaranda 13 te-Antwerpen-' --'"J-V', Jacob Teekman p 13 Start Polnt Antw. Jalta 11 v Teignmouth n Chalkls Jan p 12 Valencia n Burriana; ....'. Janny 12 et Rott ■ ■~. , ....,< ...,*'.'V..--■■ ■' Johanca p 13 Wlght n Liverpool '-,*.'• Joost 12 v Bilbao . Johannes p 13 Ouessan n Bilbao Jozina 12 170 ozo Xp de Gata n ? Jutland 12 100 o Gibraltar n Agadlr Kaap Falga 12 v kutskaer Kemphaan 13 nog te, Patras . „' Kerksingel 13 te Huil Kolga 13 80 nw Bordeaux n Le Havre Kolga 14 te Le Havre verw ; Labrodor 12 v-Rouaan(n-JPasajes La Paloma 13 te Zaandam"* : •.•■'.'-?. Len'e 11 v Teignmouth -■ r- -—'■--• Leuveha7en 13 v Gotheinburg n Delfzijl Lifana 13 te Antwerpen i-j"'-.-»'- Lubox 11 v Fendth tt Fortsmoïith \K;' Lucy 11 v Brttonferry .--■ ~■,-...,-....-. Lljnbaansgracht p 13 Golf v Biscaye n Pasajes Madjoe 12 20 n Tuskar n Lanchester Mare Bonurn 13 te.Amsterdam Margriet Anja 10 te Reclfe . ,'..-.... Markab 13 v Montrose n Gunness Marie 11 v Bilbao n Bordeaux Marie Sophle p 13 Vliss n Weston Point Morietje Bohmer 15 v IJsland n Londen Marlo p 13 IJmuiden n Waterford Mars 12 te Harlingen ■* • .;.-■.- Martenshoek p 13 Kiel n Slmrlshamn Marva 12 40 n Oran n Haifa ." , ;-. 'v;, Mascotte 13 te Bordeaux Mathilde 11 v Gdansk ■ Maya 13 50 wzw Accra n Abidjan .- ■.V ■' •'.-, Mees Cremer p 12 Brunsb n Klngs Lynn Meeuw 12 te Antwerpen Menje 13 te Zaandam : Menna 11 v Neuss Merak 13 te Rochester Merweborg p 13 Goeree n Dundalk Metre 13 v Llverpool n . Rotterdam Minerva n 12 te Gent Mlrzam N 12 v La Nouvelle n Barcelona Mltropa p 12 Vliss n Cadlz Molenslngel 12 v Rott n West Hartlepool Myfem 12 te Parijs. ■...■••••'■;*•'•*'. Myra p 13 Goeree n Avonmouth ... Myra pass 13 Scheventogen n t , ■'< ■' Avonmouth \ ~" V',V'}■ ■ • *' '' - Narwal p 12 Smith Knolln Huil* Neerlandia 14 te Drogheda Neptunus 13 te* Londen üeaTSi .-..*.:, >s ,;;f. Netta pl3 Dungeness n Londen ' '"'i Neutron p 13 Gorton n Duinkerken Nlagara 11 te Middlesbro Nieuwe Waterweg 13 te Goole vrw Noblesse 13 te Flixboro Noordster 12 v Karlstad :*'V . Noordvaarder p 12 Lissabon n Amst Nore 13 te Londen Novel p 12 Falsterbo n Karlskrona Norwlnd 13 te Rott ... ■ <: ï Nlna 13 rede Maeanzas Nova Zembla 12 v Turku Olive 11 v Londen n Rijn Olympia p 12 Kiel n Flensburg ' Oosterdlep 13 v Rotterdam n Poole • 1 Oranjeborg pl3 Kiel n Stockholm - : Overljsel 12 v Rott n Aberdeen Paclfic p 13 Flnusterre n Middl Zee Pavonls 11 te Lelxoes . - , Pial 12 te Antwerpen Polarls p 13 Kiel n Husum . Port Talbot 10 te Londen Proton p 13 Dungeness n Rott Prudentta 12 v Amsterdam n f Regina 14 te Rott verw Reglna Ida p 12 Ouessant n Genua Rien Teekman 12 v Motrll n . Casablanca Riet 10 v ondem n' Leeuwarden Robox 12 te Genua Rorborg p 13 Kiel n Norrkoplng Roelof Buisman 12 20 w Beachy Head n? Roelof Jan p 13 Ouessant n Fasajes Sambre 10 te Landen - • Senang p 13 Levant Eil n Genua Schonnebeek p 13 Sandhammern n Bordeaux Seabreeze 13 te Londen Sherantan 12 40 nw Valencia n Barcelon Sllvretta 13 te Rott Sint Phillpsland 13 te Rott Skim 12 te Londen . Speranza 13 te Antwerpen Spica 13 te Newhaven Stanislas p 13 Socllie n Gent ■ •". Start p 12 Startpoint n Civ Vecchla Steenbergen 13 te Le Havre Stella Antares p 13 Sardinië n Barcelona Stella Maris p 13 Beachy Head n Londen * »wmi tmstmmM Surte 13 t Huil Swift 111 11 te Londen Tasman 13 te Vlaardingen '..