(ADVERTENTIE) Als wij duizenden overhemden van zelfstrijkende popeline verkopen voor de normale prijs van 11.95... dan nemen wij aan dat die prijs goed ligt. Dés te aantrekkelijker is deze aanbieding van diezelfde overhemden, een fabriekspartij, die wij nu gaan verkopen voor nog géén zeven gulden. Zelfstrijkende popeline overhemden, van een prima kwaliteit poplin, makkelijk in gebruik, nat ophangen, niet strijken en morgen weer 't heertje met een smetteloos overhemd. nn—„ r Morgen om 9 uur begint de verkoop van deze hagelwitte zelfstrijkende popeline overhemden, in de maten Ak/\ f\ 36 t/m 43, *7// in wit, Érg **" 4&te GW/l tel, afschrift, best. --- (ADVERTENTIE) Omdat niet alle kamers zo uitzonderlijk breed zijn is de vraag naar tapijt va'n 3 mtr. breed steeds groter geworden. Voor die honderden kamers, Waarvoor tapijt van 3 mtr. breed geschikt Is brengen wij morgen een speciale aanbieding nylon tapijt. Met dubbele jutte rug, zacht en volumineus enkalon, normale prijs 79.80 per meter, nu voor nog géén vijftig gulden. 1 300 cm breed __J|||y ' Morgenvroeg om 9 uur begint de verkoop van dit 300 cm breed Nylon tapijt In 6 mooie kleurengoud-cognac-grijs-groenblauw-rood, blauw-rood, a — "".'M* ,«s»■, Géén tri, of schrift, bat. --- Chr. Sinke: ,Bij iemand met hoortoestel denkt iedereen aan seniele aftakeling' 4 % is gehoorgestoord 2 % kan geholpen worden 1 % slechts vindt de weg (Van een onzer verslaggevers) Te kunt natuurlijk zeggen, dat ik er zakelijk belang bij '' heb om belangstelling te vragen voor het vraagstuk van de slechthorendheid. Dat ligt voor de hand, maar ik verzeker je, dat 't mij in de eerste plaats gaat om 't sociale probleem, dat er achter schuilt. Alleen in Rotterdam en omgeving gaat 't om meer dan tienduizend mensen, die langzamerhand in een isolement raken. Als dit niet mijn beroep zou zijn, zou ik die narigheid nooit hebben leren kennen." "TVat beroep is audicien, een des*-* kundige die slechtshorenden 'n hoortoestel aanmeet en verkoopt en die zorgt voor de revalidatie. De man die het zegt, is de Vlaardinger Chr. Sinke. Het is volgens hem een betrouwbare schatting, dat vier percent van de bevolking een of andere storing aan de gehoororganen heeft. De helft daarvan kan langs medisiche weg niet of nauwelijks geholpen worden. Voor die twee percent kan een hoortoestel een belangrijke verbetering betekenen. Maar de praktijk is, dat maar 1 percent van de bevolking een dergelijk apparaat heeft. Om die andere één percent gaat 't nu. Eén uit vele gevallen: een huwelijk, dat kapot dreigde te gaan omdat de vrouw vrijwel doof was. Het contact tussen man en vrouw kwijnde steeds meer. Ze verstond toch niet wat er gezegd werd.'Eindelijk deed de vrouw de stap. Ze ging naar de huisarts, werd verwezen naar de oorarts. Het leek een keus te worden tussen opereren en een hoortoestel. Het is uiteindelijk alle twee geworden. Die vrouw hoorde voor 't eerst sinds jaren weer wat haa>' kinderen zeiden. féloof het of niet, maar ik heb een man bij me gehad, die examinator was. Telkens als hij examens moest afnemen had hij 't klamme zweet in de handen. Zou hij de kandidaat wel kunnen verstaan? Maar intussen was dat toch maar de vent, die de beslissing moest nemen over slagen of zakken." Waarom gebeuren zulke dingen? Waarom doen zoveel mensen er niets tegen, wanneeer ze door hun slechthorendheid steeds meer een buitenstaander worden in hun familie en kennissenkring en op hun werk? De heer Sinke: „Vergelijk een hoortoestel nu eens met een bril. Een bril wordt geassocieerd met intellectuelen, met hoofdarbeid. lemand, die een hoortoestel nodig heeft denkt meteen aan oud worden, aan seniele aftakeling. De