trnsCHELUNO. Bungalows en appartementen.' Vrij 'ki voor- en SSSw";In'.folder05620-2068. -- ■ ■-■■ ■ ■ -' ■ '____!. PENSION KOESELWIECK Hoorn Terschelling. Logies/Ontb. Voorseiz.; ■ M,.p.p.p.d.Te1.05620-8256. '. :.■■■ ■'.. ■ ;■■.,.,; MKANTIEHOEVE „DE ARK" Den Hoorn. Texel, heeft luxe voll. inger. „o met cv. te huur, recreatieruimte, speelweide en eigen parkeerpl. Inl. , Sq?9.t;4sbg.g-02226-495.Nogvrijvopr6/7eniia27/7 . VLIELAND. Waal eens uit op het autoloze Vlieland! Spec VOORjURSARRANGEMENTEN met 15% korting op uw Hotel en boot- OTrtocht.inl. WV Vllelands Belang. Postbus 1. te 1.05621-357. .-'t. •"; tóCEN (Nrd-L), 2 moderne appartementen aan de rand van het bos. mei, Mi.sept 1 375.-, aug. > 425.- p.w. Ook huisdieren, 04703-1983- . -.-. viantlëwrbi. "DE MAASPAREL" in Midden Urnburg. heeft luxe JU Me' vac.hulsjes met cv. te huur. speelweiden, eigen parkeerpl. te Jssen. s*almen. tel. 04740 - 2612 b.g.g. 04929-1245, nog vrij voor 14/7 «ina«/8. ■ ■•■-.'- ■ - - ■ - - ' ■■ J -K- ' - - " ■■■■iiiait T I Hotel-Pension Te Bannet. Logies en ontbijt f 20,- RANnDLI Z.L. p-p pa. im. tei. 04457-1771. ■ CAMPING MOOI BEMELEN Met groot verwarmd zwembad, speeltuin en kinderbad. Gel. 4 km van Valkenburg en Maastricht. 4 t/m 8 pers. caravans te huur. Nog vrij tot 14/7 en na 11/8. Spec. reduktie op huurtarief in voor- en naseizoen. Buiten het zomerseizoen staat er een verwarmd binnenbad tot uw beschikking. Inl.'Gasthuis 102. Bemelen, tel. 04407- 132L_ ■■•.--■'■■;: BÉAG EN TERBLUT. app. aangeb. ƒ 450.- p.w., tevens logies met ontbijt j )25.-pp p.w. Tel. 04406-40402. ' ■ '.■ .■' ' .'■■ Midweek in de Noord-Limburgse bossen? ■ • Ga dan eens naar bungalowpark „Hst Rc-ekenboach" In Biltterawijck. Riante verwarmde 6-persoons bungalows ' (os 3 slaapkamers, kleuren-tv). ■ ■_■/ met o.m. overdekt verwarmd zwembad,' '. ' bowling- en tennisbanen, supermarkt •— restaurant/bar. Voor boekingen •!* ' i I J»i! T k. of uitgebreide brochure: Parkweg 11. 2271 AD Voorburg. Tel 070-860206. DAi«hAltv Appartement t.h. op boerderij. Gesch. v. 8 pers. DOGllUllaE Vri va. Pasen tot 7|uK, pr. | 350.- pw. Paas-en PinKaterwaek f 400.- Senden. Zandberg 20. Bocholtz. tel 04442-1283. BROEKHUIZEN (Limb). Geneberg 6. ter. 04763-1602. "De Stokt". Verhuur van zomerhuisjes; 6-pers. huisjes met stromend water, eigen wc. douchecellen met warm water. Rustige omgeving, veel bos. Nog vrij wor 15 juli en na 5 aug. ' • ~ . ■ - ■■ ■ ST. GEERTRUID (Z. Limb.) pension Lucianne. Julianaweg 19, tel. 04408-1203. Voll. pension ƒ 28.50 pp. p. dag. Kind. ben. 10 jr. kort. Bosrijke omg. prima keuken en comfort. Folder gratis op aanvraag. StTgeERTRUID. Vrijstaand zomerhuis te huur in klein dorp in Z. Limburg reon.v aliecomf. Te 1.04408-1681. HOTEL LAMERICHS, Gwüriemmerweg 27, Geulhem-Houthem (L), rustig geleg. m bosr. Geuldalvallel. 