**,- •* ; Tasmanie 11 te Londen Tempo p 13 Vilano n Casablanca Teunika 13 te Rott Thallo 13 te Rott Tycha 11 v Londen n Bremen Tilly, 12 te Borga Trlca p 13 Brunsb n Shoreham Trim p 12 Xp de Gata n Alleante Tubal 12 te Las Palmas Tuskar p 13 He de Bas n Rouaan Twln p 13 Penmarch n Pasajes Twebro p 11 Gothenburg Twee gebr. p 13 Vilano n Barcelona Übbergen p 12 Kentish Knock n Santander Übbergen 1 ste Santander Uruba p 13 Ouessant n Engeland Valiant 12 te Hamburg Valkenburgh p 13 Ameland n Shoreham Van Brakel 13 v Tonnay harente n Bordeaux > -~-.,^;, Vanda 13 te Londen Vechtborg 12 te IJmuiden Vega 12 v Felixstowe n Soderltelje Vicount 13 te Rott Vlctory 13 te Rott Vitress 12 te Looiden Vivat p 12 Wight n Drogheda VUeree p 12 Kiel n Halmstad Vl'.estroom 13 te Amsterdam Volente 12 v Vlaardingen n Hennebont Waddenzee p 13 Kiel n Oslo Wartena p 12 Arklown n Larne Wega 13 Oldenburg Westland Producer 13 te Maassluis Vl'estropa 8 te Dakar "Vï1 WUlem Fortuin 11 te Great Yarmouth Willem Koerts p 12 Wlght n Rott Willi Bohmer 18 te Manzanlllo verw Wllpo p 12 Gjedser n Zaandam Zanzlbar 11 v Mostyn -',■'.:" ' Zeeburgh 12 v Rott n Stockholm Zeevaart 13 te Londen Zephyr p 13 Wight n Bilbao Zevenbergen 13 v Barklng 14 te Klngs Lynn - ■— - Zwaantlena p 12 Brunsb n Preston --- Tentoonstellingen BOUWCENTRUM, Internationaal Voorlichtingscentrum voor bouwen en wonen Weena 700. Experiment Studio Rotterdam internationaal Kwaliteitszorg Centrum Geopend .; van 9—17 uur, zondag gesloten GALERIE DELTA," Witte. dé Wlth-. straat 35a: Ficheroux. Objecten, • t.m. 6 februari. Geopend van 10-17 uur, fcondèg il—is uur. GALERIE B 17. Eendraehtsweg *nt Schilderijen, grafiek, gouaches 'en tekeningen van Joop van' Meel, Beer Surlngh. Wim _ Motz, . Jaap Kraanen en Rlen Bout, Dagelijks 10—17 uur. zondag 12—17 uur. - GALERIE MAAS, Oudedijk 159, Gouaches, van Kees Fransen, t.m. 15 januari. Geopend 10—18 uur, zondag 13—18 uur. GEMEENTELIJK VOORLICHTINGB-. CENTRUM. „Open Boek," Krulsplein 10. Kaarten, grafieken, toto's en tekeningen (een beeld van de ontwikkeling van stad en haven van Rotterdam). Werkdagen van 9—17 uur. HISTORISCH MUSEUM, Korte Hoogstraat 31: Kerstfototentoonstelling AFV Rotterdam', t.m. 22 Januari. 