(ADVERTENTIE) W jgJlüliKfiH e 'iar^e matras l \ met alle comfort van een zachte 1 --- Leest /cï\ uw UMPman (*\ E HetVirMeVolk \ / /ËÊL no* n'm* * wAB| Maak 'm dan a^°nnee" Waardebon is Beet: HHBRHHI '" tle* a" Dremle .-,„. ' HW-liinedrln*. WoonplaaU: ............... IHioHtM rtvv biergiaa. HVV-asbak*) ts treet op als nieuwe abonnee ■■■« „ „,„„,„„ „„„„„,,,, f' envelop op7enn<' Kaam: ■ ■ '**** B ita VKIJE VOLK Adres: Mitfwi«nixmmM> BïdK Hf lekelveld lft. WHSE BS n^tprrtflm. Wormplaata: *) Uoornalen Na twee welsen betaalt All pet itwart./ - wat niet rprlnnttc per mnd / per week») wordt --- (ADVERTENTIE) Persoonlijke Rekening • voor uw salaris en betalingen • rente 31/2% of 1% per jaar • onze computer rekent uit wat voor u het voordeligst is Wilt u weten waarom 1% soms meer rente oplevert dan 3V2%? Vraagt u dan onze brochure. Mees & Hope BANKIERS AMSTERDAM - ROTTERDAM Keizersgracht 579 Blaak 10 Overige vestigingen te Alblasserdam, Delft, 's Gravenhage, Heerlen, Rotterdam, Schiedam, Vlaardingen, Botlek en Europoort. --- (ADVERTENTIE) I de harde matras 8 van een zaclite! --- (ADVERTENTIE) VERJAARDAG? ZALENCENTRUM HENEGOUWERLAAN 44. TEL. 11.15.75 — Ter gelegenheid van de dag van de rechten van de mensen, beleggen de Bahai's van Rotterdam dinsdagavond 12 december om 8 uur een bijeenkomst in de Doelen. Sprekers de heer D. van Arend en mr. J. E. van Llth. — Vrüdag zal in het wükgebouw aan de Rotterdamserijweg 10 te Overschie, de heer H. G. van de Wetfden voor de leden van het NIVON en anderen belangstellenden spreken over het Staatsbosbeheer. --- Ook brief met waardering voor beleid Schiedams Stedelijk (Van een onzer verslaggevers) Zesenzestig Schiedammers hebben in een brief aan het gemeentebestuur hun waardering uitgesproken voor het beleid, zoals dit gevoerd wordt onder toezicht van de commissie voor het Stedelijk Museum. Zij doen dit in reactie op het protest, dat een aantal notabelen hebben geuit naar aanleiding van de „naaktscène" van de Japanse schilderes Yayoi Kusama en haar Delft-6e kunstbroeder Jan Schoonhoven. De groep van 66, onder wie drukker G. A. Verweij en onderwijzer-galeriehouder Cees van der Geer, zeggen overigens dat hun waardering voor het beleid niet inhoudt, dat zij instemmen met de beschildering van een „levend naakt". De ondertekenaars zeggen met vreugde te constateren, dat het museum een steeds grotere plaats in de Schiedamse samenleving inneemt en dat het bezoek met 19.755 bezoekers in 1966, toen het museum enkele maanden was gesloten, en 22.635 in 1967 tot en met 25 november bepaald hoog mag worden genoemd voor een betrekkelijk klein museum, dat bovendien de concurrentie heeft van een groot museum, als Boymans— Van Beuningen in Rotterdam. --- Sinterklaas en Luns beiden even hier SCHIPHOL (ANP) — Schiphol heeft gisteren het toneel meegemaakt van een minister Luns, die na zijn terugkomst uit Londen, in de hal een diepe buiging maakte voor St.- Nicolaas. De goedheilig man, op het punt om per Canadian Pacific Airlines naar de Nederlandse emigranten in Canada te vertrekken, sprak de bewindsman, met een stem die merkwaardig veel aan die van Godfried Bomans deed denken, toe in de volgende bewoordingen: „Het verrast mij enigszins u op een vliegveld te zien. Reist u wel meer?" „Een enkele maal, eerwaarde," antwoordde de minister. „ü bedoelt: eminentie," corrigeerde de Sint hem en vervolgde: „Wrj hebben wel iets gemeen, wrj zrjn beiden slechts 1 dag per jaar in Nederland." „Ik drie dagen," corrigeerde de heer Luns op zijn beurt. „Wie dacht u dat hoger is, Sinterklaas of een minister?" informeerde de Sint. „Zonder twijfel Sinterklaas," zei de minister onderdanig. „Hartelijk dank," besloot de Sint voldaan en overhandigde de minister een chocoladeletter