2 km. v. Valkenb. verzorgt voor u een week vak. met 2 dagtochten per autocar naar Beigië-Ouitsland of Luxemburg, f 300 per week pp. alt-in. Tel. 04406 - 40555. K en w str. water, cv. Vraagt prosp. GULPEN. Luxe verwarmde vakantiewoningen t.h. Uniek gelegen, zeer geschikt voor alle seizoenen. Tel. 04456-245. • GULPEN, KAMPEERCENTRUM "OSEBOS" 04450-1611. Rustig gel. t.o. de forellenkwekerij tm.v. de bossen. Zeer mooie omg.. pr. grasmat, zwembad, kampwinkel. kantine, camping, gas. pr. sanitair. Zeer gesch. v. gezinnen. Tev. verhuur v. 6-pers. bungalows. Terrassencamping met zwembad zuid helling Gulperberg, schitterend uitzicht. Reserveer nu uw kampeerplaats. Te huur voor 14/7 en na 28/7, 4, 5, en 6 pers. caravans. RECREATIECENTRUM GULPERBERG PANORAMA."Vraag folder"; postbus 54."Gulpen,"tel. 04450-2330. b.g.g. 043-623240: ,: -- .".; -: ■-. ■■;.:■ HELDEN-PANNINGEN vrijst. vakantiebungalow In bosrijke omgeving. 6 pers. Tel. 01899-14280. --" fcïim'lKft Pil] nry gezellige vakantieplaats in |yy] UUI.rC.II . het heuvelland., Veelzijdige fc\\*/d accomodatie en recreatie aanwezig. Vraagt §PXk| de folders! Tel. (04450) 1444 b.g.g. (04455) —— . 1735. v.v.y, „Mooi Gulpen" Postbus 27. Lekker genieten in rustig LimburgiTijnë bungalows en. moderne camping met verwarmd zwembad. Midden in natuur-reservaat. VAKANTIEDORP "ELFENMEER" Tel. 04752-1689. Herkenbosch.(7 km: v. Roermond). HULSBERG - PENSION VAN NEER. Klimmenerweg 8. tel. 04405-1646. Fam.pens.. grenst aan Valkenburg. Mooi uitz., eigen parkeerpl., zonnig terras, prima keuken, cv., klnd.zw.bad en speeltuin. Voll. pens. f3O. logies m. ontb. ƒl9 p.p.p.d. mcl. Kind. reductie. Vr. prospectus..---.... *. MECHELEN. PENSION "BOSZICHT", gelegen in bosr. omg., voorz. van eigen parkeerpl., ligweide en terras. Prima keuken, aparte eet- en zitkamer met tv. Alle kamers met cv. en douche. Kinderen tot 8 jr. 40% red. H. Lenoir, Hilleshagerweg 38. Tel. 04455- ,1394.. ~.v ■. ~. -. ..- „• ,-•■ , , ... ■/,, ... .■ ./.._■ V MECHELEN Z.L. HOTEL BRULL- •.; Landelijk en rustig gelegen. Pensionprijs V.a.' f 38.- p.p.p.d. Dtv. kamers m. douche. Tel. 04455-1263. -• - - ■ r-. ■ . .-■. MECHELEN. Pension Hoeve Oe Plei. In mooiste gedeelte van het Geuldat. Rustige omgeving. Prosp. op aanvr. Tel. 04455-1294. ;. > ■ . \ Th.ZOMERHUIZEN in bosrijk gebied te MOOK voor' 4 en 6 pers. Nog vrij Pasen. Pinksteren en zomervak.. behalve van 8/7 tot 6/8. Tel. 08696 • 3267. - . ■ ■■ ..