10—17 uur, zondag 11—17 uur. KUNSTCENTRUM 'T VENSTER, Gouvernestraat 129: Schilderijen van Hollenbach, t.m. 27 Januari. Geopend van 10—24 uur. ROTTERAMSE KUNSTKRING. . Ger bouw Termeulen, Binnenweg ' 21--25 (3e etage): Expo 4, t.m. 24 februari, geopend 9-8 uur, zondag gesloten. LUCAS. Nieuwe Binnenweg 126: Micro Kunst. Moderne schilderijen en beeldhouwwerken van . Tonuna-6o Geracl, 9—lB UUT. MARITIEM MUSEUM „PRINS HENDRIK", Burg. s'Jaoobplein 8. Verzameling op historisch scheepvaartkundig gebied „Lof der zeevaart", t.m. 15 maart Geopend 10—17 uur, MUSEUM BOTMANS-VAN BEUNINGEN, Mathenesserlaan 19: Tekeningen van Jacob Jordaens (1593— -1678), t.m. 5 februari, In het Prentenkabinet: Jacob Jordaens en de Vlaamse etsers van zijn tijd, t.m. S februari. Geopend 10—17 uur, zondag 11—17 uur, woensdagavond 19.30—22 uur. ...-._.......- MUSEUM VOOR LAND- EN ' VOLKENKUNDE Willemskade 25: Asmat, een koppensnellersoultuur, Tibet, religieuze . kunst t.m 15 mei 1967. ;;-.- —elft! ■faVlif Wajang en gamelan; Oceanlë, mythen en magie. Dagelijks leven In Indonesië, Boeddhistische kunst. Wah Landbuuwgemeenschap in ds Pandjah (Pakistan), t.e.m. januari. Ontmoeting met. het Oosten tot 9 Januari 1967. Geopend van 10—17 , uur, zondag van 11—17 uur. ROTTERDAMSE KUNSTSTICHTING, Kruisplein (De Doelen): Expositie, Vestzaktheater, Architectuur, t.m 15 Januari. ,- ... : :\: ■/ ROTISSERIE EUROMAST, Parkhavan 20: Aquarellen,. pastels, enz.' van Fred Klein, t.m. 14. Januari Geopen van 8—24 uur. STEDELIJK MUSEUM Schiedam, Hoogstraat 112, Klnderfeest (tekeningen van kinderen), t.m, 14 januari. Schiedam en Oranje, - t.m * 14 Januari. Nederlandse eondagsschllders, t.m. 13 februari. Geopend 10—17 uur. zondag. 12.30—17.00 uur STICHTING KON. ' ROTTERDAMSE DIERGAARDE, •—• Dioramagebouw, Van Aerssenlaan 49: Dierenwereld In gevaar, Januari 10—17 uur.. ZAKKENDRAGERSHUISJE, Voorstr. 13-15, Tinnegieterij in bedrrjl. Prenten van Delfshaven. Geopend van 10—17 uur rondag 11—17 uur. --- Agenda ROTTERDAMSE BIOSCOPEN WEEKPROGRAMMA ARENA, tel. 230730: Doelwit 80.000 ton (14 jr.) 2, 7 én 9.30 uur. Woensdag 2 uur: Nikki (a.1.). CENTRAAL, tel. 138210: Striptease (18 jr.) 2, 7 en 9.15 uur. CINEAC (Bijenkorf), tel. 121139: Het huwelijk van prinses Margriet. Een terugblik op het leven van prinses . Margriet, actualiteiten, tekenfilm, (a.1.) 9.30-23.30 uur. CINEAC (Beursgeb.), tel. 138082: De tijger smijt met dynamiet (18 Jr.) 9.30, 11.30, 1,30, 3.30, 5.30, 7.30 en 9.30 uur. CINERAMA, tel. 115300: Dokter ZJI-vago (14 Jr.) 1.45 en 7.45 uur. COLOSSEUM, tel. 190352, Spionagecentrum Marrakesh (14 Jr.) 2, 7 en 9.15 uur. CORSO, tel. 121110: The sound of . muslc (a.1.) 2 en 8 uur. GRAND, tel. 233363: De stem van : het-water (a.1.) 2.15 en 8.15 uur. (Vooraf Bert Haanstra's Rembrandt) HARMONIE, tel. 271204, don. tot en met zo.: De zwarte dood (18 j-) 2, 7 en 9.15 uur. Ma. tot en met ' wo.: Ik was een mannelijke ssx, bom (18 Jr.) 2 7 en 9.15 uur. KRITERION, tel. 128615: Giulletta van de geseten (18 jr.) 2.30 en 8 uur. LUMIERE, tel. 117755: The professionals (14 Jr.) 2.15, 7 en 9.30 uur. METRO, tel. 174500: Angellque en de koning (14 Jr.) 2, 7 en 9.15 uur. PASSAGE (Schiedam), tel. 269563: Topsecret Djlboeti (14 Jr.) 2 en 8.15 uur. PRINSES, tel. 230754: Het geheime commando (14 jr.) 2.15, 7 en 9.30 uur. Woensdag 2 uur: Bomba, de zoon van Tarzan (a.1.). Vrijdag- en zaterdagnacht 12 uur: Een verrukkelijke Idiote (18 Jr.). REK, tel. 236071, De grote veldtocht der Sloux (14 jr.) 2, 7 en 9.15 uur. STUDIO' 62, tel 233363. Brandt Parijs? (14 jr.) 2 en 8 uur. - THALIA, tel. 111555: De ongelooflijke overwinning (14 jr.) 2.15, 7 en 9.30 uur. 