Maleisië teleurgesteld Filippijnse ambassade loopt leeg MANILA (AP) De Filippijnen hebben zaterdag de ambassadeur en het grootste deel van het ambassadepersoneel uit Maleisië teruggeroepen. De maatregel is een gevolg van de verwerping van de Filippijnse eis op Sabah (Noord-Borneo) door Maleisië en de scherpe taal die de Maleisische delegatie heeft gebruikt tijden* de besprekingen in Bangkok, aldus •en regeringsverklaring. De terugtrekking betekent geen verbreking van de ulplomatieke betrekkingen, zo is van officiële zijde In Manila meegedeeld. Er blijft een ambtenaar in de Maleisische hoofdstad achter voor dienst op de ambassade. De premier van Maleisië, Razak, was diep teleurgesteld over het terugroepen van de Filippijnse ambassadeur. Over eventuele stappen van «tjn regering zei hij: 'We willen eerst precies uitzoeken wat de Filippijnse regering met haar actie bedoelt, eer wij reageren.' --- Spelen met hond De eerste zes uur heeft Jan zonder een spoor van vermoeidheid vlos doorgezwommen, vijf en zestig crawlslagen per minuut. Hij speelde zelfs vanuit het water met de zwarte poedel Kato aan boord van de loodsboot. Hij gaf het beest de reeten van één der vijf Hppebouten, die hij 's morgens voor onderweg van zijn vrouw had meegekregen en waarvan hij er elk uur in het water eentje oppeuzelde. De laatste vijf kilometer vergezelde hem de boot van de Rijkspolitie te water. Een politieman, die in de behaaglijke kajuit stond toe te kijken, zei: 'Je wordt er moe van naar die man te kijken.' Maar ook bij Jan van Scheijndel, die op dat tijdstip nog slechts zestig slagen in de minuut sloeg, kon de vermoeidheid niet uitblijven. Drie en eenhalve kilometer uit de kust kreeg hy zijn diepste Inzinking. Zijn armen weigerden dienst. De noordwester kende geen medelijden en begon — zoals schipper De Beer had voorspeld — nog wat heviger te blazen. Jan zei: 'Ik kan niet meer.' Trainer Jan Schouten, een Haagse schilder, snauwde zijn pupil toe: 'Je «iet Medemblik toch al liggen.' Aan boord van de loodsboot riepen meisjes van de Medemblikse Reddingbrigade: 'Volhouden Jan, naar buiten Jan, je komt tegen de boot!' Irene Dijkstra, een likee meid v*n zeventien, sprong in het IJsselmeer en begon met haar jonge krachten voor Jan uit te zwemmen. Dat hield &s een uur lang vol. Totdat Jan had aangetikt en omstuwd door tientallen zwemmende jongens en meisjes van Medemblik nog honderd meter verder de haven in zwom tot de visafslag, waar hij volkomen uitgeput door z'n trainer uit het water werd getrokken. Op dat moment sprengen de tranen in de ogen van Jans vrouw, mevrouw Van Scheijndel, die aicii na een slapeloos nacht, verteerd door do zenuwen, de hele dag aan het wa.Se. allerlei akelige dingen had Jopea voorstellen. Ze had «en alles gedacht. Dat haar man zo volkome?'. verzwakt en uitgeput uit het water zou komen, was niet bij haar opgekomen. In het huis van gemeenteambtenaar Vreijsen werd Jan onder do warme douche gezet en een half uur later kon hij al weer met krachtige stem verklaren dat hij heel gelukkig was met zijn prestatie. Toen viel hij in een droomloze slaap. In augustus start hij voor de laatste etappe van zijn lange-afstandzwemcarrière als amateur: Het Kanaal over! --- Pool-Peter Peter Finch als de poolreiziger Umberto Nobile in de film 'De rode tent'. Het is de eerste grote coproduktie van Italië en Rusland waarin de ramp met de 'Italia' en de reddingspoging van Amudsen hoogtepunten zijn. Nobile (83) heeft in Rome meegedeeld, dat in Tromsö (Noorwegen) een monument voor de slachtoffers van de italia tal worden opgericht. --- Russisch plan: Dam door Beringstraat OTTAWA (Reuter) — Canadese geleerden bestuderen momenteel een revolutionair Russisch plan om de Beringstraat in te dammen en zodoende het klimaat van het noordelijk halfrond te verbeteren. Volgens dit plan zal het ijs uit de Noordelijke IJszee verdwijnen. De winters in Canada zouden warmer worden en in de toendra's zou men vee kunnen houden. Volgens Sowjetgeleerden kan op deze wijze de aarde weer het klimatologische karakter krijgen van 5000 jaar geleden, toen de poolcirkel het hele jaar ijsvrij was. De afkoeling begon ongeveer 4000 jaar geleden en heeft zich tot heden voortgezet. Dank ztf de geprojecteerde dam van 80 km lengte zou men koud water uit de Ijszee in de Stille Oceaan kunnen pompen en omgekeerd. De vader van het plan, P. M. Borisow, is van oordeel, dat vele landen dienen mee te werken aan de verwezenlijking van het gigantische project, in het bijzonder Canada, de Verenigde Staten en de Sowjet-Unie. --- Israëlische krans AMSTERDAM (ANP) — Luitenant kolonel Aharon Sarlg, commandant van het detachement van de Israëlische strijdkrachten dat deelgenomen heeft aan de Vierdaagse, heeft zondag in de Hollandse Schouwburg een krans gelegd bij het monument ter nagedachtenis van de honderdduizend inden die uit Amsterdam djn weggevoerd. --- Vrouw vervalst handtekening en doet „aangifte" (Van een onzer verslaggevers) Wegens valsheid in geschrifte is proces-verbaal opgemaakt tegen de 44-jarige mevrouw M. C. van der W.- P. uit Dordrecht. Bovendien maakte zü zich schuldig aan een valse aangifte by de politie. Mevrouw Van der W. had een schuld b\j een postorderbedrijf in Zwolle. Toen er beslag op het loon van haar man gelegd dreigde te worden, vulde zij op de afbetalingskaart het bedrag van het tekort in en zette er de handtekening op van de incasso-agent. Vervolgens deed zij bi) de politie aangifte van het feit, dat de incasseerder het geld niet bij het postorderbedrijf zou hebben afgedragen. De recherche kreeg echter argwaan en bft een verhoor viel de vrouw door de mand. Het ging om een bedrag van rond ƒ4OO. --- Van 'Niet bij brood alleen' weer 150.000 MOSKOU (Reuter) Het boek 'Niet bij brood alleen' van de Russische schrijver Doedintsjew is in Rusland herdrukt in een oplaag van 150.000. Het boek, dat twaalf jaar geleden Rusland schokte, is een aanval op de bureaucratie in het dagelijkse leven in Rusland onder Stalin en zijn onmiddellijke opvolgers. Indertijd we'-d de schrijver ervan beschuldigd dat hij alleen de schaduwzijde van het leven in Rusland zag. --- FRITESAUS IN ZWEMBAD Het afgelopen weekeinde is ingebroken in het restaurant van het zwembad 'De Tongelreep' te Kindhoven. Er wordt niets vermist, maar de ruit, waardoor de inbrekers waren binnengekomen, was met 00 zakjes frltesaus in het water van het bad gegooid, zodat het swembad moest worden schoongemaakt. Schade plm, 150 gulden. --- Tijdens juni-oorlog 'Hot line' Moskou Washingtongevaarlijk WASHINGTON (Reuter) — D» Verenigde Staten en de Sowjet-ünie hebben zich in hun woordenwisselingen over de 'hot Line tijdens de juni-oorlog in het Midden-Oosten langs de rand van de afgrond bewogen. Dit heeft volgens rteader's Digest een adviseur van president Johnson verklaard. In het artikel waarin men steeds de «voorden van deze adviseur aanhaalt, wordt gezegd dat d» Russische premier Kosygm zó bleef dreigen met interventie om een Israëlische overwinning