4 MAART: ' Vorwarts Berlin-Feijenoord !! '. In samenwerking met de supportersclub Feijenoord en de reis- ! i! "bureaus M.E.G.GA. en Maduro organiseert Het Vrije Volk een; ! EENDAAGSE VLIEGREIS naar, Oost-Berlijn per Super DC-8 van de K.L.M. ii ; y Vertrek vanaf Schiphol om 9.40 uur. 'ff.;-! Vertrek vanuit Oost-Berlijn om 23.30 uur. '• ! Vliegtijd circa 2 uur. aBÉMÉHMÉËaa ;; Prijs: ƒ165,— per persoon. I! Inbegrepen: ■!!'- — Busvervoer vanaf diverse opstapplaatsen in Rotterdam naar ! !! Schiphol en terug. ■ ;! — Vliegreis Schiphol—Oost-Berlijn v.v. ;!"- — Alle vervoer in Oost-Berlijn. ; y — Stadsrondrit in Oost-Berlijn. i! — Toegangsbewijs voor het stadion. \! — Ontbijt tijdens de heenreis en diner tijdens de terugvlucht. ' ' !!.; — Visum voor Oost-Berlijn. ..;-.;> ;; — Bagage-, ziekte- en ongevallenverzekering. Il Eventuele lunch-toeslag: ƒlo,— per persoon, doch uitsluitend ;! by vooruitbestelling. >■ !!... In Oost-Berlijn bestaat een \ bestedingsplicht van circa ƒ 10,— ■,;! > per persoon per dag. . . T'-X--i! Vertrek van de bussen: Groene Hilledijk 288, Rotterdam: 05.30 u. ! !!.'; .' i; Ie Middellandstr. 44, Rotterdam: 05.30 u. :; ] I .' Slaak 34 (H.V.V.), Rotterdaf»: 06.00 u. ,; ij-,-; —NIET inbegrepen ,onder meer: luchth'avenbelastingen te ! I! ' Schiphol en Berlijn ± ƒ 13,—. . ; ;; Dit bedrag wordt echter wel door ons afgerekend, hetgeen u ' - ! ; | ■ wachten en in de rij staan op de luchthaven bespaart. ! | VIERDAAGSE VLIEGREIS |> naar Oost-Berlijn per lijndienst. ■ | ;; Vertrek vanaf Schiphol op 2 maart om 13.10 uur. | ;; Vertrek vanuit Oost-Berlijn op 5 maart om 1050 uur. ! Prijs: ƒ297.— per persoon. BVB ;; (Verlenging mogelijk met bijbetaling van de hotelkosten vanaf ■ ■'■; ;; ' ƒ24.— p.p.p.d.). ' -y; ; !! Inbegrepen: !! Busvervoer vanaf diverse opstapplaatsen in Rotterdam naar ! !! Schiphol en terug, vliegreis Schiphol—Oost-Berlijn . v.v., , alle . ! !; vervoer in Oost-Berlijn, accommodatie in tweepersoonskamers in I !; de toeristenklasse hotels Hospiz en Albrechtshof, alle maaltijden, ]; stadsrondrit te Berlijn, de diensten van een gids en een zitplaats 11 in het stadion. .! !; NIET inbegrepen onder meer: luchthavenbelastingen te Schiphol i I ;; en Berlijn. ... ;! <■ Vertrek van de bussen: Groene Hilledijk 288, Rotterdam: 10.30 u. ! 1 Ie Middellandstr. 42, Rotterdam: 10.40 u. ;; Slaak 34, (H.V.V.), Rotterdam: 11.10 U. ; DRIEDAAGSE TOURINGCARREIS !! naar Oost-Berlijn. '- ■< Vertrek vanuit Rotterdam op 3 maart 1970. ! !! Prijs: ƒ177.50 per persoon. ' ' ■! 11 'Inbegrepen: ...'.. ' ! — Busvervoer per moderne, comfortabele touringcar. ; — Twee overnachtingen. — Alle maaltijden vanaf de lunch op de eerste dag tot en met - ' I het afscheidsdiner op de laatste dag. .':',! — Rondrit door Oost-Berlijn en kort bezoek aan West-Berlijn. ;; — Toegangsbewijs voor het stadion. — Visum voor Oost-Berlijn. :■-:■--— Bagage-, ziekte-en ongevallenverzekering. ,*.'; Vertrek van de bussen: Groene Hilledijk 288, Rotterdam: 06.00 u. | ie Middellandstr. 