-■■..■■■■■..--■ --■■.■■■ Als u een gezellige vak. bung of appartement wilt huren, bel dan BUNG.PARK "HET BUSSCHELKE", Noorbeek Z.L. Nog vrij voor 30/6 en nalB/8.Te1.043-14258b.g.g.04457-1596. , , i: - ... , NOORBEEK 12 Ih 1 Weaal vakantieoord, dicht bij Duitse Eilel en nuuiIULUX I<,.UJ.J Belgische Ardennen. Prima-hotels, pension, appartementen en campings. Inlichtingen WV Noorbeek. Telefoon 04457-1206. 't PENS. + CAMP. "DE KLEVERBEHG". Kleverstr. 4, Schimmert Z.L, tel. 04404-1314.2 km. v. Valkenburg. Vr. ml. ■■■-- , ■- . - ■■...- ■■■-:.■ UCDDÊDP Speciaal gezinspension in centrum van Z.- nCnDCnU ■'" Llmb. Veel speelgelegenheid, mobiele bung. MADCUCI n nog vrij tot 30/6 en vanaf 11/8. Inl Mareweg "l""C VCLIi 23, 6333 BR Schimmert. tel. 04404-1269. f%pa. mmmmga «re is Voor een rustige vakantie In ongerepte mli natuur. Bondspension De Kronenber- OCVrLIvLIIII gerhof. Tel. 04767-1801. t 3 km afst. _ van groot strandbad en kinderspeeltuin. DCUCinu" "kapelstr. 11.. Sibbe. «Tel. 04406- rCnolUll 13765. Gezell. fam. pens. pr. keuken. PRIHCEN BOUWENS nS^lgffJifoT ,«dk h ■»■. BOBk fjaw (Valkenb.) luxe appartementen t.h. 4-6 pers. H Kat? Ka? mm Mei. iun|, 2 eerste weken v. juli en na 18/8 iZ9 Haj FJGB H-— nog enkele app. vrij. Mevr. Bouwens- Moonen. Sibbekerkstr. 57. tel. 04406-13281. *» •■ ■ -Valkenburg: Pens. J. Huynen. St. Rosastraat 22. 04406- \lhnD 13128. Rustig gel. in bosr. omg.. pr. keuken, slaapk. ook OIU&JC gelijkvloers gel.; w.k. str. water, cv., grote tuin en park pi. Voll. pens, f 32.50 kinderen f 27.50. logies en ontb. 1 20. Pension H.U.W.A. verz. uw prettige weekends en vak. OIIIIUGivGIU Heeft nog enkele plaatsen vrij in mei, juni. juli. Pr. keuken, togies/ontb. ƒ 20, voll. pens, f 36. geen kinderen. Tel. 04442-2429. PftPP.RPQTfIITRfI MT_ Volledig pension ƒ35 p p p.d. LouflrC-nCO I HUnHfl I - . gies met ontbijt f 22.50 p.p.p.d. DCMCIfIU UIICRCM Prima keuken. Simpelveld, KloosrCliaiUll nUCIIEn terstr. 37. Tel. 04442-1323. ■, ~ n Voll. pension aangeb. ƒ32 p.p. Logies en PCnSlOn COrOna °n,° f 2° PP Bosrijke omg., kleuren tv.. CV. i ■"""»" »■«■»■■■. |n|. Heyanralhl6.Slenakan: Tal. 04456-249. Cf nn?l/an Voor 'n rustige vak. in mooiste gedeelte v. Z.L. Pens. en OimiaUCH vak, woningen. Nog vrij voor 16/6 en na 18/8. 04456-252. SPAÜBËEK Z.Llmb. 6 a 7 pers. compl. inger. woning t.h. v. vakantie en ' weekends, mcl. keuken. Het gen, jaar beschikbaar. Tal. 04493 ■ 1773. f. . Recreatiepark Hommelheide. 