L. „Ik beschouw de kerstman als een bedrieger, een zakkenroller," zei Sint-Nicolaas verder nog voor z«n vertrek. Ter verduidelijking voegde hü er direct aan toe: „Op 't geestelijke vlak. Van kerstmannetjes hebben we hier toch nog nooit gehoord; we kennen in Nederland naast Sint-Nicolaas de drie koningen, de herders, ossen en ezels, vooral de laatste soort is ruim vertegenwoordigd, maar een kerstman nee. Ik zal hem niettemin minzaam tegemoet treden, hem niet onheus bejegenen en ik hoop hem te bekeren tot het sinterklaasgeloof, dat na het concilie toch al zo is verzwakt." --- Zelfs mét... Aan dat laatste wordt getwijfeld. De huren van de nieuwe woningen liggen zover boven het huurniveau van oudere huizen, dat men ook met huurbelasting vaak in het oude huis goedkoper woont. In het oorspronkelijke ontwerp, dat nog was gemaakt door oud-minister Bogaers, werd alleen maar gedacht aan een belasting gebaseerd op het inkomen. Minister Schut heeft daar een tweede element aan toegevoegd: De kale huur van de woning. Dat is de huur verminderd met bedragen voor centrale verwarming, lift, water, geiser, tuinaanleg en onderhoud e.d. Bepalend zijn dus huurhoogte en inkomen, die men als volgt combineert om het bedrag van de huurbelasting te krijgen: Men berekent hoeveel tien percent van het belastbaar inkomen is en daarna hoeveel dit bedrag de kale huur per jaar overtreff. Dat verschil is het bedrag, dat men aan huurbelasting moet betalen. Een voorbeeld: Het belastbaar inkomen per jaar bedraagt ƒ 15.000. Tien percent daarvan is ƒ 1500. De kale huur per jaar bedraagt ƒ 1000. Het verschil, en dus de huurbelasting, is ƒ 500. Voor ieder kind, voor wie men ook voor de inkomstenbelasting aftrek krygt, wordt ook voor de huurbelasting aftrek verleend. Die aftrek bedraagt tien percent per kind van het te betalen bedrag. Geen belasting betalen zij, die een salaris hebben beneden de grens van de inkomstenbelasting (nu nog ƒ 12.000). Gekeken wordt naar de huur van het jaar, waarover de huurbelasting wordt betaald en naar de inkomstenbelasting van drie jaar daarvoor. De huurbelasting voor 1968 zou dus bepaald worden naar de huurhoogte van 1968 en de inkomstenbelasting van 1965. De belasting overtreft nooit de jaarhuur. --- Geen aangifte Men zal geen aangifte voor de huurbelasting behoeven te doen. Een centraal orgaan (150 ambtenaren, kosten ƒ 3 miljoen) zoekt het allemaal uit. Tegen de opgelegde aanslag kan men in beroep gaan bij de rechter. By verhuizing in de loop van het jaar naar een woning buiten de woningwetsector behoeft over het gehele jaar geen huurbelasting te worden betaald. Heeft men iemand „op kamers," dan is die „onderhuurder" niet verplicht een deel van de huurbelasting te betalen. Hoofdbewoner en onderhuurder mogen daarover echter wel onderling afspraken maken. Met al deze „vertoningen" In het wetsontwerp, die in he ontwerp-Bogaers ontbraken, heeft minister Schut ook een extra aantal knelpunten in de huurbelasting gebracht. Juist daartegen ook richten zich de bezwaren van de kamercommissie. Een levensgroot probleem wordt vooral geschapen doordat de hoogte van de huurbelasting mede bepaald worde door de inkomstenbelasting van drie jaar geleden. In de drie tussenliggende jaren zijn lang niet voor alle mensen de omstandigheden gelijk gebleven. Men kan in die tussentijd gepensioneerd zijn. Dat betekent altijd een teruggang in salaris, die vaak aanzienlijk is. Desondanks krijgt men dan nog de rekening gepreseneerd, die gebaseerd is op de „weelde" van drie jaar geleden. In het wetsontwerp wordt geen weg aangegeven om dat knelpunt te omzeilen. --- VELE KNELPUNTEN INPLAN HUURBELASTING Uitstel is een meevaller voor 200.000 Nederlanders (Van onze soc.