| lSpeFEGEN f gg| HAiLfIPPEM KAWBONADi 1 --- / / ADVERTENTIES ."' //' /Voor de klanten, die van gezel-' ligë vitrage.hquden, is deze aan- ■] bieding opneemgordijnen dub- f .', bel en dwars de moeite waard, i : Bijzonder mooie: hagelwitte ' marquisette met ruche, 150 cm j breed, i Deze effen opneemgor- = dijnen nu per meter van f 4,75 'voor nog géén drie gulden.' - !. Wiffllffl ■Morgenvroeg om 9 uur begint op de 1e etage de verkoop van deze dubbeldraadse effen mar-. /quisette^met ruche/ 150 cm \ breed. Deze hagelwitte vitrage, peT - jÉßfc. f\£\' meter P/firirJ - i '/">':, Ook maandagmorgen open ';":■: '•„ Géén tel. of schrift, best --- Veilinggigant . (Van een onzer verslag-./ .- .'-' ~- .gevers) •; : — Vandaag . is *• de /. tweede: • velünggigant' ! van het Westland,-. ;' Veiling --Westland- Zuid, gaan draaien. Dat betekent tegelijk weer een inkrimping -, van het aantal kleinere veilingen.' Enkele jaren geleden waren er nog elf veilingen, nu zijn .er nog maar vier. • : ./ ■ , Door - het op gang: komen van Veiling Westland-Zuid worden de veilinghallen van 's -Gravenzande,. - Monster, Zwartendijk, ] Woutersweg en Naaldwijk voorgoed gesloten. De r marktstructuur en de techniek-.wijzigen ! zich snel en- ook een beter dienstbetoon .' aan 't aanvoerders en kopers maakte de veilingconcentratie noodzakelijk. Bij, dé nieuwe veiling zrjn ongeveer 1400 leden aangesloten en men verwacht per jaar een omzet van 75 miljoen 'gulden minimaal.. --- IN MOEDERS GRAF (Van onze correspondente) PARIJS ; —Maurice ■ Chevalier wordt woensdag begraven in'Marnes la Coquette —ten wensten van Parijs gelegen :—-in het graf van zijn geliefde moeder, op nog geen' 300 meter afstand van het prachtige .', buitenhuis, . dat hij daar ' bewoonde. '■ De deur ervan blijft dicht, men defileert 'niet langs zijn stoffelijk overschot. 'Ik ben in doodeenvoudige omstandigheden geboren, ik wil in; alle j; eenvoud vertrekken,' die laatste wens van Maurice wordt gerespecteerd. Bij hem waken twee neven, zijn.secretaris en zijn impressario, die tevens zijn twee best* vrienden waren.' :. ; •;,. I Een' hartaanval maakte nietiw« jaarsdag een einde aan zijn leven, nadat-de doktoren.van het 'Hopltal, Necker' te Parijs van het gebruik van een kunstnier afzagen, omdat de behandeling de 83-jarige Maurice uitputte. Die behandeling had hü sedert- 13 december achtmaal ondergaan.---- 7,' '/■ ,Nlet alleen in Frankrijk, maar: in ontelbare landen :■ werden ,de nieuwjaarsprogramma's van radio en . televisie zaterdagavond haastig gewijzigd en fragmenten uitgezonden van zijn films en shows en zijn chansons. Niet i alleen Frankrijk, maar de hele wereld * verloor met het nieuwe jaar zijn 'Prince Charmant', „ . «, ;,,Y ' ' ■'.. --- Grote branden, voor miljoenen in as MAASTRICHT/AMSTERDAM (ANP); De« 'Jaarwisseling '71/72 is gepaard gegaan met een-groot aantal brandenveelal gevolg van rotjes en 'ander vuurwerk'en baldadighedei — waarbij voor vele milj oenen in as is gelegd., Voor een kleine ging verloren toen zondagavond de hele .voorjaarscollectie; van Chass \ MaclntosïT in Maastricht in vlammen opging. Evenals met Pinksteren vorig* jaar, toen de schade anderhalf miljoen bedroeg, was de brand ook nu op drie plaatsen aangestoken en waren alle telefoonen telexdraden doorgesneden. In tiet bedrijf werken ongeveer 380 mensen. Het is nog niet bekend wanneer zij weer aan het werk kunnen want de ateliers zijn nagenoeg uitgebrand. Miljoenenschade ook bij de Grolsch . brouwerij in Groenlo, waar brand — vermoedelijk veroorzaakt door vuurwerk — enkele opslagplaatsen met emballagemateriaal in as legde. Ook een nieuw expeditiegebouw .en. een aantal vrachtwagens gingen in vlammen op. ' ...