04499-1466. Verhuur v. bun- OÜSIBTBn galows en kampeerplaatsen. Zwembad, kantine, kamp- winkel.' midgetgolf, trampolines, kano's. Vraagt gratis ml. ÜBACH OVER WORM 20 km. v. Valkenburg, rustig pension, landel. geleg., bosr. omg., logies + ontbijt f 15 pp p.d., k + w water op eigen kamer. Tel. 045-352077. ... ..'.'...• ■>■..;•-:•,, lfAl a/CMDIIDP I Voor een volledig verzorgde vakantie. «Hl t\rreflllnll I . Halen en brengen en 2 buitenlandse •7«w7 «..„.«~...«.. * dagtochten voor 1 week. voorseiz. HOTEL..PH LIPPENS ' 27° h°°9«" <™> M<»•<><>•>»•'- ■ iuiu.ni ihui ■ uiiu, , voer en 20n(ler -„curSies voorseiz. Dae hemerwcn 4 nss.hoogseiz. j-2osp.w. ÜBMiiMiiMn»|)T .. tel. 04406-12095. b.g.g. 13137. t|fYlT| Brookhem 68. Valkenburg, tel. 04406-13589. IllJ I £l Uitstekende keuken, aparte eetzaal, gezelliga K-,.,__-. la# bar en billard. cv., mooie tuin en terras, si. llllHl lil kamers met of zonder douche, eigert parkeer- UI I I\l Jl\ plaats. Voll. pension vanaf f 35 p.p p.d. DPMCirtM Voll. pension J 245 p.pp.w., r"El>IOHJril met halen en brengen ƒ 286. 7nMMPUPI l\/E?l . SI. Gerlach 64. Valkenburg. fiUWIUCnCU VCL Limburg. Telf. 04406-40244. VOERENDAAL- IdeaaTen rustig"gelegen vacantieplaats HDAiMjearDp ' mei romantische panorama's en kastelen. Vraag UHAbnODtHU ml. en folder WV-bureau. tel. 04446-1464. UfITCI Dorpsstr. 18. Wijlre. tel. 04450-1286. Voor een nu I CL rustige en goed verzorgde vac in het Geuldal RCMri MAMQ Kamers met douche, toilet, cv. pr. ƒ 34.50 tot DERICUnHIia (40 pp p.d.. tevens 2. 3of 4 pers. app. te huur. tfinf 1111 II r»t" voor "" vakantie In Zulcf-Limlflflf Ufl II Ulm burg. Vraag onze informatiegids WW BW IÜ Lil I. **i do VVV ln uw woonplaats of ■ ■■■■»■'—■■■■ ■■ bel 04450-1572 of 04459-1536. WIJNANDSRADE-L, PENSION WELTEVREDEN. J. Llmpens. Hellebroekerw. 36. 04447 • 2186. Mooie omg. 5 a 6 km. van Valkenburg, Pr. keuken, str. water + cv.; kinderen t/m 10 jr. f 25. volw. f3O p.p.p.d. ••' . pAmninn * •'' Usselateljn, Limburg. Voor het zomerseizoen van uaui|iiiiy ;., ~; 1979 hebben wij nog enkele SEIZOENPLAATSEN lip UpiirfCP voor toercaravans. Prijs per seizoen ƒ 590 excl. "U° ncijuac toeristenbelasting. Jaarplaats stacaravans J 880, ■-> Pppl". excl. elektriciteit en toeristenbelasting. Voor Jol.. ■ «»«»■ ders en/of nadere inf. kunt u bellen 04785-256.1 Vakantie op gerest. BOERDERIJTJE 4 pers. in Zuid-Limb. Tel. 04442 • 2841. Nog vrij v.a. 7/5 tot 16/6 en na 11/8. Ook logies en ontbijt. ,j Sta- en Tourcaravans,' Huizen, Motorhomes en tenten te huur op diverse plaatsen in FRANKRIJK en ENGELAND, o.a. aan zee. Vr. broch. bij: Caravans sur. la Mer, Postb. 