'T VENSTER, tel. 251900: Mes In het - water (18 jr.) 2, 7 en 9.15 uur. Maandag besloten avondvoorstellingen. Vrijdag- en zaterdagnacht 12 uur: Kasteel In Zweden (18 Jr.). VICTORIA! tel. 248333, Een dollar met een gaatje (18 Jr.) 7 en 9.30 uur. Maandag geen voorstellingen. Woensdag 2 uur: De marine voelt nattigheid (a.1.). --- Toneel en muziek VRIJDAG DE ROTTERDAMSE SCHOUWBURG; Schouwburgplein 25, Arsenicum en oude kant, door het Nieuw Rotterdams Toneel, 8.15 uur. PICCOLO THEATER, Van Oldenbarneveltstraat 99, „Olifant met lange snuit", een cabarettesk. programma van Jaap van de Merwe, 8.15 uur. DE DOELEN, Grote Zaal, Schouwburgplein 50. Abonnementsconcert serie A, door het Rotterdams Philharmonisch Orkest. 8.15 uur. DE DOELEN, Kleine Zaal, Schouwburgplein 50, , Accordeonfestival o.a.v. de Rotterdamse Kunststichting, 8.15 uur. ■ LUXOR THEATER, Kruiskade 10, Snip & Snap Revue, 8 uur. ST. LAURENSKERK, Grote Kerkplein, Orgelconcert, door Aad van ' de Hoeven, 12.45 uur. --- ZATERDAG DE ROTTERDAMSE SCHOUWBURG, Schouwburgplein 25: "Arsenicum èn oude kant", • door het Nieuw Roterdams Toneel,. 8.15 uur. LUXOR-THEATER, Kruiskade 10: "Snip èc Snap-revue", 8 uur, •.... PICCOLO-THEATER, * Van : Oldenbaiv neveltstraat 99: "Olifant met lange snuit", een cabarettesk programma met Jaap van de Merwe, 8.15 uur. DE DOELEN (Kleine Zaal)l Sohouw■ burgplein 50: "Tour de Chant", met Ramses Shaffy en Llesbeth; List, 24 uur (uitverkocht). --- Apotheken 13 TOT 20 JANUARI RECHTER MAASOEVER: . Brans. Nieuwe Binnenweg 420, tel 251130; Exler, Noordplein 51, tel. 241288; De Keuning, Bergselaan 275, tel. 244710; Lansberg en zn„ West- Kruiskade 73, tel. 125546; Van Lennep Apotheek. Mathenesserdijk 102, tel, 151364; - Wagenaar,. Boezemsingel 69, tel. 136495, , . ■-. , '~ LINKER MAASOEVER: Oope Apotheek, Kerstendtjk 153, tel. 193733; v. d. Laan, Bloemfontelnstraat 97, tel. 273766; Roodzant, Plein 1953, ■ no. 65, tel. 278741; Wolf Breepleln 6, tel. 191166.- - *..'■•■ '--*•*■ - ■ HILLEGERSBERB, ," ' SCHIEBROEK: Exler, Bergse Dorpsstraat 101, tel. 181833. Bovenstaande aptotheken zijn tevens op zaterdag 21 januari van 8 tot 13 uur geopend, „w, HEIJPLAAT, HOOGVLIET, MEEUWENPLAAT, PERNIS ,- en SPIJKENISSE:. Apotheek -v.•■ d. Berg, Desdemonastraat 1, Hoogvliet, tel. , 010—163243. Medische Dienst Pernis: • van 14 -Januari 10 uur't.m. 15 Januari 24 uur: dr. A. de Rulgh, Burg. v. Esstraat 100, Pernis,.tel. 010—161168.