meeste mensen willen zich zelf gewoon niet toegeven, dat ze niet zo best horen. Ze houden tegenover hun omgeving de schijn op, dat ze alles nog best verstaan. Maar ze vallen natuurlijk direct door de mand. En dan begint het. De slechthorende gaat steeds vaker vragen: Wat zeg je? Veel mensen vinden het irriterend om telkens hun woorden te moeten herhalen en ze laten dat merken ook. De slechthorende ergert zich op zijn beurt. Hij ziet mensen praten en verstaat ze niet. Hij wordt wantrouwend. Hij wordt schrikachtig in 't verkeer. Hy keert zich op 't laatst van de wereld af: „Ik kan er toch niet meer bijhoren." Of: „Ach, 'n beetje doof zijn hoort nu eenmaal Dij oud worden." T\e FIDA, overkoepelende organisatie van de handel in hoortoestellen, heeft een onderzoek laten instellen. Er werden mensen ondervraagd, die al een hoortoestel hadden. Men is wat geschrokken van de uitkomsten. Er blijkt een enorme tijd te liggen tussen het ogenblik, dat iemand gaat merken dat zijn gehoor slecht wordt en het moment, dat hij zich 'n apparaat aanschaft. Bij alle ondervraagden had het tenminste vier jaar geduurd. Bij de meesten langer. Soms 12 jaar. In sommige gevallen kwam dat doordat de huisarts eerst wilde proberen of er langs medische weg niet iets te bereiken viel. Maar in andere gevallen lag het aan de patiënt zelf. Die geen vertrouwen had in de therapie en wegbleef. Of die gewoon niet wilde aaccepteren, dat zijn gehoor blijvend gestoord zou blijven. Audicien Sinke: „Als de mensen na al dat uitstel dan bij je komen, merk je hoe ontstellend weinig ze weten van de mogelijkheden. Vrouwen, die in snikken uitbarsten: „Ik moet toch niet m'n hele leven met zo'n ding met een touwtje gaan lopen." „Dat „touwtje" komt telkens terug. Men weet gewoon niet, dat In ongeveer de helft van de gevallen eeen piepklein apparaatje achter het oor kan worden geplaatst. Bij vrouwen is dat helemaal met te zien. De techniek is geweldig gevorderd de laatste jaren. De ruimtevaart heeft daar véél toe bijgedragen." • * * T\e normale weg naar de man, *-* die hoortoestellen verkoopt loopt via huisarts en oorarts. Audicien is geen beschermd beroep, maar beunhazerij is er haast niet meer. Vrijwel iedereeen in de handel is gediplomeerd. „Het is ons vak om de mensen de mogelijkheden te laten zien. Maar we moeten ze er ook op voorbereiden, dat een hoortoestel een hulpmiddel is. Sommigen verlangen, dat hun gehoor 120 percent zal worden. Dat kan natuurlijk niet. lemand die normaal hoort kan zich op een bepaald geluid concentreren. Bij een hoorapparaat is dat anders. Ook de bijgeluiden worden versterkt. Daar moet je aan wennen." Er is een duidelijk gebrek aan voorlichting. „Natuurlijk, we adverteren wel. Maar het is net of het niet overkomt. Vrijwel niemand heeft ooit gehoord van een ringleiding voor radio en televisie. Voor de meeste slechthorenden 'n ideale oplossing. Een televisiehandelaar legt zo'n ding voor 'n paar tientjes aan. Vrijwel niemand weet, dat er cursussen liplezen zijn. Dat kan soms een geweldige extra steun zijn." * * * T)e heer Sinke noemt 't goe- XJ de werk van de vereniging van slechthorenden. Maar ook die vereniging bereikt maar 'n beperkt aantal mensen. „Ik kom steeds mensen tegen, die niet weten, dat de ziekenfondsen een flinke bijdrage geven in de aanschaf van een hoorapparaat." Een „body-toestel" (met het „touwtje") kost zo ongeveeer tussen de 250 en 400 gulden. Een apparaatje achter het oor tussen de 400 en 850 gulden. De ziekenfondsbijdrage is (pas sinds enkele jaren) 180 gulden. „Veel oude mensen denken, dat ze nooit een apparaat zullen kunnen kopen. Maar iemand, die alleeen AOW heeft kan in de meeste