Quaker Oats 8.V.. dochteronderneming van het internationale RJffffr -."'« ER 11a 1E& Quaker Oats concern, i$ een snel groeiende onderneming die in fÊS& -. 1 «ra Nederland mei de merken Catty, Torn Po«. Flora en Pluto een pÖf fl W&S leidende positie inneemt in de belangrijke en zich nog steeds Wl B&$ uitbreidende markt voor dierenvoeding. Daarnaast heeft Quaker met het merk H-O een sterke positie in de havermout markt.- "WÈ l **~ö3r Produktie vindt plaats in bedrijven te Rotterdam en IJmuiden. py lil ' Het totale personeelsbestand omvat 400 personen. r; Voor de afdeling boekhouding vragen wij op korte termijn een ervaren typiste (&^^m) inde leeftijd van 20 - 25 jaar met: — opleiding op MA VO-niveau; 7 's«l' ■.'. i'.-V.isi V ii —. ervaring in het typen van cijfermatige overzichten; * j>\ <'•„-> \ •'■ — enige kennis van de engelse taal is een ' , — goede sociale voorzieningen. • Ook gehuwden kunnen solliciteren. ■ .-~ . Sollicitaties te richten aan de afdeling Personeelszaken van v Quaker Oats 8.V., Brielselaan 7, 3081 AA Rotterdam (tel; 0101856866, toestel 142). ~ ' —;—; ——— -f»—! ————: ;—■ r.v-— . SFRANSEN TRANSPORT BM y£* Vraagt op korte termijn op de; ; administratieve afdeling exploitatie en facturatie een medewerkster Bekendheid met de moderne talen gewenst. :l :Leeftijdtot3ojaar ' i ; . ;^| Voor sollicitatie kuntu zich zowel telefonisch als schriftelijk richten tot: 5 FRANSEN TRAMSPORT EM. yr Geijssendorfferweg 66, Rotterdam-tel. 010-296100 ~' i ''■".- '■ "' ■ "S. ,■-.•---. ; • ••■? i ■ " ( --- groosman partners architekten/total planning _ - / '~'.-: ;.":;'. Ons buro met een gevarieerd opdrachtenpakket in de : :' - - ' sektoren woningbouw, onderwijs, kantoren, . ",. - ;i _ - bedrijfsgebouwen en winkelcentra in binnen-en •■...; ' buitenland vraagt voor spoedige indiensttreding een medewerker internes dienst 7 :■•'.".. f Hiervoor zoeken wij iemand met een loyale instelling ;:-'t;. '..'.■'-■';'■■•.'';■• ten aanzien van alle voorkomende interne. (JV •< .ï-7^!;;.v-V.r,':(ïr:werkzaamheden,zoalsassistentieinonze!'ii.ï lichtdrukkerij, maquettewerkplaats, archief, etc. - '. ;• >.;,'.-; "'-• ".-':;■:" . ■'..', Enige bouwkundige kennis strekt tot aanbeveling.^ v ~ ■.'.:',['.'.', Belangstellenden kunnen schriftelijk solliciteren of telefonisch kontakt opnemen met de heer t.ter Woort. Postbus 1750, 3000 BT Rotterdam ~ ■■','■"■<: Essenburgsingel 28, 3021 AN Rotterdam ; /^ Voor onze nieuwe vestiging in Rotterdam /zoeken wij een jonge aktieve JE/gjfSigXf/Jiiinül \&itt>ü/ lal Ba tavj&lLJ Hiula '■'•' *i \ • .Na een korte opleiding in een van onze bestaande vestigingen :• wordt hy de verantwoordelijke