-econ. redactie) Uitstel en wellicht afstel van de huurbelasting? De Tweede Kamer-commissie voor Volkshuisvesting heeft woensdag de indruk gewekt een beetje in die richting te willen sturen. Voor ruim 200.000 Nederlanders zou het een meevaller zijn. Die 200.000 Nederlanders vormen een kwart van de huurders van de 800.000 woningwetwoningen in ons land. Zij verdienen zoveel, dat ze de huurbelasting zouden moeten betalen. Samen zouden ze zo'n ƒ 70 miljoen in rijks-schatkist moeten stoppen. Dat komt neer op een gemiddelde van ƒ 350 per Jaar per huurbelastingbetaler. Zij doen er overigens goed aan, niet te vlug te geloven, dat het allemaal wel mee zal vallen. Tegen de twee uitgangspunten, die aan het „ontwerp van wet huurdersbij dragen" ten grondslag liggen, bestonden en bestaan in de kamer stellig niet zo heel veel bezwaren. Die uitgangspunten zijn: O De woningwetwoningen in ons land zijn mét (goedkoop) overheidsgeld tot stand gekomen. Dat houdt de huren beneden de kostprijs. De huren worden nog verder verlaagd door subsidies. In sommige van die huizen wonen mensen met zo'n inkomen, dat ze het helemaal niet nodig hebben, via de overheidsfinanciën en dus met geld van de gemeenschap, financieel in de watten gelegd te worden. Q Er zijn nog talloze woningzoekenden in ons land. Geleidelijk wordt de kans op een huis voor hen iets groter. Nu doemt echter een nieuw gevaar op. Voor die woningzoekenden zijn de nieuwe huizen te duur. Op deze twee gedachten is de huurbelasting geënt. Via de huurbelasting Wil de overheid ten dele de financiële tegemoetkomingen terughalen bij mensen, die deze tegemoetkomendheid van de overheid helemaal niet nodig hebben. Dat vormt dan misschien meteen een stimulans voor deze mensen om naar een duurder huis te verhuizen. Het bevordert de doorstroming. MINISTER WITTEVEEN MINISTER SCHUT ...tegenvaller... --- „Grensgebieden" Bijzondere problemen rijzen ook voor hen, die in het grensgebied van de inkomstenbelasting verkeren. Als ze maar enkele honderden guldens boven de grens van ƒ 12.000 zitten, maar een zeer lage huur betalen (zoals voor oude woningwetwoningen vaak het geval is) kunnen zij aanslagen van vele honderden guldens verwachten. Die paar honderd gulden die zij dan meer dan ƒ 12.000 verdienen, worden wel erg duur. Speciaal ook voor bewoners van bejaardenwoningen en huizen voor alleenstaanden doemen soortgelijke problemen op. Het wesontwerp biedt geen mogelijkheden er aan te ontkomen. Het ontwerp „rammelt." Ër zal zorgvuldig aan gesleuteld moeten worden. Misschien komt men dan sleutelend tot de conclusie, dat men het hele plan maar beter kan vergeten. --- ANMB wil loon per giro (Van onze soc.-econ. red.) Nederlands grootste vakbond, de NVV-metaalbedrljfsbond ANMB, wil de loonbetaling per giro bevorderen. Dit In het kader van het met elkaar in overeenstemming brengen van de arbeidsvoorwaarden van handarbeiders en beambten. Dit is één van de punten, die aan de orde komen bij de CAO's, die de bond voor 1969 en volgende jaren wil afsluiten. --- BRANDWEERRAPPORT DINSDAG 5 DECEMBER 14.05—15.46 uur: brandgerucht Volmartjnstraat 109, afgekoeld, aanwezig 011-321-322, leiding brandmeester R. Doorn. 17.18—17.35 uur: autobrand. Hoofdweg t.o. 399, geblust met emmers water, aanwezig 213-G3-K4, leiding brandmeester L. A. Tinga. 17.25—17.49 uur: kleine blnnenbrand, Hamelstraat 27, geblust met tuinslang, aanwezig 221-G6, leiding onderbrandmeester A. Ramperti. 