78, Hilvarenbeek, 04255-2747. ■"< VAKANTIEWONINGEN EN PENSIONS In mooiste gebieden van Duitsland, Oostenrijk. Italië. ROPA. telefoon 053-761492. - |f AIX |A|/\&| te huur In o.a. Frankrijk en VArX.WUiV. Span,» Ook noogsezoen. w r^m w w Kat, en Inl. 01899-17193. Dolffica -tn-van Part-zeerluxe 6 Pers chalet. Olrektaan meer. Was- PCiyiP automaat, kl.t.v. en event. tel, aanw. Inl. tel. 01620-27757. Vakantie I iivamhilrn Wij hebben comf. vacwoningen t.h. Bernmooi i-UACIIIUUry slist goed. Bur. Letzeburg, 03434-4458. TE HUUR COMPLEET 'INGERICHTE CHALETS, . BUNGALOWS EN BOERDERIJTJES ;; ; r in diverse landen o.a. Duitsland (Zwarte Woud. Allgau, Bodensee, Eifel en Sauerland), Spanje (Costa Brava), Oostenrijk" (Karinthië, Tirol),. Zwitserland (Wallis), Frankrijk (Bretagne,_ Normandië, Vogezen, Dordogne, Ardèche, Provence," Arcachon), Belgische Ardennen en' Luxemburg, Denemarken, Noorwegen,: Engeland ■ (Cornwall, Wales).- ~ •:•'-.■ 15% korting op de nog resterende huizen in de maand juni VLUCHTHEUVEL VAKANTIEHUIZEN, Postbus 3, 6655 IZG Puiflijk Gld. Tel. 08870 - 2671; 9-12 uur. 1-5 uur. AiviTSnnmnn 'n de Duurt van Bastogne aan . rand van bos mooie 7-9 pers. ~.;'•. VILLA met tennisbaan te huur. Alle comf. ook nog hoogseizoen. Tel: 040-110101. VAREN OP DE MAAS naar de Belgische Ardennen. DAT tS PAS VAKANTIE. 8- en 10- daagse reizen met comfortabele pass. schepen. Reeds vanaf : ƒ 420,- p.p. Voll. verzorgd mcl. busvervoer naar de boot. Inl. en gratis kleurenfolder bij: .•< ■ -.-.-;• .--■.. -,»..■.,. ,-•■ -,-. REDERIJ BOONSTRA KAMPEN '■■^SSSSiin DENEMARKEN - NOORWEGEN .ZWEDEN - FINLAND B Ruime keuze uit meer dan 1000 vakantiehuizen, stuga's en appartementen bij fjor den en meren aan de kust of in de bossen Vraag inlichtingen en brochures aan:'èïür-L Transkandia/D. Burgers Zoon B.V. Westerstraat 9,"; 3016 DG Rotterdam,!tel. 010-145044 en Noordeinde 79, 2514 GD Den Haag, tel. 070-602935. .;•- - ■ ■ '■■■-.:., Een weekje weg met Pasen, Pinksteren ol Hemelvaart. Zeer goede en betaalbare bung. en app. in Belg.; en Lux. Ardennen, Eifel, Sauerl. enz. . ;-■,'■,.: Inl. SUN VALLEY AUTOREIZEN, postbus 41, 1670 AA MEDEMBLIK. Tel. 02274-3944», gratis gids. ■:■.-.. ■ - ■■■ KENIA Kampeersafari's van 24 dgn. ƒ 2250,- mcl. vlucht. Inl. M.A.T.- feizan, 02159-33026. . . . _.-.,..,„■; ;, ■~.: AVONTUURU JKE JONGERENREIZEN 21 dgs. kampeerreizen van kust tot kust in USA f 825.-; 22 dgs. kampeeravontuut in de Yukon en Alaska | 1.335.-; 33 dgs. hotel-toors Florida 'en Canada —New Vork en Californie ' t 2.195.- inkl. retourvlucht en overnachtingen. 21 dg. of langer autohuren 4- kampeeruitrusting vanaf Los Angeles f 950,- p.p. op basis van 2 personen — bij 4 personen ƒ 595.