gevallen het hele bedrag terugkrijgen van de bijstandswet." • * • „Ik heb laatst een vrouwtje van 92 jaar een apparaat aangemeten. Ze was al jaren doof, maar 't besluit was ten slotte toch gevallen. Na een paar weken zei ze: „Meneer al zou ik nog drie maanden te leven hebben dan ben Ik zo gelukkig, dat ik dit nog heb mogen meemaken." Ze kon voor het eerst sinds jaren horen wat de mensen aan haar bed tegen haar zeiden." Audicien CHB. SINKE --- NRT verwerft rechten van Millers The Price (Van onze kunstredactie) Bobert de Vries heeft bij een bezoek aan de Amerikaanse toneelschrijver Arthur Miller de rechten verkregen van Millers nieuwste stuk THE PRICE. Het Nieuw Rotterdams Toneel zal de Nederlandse première van dit ook in Amerika nog niet vertoond spel op een nader te bepalen datum geven. The Price speelt in New York. Vermoedelijk zal Robert de Vries een van de vijf rollen zelf vertolken. Over de regie en de rolbezetting is overigens nog niet beslist. Het gezelschap zal het seizoen 1967-1968 openen met een opvoering van De eerste mevrouw Fraser van St. John Ervine. Pim Dikkers voert de regie. De spelers zijn Pim Dikkers, Jules Royaards, Wim HoddeS én Canaille de Vries. Op 22 september gaat de première van Molière's Tartuffe met Luc Lutz in de hoofdrol. Al op 1 september beginnen de „kleine-zaalprodukties" in het Piccolo Theater. Gespeeld wordt o.m. Solo voor dubbelfluit van Frans Carel de Boer, de winaar van een door de Havenloods gehouden toneelwedstrijd. Piet van der Meulen heeft de regie, Fred Vaassen en Pim Oskam spelen de twee rollen. Het programma bevat voorts De Witters van Hans Andreus, geregisseerd door Piet van der Meulen en Allergie van Cecil P. Taylor, geregisseerd door Robert de Vries. --- Meer telefoons voor Lekkerkerk en Lombardijen (Van een onzer verslaggevers) De telefooncentrale te Lekkerkerk wordt maandag met honderd nummers uitgebreid. De capaciteit bedraagt daarna zevenhonderd nummers. Liefhebbers voor een telefoonaansluiting in Lekkerkerk kunnen na deze uitbreiding worden geholpen voor zover er geen andere technische moeilijkheden zijn. De wükcentrale Lombardijen van de telefoondienst in Rotterdam wordt op 11 augustus opnieuw uitgebreid, dit keer met tweeduizend nummers. De capaciteit zal daarna zestienduizend nummers bedragen. --- Mr. K. Staab vraagt naar branden in transformatorstations (Van een onzer verslaggevers) Mr. K. Staab, voorzitter van de WD-fractie in de Rotterdamse gemeenteraad, heeft burgemeester en wethouders schriftelijk gevraagd of ztJ zich bezinnen op maatregelen tege . branden in transformatorstations, zoals er op 31 juli aan de Waalhaven een ontstond. De heer Staab voelt met het oog op het ongerief voor burgerij, bedrijfsleven en verkeer weinig voor herhaling. --- Schiedams Museum gratis toegankelijk Het Stedelijk Museum van Schiedam zal ter gelegenheid van de kermisweek van maandag 7 augustus tot en met zondag 13 augustus gratis toegankelijk zijn. In het museum is een expositie ingericht van kleinplastiek, grafiek, enz. van de exposerende beeldhouwers '-« het Julianapark. Verder kunt u ec gedeelte van de eigen collecte ujzichtigen. --- Bouw groothandelsmarkt in de Spaansepolder start op 15 augustus (Van een onzer verslaggevers) De eerste paal voor de groothandelsmarkt voor groente en fruit In de Spaansepolder te Rotterdam gaat dinsdagmiddag 15 augustus om vier uur de grond in. Wethouder J. Worst (Economische Aangelegenheden) is de feestheier. , De markt komt in de plaats van het grossierscentrum op 't Noordplein, waar groothandelaars en detaillisten zich reeds véle jaren met een aftandse accommodatie moeten behelpen. Het nieuwe centrum kan in