te voorkomen, dat president Johnson vlooteenheden van de VS naar de Syrische kust stuurde. Op 0 juni de laatste dag van d« zesdaagse oorlog, ioen Israël de Syrische strijdkrachten een nederlaag bezorgde, stuurde Kosygin drie boodschappen naar de VS waarin in steeds krachtiger termen werd geëist dat de VS de Israëlische troepen een halt zouden toeroepen. De wapenstilstand tussen Israël en Syrië, bewerkstelligd door de Verenigde Naties heeft gemaakt dat het bij woorden is gebleven. Terwijl president Johnson vlooteenheden en een betaljon mariniers naar Syrië stuurde, deed onderminister Katzenbach een uiterst dringend beroep op Israël vla de ambassadeur in de VS Abraham Harman, om een wapenstilstand te aanvaarden. --- Jan van Scheijndel in 7½ uur IJsselmeer over 'In augustus Het Kanaal!' (Van «en onzer verslaggevers) Jan van Scheijndel (31), amateur lange-afstandzwemmer, heeft zaterdag bij ongunstig weer de afstand Stavoren-Medemblik in zeven en een half uur afgelegd. Gemiddelde snelheid: ruim drie kilometer per uur. Om zeven minuten over half vier 's middags tikte hij aan bij het zuidelijke havenhoofd van Medemblik. Zeven minuten over acht was hij 's morgens bij Stavoren in het IJsselmeer gestapt: een uur later dan de plannen, want bij Stavoren stond een hevige golfslag. Visser De Beer, die met zijn ijzeren kotter Jan over het meer zou loodsen, zegt: 'Bij dikke noordenwind is het in Stavoren bat lager wal. 't Weerbericht zei, dat de wind niet meer zou toenemen, maar wij dachten 't ziet er naar uit dat ie wel gaat wakkeren.' Jan van Scheijndel gaf de deliberende weerkundigen een uur de tijd. Toen vond hij het genoeg. Zijn lichaam was dik met lanoline en parafine Ingesmeerd. Glanzend in het morgenlicht, stapte hij naar het water. Schipper De Beer: *Hij vertrok net als een stoomboot. Ik moest er hard achteraan. De eerste tien kilometer zwom hij in twee uur en 44 minuten.' Jan van Scheijndel wordt geheel uitgeput na zeven en een half uur zwemmen uit de haven van Medemblik op het droge getrokken door zijn trainer Jan Schouten en Irene Dijkstra van de Medemblikker Reddingbrigade, die het laatste moeilijke uur de Haagse lange-afstandzwemmer in het IJsselmeer gezelschap hield. --- Rel kost kampkaart (Van een onzer verslaggevers) Er is hard aangepakt bij de relletjes die het door toeristen bezette Valkenburg de laatste dagen in opschudding brachten. De politie van die plaats haalde zaterdag een rijke oogst aan kampkaarten binnen; voor al die jeugdige arrestanten (141 in totaal), die de politie na de ongeregeldheden in de nacht van vrijdag op zaterdag weer vrij liet, zullen de campings van Valkenburg drie jaar lang verboden terrein zrjn. --- Kort geding dreigt om lage prijzen in zaken van Van der Marel (Van een onzer verslaggevers) De autohandelaar J. van der Marel te Wassenaar heeft het aan de stok met een aantal grote fabrikanten. De verkoopcombinatie Viva, de Unilever en Dobbelman, hebben gedreigd een kort geding tegen hem aan te spannen, omdat hij in zijn Autorama te Breda hun merkartikelen onder de vastgestelde prijs verkoopt. Van de acht Autorama's in Nederland is die in Breda de eerste waar ook levensmiddelen en huishoudelijke artikelen als wasmiddelen worden verkocht. De prijzen liggen gemiddeld 10 tot 20 percent onder de door de fabrikanten vastgestelde prijzen. Zoals de heer Van der Marel meedeelde, is het een proef. Is de uitslag gunstig, dan wil hü dergelijke artikelen ook in andere Autorama's toevoegen aan het