- p.p. 1n1.:... -...-; Stichting voor World Travel Service" '- Regentesselaan 37 — 3318 HH Amersfoort. Tel. 033-18790. Kllnlninnßl" 111 keBhrsverein Vertretungen UUIIIIUUIir 111 Ook vertegenw. In Oosten -■..-.■>..- - _. m tijk. i Kamers 'en app.\- Ir, ' boerderijen en landhuizen tSCnWHI/ln/nßn lnl Alblasserdam. tel UUlinill CntllU • 0i859-4761 nalOuurv.m -. |Vw9inii< s pan. gen. Ingericht. Vaststaand in Hellenthal in,de •*«•• «•■■y* Eifel. Dossen. Stationsstr. 6, Kerkrade. Tel. 045-455088. ZEEZEILEN: NOORDZEE EN MIDDEL.ZEE tochten met gaff Cutter „MJOJO" naar• Eng" Belg. '".i>?" '• ■ Frankr. en Helgol. Zwerftochten Middel.jee 55 Ft."' fv Bermudan Cutter. > ........ V • - ■ Vraagtinl. envaarschema 1979 "4\\ VAN DER POST SHIPPING ,':1 \\ *': Noorderuitweg 23. Wijdenes 02293-1647 : >. ,£«\.s^. bg.g.023-286637 ,-...,. ..,.: ..,..,.. \m*>BS-»*f^:,.'.; SFEERVOLLE VAKANTIE OP SCHOTS LANDGOED Geniet van de unieke sfeer in ons 300 jr. oude landhuis omringd door de prachtige natuur van Z. W. Schotland. Log. + ontb. half + vol pens. of verhuur van mooie appartementen. Inl. 071-124604 of 05162-1940. ■ .- Mïnnnin GußS'House 20° m- ** En 3 «ukfkust In de mnnie bad- ITlinHrUrl Plaats Eastrjoume. excellent verzorgd door Eng/Ned. ""'"" "** - echtpaar, halfpens, va. f 25.-pp. Inl. 01720-74377. VAKANTIE !N ENGELAND Öp ons landgoed in Zuld-Engeland,! Incl. reis. volpension en enkele busexcursies.. Prachtig natuurgebied. Of een famiiyhome huren, waar dan ook in Engeland. Nederland. Ouitsland enz. Intern, kring van 2000 leden. Lage huren. A. A. Hlnloopen, Stetweg 35,1901 JCCastrlcum. Tel. 02518-50150. TflDOl I RU* Luxe "a,s y's pers- m' "'tzicht op de Torbay. Ind.: I •JiIIJtJAY *°°"11-- keuken. 2 slaapk.. 2 badk.. garage. ivnyuiii zwembad en tuin voor gezamenlijk gebruik. Huur •.". S. t - i -•■ ■' - v.a. 1 maart '79 f 300.- tot J 600.- In hoogseizoen. tanm Mni an Saat tfflegemtniit M-87. Derdredit. Tet, 078-1747 H of ITjtjj. TEKEM EN/OF" SCHILDERVAK. in'"schitterénde orngTTSales. O'S. mogelljkh. voor zowel groepen als mdiv. van mei tot okt. Vr. folder. Tel 08370-17018. Pemona 300, Wagemngen. ~ . \. :■ ,; ■-. -DORDOGNE: Op prlveterreln 3-4 pers. caravan.' f 250,- p.w. Voor naaeiz.ll7s.-p.w.Te1,01615-1969., ■■■■.■ . .