man van deze nieuwe zaak. Voor het goed uitoefenen van deze belangrijke functie is het. nodig dat hij leiding kan geven en zijn werk-enthbusiasme :!; - kan overbrengen op zijn medewerkers. ' J : Tevens moet hij óver enig administratief inzicht beschikken.; / Natuurlijk strekt ervaring, opgedaan in een soortgelijke functie tot aanbeveling, evenals vakkennis van hout, sanitair of bouw-"; De juisje man kan rekenen op een goede honorering en prima ■•V "sociale voorzieningen. ' /',',' Geïnteresseerden wórden hiui sollicitatie, met recente pasfoto, op te sturen aan de directie van s Purmerweg 47, Purmerend. --- ;'... .'-..:■.-' temperatuurregeling.geleidelijke afkoeling van '>»••• v< , .„^ het sop en een ideaal trapsgewijze centrifugeren _~,--'•*'r> : ■' - , ,<•-'>¥ ":'■ '•""■.'•..■•■■ - (tot 1100 toeren per minuut)* ■*»<\ ~ , , ' ~ /t'^3 zorgen altijd voor een optimaal resultaat. • _._£ ; . veilig De modernste stoffen of 't fijnste textiel: . '■ i^fjx*! Miele wast alles even grondig als M:lf>M2M^i4 f --Ff'^-^?:s4^i'~;: veilig schoon.Een uiterst betrouwbare $ tm&t&y\ V *'>"-"',<•. J"~l * 1 \ . Wpi irsli litinq maalt» Hp marhipp nrtW vnnr i )\y fe^.^;,^';^;■ -,< - £r""- ♦-,:? &&£ -§, ! '-."-', ■;^.ï.v.,r.; ;'"' .' kinderen volkomen veilig. K™ '^^^^^^^^.is^mmm^mmèm^^m. Natuurlijk heeft elke Miele wasmachine het -'; '' '\ ' ; " ': '~~ ' ' - '1111 KEMA-keur voor maximale elektrische veiligheid. " , , , -.'-,' - •" i ' Wm I verkleuren. Duizenden proef-draaiingen garanderen < *** " \ A- H^ff ■ wasmachines zijn bovendien geschikt voor inbouw. — J - 11811 zeker Niet voor niets heeft Miele zon naam V- • --'~ / 7 * fji . opgebouwd van het hoogst bereikbare op het - gebied van wasmachines.Miele is meer , \ >.", ; " ' • dan schoon alleen. Miele is veilig en betrouwbaar. , \ ' " / " * Noem het Miele-schoon. \ \ v - '" - ■ Itlfïï Als begrip voor totale perfektie. ' : : --- BfV-v-v'v.'..v?' Wij zijn een internationaal georiënteerd Nederlands chemisch B w • 'y , concern dat met ruim 400 medewerkers in Hoek var) Holland H W kunstharsen produceeft voor de verf-;drukinkt- en polyester -H 11 frMWP verwerkende industrie. Daarnaast zijn er eigen produktiebedrijven 9 r. — V ;, \/n Frankrijk, Italië, Spanje, Portugal, USA en Mexico.. ;•' ; -| N ~ Op onze afdeling Boekhouding kunnen wij op korte ter- 1 I öperatrice 0 ~ ■•." die? in een klein teamverband"op.de -afdeling;: Boek- V H y 'iv:; ' .houding belast zal worden met het verwerken van boek- > | ; houdkundige gegevens met een office-computer, M •:"■'.'Gezien de aard van de werkzaamheden Is.een leeftijd \- || van ca.'2o jaar/en een MAVO-opleiding beslist nood- i h•.;.' v V: zakelijk, - Enige ervaring in een soortgelijke functie.is Ij ■ , gewenst. ■/•■■' . - ■-• p . Ij ■ ,- '>Ons bedrijf kent gbedé arbeidsvoorwaarden, waaronder: « ! ■.