■'.' •"'/'. eveneens verwondingen op, eer tuinmuurtje, enkele 'deuren en ruiten sneuvelden.., Drie verdiepingen van een pand m de "Amsterdamse Polanenstraat werden nieuwjaarsnacht een prooi der vlammen. Van de vier uit hun huizen verdreven gezinnen zijn elf mensen door de hulpdienst van het Rampenfonds ondergebracht.' Aanzienlijke schade ontstond ook toen kort daarop aan het Kadijkseplein drie loodsen met speelgoed in lichterlaaie bleken te staan. Bij een felle brand op de derde en vierde etage van een woonhuis in de Frederik Hendrikstraat te Amsterdam moesten de' bewoners van de bovenste etages vannacht met een ladder in veiligheid worden gebracht toen bleek dat ook het trappehuis had vlam gevat. Persoonlijke ongelukken deden zich ook hier niet voor. • /., >:: --\ I' Een rotje op een rieten dak gegooid was oorzaak dat in het Gelderse Waardenburg een grote boerderij tot de grond toe afbrandde. Het vee kon nog worden gered, de inboedel ging echter verloren. De 25-jarige Eindhovense elektricien A. B. werd een hand afgerukt toen hij bezig was een zelfgemaakt stuk vuurwerk tot ontploffing J te brengen. Zijn 25-jarlge zus werd door de explosie ernstig aan een voet gewond, twee kinderen liepen Op het terrein van PC Den Haag werd de 14-jarige Erik van Driel uit Den Haag ernstig aan het,oog gewond door een rotje. Hij is in het ziekenhuis opgenomen. Een van de loodsen van.Grolsch- Groenlo, die nieuw j aar sndcht in vlammen opgingZZ / '-y.'.•:,/ . < " - ' --- Juliana en Boudewijn openen weg Breda- Antwerpen (Van onze verkeersredacteur) DEN HAAG — Koningin Juliana en koning Boudewrjn zullen samen de nieuwe autoweg tussen Breda en Antwerpen openen. Dit gebeurt te Antwerpen op maandag 17 januari, waarna vorstin en vorst een rit over de nieuwe weg maken. Tot slot is er een bijeenkomst In Het Turfschip te Breda. De nieuwe autoweg is een onderdeel van Europaroute 10, Madrid— Parijs — Amsterdam — Afsluitdijk— Groningen. De weg ligt iets oostelijk van de bestaande oude straatweg en loopt door onbebouwd gebied. Daar de Belgische grens bezuiden Breda noordelijker reikt dan waar ook, behoefde Nederland slechts 11 km/van de 50 aan te leggen, de rest was voor rekening van de Belgen, die inderdaad met spoed hebben gewerkt. In Nederland behoort de autoweg tot Rijksweg 16, van Rotterdam over Moerdijk naar de grens, die hij bereikt bij het gehucht Hazeldonk. Het grootste voordeel van de nieuwe verbinding is wel, dat men in Nederland de drie dorpskommen van Rijsbergen, Zundert en Wemhout kan mijden en in België ook een hele reeks van deze benarde toestanden, y'y, In Antwerpen sluit de E 10 aan op de ring om de stad,wat, betekent dat men nu van Amsterdam, Rotterdam, Arnhem en Utrecht tot Gent' over autowegen' kan' rijden. Later