17.31—17.47 uur: kleine blnnenbrand, Larikslaan 177, geblust met eigen middelen, aanwezig 216-K3-Gl2, leiding brandmeester F. K. Paul. — Een krijgsraad In Saloniki heeft zes mannen veroordeeld tot gevangenisstraffen variërend van 6 maanden tot 5 jaar wegens het beleggen van clandestiene bijeenkomsten --- Brieven van lezers Huurbelasting OVERWERK In 1965 had ik een belastbaar inkomen van ƒ 12.935. Daarin is een vrij aanzienlijk bedrag opgenomen dat Ik via overwerk verdiende. Daardoor kwam ik boven de grens van de inkomstenbelasting. Van de ƒ 935, die ik boven die grens verdiende, had ik al ƒ 271 loonbelasting betaald. Daar kwam nog eens ƒ 337 aan inkomstenbelasting bij. Doordat Ik boven de grens zit moet ik straks ook huurbelasting betalen. Ik betaal aan huur ƒ 776 per jaar. Dat is f 517 minder dan de 10 percent van ƒ 12.935. Ik heb geen kinderen en krijg dus geen vermindering van die huurbelasting. 'ik moet nu betalen: ƒ 271 (loóhbeasting) + ƒ 337 (Inkomstenbelasting) + ƒ 517 (huurbelasting) is totaal ƒ 1125 en dat alleen al over de ƒ 935 die Ik boven de inkomstenbelastinggrens verdiend heb. F. VAN DER LAAN Irenstraat 42, Eygelshoven. De plannen voor invoering van een huurbelasting hebben tot vele reacties en vragen geleid. Het „ontwerp van wet huurdersbüdragen," dat overigens nog door de kamer aanvaard moet worden, geeft op vele van die vragen geen antwoord. Verschillende lezers schreven ons hierover. Enkele voorbeelden van de problemen, die zij aan de orde stellen: --- HET PENSIOEN In een artikel In Het Vrvje Volk las ik, dat de zg. huurbelasting zal worden berekend naar het salaris van drie jaar geleden. Voor velen betekent dit, dat zij minder zullen moeten betalen dan wanneer men was uitgegaan van het huidige salaris. Maar voor hen, die zoals Ik, in de loop van die drie jaar gepensioneerd zijn, Is dat niet het geval. Integendeel, deze mensen verdienden drie jaar geleden aanzienlijk meer dan nu. De huurbelasting wordt voor volgend jaar berekend naar het hogere salaris. Of zijn er misschien bepalingen in het ontwerp, waarin dit geregeld Is? H. WOUDSTRA, Clematisstraat 13 Aalsmeer. --- Arabische eis: Rotterdamse coaster niet meer naar Israël (Van een onzer verslaggevers) De Rotterdamse kustvaarder Fedala mag na 12 jaar weer lading naar Arabische havens brengen. Dit betekent echter wel dat het schip zich nooit meer in een Israëlische haven mag laten zien Deze voorwaarde hebben scheepvaartvertegenwoordigers van het Arabische blok gesteld, nadat de eigenaar van de Fedala, de rederij Dammers en v. d. Heide, pogingen heeft aangewend de coaster van de Arabische „zwarte lijst" af te krijgen. Het schip kwam daar in 1955 op toen het lading voor Israël had vervoerd. Zo'n „besmetting" blijkt een nadelige zaak voor de eigenaar. Dammers en v. d. Heide moest eind vorige maand ervaren hoe schadelijk. Toen weigerden havenarbeiders in Beiroet de lading vlees en zuiverwaren van de Fedala te lossen. Pas in het afgelopen weekeinde, toen de reder zich bü de Arabische eis had neergelegd, kon de kustvaarder gelost worden. — Met ingang van 16 december is benoemd tot burgemeester der gemeente Eist de heer W. F. M. baron van Hovell tot Westerflier met toekenning van gelijktijdig eervol ontslag als burgemeester der gemeente Haarlemmerliede en Spaarnwoude De heer Van Hovell tot Westerflier, die 46 jaar is, is rooms-katholiek en lid van de KVP. --- Rotterdam: hoogste aantal werklozen sedert 1959 (Van een onzer verslaggevers) Met thans 3163 ingeschreven werkzoekenden heeft het GAB Rotterdam het hoogste aantal sedert 1959 bereikt. De verwachting van GAB-directeur ir. A. J. de Wildt is, dat dit cijfer in de komende maanden verder zal oplopen. Dat zal met name in de havensector het geval zijn. Ondanks het stand punt, dat de SVZ is blijven innemen om geen personeel aan te nemen gedurende de periode van enige extra drukte als gevolg van de Engelse havenstaking, zijn er toch vooral kleinere havenbedrijven geweest, niet aangesloten bij de SVZ, die personeel aantrokken. Dat in de komende weken weer afvloeiing van dit personeel