ï'%l een kerstgratificatie,"reiskostenvergoeding, een studie- H'■••! Ven spaarregeling alsmede variabele werktijden.'ln verr:B H v-'.:•■'■'.'.•■ | I lT\CR!S Jg HOEK VAN;HOLLAND ,\ ; ƒ --- Avon --- ' ■ ■'■'■ m - m 'm " •»' M administratief medewerker (ster) Het uit vijf man bestaande team van onze financiële administratie zoekt versterking. '.'-■.- Een jongeman of vrouw, met een LEAO/M AVO opleiding, die vlot kan typen en in het bezit is van het Praktijkdiplöma boekhouden of daarvoor studeert. v " .- •> Leeftijd tussen de 22 en 25 jaar. • 'f~ Wie interesse heeft voor alles wat met boekhouden samenhangt, krijgt volop kans een all-round ervaring op te doen. - ■ ■"■ • ■ ■:! <- Tf.:.'': ■V;.W,.,T- • :,;,.-,,:/,,-:,-:., Belangstelling? Bel dan voor inlichtingen of een afspraak. 010-290355. AA gti installatietechniek Wülingestraat 4 :-J iï- 3087 AN Rotterdam --- Hèl i nieuws| van de dog i leesfu in Hel Wi|e«; " Sluit in uw • :•T sollicitatiebrieven; ;;,i fit'B. onder nummer iijéd "■£' géén originele ;:. of getuigschriften bij.v;»» Als deze onverhoopi -;- -; ? " verloren raken f.;" £ kan de advertentie-'X y-; afdeling- >: ■ ; weinig voorn doen.;; ra; --- ' Gehuwd te Rotterdam op donderdag 6 april 1978: Onasse W.H. 24 Hopmans E.C.E. 18; Soeten J. 39 Stoops J.C 47. --. . Gehuwd te Rotterdam op vrijdag 7 april 1978: Keita A. 28 Riepsaame M, 24; van Wijk J.J. 23 Wijier M.J.M.C. 19; Kroos R.B. 24 Keseling L. 21; v.d. Zee F.J.E. 53 Hagen B.M.E. 36; Jalimslngh J. 23 Lachman B 18; de Boer M. 23 den Oude N.F. 22; Windau C. 30 Hoogerwerf J. 26; van Ommeren, H.Ë. 23 Purper- Hart M.M. 18; v.d. Bos A.B. 26 Musters CM. 26; Bebelaar K. 24 v. Rijswijk J.L.P. 20; Cusiel A.J. 25 Westèin AF.27; KeUer J 23 Alders M.M. 19; Roon J. 21 v.d. Loosdrecht H.J. : 20; v.d. Linden J.P. 21 v.d. Velden L.A. 20; Koreman G. 22 Kuik L. 22. i Gehuwd te Rotterdam op dinsdag - II april 1978: de Koning B.J. 21 An- ' drade „L. 23; Almeida J.0.19 Kwist. G.J.23. ,- ■•'■ 11 Gehuwd te Rotterdam op woensdag 12 april 1978: Keers R 24 de Bakker M.N. 21; Pradun J.W.A.- A.M. 23 Heij A.J. 21; v:d. Velden J. 25 v.d. Linden J. 25. ■'* . Gehuwd te Oversehie op donderdag 6 april 1978: Soldaat C. 28 Bommeleijn L.M. 22. -N ■ . Gehuwd te Pernis op donderdag 6 april 1978: Kerkhof P.L.F. 31 Kranendonk J.33. ".; ■<•■ ~'r <-7?.<:< Gehuwd te Hoogvliet op woensdag 5 april 1978: de Bruin R. 22 DiependaalE.A. ia .... ■. :.-.