komt daar de nieuwe autoroute Brussel-Antwerpen bij als een snelle verbinding met de Belgische hoofdstad en met Parijs. Het Nederlandse deel van de nieuwe autoweg heeft ƒ.40 miljoen gekost, pas midden van het jaar zullen de aansluitende werken bij Breda klaar zijn. Bij de grens is plaats gereserveerd voor een wegrestaurant. • 'Y/V/'/. --- Maurice Chevalier overleden Wereld verloor 'Prince Charmant' Van onze correspondente JO MANASSEN :." PARIJS — Het was m 1968 dat hij zijn afscheidstoernee begon door Amerika, : Canada en Europa. Hij was toen tachtig jaar-oud, precies zo oud. als de Eifel- In Montreal voerde men hem een arena binnen met 25.000 plaatsen, gezeten óp de openkap van een indrukwekkende auto, de strohoed schuin boven zijn solide onderlip, de anjer in het knoopsgat. Het was die dag afschuwelijk • koud, maar hij' glimlachte stralend naar .de mensen:-Een ovatie barstte los, die minutenlang - duurde, terwijl hij langzaam rond bleef rijden. Hij dacht aan Menilmontant, een van de armste 'slums' van Parijs, waar hij werd geboren. Altijd tijdens hoogtepunten in zijn carrière, die meer dan zestig jaar duurde, zou Maurice Chevalier daaraan ' denken. - Zijn vader was een dronkaard, die het gezin in de steek het. Zijn moeder ging uit schoonmaken, nam thuiswerk aan als naaister, bedierf haar ogen. Hijzelf begon te werken toen hij tien jaar oud was, als hulpje van een timmerman, daarna van een electriciën. Hij beschilderde poppen, werd loopbngen voor een | drogist, hielp afwassen in het 'Care des Trois. Lions' droomde ervan acrobaat te worden. Samen met zijn broer Paul studeerde hij-een nummer in, viel bijna te pletter tijdens de.uitvoering daarvan en zag op aandringen van zijn moeder van'die'loopbaan af. : '--. ' ' ■■'.:"'.:-■ Zijn .volgende bevlieging was een •komisch zangnummer\ Hij .; studeerde er hard op. ■'■'.- In het 'Café des Trois. Lions' schilderde hij, op een , avond zijn neus en wangen rood, en trok een boerenpakje aan. Enkele seconden: later stond hij te zingen voor een zaal vol rook en lawaai, waar de mensen hem uitlachten. Hij was toen twaalf. «fJ&fM Hij begon de ronde te doen door de ontelbare 'Café-Concerts' die Parijs in die dagen rijk was en wisselde... zijn chansons af met moppen en anecdotes, die krioelden van de schuine woorden. .-:.' Maar ook danste hij 'op zijn Amerikaans' en dat trok de aandacht, dat vond men modern. Zeventien jaar oud, had hij naam gemaakt. in Parijs. Twintig jaar oud werd hij geëngageerd bij de Folies Bergère' en smoorverliefd op Mistinguett. Hun stormachtige verhouding zou tienjaar duren. Ze was een van de grote liefdes van Maurice. Maar Mistinguett, niet minder dan twintig jaar ouder' dan haar partner, trouwde nooit met hem.... Toen hij even beroemd was geworden als zij, kwamen de scènes jaloezie) en het was Maurice, die ten slotte '. • In zijn lange leven trouwde hl] maar éénmaal, met actrice Yvonne Valléé, die op haar beurt zo Jaloers werd op Mariene Dietrlch — dat was in Hollywood — dat ook deze band werd verbroken. ; Heet was niet de laatste keer. De vrouwen aanbaden Maurice Chevalier en hij was permanent omringd door de allermooiste. ' Zestig, steden "bezocht hij. ( Toen hij erover schreef, teruggekeerd in zijn prachtige villa in Marnes La Coquette — ten westen van Parijs in de bossen gelegen —dwarrelden steeds dezelfde woorden door zijn hoofd, zoals' de . cónfettie tijdens zijn triomftocht: ambassades, paleizen, - banketten, theaters,; orchideeën( champagne, fanfares, j on-, derscheidingen,, cocktails, '"gala's, vliegtuigen, ;■ tranen, 'applaus,, omhelzingen.'