44, Rotterdam: 06.15 u. ' Slaak 34 (H.V.V.), Rotterdam: '06.30 u. | | ZEER BELANGRIJK Een geldig paspoort is absoluut noodzakelijk voor deze reizen I. "; | Boekingskantoren: ' ; !! 1. Kantoor „Het Vrije" Volk", Slaak 34, Rotterdam, telefoon: ! 1! .. (010)-11.1050, toestel 39 (dhr. Osterwald). 11 2. Reisbureau M.E.G.GA., Ie Middellandstraat 44, Rotterdam, telefoon: (010)-25.05.28-23.13.03-255959; :of bij kantoor M.E.G.GA..-Zuid; (Groffen), Groene HUledijk 288, Rotterdam, - •':! j; telefoon: (010)-19.03.36. ! 1 ,3. Reisbureau MADURO, Noordeinde 136 a, Den Haag, telefoon: II ]| (070)-65.88.11. y ; 11 4. De secretaris van de „Supportersvereniging Feijenoord", de '.! ■.]!' ■ heer J. M. H. van Wees, Jasmijnstraat 62a, Rotterdam, tel.: y (010)-27.68.04. ;,v;' ; lil 5. Sportcomplex Feijenoord, de heer H. Bos, Varkenoord, Rotter!! . dam, telefoon: (010)-195651. i\ De boeking is definitief zodra het Inschrijfgeld af 50,— per persoon is ontvangen.. Het restant van de reissom dient uiterlijk ': .-.:! .drie.weken voor.vertrek te zijn voldaan Bij in gebreke blijven I: !! hebben wij het recht een boeking te annuleren. ;; W|jze vaïi betaling: . .!;....Contant of door inlevering van een glrostortingskaart bij een .."']: ; ;,-• der bovengenoemde adressen. ; !!'.".-, Het glrostortingsbiljet gelieve O uit te schrijven op giro nr. . ! ;]- 144 79 77 ten name van Reis- en Passagebureau „Maduro" te Den -' ] ...'];.;'- Haag.^MVHCP^H|BBf^iVBBIBHp4pHnHfBnMMiIB; ; ' Directe boeking is nu noodzakelijk wegens de voorbereidingen! 11 MIIIIIIMIIIiniIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIHIIIMIIMIIIMI --- Nijvere vereniging bestaat veertig jaar Capelle oud en jong tegelijk (Van onze sportredactie) CAPELLE AAN DEN IJSSEL — „Een sportvereniging die 40 jaar geleden is opgericht en nog steeds bestaat, wil ik oud en jong tegelijk noemen. Oud, omdat reeds vele verenigingen ter ziele zijn gegaan vóór het bereiken van deze leeftijd; jong, omdat die vereniging nog kerngezond is en een enthousiast en Ijverig bestuur heeft." Deze woorden zijn van de heer J. Baardman, secretaris van de in feeststemming verkerende voetbalvereniging Capelle. . Feest, . omdat Capelle op 20 februari de dag herdenkt, waarop het 40 jaar geleden in café 't Centrum werd opgericht. Het begon voor Capelle allemaal In de werklozentijd, toen in Capelle veelal jongelui werden gevonden, leunend en kringetjes spuwend tegen het hek van bakker Schouten. „'t Centrum, het is me nooit duidelijk geworden of toen de verenigingsnaam ontleend werd, aan de toenmalige omvang van de gemeente 0f... aan het reeds genoemde café, maar als ik dan denk aan het latere clubliedjs: Capellel, dat is een ploegje, ze werken met verstand zondag in het kroegje, zaterdags op het land", dan móet het toch wel het laatste zijn geweest. Hiermee is dan tevens de mare uit de wereld geholpen dat het een principiële vereniging zou zijn. Neen, alle categorieën waren en zyn hier vertegenwoordigd, maar de voorkeur ging uit naar de sport op zaterdag." De clubkleuren van Capelle waren geheel aangepast aan de tijd, nl. geheel zwart. Het grootste probleem vormde in die tijd een gev schikt speelveldje te vinden. Men vond: het ten slotte toch en het kreeg de naam „kippenren". '■ Pas in 1933 kwam het veld aan de Ruyterstraat en dit was echt een veld met meer dan kippen-afmetingen en het allerbelangrijkst was wel dat men weer terugkeerde naar waar de. voetbalgeschiedenis was begonnen. •;"."