- Verloskundige -'t- Dienst:' van " 14 januari 7 uur t.m. Ij Januari 24 uur: mevr. W. D. Aarnoutse, Trou, badourlaan 4, Hoogvliet, tel. 01(M--161679.; ,*..:. - jV.V-i'L --- Te Rotterdam verwacht Lorle Dreyer Duits 14 Carebeka Paxal 13 RSB ' Uranla 14 Hanno --- Rijnvaart LOBITH gepasseerd 11 en 12 Januari 1967. DUITSLAND: Cambo, Gelrjnse; Fiat, De Vries; Damco 221, Verschuren; Belu, Wllsón; Auguste, Hardy. L'avenlr, Schouwstra; Maria, Koch; Tankvaart22, Matz; Tankexpress 1, Kriechel; Elbe 15, Leek; B.P. Donnagen, Kokott; Burgtor, Nobel; Raab Karcher 110, Opfer; Arcadia, De Vos; Clivla, Timmer; Armenla, Peters; Hibèrnla, Peters; Wallonla, Franchlmont; Wllhelmlna B, De Jong; Albatros, Salet; Innovatie, Fongers; Basilea, Huizing; Colonia, Klever; Ruhr 60, Terschuren; Willy Hartwig, Kammerer; Votank 10, Huibregtse; Votank 9, Huibregtse; Adrianus K. Van Tongerlo; Esso Blngen, Heene; VTG 55, Knappe; Marlanne M, Deutschman; Morinia, Van Thlgt; Tubantia, Koops; Nomados, Hoenderop; Rodort, Van Steen; Coja, Booiman; Unlon, Feenstra; Malke 2, Brulnsma; Anja, Estrik', Revenu, Stoutjesdljk; Therese, Wickerhoff; Tourlste 2, Van Bogaert; Ka guar, Wieland; Frela, Pleket; Frela, De Brouwer; Adolf Meyer, Eberhardt; Wilhelmlen. Kollewijn; Henri, Van Wijngaer de; Kroonland. Carron; Haniel 100. Balnkenburg; Simon Cornella, Breugel; Adelaar, Pomp; Avontuur, Veldman; Palona, Doorns; Corjo, Muller; Coma, Van Leeuwen; Nancy, Van Leeuwen; Dankbaarheid, Muller; Mannesmann 1, Wemlck; Push, Kets; Bam 11, Kets; Jan Wilfried, Buck; Sanltas, Speksntjder; Mantrans 6, Wernicke; Manntrans 4, Wernlcke; Manntrans 2, Wernicke; Manntrans 8, Wernlcke; Initrans 1, Den Ouden; Damco 25. Driesse; Quo Vadis, Drlnkwaard; Pro et Contra, de Busche; Ontario, v. Weeldene; Salf 19, de Roef; Salf 23 de Roef; Suzanna 4, Schelling; Philip Ebert, May: Flna 33, de Boer; Flna 29, Duiker. De Bot; Alsace, Droge; Bernhard, Clauwaert; Ampilo, Arends; Tijdstroom, Kiers; Arend 2, De Groot Jr.; Jantje, Hof; Malm 3, Wutz; Malm 17, Kuligowski; Wilhel m Tromberend, Conrad; Fiat Voluntas 20 Van de Bosch; Helene, Musslg; Tankvaart 21, Fabri; Paul Vidal, De Hoog; Rhespag 24, De Hoog; Le Rhln 281, De Hoog; Sanara 262, De Hoog; Silco, Vagen; Alvracht 17, Konings; Petronella, Stevens; VE 2, Van Eick; MB 14, Van Eick; Samum, Hemp; Marbach, Schneider; Gerhardt, Gerritsen; Pegana, Pfelfer; Ruhr, Lohr; St. John 2, Van Alphen; Hoop op Welvaart, Wolters; Jantje, Veltman; Marlanca, Derksen; Cornelia, Verspuy Jr.; Arja, Drost; Jan, Bongers; Olemens Maria, Arends; Boris, De Vroedt; Atalanta, Speksnljder; -Hugo, Ruffine; Gerco, Van de Berg; Talino, Schotanus; Corma, De Waardt; Corrle2, De Vrij; Malm ■ 6, Zimmer; Malm 12, Schwam; Stadt Basel, Bauer; Lippe, Weers; Julia, Terjung; Delft, Bach; Lehnkering 93, Bach; Nitrlco 4, Fortuin; Adolphine, Tilborg; Elektron, Pik; WTAG 148 M, Feldmann; Elbe 13, Sokowlcz; Hardenberg, Muller; Stormvogel, Huibregtse; Joel, Pols; Winschermann 1, Wenzel; Hoesch 19, Clement; Wijkdienst, Zuidema; Maurlts 