..'.'../". ' < -''■' ■ Hij. had reden - om vermoeid te zijn. „Het was ook allemaal zo inspannend," .. schreef" hij, „omdat ik alles niet mij meesleepte'; j mijn land, mijn èer, mijn prestige, mijn programma." Maar men eerde hem overal-zonder aan kritiek te denken en bedacht de meest.vleiende benamingen '' voor., hein: .Master- Showman, Greatest: entertainer in the Worlds ï America's number one Frenchman, artiest-gentlemari, artist on top of the world.':,.. *■ , * Het kon niet op, hij bezweek er bijna aan., Het werd dus tijd dat hij op zijn lauweren I ging ] rusten, maar dat ging nooit door. Hij werd de laatste jaren uitgenodigd. voor vrijwel alle grote Parrjse premières., :'. -.-; -.'; '.. '.'-..-,/.: "'- ■ ; . Geen gala voor de kankerbestrijding,': voor het misdeelde kind, of men vroeg Maurice te presideren.*:' j | De ! televisie bleef.. hem smeken om zijn medewerking, intussen sti- hij.: i jongeren, bemoedigde " hij /oudere collega's, maakte hij nieuwe "■ grammofoonplaten. .'-/•■';'/;-'■--.--' •/ .-/ y .'■ ■ --. ; En hij.moest schrijven* zijn memoires -in - tien ',> delen (hij; deed daarin niet onder voor de Gaulle)' 'en hij schreef ze met de hand op blauw '■ papier/ omdat . zijn |, grote vriendin, de schrijfster, Colette dat ook had gebruikt tijdens haar leven.' . ;<■.■'.,.'.,1. ' ; ■■*'-■: •;. ';j - - Aldoende.voerde, hij strijd tegen de ouderdom, die hij zich niet kon indenken en zijn publiek'ook niet. „Het is niet gemakkelijk je terug te trekken, wanneer de vlam", nog brandt," zei hy. „Ik heb mrjri hele leven, doorgebracht. met me in te houden Ik had een onstuimig karakter." :,..'' : '..'''-:.''—."-.' In Parijs . maakte ' hij „la '\ belle Epoque" meer, als de ster van ontelbare ! revues len j musicals,.- als chansonnier (hij was'de eerste die een one-man-show durfde. geven). . Hij maakte in Hollywood de dertiger jaren mee en trof daar Ernst Lubitch en Jeanette Macdonald met haar kristalheldere zangstem. De wereld amuseerde zich kostelijk met-'Love me tonight' en 'One hour wlth you', met 'Het vrolijke weeuwtje', en 'Love Parade.'.., '"''.', .■ ..'■ " '.- Hij sprak zijn ■ Engels met éen Frans accent, na '• thuiskomst zijn Frans met een Engels accent, het bleek louter winst te zijn. Tot zijn beroemdste Franse films behoorden 'Fanny' en. "Le silense est' dor en 'Pomme', . •Na de j tweede wereldoorlog ging een | nieuwe. Amerikaanse carrière van start \en kreeg hij '■ tweemaal Audrey' Hepburn' als j partner "in 'Gig!',: Ven in ;de . lieflijke , film 'Ariane.'... ~ " i'•-.' '".-. ; . '7. •Ondanks zijn ; 'internationale roem, zijn successen op Broadway, in-Londen /(heel Frankrijk neuriet nog zijn chansons Ma Pomme en Prosper •en Valantine) hing hij nooit de grote artiest uit.. Hoewel Charles Boyer. hem stevig onder, handen nam,.toen hij zon;. veertig j jaar (oud ' was, hem leerde lezen, j een bibliotheek - voor hem i opbouwde, \ schilderijen met hein uitkoos, bleef hij zich 'de volksjongen' r; voelsiï) het schoffie van Menilmontant. ~ :" -' ' '-.'c.'