ongeveer twee jaar gereed zijn. Het prefab-systeem wordt op ruime schaal toegepast. De 132 verkoopruimten in de Spaansepolder zijn alle reeds verhuurd. Vrijwel alle grossiers die thans op het Noordplein zaken doen, verhuizen straks naar een nieuw onderdak. --- Arrestatie na inbraak bij Vierspan NV (Van een onzer verslaggevers) In de nacht van woensdag op donderdag is ingebroken in het kantoor van de meubelfabriek Vierspan N.V. aan de Voorhaven in de Maasstad. Vannacht zijn in verband met deze inbraak door de Schiedamse politie de 19-jarige fabrieksarbeider P. S. en de 22-jarige chauffeur T. B. (beiden uit Rotterdam) aangehouden. Dé mannen namen een bureauklokje, een chronometer en een belichtingsmeter mee. Verder hadden ze een onvoorstelbare wanorde aangericht. Schilderijen, stoelen en schrijfmachines lagen over de vloer, kaartsystemen waren als confetti uitgestrooid, kasten en laden opengebroken. Er is voor vele honderden gul» dens schade. --- Hoe denken B. en W. over de mening van schepen Delwaide? (Van een onzer verslaggevers) Hoe denken burgemeester en wethouders van Rotterdam over de mededelingen van schepen Delwaide in de Antwerpse gemeenteraad, dat de olie-aanvoer naar de Scheldestad via Brest (overslag in kleinere tankers) goedkoper kan zijn dan via Rotterdam (pijpleiding) ? Aldus de strekking van een vraag, die mr. K. Staab, voorzitter van de VVD-fractie, schriftelijk aan het MaasstedeUjk college heeft gesteld. De heer Staab is voorts benieuwd naar de argumenten die van Rotterdamse zijde tegenover de opvatting van de heer Delwaide gesteld kunnen worden, mede in verband met het graven van de geul voor de Nieuwe Waterweg. --- Lijn 16 en 17 naar nieuw eindpunt De tramlijnen 16 en 17 in Rotterdam hebben sinds vanochtend hun oostelijk eindpunt bij de Laan van Nooitgedacht. De RET kwam daar gisteren gereed met het aanleggen van de keerlus. De routes van de 16 en de 17 zijn ongeveer 500 meter langer geworden. In de dienstregelingen en het trammaterieel verandert niets. Veranderingen komen er wel op 2 september. Die dag ondergaat het tram- en buslijnennet op de Rechter Maasoever opnieuw een ingrijpende reorganisatie. De Laan van Nooitgedacht wordt dan het eindpunt van de lijnen 3 (naar Blijdorp) en 8 (naar Schiedam). De nieuwe keerlus biedt vele voordelen. Zo is de vrij smalle s-Gravenweg nu verlost van in het midden wachtende trams en kan de RET het Kralingse gebied met moderner, geleed materieel gaan bedienen. In de doortrekking naar de Laan v. Nooitgedacht kan men ook de aanzet zien van een tramlijn naar de Prins Alexanderpolder. De doorgetrokken 16 en 17 kregen nieuwe halten op de hoek van de Laan van Nooitgedacht en de 's-Gravenweg. Lijn 17 heeft verder een nieuwe halte op de s-Gravenweg ter hoogte van de Vijverlaan. De herprofilering en bestrating van de 's-Gravenweg en het RET-terrein bij de Laan van Nooitgedacht zijn nog niet in kannen en kruiken. Trampassagiers moeten dus nog wel door het zand ploeteren, waarbij paden van planken hier en daar redelijk goede diensten bewijzen. Bij het nieuwe eindpunt staat al wel een wachthuisje. Het kwam van het Lisplein en werd gedeeltelijk per lorrie-tram naar zijn nieuwe plaats van bestemming gebracht. --- Aan onze abonnees De wekelijkse inning van het abonnementsgeld voor onze krant is zeer tijdrovend en bemoeilijkt de bezorging in hoge mate. Onze abonnees zouden ons in dezen kunnen helpen. Daarom verzoeken wij de abonnees, die geen girorekening hebben en het abonnementsgeld thans nog per week aan de bezorger voldoen, vriendelijk voortaan ééns per maand te willen betalen. Onze abonnees die wél over een girorekening beschikken zouden ons