• xh-en gro-üö uag vou;-1 capei-c, ±-^aJ-:\oorai voor ■;ae zo jong ' oveneaen voorzitter, J. \ Kaptein, die met de opening van't Slot zijn vele arbeid beloond zag. ( --- Financiën De financiële positie in deze jaren was voor Capelle niet zo rooskleurig, want 10 of 20 cent contributie per week — naar gelang men werkloos was of niet: — was nu niet bepaald een voorwaarde om kapitaal te vormen. Jarenlang heeft er dan ook een huurschuld van ƒ 80,—" in de boeken gestaan. In 1939 kwam 't Centrum uit de CNVB naar de Rotterdamse Voetbalbond. Dit betekende tevens naamsverandering, want nieuwkomer ..'t Centrum mocht niet de naam dragen van een reeds eerder onder" die naam ingeschreven vereniging. Het werd Capelle. Wat ook veranderde, was het zwarte shirt met de groene ster.- Het werd een ;geheel groen' shirt, dat nog . niet zolang geleden ' door - oranje werd vervangen. In een noodcompetitie in het jaar 1942—1943 wist het eerste elftal beslag te leggen op het kampioenschap en promoveerde men naar de 4e klas KNVB. Nog altijd stammen uit deze periode herinneringen zoals de „bloemkool wedstrij den" tegen De Musschen, waarbij de mannen van Dirk Nrjs maar al te graag naar Capelle kwamen om daar om een partijtje bloemkolen te spelen. Voetballen bleek bij Capelle niet onverdienstelijk beoefend te worden, want in 1946-1947 werd Capelle na promotiewedstrijden derdeklasser. Tot in het seizoen 1953-1954. speelde het eerste elftal met wisselend succes in' de derde klasse. Toen moest het echter in en tegen Monster de vlag strijken.: Enkele seizoenen daarna kon het na twee beslissingswedstrijden tegen WGZ feestvieren, want het verloren terrein was herwonnen. ' - „ Vanaf omstreeks die jaren behoort de geschiedenis tot gemeengoed. Over ; de: laatste jaren, kan men dan'ook vrij kort zijn,' al zijn er nog tal van markante zaken aan te merken... ; --- Veel dank 1958:.De aanloop tot'■.de:aanleg van het sportpark 't Slot, waaraan vele besprekingen' met de wethouder van Sportzaken, de heer Heuvelman, zijn voorafgegaan. De meningen van de wethouder en die van Capelle liepen niet altijd, parallel. „Toch," " zegt. de : heer Baardman, „zijn wij hem veel dank verschuldigd." '.-"•'- ■■ ' 17 augustus 1963: De grote dag voor Capelle, maar in het bijzonder voor de inmiddels zo jong overleden voorzitter J. Kaptein,'die met de opening van 't Slot zijn vele arbeid beloond zag. ' / ' '■..X-X". ■ 1967: Het succesrijke jaar. Vier elftallen in *de KNVB, het eerste elftal kampioen en derdeklasser. 