assortiment, dat onder meer auto-artikelen, witte jenever en witte benzine omvat. --- Huisschilder verdacht van oplichting Zomerhuisje was al bezet... (Van een onzer verslaggevers) In samenwerking met de politie van Delft heeft de Haagse politie zaterdagmiddag in de residentie de S7-jarige huisschilder A. de K. uit Delft gearresteerd, die wordt verdacht van oplichting van een groot, maar vooralsnog onbekend aantal vakantiegangers. Ds man sloot, vaak onder een valse naam, met vakantiegangers uit het hele land een contract af voor de huur vsn een zomerhuisje, terwijl üat huisje voor de hele zomer al bezet was. 3o verhuurde hij dat huisje gedurende een bepaalde periode aan zes Eisnsen tegelijk. Het voorschot dat sij op de huur moesten betalen, streek hij op en wanneer bleek, dat het huisje al verhuurd was, was hij spoorloos. Oc'-v huurde hij diverse caravans dia hij weer onderverhuurde. Enkel» van deze caravans heeft hij bovendien verkocht. Hij kwam aan zijn klanten door het plaatsen van advertenties in kranten over heel het land. Toen de man die zich al eerder aan dergelijke praktijken heeft schuldig gemaakt, merkte dat de politie hem op het spoor was, heeft hij nog geprobeerd het 'weer goed te maken' door aan verschillende mensen te schrijven, dat de verhuur van het huisje niet doorging en dat zij het geld konden terugkrijgen. Meestal gebeurde dat echter pas een of twee dagen van tevoren, waardoor de vakanties van de meeste mensen toch nog in het water vielen. --- Telegram Op het telegram waarin het kort geding werd aangekondigd, en waarin tevens wordt meegedeeld dat hem niet meer zal worden geleverd, heeft de heer Van der Marel slechts geantwoord: „Indien u niet levert kunnen wij niet verkopen stop." Hij zegt daar verder nog over: „We laten dat geding rustig op ons afkomen. Ik denk aan de EEG. Kan men ons dit zomaar verbieden? Ik geloof het niet. Ach, die leveringstop, die spullen kun je overal in Europa kopen, en zo nodig gaan we naar het buitenland." Hü stelt onder de vastgestelde prijs te kunnen verkopen en dan toch nog een kleine winst te maken, door zjjn grote omzet en efficiënte bedrijfsvoering. De autorama's bestaan uit een simpele hal, gelegen buiten de grote steden — op goedkope grond dus. De opzet is, in de komende jaren per jaar vijf nieuwe Autorama's op te richten. Plannen voor Katwijk, Beverwijk en Zwolle zijn in een vergevorderd stadium. Op het ogenblik zijn er in ons land drie grote Autorama's (Breda, Emmen en Utrecht) en vijf kleinere. --- Parijs krijgt grotendeels zijn zin (Van onze Brusselse correspondent) Vandaag zal de Europese Uitvoerende Commissie besluiten of de maatregelen van Frankrijk ter bescherming van zijn getroffen economie wel of niet aanvaardbaar zijn. De indruk gisteravond in Brussel: de dertien commissarissen onder leiding van Jean Rey zullen het allergrootste deel van het in Parijs uitgebriede pakket goedkeuren, d.w.z. de Invoerbeperkingen op artikelen als textiel en elektrische huishoudelijke apparaten en op auto's. In feite dus: contingenteringen. Verder subsidies, aan de exporteurs, teneinde de stegen- loonkosten op te vangen in de • concurrentiestrijd met het buiten-i land. Verwacht wordt, dat de commissie Parijs wat wijzigingen zal voorstellen in de besluiten over de textiel- Import en dat men garanties zal eisen voor beperking van de noodmaatregelen in de tijd; uiterste looptijd: tot 1 januari. In een bijeenkomst van de Europe-i ie ministerraad zaterdag in Brussel, kwam vooral