3. Lobregt; Negro, Groen; Tempo, Van Megen; Wiljen, De Hoog; Geertje, Vorsteveld; Hensrlka, Buil; Gean, • Wubbellng; Conrad, Schramm; Express 62, Kopf; Sulfur, Brockhuysen; Jadi, De Vries; Roger, Versabelden; Internos, Pols; Heal, Kielen; Marlendorff 3, Boldt; Bremen, Haas; Hargle, Korporaal; Meeuw, Richter; Mezzoforte, Van de Laan; Orlon, Heuvelman; Cornelis T Sr., Trouwberst; Labore et Constancla, De Konings; Corma, Moret; Frandl, Moret; Zorg en Vlijt, Hobma; Soll deo Gloria 3, Te Loo; Hennlta, Witjes; Soll deo Gloria 2, Ooms; Soll deo Gloria, Ooms; Leo, Blom-, De Hoop, Berends; Geertrulda, Rook; Tjauk, Ten Hoor; Argus, Stooter; Rollna, Wesdorp; Spes,. Kuperus; Geertje, Wezeman; Else, Schneider; Juliustroom, Glets rlg; VTG 29, Munchenberg; Romanla, Janssen; Lehnkering 94, Bohnlng; Emden, Bohming; Neckarfracht 3, Scheig; Meggen, Dimmler; Stroomeyer 9, Krauth; Stroomeyer, Schul; IJssel, Kaptein; Rhenus 140, Raust; Rhenus 139, Schneider; Damco 26, Van Ruellngen; Hanzestad, Smeding; Josephine, Beisel; Johann,- Llntz; Maris, De Wilde; Res, Feenstra; Vlieland, Suytyuk; Elma, Krause; Winschermann 65, Debus; Volkei, Van Ree; Helena, Van de Wijngaard; Bodensee, Lichtstelner; Isabella, Gerlach; Energie 2, Keizer; Vrede, Ztjlmans; Erma, Kuipers; Laco B, Belstra; Salaire, Droesbeek; - Adella, Fluiten; Christel, Kntjff; Internos, Van Haren; Vertrouwen, Flobbe; Ledivl, De Backer; Lomaio, Eveaert; Cari 2, . Hartog; Alexander, Van Heyghen; Franz, Becker; Krautsand, Behrmann; Maria, Van de Linden; Troostwijk, Steffens; , Grean, Dragt; Marglen, Krulzlnga; Novum, Steenbergen; . Joha nHelnrich, Wedt; Berco, Bergsma; Piegus, Flemlnckx; Avontuur, Smeltekop; Plejo, Van Dijk; Johanna 1, Van Gooi; Vagor, Dekker; Dankbaarheid, Van de Hoeff; Astrid, Smit; ' Zeldenrust 2, Van Amersfoort; Schouwenbank, Schuytemaker; Solarlo, De Graaf; Neska 131, Blom; Spirit, Lemens; Navexmotor 10, •' Van Schljndel; Fjsida, Lohman; Margaretha, Lakeveld; Renilde, Buelens; Her-Jan, Drenth; Amstelland, Wlttekamp;' Mon D»slr, Van GIls; Drie Gebroeders, Van Vliet; Vulcaan 5, Klaassen; Andre 2, Wagémaker»; Seidlltz, Bretag; . Lippe, Lauge Westrl, . Spiering; Anna, Hof; - Jansje, Lentjes; Morgenster, . Eekma; Haran, Foekens; Allda, De Heerde; Nelll Annie, Baggerman; Eva Maria, De Jong; Kalis, Thlebes; Vlschbank, De Rover; Vulcaan 32, Meyer; Mauritsweg, Mettlach; Homberg, Nauer; Traute Schonfeld, Reese; Amazones, Spier; Tristan, Boe; Axalp, Meyer; Halensee 4, Schneider; Malm 15, Meister; Emlle W., Van de Kaap; Wim, Van i Wijk; iM. Garitssen, Garlts; Ludwlgstor, Grennlngloh; Hasol 1, Jansen; St. Jospeph, Peppeller; Malm 14, Kuchenbecker; Rita. Steffan; Haku 55, Schutze; Moby Dick 1, Thonbach; Moby Dick 2, Rohnbach; Karl Heinrich, Rohrbach; Talco, Schouten; Marjo, Luiken; Cornelis B, Bosma; Eugeen, Hollenstelle; IJssel, Broekmeulen; Veluwe, Nolting; Emma, Peters; IJsselmeer, v. Genderlngen; Nelleke, OKNDERD3K: Sac Cover, Den Breejen; Reallte, De Winter; Maria, De Roo; Louise, De Kunsel; Onderneming, Zwlers; Oastanje, Lauszus; Marva, Poppeller; Madonna, Snijders; Nlnrod, Stltterlch; Pit. Kallsch; Agio, Boom; Elan, Koch; Cofra, Uzerdoorn; Harry, Lelnweber; Spes Salutls, Klos; Gonjo, Meyer; Anwa, . Bosman; Hubert, Schneider; Line Freddy, Flscher; Holatentot. Mach; Egenbuttel, Schuier; Suderbuttel; Kleen; Leuchtenburg 8, Wadhe; Josef Konn, Boelsen; Madelelne, Van Neyenhof; Marie Ronnebaum, Czuba;. Meuse, Van Neyenhof; Mejo, Klinge; Gersom, Scholten; Loulsa, Korporaal; Lero, Joos; Diwo, Woltheus; Pr. Beatrix, Lebblng; Bernhard, Arahelter; Seamtank 101, Muders; Actania, Timmerman; Welmar, Hesse; Rheinstahl 39. Matz; Marga, Geib; Alcyon. Van de Klooster; Hellmuth, Temperman; Albano, Verbreght; Angela, Sansers; WTAG 144 M, Kaanegletser; Azel, Kamm; Hannelore, Hartwig; Rheinstahl 100, Schater; Rheinstahl 40, Schneider; Rheinstahl 106, Martini; BP Holland 30. Duyn; Haldensleben, Marusken; Daniel, Bloemen; Oerwil, Drenth; W. van Drlel 60, v. d. Pluym; Fraternite, Van de Velde; Petronella. Van Riemsdijk; Raabkarcher 105, Gemmert; Benda, Boersma; Geulstroom, Schneudeas; Catharina, Pols; Catharina-W, Grunefeld; Josephine, Van Herpen; Bulgaria Meyer; Express 5, Weber; Willem Matthys .kijdseaVminß Valentln. Weuhs; Rhenus 141, Bouwer; Rlo, Korsten; Sybille, Janssen; Vianen, De Jonge; Carel, Thonlssen; Saba, Verhey. STRAATSBURG: Cantenac, Buitendijk. Afvaart kustvaart: DENEMARKEN: Anna Lulse, Schendt. LONDEN: Crail, Borstel. HAMBURG: Seefalke, Gummer- Uch. NORRKOPING: Hermann Helene, Llthmeyer. FREDERIKSHAVEN:Tmberto, Spiecker. BRAKE: Leopard, Kosubke. OSLO: Kanutte, Johannessen. BILBAO: Perfecto, Mato. KOPENHAGEN: Ralf. Kotter. - BELGIË: Inca, Huysmans; Danao, De Bakker; Zorg en Vlijt, Laeyendecker; VTG 45, Petsch; Westhlnder, Walhout; Luppo, Stock; Paul, Giltmer; Groenendaal, Peters; Anna, Sanders; Vera Pax, Cool; Maurlce, Van Audemaerden; Jema, De Buysscher; Hollandla, Lubbinge; Felicltas, Hubinger; Cura, Melnen; Helena, Schutte; Express 20, Weber; Immaculata, Bosmann; Inspe, Klos; Brava. Verhey; Romanle, Van Scheijndel; Ellle B, Bakker-, Concordia D, Dijkman; Klockner, Volk; Gaumar, De Haeck: Pr. Rober Vllgraln, Lleby; Lutschine, Stienlssen; Fregate, Fasquelle; Zuidzee, Vergeer; Westland, Lansveld; Pr. Hyppy Bloch, Steinmetz; Rembrandt, De Man; Helena 8011, BoU; Flat, De Vroome; Leontlne, Broersen: Fraternite 6, Helllnx; Harpen 80, Schunk; Harpen 16, De Groot; Harpen 52, De Groot; Harpen 73, Schunk; Ilse Vera, Govaert; Haniel Kurier 21, Josten; Marado, Dorka; Hortensia, Van Wingen; Reveil, Nauwelaers; SNFR 9, Acker; Progress, Hulsman; Fery. Dijkstra; Push, Kets; Bam 1, 2, Kets; Jean Goujon, Gulllaume; Montrachet, Rheln; Martha Vogelsang, Vater; Vlissingen, Vonk; Deal, Apers; Champlain, Bretonnet; Harkortsee, Schweikert; Aroc, De Buyscher; Maria, Driessen; BP Wurzburg, Drabasch; Gounod, Saar. --- Hoog water 14 JANUARI -.. • letij 2e tij Hoek van Holland 5.16 17.36 Scheveningen 5.30 17.43 Goedereede 5.18 17.54 HeUevoetsluls 5.55 18.10 Maassluis 6.24 19.00 Zuldland 6.40 * 19.16 Vlaardingen'*.