zal plaatsvinden, staat wel vast, zodra de extra drukte van de doorzending der tijdelijk in Rotterdam opgeslagen goederen voorbij is. In november gaf de arbeidsmarkt in het Rotterdamse GAB-gebied een stijging van het aantal ingeschrevenen te zien van 232. Voor rekening van het bouwbedrijf komt daarvan 162 man (op thans een totaal van 375 werkloze bouwvakkers). Onder hen veel binnenschilders: 190. Op 8 januari gaat ook voor Rotterdam de subsidieregeling gelden, waarbij voor binnenschilderwerken ƒ 10,— per maandag door het Rijk wordt uitbetaald op een geschat kostenbedrag per maandag van ƒ 50,— tot ƒ 75,—. Die subsidieregeling zal gelden tot 16 februari. Ook in de metaalsector zijn 70 man meer ingeschreven. Er zijn nu 475 metaalarbeiders zonder werk en ook hiervan 73 metaalschilders. Elke maand neemt het aantal Ingeschreven ongeschoolden toe, in november met 42 tot het hoge cijfer van 611. Voor deze groep is het thans wel bijzonder moeilijk weer aan de slag te komen. Dat de werkgelegenheid in het Rotterdamse GAB-gebied minder ruim arbeidskrachten. Die vraag is nog altijd groot: 4357. Maar ook dat is een steeds kleiner wordend cijfer. Op het ogenblik staat die vraag van 4357 tegenover een aanbod van 3163 (Werklozen). Het vorige jaar eind november lagen die cijfers veel verder uit elkaar: toen waren er slechts 1775 ingeschreven werkzoekenden tegenover een vraag van 7357. Die cijfers wijzen er op, dat het toch wel steeds moeilijker wordt in Rotterdam werk te vinden, al blijft in het bijzonder in de metaalnijverheid de vraag vrij hoog: 2669. Daarbij gaat het echter vooral om goede vakkrachten. Bij het Viaardingse GAB, waar ook Schiedam onder valt, deed zich eveneens een stijging va de werkloosheid voor en wel met 40 man naar een totaal van 422. Er was een vraag van 1930. Ook daar is dus wel plaatsingsmogelijkheid, maar al weer: men moet wel vakbekwaamheid hebben. --- ANMB voor meerjarige contracten (Van onze soo.-econ. red.) De NVV-Metaalbedrijfsbond ANMB blijft voorstander van CAO'S, die een looptijd van meer dan een jaar hebben. x Dit blijkt uit het bondsorgaan De Metaalkoerier, waarin richtlijnen worden gepubliceerd, die bondsbestuur en bondsraad hebben vastgesteld voor de herziening van de langlopende contracten voor Philips, de grootmetaal en de kleinmetaal. In de nieuw af te sluiten c.a.o.'s wenst de ANMB een bepaling, waarbij de lonen extra worden verhoogd als de prezen meer stijgen dan met een bepaald percentage. De in de nieuwe c.a.o. op te nemen lonen moeten het karakter van minimumlonen hebben. Per bedrijf moeten, volgens de ANMB, afwijkingen mogelijk zijn. In de loop van die c.a.o. moet de werktijd worden verkort van 43 atot 42Y2 uur. Daarnaast wenst de bond een betere pensioenregeling. --- Bell Lijn zet tweede schip in containerdienst (Van een onzer verslaggevers) Bell Ltfn N.V. in Europoort heeft besloten om met ingang van morgen twee containerschepen in te zetten op haar dienst tussen Rotterdam en Middlesborough v.v. Vier of vijf afvaarten per week zgn noodzakelijk geworden, nu Bell een sterk toenemend ladingaanbod heeft geconstateerd. Tot nu toe verzorgde de Bell Venture twee afvaarten per week. Het zusterschip Bell Valiant zal nu eerder dan aanvankelijk was voorzien, in de geregelde dienst worden opgenomen. Tegen het eind van deze maand beschikt Bell Line — die op 30 augustus van dit jaar met haar containerdienst op Engeland startte — over 500 eigen laadkisten beschikken. Zij mikt op een vervoerscapaciteit van meer dan 2000 containers per maand. Het vervoer van huis-tothuis geschiedt in geheel door de maatschappij zelf. Van groot belang voor de jonge containerdienst is de aansluiting van de terminal in Europoort op het spoorwegnet. Bell Line