■■ :, ..; - Op dinsdag 11 april 1978: de Roos . J.E.C.3OSwintA-M.21. I ü Gehuwd . te ■* Usselmonde , op woensdag 5 april 1978: de VleeschhouwerL.22v..GennipM.G.2l. •'-**> Op dinsdag 11 april 1978: v. Bre- I men C.H. 26 Babyn S. 29. i Gehuwd te ■- Hillegersberg ■ pp . woensdag 5 april 1978: Bes J.J.M. 20 de Bruin G.M. 19; Pikaar H. 27 Diepstraten P.J. 25. ;■ ■ , - - , >"." Op vrijdag 7 april 1978: Rutgers M.J. 30 Kros H.K. 25; Metselaar PJ.T. 26 v.d. Stad R. 23; V. Tol M. 32 de heer W. 22. '-■ . Gehuwd te Charlots op donder- i' dag 6 april 1978: Vermeer A 22 Han- I nik C 20; Schoormans D. 21 Bendeloo P.D.S.M. 20; Meiier J.A.M. 26 KentieK.H.l.2o. • I Op vrijdag 7 april 1978: Lauck C.C. 22 v. Bree T. 19; v.d. Boom M. 22 --- Burgerlijke- stand --- den Ouden A. 19. Op maandag 19 april 1978: v. t ' Hof f J.24TchangC.L.2l. "I . - - Aangiften van geboorte te Rotterdam op 13 april 1978: EC van Oosten-Hoghuis d. J j Mak-van Amersfoort z, A M C Hornyak-van der Sluijs d, J J A van de Lavoir- Pleysler zr K K Yuen-Chu d. E van Dijk-van Brummelen z, O J van de Braak-Calls z, C L E Edelman- Bakker z. A G Salomé-van Beek d. A M van Veeien-van Heusden z, W S J van der Straaten-Drost d; A . van Aken-van Putten d, H Schlosser-van der Veer z, M A Meriaan. Windster d, A van Geemen-van Veenendaal z, C van de Bor-Gorter ' z, A M T van der Scheer-Stadhouders d, M J Schijff-van Leeuwen z. M J Spek-Vergeer z, C van der I Waal-van de Maarel d. V Yorul, maz-Yorulmaz z, H J Stigter-Pun-, selie z, E C Van Looijen-Slump z. ■•■■ ■ Aangiften van overlijden 13 april 1978 Rotterdam: R 8 Gouw, vr gehgew m M Kruithof 1910. M Snijder, vr v C Krijgsman 1905, A van den Berg, vr v J B Melis 1893, N van der ' Spek, man gehgew m A P van der Munnik 1884, ATA van Zijl, man v C M Engelbrecht 1910. M Putters. . ongeh vr 1886, P Berkenborch. man v J J van Rees 1906. J H Leeneman. man v E Nitschke 1891. A van Zijl. man gehgew m M W J van der Vorst 1914, M W van Dorp, man v P Hoogstad 1916, M W Wassenaar, vr v W Boer 1887, j den Ouden, man v ;MJ de Kruijff 1927, J vab't Hof f, vr gehgew m A A van Hoorn 1905, A C '. van Affaire, vr v M Pol 1901. K Gardenier, vr gehgew m G C de : Graaft 1903, M P Hcmelop vr gehgew m W Bons 1892, J Ponse, ongeh man 1909, W van der Werf, man v A A Erpeka 1904, J H dé Koen, man v M Slinger 1888, J K L Patilaya, man v von Bannisseht, M R 1919, M E L Kahle, vr v M de Vendt 1938, C Blanksma, man v J Dirksen 1906, C : Zweerus, man v A P van Ballegooijen 1905, J A Brouw, vr gehgew ■ m H Dijke 1899, J Otterspoor, man v N M Bos 1907, L J Slootjes, man v P E T Heijmeriks 1909, J T van Rees, ongeh vr 1918. ' , --- Ned. Schepen Alnati 14 210 ONO Madeira n Santos •-'■'» ■-■--■«• 'i ... '..