-i..*..ii.-...%. —6.42 19.18 Schiedam 6.56 19.32 Rotterdam -7.10 '* 19.46 Willemstad 6.58 19.20 Puttershoek 7.40 20.16 Dordrecht 7.55 20.09 Sliedrecht 8.40 21.16 Gorkum 8.59 21.13 --- Waterstanden VRIJDAG 13 JANUARI Konstanz 301—1 Rheinfelden 243— 4 Straatsburg 266—10 Plittersdorf 411—16 Maxau 466— 6 Plochingen 127— 1 Mannheim 334—5 Stelnbach 209— 7 Mainz 349—9 Bingen 255—7 Kaub 283—15 Trler 345+ 2 Koblenz 307—11 Keulen 318—19 Ruhrort 538—18 Lobtth 1184—22 Nijmegen 975—24 Arnhem 970—21 Eefde IJssel 587—19 Deventer 474—16 Monsln 5436— 6 MBorgharen 4110+ 2 Belfeld 4304— 4 rave beneden de sluis 570— 3 --- VV.?. (ADVERTENTIE) Als Ü de kwaliteit ziet en voelt van deze wollen damésrokkën... dan aarzelt U geen minuut meer en kiest nog een gezellig.rok uit voor Uw pulls en blouses. .., Morgen begint de grote restan- ' ' ten verkoop 'van' wollen damesrokken, geheel gevoerd, in diverse modellen... rokken uit de series van 17.96 tot vijf en twintig gulden... door" elkaar voor nog géén tientje. -■Morgen om 9 uur begint de verkoop van deze prachtige wollen damesrokken, In vele kleuren en dessins, en in allé courante maten, JÊL _9J5* door elkaar mTM *7 J .Yyy-Y^oorfm^jf' ■' Ceeit tef. tf tdirtft. best. '„ _';.",' i.' ? •' ' Duur' vin 4* Opruimlnt • j«lga»t 12 januari tot t februari. --- (ADVERTENTIE) ï Yh ! Dit is geen Opruiming van , enkele stukken of coupons, of • onbekende kwaliteiten, neen,' dit Is een Opruimingsaanbieding van origineel Jabo tapijt. - Jabo tapijt, waar wij toch niets aan hoeven toe te voegen, met een vastgestelde prijs waar nooit aan te tornen is, nu In deze Opruiming -met kleine schoonheidsfoutjes per meter voor nog géén vijf gulden. ' üi- ÏH I 111 W§§MWm «8» «8& S' ■*»§ Ï&K® :;XS&BS§ I!:'-: 'S .1 <5< 1 T£«<|||| van'uw kamer m««t |W Morgenvroeg om .9 uur begint de .verkoop van dit Jabo tapijt, 100 cm breed, V ? -M-: v*.»' in diverse kleuren, Mr *4n per meter Émk*^..'?. \yoor:fo*X Gten tel. of schrift, best. Duur van de Opruiming ft&p>. '12 Januari tot 2 februari. --- (ADVERTENTIE) Het lijkt onbestaanbaar maar toch verkopen wij morgen in deze Opruiming deze prachtige luxe franse damast, per meter voor nog géén vier gulden. En- niet zo maar enkele stukken, neen, de complete kleurserie ligt voor U klaar, Franse damast in een frappant mooi dessin, normaal per meter ruim zes gulden. _*r_sSl SB?? '■" ■^WSÈË&ffl*'''*llrWl'tWï: . si»* , *-p£ ,*- "Jiip*H lil flPflllli 1 ■>4£a>L____ir_Jt-; Cjfffl| - ro.flfr-. Morgen om 9 uur begint de verkoop van déze franse damast, 120 cm breed, in de complete kleurserie, _£!____? *per meter •Ojr*yt% w*r jg m/mm Gun irf.'tf fefcrifl bost. 'i'-'Jil Duur vim- d» Opruiming ItSpk Vt2 januerl M 1 februari. ---