1968: Het Jaar der grote dieptepunten. Het. wegvallen van .. drke grote steunpilaren: D. Butjs, penningmeester, J. Jongencel en voorzitter J. Kaptein. .; 1969: Het uitzicht op de realisering van het plan voor de bouw van een overdekte tribune, die in mei officieel in gebruik zal worden genomen." Misschien kan een kampioenschap van het eerste elftal, dat een redelijke positie inneemt, de feestvreugde in het jaar 1970 nog vergroten. ■ > J. BAARDMAN --- Open kyokushinkai-kan titelstrijd Karateavond in Odeon (Van onze sportredactie) ROTTERDAM — Na de wedstrijden om het Nederlands kampioenschap van de Kyokushinkai-kan van vorig jaar, die zo succesvol voor het Rotterdamse team - van sportschool Loek Hollander verliepen, organiseert de Karate Kyokushinkai-kan nu op vrijdag 20 februari in gebouw Odeon te Rotterdam de individuele . kyokushinkai-kankampioenschappen. Deze titelstrijd is „open". Dit in tegenstelling tot kampioenschappen van andere stijlen karate. Er wordt in vier gewichtsklassen gestreden: licht, midden, zwaargewicht en alle categorieën. Er zal tevens een tamesi-wara-kampioenschap gehouden worden. Tamesi-wara is het bekende, zeer spectaculaire breken van voorwerpen, dat in Nederland tot nu toe alleen in demonstratievorm werd gebracht, maar dat vrijdag voor het eerst ook als wedstrijd te zien zal zijn. Na de uitstekende prestaties van vorig jaar, toen de sportschool van Loek Hollander twee eerste en een tweede plaats veroverde, worden ook dit jaar van de Rotterdamse deelnemers weer goede uitslagen verwacht. De leerlingen van sportschool Jon Bluming zullen evenwel op revanche belust zijn; terwijl zeker ook de karateka's uit Groningen en Den Haag niet bij voorbaat uitgeschakeld mogen worden. Jon Bluming en organisator Loek Hollander zullen op deze avond diverse demonstraties geven. Daarbij is 80-Jitsu (stokvechten); Jan Kallenbach, 4e dan, zal het Japanse zwaardvechten (lai-do) demonstreren. Dit zwaardvechten, dat met vlijmscherpe wapens wordt beoefend, is een adembenemend schouwspel dat in het land van oorsprong, Japan, zeer hoog in'aanzien staat omdat het een bijzondere graad van geoefendheid vereist. Ten slotte zullen de dames van school Loek' Hollander laten zien dat karate geen specifieke mannensport is. Kaarten voor deze avond zijn bij de verschillende sportscholen en aan de zaal verkrijgbaar. Aanvang 20 uur. De Japanse grootmeester Kuroda demonstreert het zwaardvechten, dat vrijdagavond ook in Odeon te zien zal zijn. --- Apollo 60 jaar (Van onze sportredactie) ROTTERDAM — Ter gelegenheid van het 60-jarig . bestaan van de R'damse Rennersvereniging Apollo recipieert het bestuur op vrijdag 27 februari van 19 tot 21 uur in zaal Lommerrijk, Straatweg 99b te --- Acht man voor driebandentitel AMSTERDAM (ANP) — De finalisten van het ■ kampioenschap ereklasse driebanden,' dat - van -12 tot en met 15 maart in de Stadsschouwburg in' Tilburg wordt f gespeeld,, zijn: Hennie de Ruyter (Waalwijk), .Bert Teegelaar (Rotterdam), Rini van Bracht (Waalwijk) ,' Jan Doggen '". (Heerle),''Herman Popeijus (Zwtjndrecht),; Tiest Brosens : (Breda), Wim Soeterboek . (Kaartsheuvel) • •-. en debutant