-X1 .■ In zijn : huis,? in Hollywoodstijl gebouwd, vind je zeker twintig foto's,' schilderijen jen borstbeelden, die allemaal zijn moeder voorstellen, die hij vereerde. ,'' ': Op zijn bureau, waaraan hij dagelijks werkte de laatste jaren, naast een. foto van de Gaulle die hem |in het Elysée ontving, foto's van Jeanette | Macdonald 'en Clara Böw, van Jean Harlow en Adolphe Menjou, van Mary Pickford en Dianah Shore..- : . /'" Universar en Paramount willen beiden een film maken over zijn leven. Men denkt aan Torn Jones Voor de hoofdrol, of aan Sacha Distel, in wie Chevalier zelf een soort van opvolger dacht te èien. ..' Maurice Chevalier | Woensdag zal de op 83-jarige leeftijd gestorven zanger Maurice Chevalier'worden begraven óp dit kerkhof in 'Marnes-la-Coquette;'waar bok' zijn moeder Joséphine Chevalier in 1929 begraven werd. ... ,"'.;■ --- Hardhandig Oudejaar in Kampen, Epe en Rijswijk ' AMSTERDAM'/ ROTTERDAM / DEN - HAAG.. (ANP)' — Is 'de Jaarwisseling in de grote 'steden '— in vergelijking tot; voorgaande; jaren ---over Jiet algemeen': rustig verlopen, elders in het land liep de nieuwjaareviermg van groepen jon-' gelul uit op lelie gevechten met de politie, - -waarbij '. verschillende : gewonden vielen en grote vernielingen werden aangericht. '" ./,.' Zo greep de - politie' hardhandig met de ,'lange lat' in toen honderden jongelui in het Gelderse Epe vernielend en brandstichtend. door de J Hoofdstraat. trokken. '"/, Eén brandweerman en een agent," aangevallen - door enkele -a. Jongelui, ; moesten in het ziekenhuis worden opgenomen. De '■:.. schade .; in -de Hoofdstiaat loopt in de tienduizenden; guldens.'Vrijwel alle ANWB. wegwijzers werden uit de grond gerukt of vernield, van de vele stenen' bloembakken; bleef, niet. één'- heeL Rijwielblokken' werden als projectielen gebruikt.'Toen de politie ter. gen:4:uur:'s morgens de toestand meester • was bood het centrum: de aanblik '.. van " een slagveld. : Acht 'jongelui stenen en putdeksels uit Ook in Kampen kwam de politie in actie toen meer J dan/ honderd jongelui stenen , en,, putkelets '"■ uit het -: wegdek haalden en daarmee voorbijgangers en auto's begonnen te bekogelen. Datzelfde gebeurde in Lunteren .waarook geprobeerd werd een villa: in.; brand te steken.. De politie ,die enkele charges uitvoerde, wist dat te voorkomen, s '■•". Het stadhuis van Rijswijk (Z-H) - werd -/ Neiwujaarsnacht bekogeld met een molotov-cocktail.'die in de afdeling Sociale Dienst aanzienlijke schade aanrichtte. . './ In Amsterdam'" haalde de, politie nieuwjaarsnacht ongeveer 75 Jongelui uit het Jongerencentrum De Hoeksteen, waarbij van de wapenstok .gebruik gemaakt werd. Van 't: kerkbestuur, eigenaar van het centrum, mochten de Jongelui volgens contract, tot 1 Januari -1972 ; van deze ruimte ■ gebruik maken. Daar het contract niet werd verlengd, werd het gebouw op 30 december al ontruimd. Oudejaarsavond trokken de jongelui het centrum echter opnieuw in waar ze na enkele uren feestvieren, grote vernielingen aanrichtten. ■ ■'-,■■.•J.y.y !■•■";?:■.;;'-•:..' ■'. ---