«■ AmsteUaan 14 120 W Gibraltar n Rotterdam -I■''■ •■'• •<- Amsteldreef 14 40 WNW Skikda n Damman Amstelveld 14 1200 NW Hawai n Los Angelos Antarctic 14 rede Sapele Barendrecht 14 150 ONO Algiers n .• Tilbury ' v:* ■-■ ._■•,•••..' . Breehorn 14180 NO Madeira N-:- - 1 Breehoek 14 te Warri River' '.' .'■ Boasurn 13 25 Z Kingston n Newark Canadian Express 14105 N Barran: ■ quiila n Barceiona' "■/' ->* -'■' ■* <: , Comelia BI 1410 Z Xp St Maria di - Leuca n Koper ■ Daberaa 13 90 NO Cayenne n Belem Eemhaven 13 vertr Santos n Rotterdam Eerbeek 14 60 NO Villano n Algiers . Flevoland 14 500 ZW Azoren n Rot terdam r •■'■ > ',*;'-' '- Gardenia 14190 NW Djeddah ' ' I \ Happy Rider 14 600 NO Mauritius n - - Richards Bay «t&| Idelix 14 400 NW Sabang n Kaap■! stad ' '. ■ ; ■ M Ketelmeer 14 NW Venetië Lauriergracht 14 aank. Lagos Louise Smits 14 7 65 O Cape Palmas Makiri Smits 14 35 ZO Kaap da Ga■ ■ ta n Skikda - ' ' ■ Margaretha Smits 13 40 W CasablancanFiliu Marian Bosma 14190 WZW Lagos n " Dakar1 '' ■'■;-■ r ~ -\ Munte 1410 Z Finisterré n Algerije . Nedlloyd Houtman 13 265 W Paas Eiland n Balboa ■- — • Nedlloyd Mcrsey 13 300 ZZW JaT - maica n Veracruz -. ■.':.." Nedlloyd Steenkerk 14 rede Hono lulu n Balboa ; ■ *- -> ; ..-■i Nedlloyd Eems 16 verw Mombasa Nedlloyd Honshu 13 1150 WZW San Francisco n Manzanillo Nedlloyd Merwe 14 120 ONO Algiers n Bilbao .' V' Nedlloyd Nassau 14 verw Kobe ' Nedlloyd Schie 14 aank Port Said Nedlloyd Serooskerk 14 verw Kobe Nedlloyd Waal 13 vertr Abidjan n Monrovia ~ Nedlloyd Bovenkerk 14 60 ZZW ' ' Jeddah n Karachi : '* ' Nedlloyd Dejima 14 230 O Ceylon n Marseille - Nedlloyd Fraaer 14 vertr Singapore n Fiji . ■•■■.- Nedlloyd Fukuoka 14 vertr Hong * ■ Kong n Keelung . Nedlloyd Korea 15 verw Abidjan Nedlloyd Musi 14 vertr Kaohsiung nHongKong, Nedlloyd Simonskerk 114 : vertr Hong Kong n Singapore ■ pore > Chevron Nederland 14 60 NW Du- - bai Kaapstad . ' ■' Chevron Madrid 13 vert Pascagou- 3 • la Aruba - ' ~ . Chevron Kentucky 14 450 ONO Zanzibar Rotterdam Chevron Naples 13 990 ZW San Die- - goHonolulu - s.. > ■■ — y Cinulia 14 315 WNW Finisterré Cura-ao > ..■':' ■.% ' - •. - -, ■;'. ■ Coral Obelia 14 180 O Augusta Piraeus " ■~'..:■'-■---. Dallia 16 te Bonny H Diadema 14 75 ZZW Melboume MinaalAhmadi ' Diloma 17 te Portland Dione 13 vertr Seria Singapore. ■ ,;. Esso Saba 14 360 NW Jeddah Bah"• ram Esso Bonaire 14 100 Z Port Eliza, bethPerzië .. ■_;. Esso Nederland 14 320 WNW Free- B town Bahrain'■- : § Fossarina 14 vertr Dakar Lagos Fulgurl7teCuracao -•" Fossarina 14 vertr Dakar Lagos Fulgur 17 teCuracao •'.: Getatix 15 aank Kuwait Kermia 