Piet van Aart (Rotterdam).. In de' voorwedstrijden zijn twee spelers gedegradeerd::De Wilde uit Delft en'de 79-jarige'Arnhemmer Jan Broekhuisen;, . --- Jan Bols wint in Trondheim TRONDHEIM (ANP) — Jan Bols heeft dinsdagavond bij een temperatuur van 19 graden onder nul op internationale - schaatswedstrijden in Trondheim de 3000 meter gewonnen. Bols. reed de afstand in de nieuwe baanrecordtijd van 4 minuten en 28 seconden. In'het klassement over twee afstanden" moest Bols echter de eerste plaats laten aan de Noor Baard Henriksen, die op de 500 meter anderhalve seconde sneller dan Bols was: 42.- en 43.5. De uitslagen zijn: Allroundklasse: 500 m: 1 Storholt (Noorw.) 41.8; 2 Henriksen (Noorw.) 42.-; 3 Zimmermann (W.-Dld.) 42.7; 4 Johansson (Zwe.) 42.9; s.Verheyen (Ned.) 43.2; .7 Bols (Ned.) en Sandler (Zwe.) . 43.5. 3000 m:l Bols 458.-; 2 Henriksen 4.33.6; 3 Sandler 4.40.-; 4 Storholt 4.40.8; 5 Verheyen 4.43.-." Totaal: 1 Henriksen 87.600 pnt; 2 Bols 88.167; 3: Storholt 88.600; 4 Sandler 90.167; 5 Verheyen 90.367. --- SIOD viert twee feesten op één dag (Van onze sportredactie) ; ROTTERDAM — Al op 10 januari van dit jaar'bestond de Rotterdamse Voetbal-"' én Atletiekvereniging Scoren Is Ons Doel (SIOD), 60 jaar. Het bestuur'stelde de receptie ter. gelegenheid van dit jubileum evenwel uit tot een andere heuglijke datum: 7 maart 1970. Die dag namelijk opent - de , heer R. Langerak, wethouder van Sport en Recreatie het nieuwe clubgebouw van SIOD aan -de Omgelegde Bovendijk. Vanaf :s middags 3 uur, het uur van de officiële opening, recipieert het bestuur ter gelegenheid van deze plechtigheid en, alsnog, van het; 60-jarig bestaan. --- Bjoern Tveter sterker dan Rees Verkerk "i KRISTIANSAND; (ANP): — *De Noor Bjoern Tveter heeft dinsdags avond in Kristdansand een, inter-" nationale schaatswedstrijd -- gewonnen. Tveter werd op; de 500 meter derde: in; 42,2 sec. en won de 3000 meter, in 4.26.8.' Op de drie kilometer bezette' Kees Verkerk in 427.6 dn derde plaats. De uitslagen zijn 500 m: 1 Stansen 41.6; 2 Nordskog 42.-; 3 Tveter 42.2; A Guttormsen-42.4; 5 Verkerk 42.8; 6 Maier 43.1;-7; Van' Dijk 43:3.;; ',!;.:. 3000 m: 1. Tveter 4.26.8; .2 Guttormsen 4.26.9; 3 Verkerk 4.27.6; 4 Maler 4.29.0; : 5 Stiansen 4.315; 6 Van Dijk 4.32.7; . ; ; -.:-'- Totaal: 1 Tveter 86.667 : pnt; 2 Stiansen 86.800; 3 Guttormsen 86.883; ' 4 Verkerk - 87.400; 5 Maler 87.933; 6 Van Dijk 88.750. --- OPNIEUW GELIJK SPEL VOOR HET ZUIDEN (Van onze korfbalmedewerker) ROTTERDAM — Wil Reuter van LUTO: „Als Zwaanswijk eerder was aangetrokken, zou Het "Zuiden kampioen zijn geworden." Dat zei de Amsterdamse aanvoerder na het gelijke spel,; dat werd behaald, nadat de; Rotterdamse ploeg met B—4 had voorgestaan. ! Het is een harde wedstrijd geworden, waarin scheidsrechter Dingler de. touwtjes strak hield, waardoor de partij niet ontaardde. Reuter had na 3 min. al succes, maar Cisca de Wit en Joop Krijgsman zorgden dat het in 5 min. 2—l werd. Uit een strafworp kon Jan Souverein gelijk maken en in de beginopstelling