van Nederlandse zijde oppositie naar voren. Nederland vond dat met name de maatregelen in de textiel veel te ver gingen en meer leken op klassieke bescherming van een bedrijfstak in permanente moeilijkheden, dan op een noodverband. De Italianen waren van oordeel dat zi) veel te erg werden getroffen door de contingentering van elektrische huishoudelijke apparaten. Maar in het algemeen bleek grote bereidheid te bestaan bi) de vijf andere landen om Frankrijk te steunen. --- Munitietrein tot stop gedwongen HIROSJIMA (AP) Zestig links georiënteerde Japanse studenten hebben in Hlrosjlma een trein met 120 ton munitie voor een Amerikaans depot tot staan gebracht. De politie heeft de studenten verdreven, er werd niemand gearresteerd. — In Japan zijn zondag 72 mensen verdronken en zeven vermist ten gevolge van een hittegolf. Miljoenen Japanners gingen naar de kust om verkoeling te zoeken. --- Rockefeller clublid af NEW YORK (Reuter) De republikeinse gouverneur van New York, Nelson Rockefeller heeft bedankt als lid van de exclusieve knickerbockersclub' in New York Men heeft de club beschuldigd van discriminatie ten opzichte van negers en joden. 'Gouverneur Rockefeller was niet van de toestand op de hoogte, toen hij lid werd,' heeft een van zijn medewerkers verklaard. --- Zaakgelastigde Griekenland 'mishandeld' in Denemarken ATHENE (Reuter) Griekenland heeft bij Denemarken geprotesteerd tegen mishandeling van de Griekse zaakgelastigde. De zaakgelastigde was volgene het protest aangevallen toen hij vrijdagavond in Kopenhagen liep. Griekenland eist drastische maatregelen om Griekse diplomaten in het vervolg te beschermen en laat zijn verdere houding tegenover Denemarken afhangen van het Deense antwoord op het protest. In een regeringsverklaring wordt gezegd dat Griekse diplomaten al begonnen zrjn hun gezinnen naar huis te lenden omdat zi.l in Denemarken te weinig bescherming krijgen. De politie In Kopenhagen sprak Tan een 'storm in een glas water'. Zen voormalige officier van de Griekse marine die met een andere Griek de zaakgelastigde had aangevallen, werd zaterdag na een waarschuwing door de politie vrijgelaten. --- Jongens en nu 'n borrel Dean Martin — 'iedereen houdt van iemand' — heeft zijn dochter Gail gegeven aan de man van haar hart, de advocaat Paul Polena. Het fotograferen na afloop In Beverly Hllls Dean te lang: 'Wie heeft er net als Ik trek in een borrel?' --- Hooischuur afgebrand (Van een onzer verslaggevers) Een schuur met hooi aan de Friese Straatweg bij Aduard, is in de nacht van zaterdag op zondag afgebrand. De Groningse brandweer vermoedt, dat hooibroei de oorzaak is geweest. In Drachtster Compagnie is zondagmorgen de boerderij van G. A. de Boer door brand vernield. Het woongedeelte kon worden behouden. Vermoedelijke oorzaak: hooibroei. In Uden is zaterdagmiddag na loodgieterswerkzaamheden een boerderij afgebrand waarbij 25 varkens zijn omgekomen. --- Oorlog kostte Israël miljard JERUZALEM, (AP). — De zesdaagse oorlog van verleden jaar heeft Israël 1 miljard dollar aan contanten gekost, aldus heeft de minister van Financiën Pinhas Sapir zondag onthuld. Hy deelde een joodse campagnemissie uit Montereal in Canada mede, dat in dit bedrag de vervangingskosten van vernietigd materieel begrepen waren. Sapir zei, dat Israël gedwongen was een groot percentage van zijn bruto nationale produkt voor de verdediging uit te geven. Zodra de vrede komt. voegde hij hieraan toe, zal Israël zich gemakkelijk zelf kunnen bedruipen. ---