14 te B. Aires Khasiclla 14 aank Mersey riyer Lepton 13 vertr Kharg Mississippi ! Maeoma 14 te Al Bakir - - Marinula 14 140 NW Lissabon Rotterdam ' ' ■ - - ■ Meta 14 750 ZO Tokyo Perz Golf Mitra 14 120 Z Cochin Pen OM Nlso 14 te Tranmere Patro 15 verw Curacao Stella Nova 14 600 O Aden Rotter. dam ' - Viana 14 780 ZO Bermuda Lymf Pay ■ ,s . . '. ' ■ . ". Zafra 14 aank Teesport --- SCHEEPVAART Aangekomen Waterweg Baltiyskiy 45 Rus Waalh MT stg . Pakship s ■ • Cervantes Eng Wilhelminakade . Cont Burger • ■ . •..;--" Berge Fister Noor Europoort Shell ."■ crudelm'coV Ommeren Ilse Wulff DU Eemhaven Interfo rest cellulose Interforest ' Sagaland Noor Margrieth ECT Idg KHunik . Arpa Griek Eemh N v.d. Berg ldg ' - Vinke •' *1 Tourmalin Lib Lekh MTR stg Ruys Pantokrator Griek vldgn Vulcaanh Montaan . ■ - • ■' '■' -~... Fordonna Eng Dordt Zeeh Hammo- j • nia' - j Prabhu Gopal India RDM ldg Purj' ness ' Iris DU Waalh MT stg Geestline - John V Ned Waalhaven ldg Sogcn' tra," -■ ■- •'.■-., Franz Held DU Spoorwcgh V d GevelalumDeka '--■■ '..•••>' Sea Ems Pan Rijnh Oosterom stg ■ 'Sanara ..-■/;.. SUverosprey Eng Botlek TTR Imco - Steinweg *'-'■ '■ .-■ ■ Dutcti Spirit Ned Britthaven ICI . chemßroere '■ ■ >■■ ■■» . ■..-. Boknis DU Waalh Seaport stg H en Veder; — ■' - " - Jytte Danielsen Deen Waalh Seaport stg Hen Pieters " >'■>■ .'-v/; Birthe Essberger .DU Torontoha- [ ven TTR ldg Sogentra Mcd Sky Griek Dordt Zeeh boeien Hen Veder ••••-; ' Esdorp DU Parkkade ldg H Hanno Kmi Kersten DU Waalh Multiterm stg K Hunik • ' * Montechristo Lib Waalh NTB stg Ruys " "7." Stollhammersand DU Botlek GEM grote pier grondnoten Gen Chart Norrviken Zweed Alexanderh hout. • Interforest' Theonl» Griek Waalh Cteton ldg Cleton •• - .-„ti-aww»»» Fairplay 9 DU Parkkade Fairplay Mister Matt Amer Jobshaven MTR ■ Brenßooth , American Legend Amer AlexanderhectUSL ïimen China '„ Waalh MT - ldg ■• Oceanfreight Bruna Prima Italië 3e Petr.h Esso V Ommeren ..-.•'■..' Altawwab Sing Calandkanaal Ant Veder , i■ • Bravado Noor Donauh Esso chemie IdgVSB .-.; :(, ■ Dordt Broere Ant • Veder* ■■« ■ -••.'-• •■■•■• ■ ... Nordf jord Dis Waalh SHV ldg SHV --- Hoog Water : 16-4-1978 1e B| resp. 2e Vf. Rak Zuid 11.13 23.40; Dordrecht 11.10 .23.47; Rotterdam 10.52 23.15; Schiedam 10.47 23.10; Vlaardingen 10.37 23.00; Maassluis 10.22 22.45; Hoek van Holland 9.39 22.12; Scheveninqen 9.51 22.35; Hanngvlietsluizen 8.55 21-34..,,. 17-4-1978 - Ie II) resp. 2e tij: Rak Zuid 12.19 - Dordrecht 12.30 - Rotterdam 12.10 — Schiedam 12.05 - vlaardingen 11.55 - Maassluis 1140 - Hoek van Holland 10.54 23.36 Scheveningen 11.11 23.59 Haringvlletsluizen 10.1123.00 ---