verwacht in de nabije toekomst meer dan de helft van haar containers per spoor te vervoeren. --- Brieven van lezers Kees van Dongen Van 9 december tot 28 januari wordt in het museum Boymans een overzichtstentoonstelling gehouden van het werk van de in Rotterdam geboren schilder Kees van Dongen ter gelegenheid van het feit, dat mj op 26 januari van dit jaar (sic) negentig jaar is geworden. Naast een aangrijpende reportage over de ontmoeting tussen beeldhouwer Willem Verbon en Kees van Dongen, schreef u dat In uw krant van zaterdag 25 november jl. Eén ogenblik dacht Ik na het lezen van het artikel: eindelijk gaat Rotterdam, weliswaar „bijna" te laat, één van zijn grootste zonen eren. Dit nu blijkt een jammerlijke vergissing te zijn. Alles wat Rotterdam doet, is een tentoonstelling, die ter ere van Kees van Dongen in Frankrijk is gehouden, (op tijd, daar wél) naar hier halen. Afgezien van het feit, dat deze tentoonstelling een kostbare geschiedenis is, vervoer, verzekering, e.d. laat men een wezenlijke mogelijkheid om de grote kunstenaar, de Rotterdammer Kees van Dongen persoonlijk te eren wederom (ik bedoel de laatste tentoonstelling, of moet ik zeggen rel in Rotterdam over Van Dongens werk) voorbij gaan. Ik zou u willen vragen: „Rotterdammers weest groot, beken het door u aan hem aangedane onrecht en eert hem op de enige manier, die ons nog Is overgebleven, MAAKT KEES VAN DONGEN EREBURGER VAN UW STAD. J. K. van de Merwe, Tholenstraat 60, Rotterdam-23. --- Huub Wilmsen uit noodkreet aan B. en W. (Van een onzer verslaggevers) „Nog steeds is er reen ruimte in Rotterdam, waar muziekgroepen van jonge mensen kunnen repeteren. Deze vergeten groepen — naar schatting zijn er ongeveer 800 van dergelijke muziekgroepen — hebben tezamen voor ongeveer ƒ1.000.000,- geïnvesteerd in muziekinstrumenten. Het merendeel van hen en de liefhebbers van hun muziek il jonger dan achttien jaar en mag daarom niet in een openbare gelegenheid gaan dansen." Dit schrijft de Rotterdammer Huub Wilmsen in een brief aan het college van B. en W. van Rotterdam. Wilmsen verwacht dat als er aan deze situatie niet spoedig iets gedaan wordt, Rotterdam landelijk op. de voorpagina's van de kranten zal komen te staan, zoals dat ook in maart 1966 met Amsterdam gebeurde. De briefschrijver hoopt daarom dat de burgemeester van Rotterdam spoedig", desnoods op zijn eigen beroemd geworden manier" deze zaak duidelijk aan de orde zal stellen. De brief eindigt met de mededeling dat dit „een noodkreet is namens duizende ongeorganiseerde en georganiseerde jongeren van Rotterdam." --- Van den Tak bergt Lady Carolina (Van een onzer verslaggevers) Een bergingsploeg van W. A. van den Taks Bergingsbedrijf N.V. te Rotterdam is er woensdag in geslaagd het op 8 november ten gevolge van een aanvaring in de Franse rivier Gironde gezonken Nederlandse bevoorradingsschip Lady Carolina aan de oppervlakte te brengen. Op zaterdag 2 december werd het schip, dat ondersteboven lag, weer recht op zijn kiel gezet. Daarna werd de Lady Carolina over een afstand van ongeveer 300 m verplaatst en op een ondiepe plaats aan de grond gezet. Behalve Van den Taks bergingsvaartuig Bever en de bok Condor waren het bergingsvaartuig Titan van de Union de Remorquage et de Sauvetage en de in Frankrijk gehuurde bok Francois Levèque bij het karwei betrokken. Ten einde machines van de Lady Carolina te behoeden voor corrosie, worden deze thans eerst schoongespoten met water. Vervolgens wordt er een oplossing van water met 7 pet. natriumnitriet opgespoten. De eigenschap van deze oplossing is dat zij zout opneemt. Op een werf te Bordeaux zal het schip een grondige inspectie ondergaan, voordat zal worden beslist wat verder met de Lady Carolina zal gebeuren. ---