wisten Cockie Loef en op 4—2 te komen. Het duurde lang maar Jan Souverein kon tegen Henk Kerkum uit een doorbraak en een verre treffer gelijk maken. In de laatste , minuten scoorde Cisca de Wit twee maal uit een strafworp zodat Het: Zuiden met een nuttige 6—4 de rust in ging. Binnen vijf minuten, na de hervatting, hadden Marja Dubel uit 'n strafworp en Joop Krijgsman van ver de voorsprong tot B—48—4 opgevoerd. Het was toen zaak door te stoten, maar dat lukte niet en zo kreeg Wil Reuter de kans tot B—68—6 op te halen. Na 23 min. trof Rob v. Dort van ver doel en wist Jan Souverein tot B—B8—8 op te halen. In de laatste 7 min. miste Wil Reuter een strafworp; maar door een uitwerkfout kreeg hij 3 min. voor tijd tegen Joop Krijgsman ' een totaal vrije kans en het was B—9. Het Zuiden leek toen geslagen, want LUTO ging op balbezit spelen. Na, een • onderschepte bal kreeg Henk Kerkum een verre kans en zo werd het op de valreep toch nog 9—9; Doordat Ons Eibernest in Den Haag met 10—5 van Die Haghe won. is Het Zuiden nu op de vierde plaats gekomen en' zou een overwinning zondag op Asko veiligheid ■ betekenen; . --- Belangrijke week voor Het Zuiden ROTTERDAM — Het wordt voor Het Zuiden een belangrijke week, want de .beslissing kan vallen met betrekking tot het hoofdklasserschap. Nu PSV, is gaan winnen, wordt; het een felle eindspurt -tussen de Eindhovense ploeg en Rhoda, ■ Danaïden, Die Haghe.en Het Zuiden. Zondag;komt.Asko naar De Enk, des middags oiri 13.40 uur. Na de bijzondere prestaties van Het "Zuiden lijkt het pessimistisch, maar we hebben nog altijd een hard hoofd in de kansen. Als het verder gaat zoals verwacht mag worden,; levert jde wedstrijd. tegen Asko uit Assen wel een' overwinning op. Nu de Delftse ploegen DXC en Fortuna zijn gedegradeerd, is het af werken ■ van . de competitie nog maar een formaliteit. Zondag wordt in Krimpen gespeeld Trekvogels— Fortuna en Spangen—de Algemene in Schiedam.;. - Voor de eerste.klasse speelt, Rozenburg in Krimpen tegen het sterke Phoenix, zodat geen succes te verwachten is. Ons Huis, dat wel als tweede zal eindigen, kan Rozenburg een dienst bewijzen door Kwiek te kloppen als in Schiedam wordt gespeeld. OSCR ontvangt vanavond in Schiedam .:- stadgenoot - Sperwers waartegen het met 7—-7 gelijk speelde. Zondag speelt Zwervers aan de Enk tegen Quick uit Dordrecht. In de tweede klasse A zullen Hoogvliet, HPV, Zwervers en Dubbel Zes gaan uitmaken, wie als laatste zal eindigen.. HPV—Dubbel Zes, vanavond in Schiedam, is dus van groot belang en, ook HPV—Hoogvliet zondag aan de Enk, Spartaan, al gedegradeerd, zal niet tegen kampioen Swift op kunnen; al ze zaterdag in Schiedam spelen. Ahoy en BKC zullen elkaar zaterdag In Schiedam niet veel ontlopen. Voor 111 A maken Oranje-Nassau en Delta, zaterdag in Schiedam uit wie zal degraderen. ALO en ELKV spelen om de titel, zodat ELKV—de Overkantérs en De Bermen—ALO belangrijk zijn. Als Vlaardingen in Den Haag van Hou Stand wint, is het veilig.: Schiedam zal; Noorderkwartier wel slaan. ;"". y;f - ---