een grote dienst bewijzen door, voor zover zij dat nog niet doen, het abonnementsgeld eens per kwartaal, automatisch aan ons over te maken. Dat kan zonder enige kosten. Een telefonische of schriftelijke mededeling aan onze administratie is voldoende. Wij zenden dan een machtlgingskaart, die u getekend aan ons kunt retourneren, waarna wij verder alles voor u regelen. Vriendelijk dank voor uw medewerking. DE DIRECTIF --- Spreeuwenpraat Mevrouw Alie Plaizier, Cardiff, New South Wales Australië en de heer C. F. van den Broek, Croo&ijksekade Sa te llotter- I dam, hebben Pief ter een prettige woensdagochtend bezorgd De heer Van den Broek had zijn bandrecorder naar de Slaak getorst en toen hij een van ën geheimzinnige bandjes afdraaide, hoorde ik de stem van onze verre. oud-Crooswijkse spreeuwenvriendin: ,Mier ben ik dan, Pieter, Heb ik daar een gesproken brief van Pieter Spreeuw gekregen. Ik ben er trots op als een pauw. Een indianenhoofdman kan niet trotser op zijn paard zijn. De mensen hier beschouwen je zo'n beetje als de directeur van de krant. . ." Of Alie het precies zo zei? Het waren althans woorden van gelijke strekking. En ik was er blij mee. • * * De heer Van den Broek, vroeger werkzaam in het Horeca-bedriji en sinds vele jaren invalide, is een geluidsjager. Hrj „speelt" graag met zijn bandrecorders en andere ingewikkelde apparatuur. Dit is een bron van intens genoegen voor hem: „Steï je voor, dat ik dit niet had. Dat ik totaal niets te doen had en met m'n ziel onder nujn arm zou lopen. . ." Alweer enkele jaren geleden schreel Pieter In zijn kolom een stukje over mevrouw Plaizier. De heer Van den Broek stuurde een brief naar Australië. Er kwam een brief naar de Crooswijksekade. De bandrecorders werden ingeschakeld. Gesproken brieven gingen heen en weer. De heer Van den Broek " sociaal-democratische partij. We zijn er trots op dat ze socialistisch denken. Ik heb wel eens het gevoel boven op een ladder te staan. We hebben allemaal onze eigen auto, een eigen huis en een knots van een ijskast. Maar ik houd ze voor wat Johan Brautigam eens tegen me heeft gezegd. Ik was toen leidster bij de sportbond. Aan d«- Kromme Zandweg was een feest. Ze hadden me vergeten en ik mocht het terrein niet op. Ik protesteerde. En toen Brautigam zei: „Luister eens Aaltje", was ik boos. „Je hebt gemakkelijk praten. Als je zo hoog bent, kom je overal binnen." Brautigam zei: „Beste kind, als je boven op de ladder staat, staan er onderaan altijd mensen, die erop wachten tot ze ook naar boven kunnen. „Dat beeld van die ladder staat altijd voor mijn ogen. Je moet, ook al heb je het nog zo goed, een ander begrijpen." „Rotterdam is het nest waar ik vandaan kom en ik ben er fier op" zegt Alie Plaizier. En Pieter vindt het hartverwarmend om uit Australië over Het Vrije Volk te horen: „Ik vind het fijn dat er met onze eigen krant zo'n band bestaat." Het is, vindt Pieter, een voorrecht om te werken bij een dagblad waar de lezers zo over „hun" krant kunnen vraten. Alsof die krant een stuk van hen zelf is. En dat is ook zo! --- Verlies Gaande van ee>- groentewinkel t.o. het Zuiderzlekenhuls over het achterpad naar het beginpunt van lijn 3, heeft zr. Van der Weerd 'jede 137, dinsdagavond h zwarte lederen pr'tefeuille-portemonnaie verloren. De portemonnale heeft een ritssluiting. Inhoud: twee bankbiljetten v. • ƒ 100, één van t 25, twee van / 10 en één van ƒ 5. Verder nog wat klein geld. PIETER SPREEUW — Gistermorgen is de 55-jarige monteur A. H. Verhagen uit de RanonkeLstraat op de Hillevliet in Rotterdam onwel geworden. De man is naar het Zuiderziekenhuis gebracht, waar hij bij aankomst bleek te zijn overleden. ---