-.. nntinnftNß divorse vav.inllowoningen Ook nog MWnwWHWB Beperktlnhoogseizoen.ini. 071-150384. FRANKRIJK - hei ideale autovakantieland! Wij verhuren villa's, huizen, appt. etc. In rustieke vissersplaatsjes met prachtige zandstranden In Normandië en Bretagne. in «e Charente Maritime (Royan en lle d'Oleron) met zijn grote aantal uren zonneschijn. St. Jean de Luz bij Biarritz aan de voet van de Pyreneeën en het vermaarde Avoriaz in de Franse Alpen. Inl.' Bretagnespecialist ANVR-Reisbureau Entege. Palet 3, Hillegom 02520-18449/17831. Til. per week: CARAVANS aan zee aan Franse Cote d'Azur van april t/m sepL. Inl. ma t/m vrij. 15-18 uur en za. gen. dag. Hewi caravans, Rlelsßweg2o;Elndhoven.Tel.o4o-113604. - - ,i ■ --. ■ -"'j>> Vakantie in het zonnige Frankrijk Huur een zeer luxe 4 of 6 pers. vrijstaande villa of bungalow In ons nieuwe 33 ha. grote villapark LE CHAT te Ecuras. prov, Charente. Midden Frankrijk. De Charente, de mooiste prov. met 2600 zonuren per jaar, is slecht» 925 km. van Utrecht verwijderd, waarvan 806 km. autosnelweg. Het park beschikt over een eigen meer. groot zwembad, tennisbanen, mini-golf.- kinderbad, restaurant, supermarkt, wasserette enz. Vraagt kleurenfolder en documentatie bij Rebouw 8.V.. van Beuningenlaan 20, 3953BRMaarsbergen.Tel.03433-428. ...... .-.v --- : ~. .yffiffsffi», .-»««g^:;. || :;::;:i;::■;;;::;;:;■ ;:ï:s-;|;;: || . ■ ;.;:)RfiWFira f|| - ~..»-~--. ,■■.., - ~.>-— ~,,,,..1 . ' !i..y.»pjj»i.jir?...«».«..M...u..i.Mi ■ < 1 -~— m ■ ■■■—!—- ■ -' • -,■■ ... . „.._.. .■ ■ . ■" '■.-■ ".);..-,,.' ■ ' '''\-~ '-•,,-' < ; - "v :.■'■ ' ': r- ■:' , \ • ■■>' Fredßruggink voor de kreatieve afwerking .;. Volgende keer uw portret?, Mevrouw de Bruin voor de zorgvuldige mania: -■; .'..'..(zandgeel met middenbruin) ?;s?*;, "'. '"''';''.:!.'•."''. ■.■/.[■:; .:.'■,'■:■'. ::;:';' waarop ze haar terrastegelg ': !;.^|i^ van de muren in de slaapkamer ':...:. ,\ '■ . ■ in de beton verf heeft geze ■ OiM ;: Een pot verf kunt u overal kopen. Maar wie eer van zn v/erk wil hebben, moet . ï iets kritischerte werk gaan. ;>f;;..V:-. :)'S':ry*§fMt ! f; Die stapt niet zomaar een winkel - binnen, die gaat naar ëènHistbr-winkël. c. Alleen daar krijgt ie handige pro- -■',;/•-■-.'" 'M.. .',•'"-"■ bleemoplossingen, de breedste Weurenkeus;- M;v: en een persoonlijk technisch advies. Dus als. • ::/uookeer van uwwerk wilt hebben..... --- 11 ' " ' ' ' "'" " ' ' " " I ' ' '' 'i i" ' " '"', :' ' ' " ' . ' .--—».——*—a—i vu u.i 1 1 --- FRANSE RÏVIÈttA/COT* D'AZUR In Juan fes Pms., Cannes. Amibes, Go«e Juan, Wentbw, N'iCe, St. >Kï»9z, St Maxime. Bt, AygiW, St. Baphael, f rejus, St. Clajre. la Fa«,ière c-i Le Lavandou, mooie comf. gemeub. app. ca tjp. EVö/jt.-rnv Z"f;>-^t«or aari vxivt zandst/sad. Oós voor 2 dè ftooy vSiajiïa. Tel «>■ - t ' ■ >: Parijs pil nnil ATFTtfI *en Zutden v.d. Dolomieten. Italië. Keus lifll llllWfl//II- u«* 220 voll. inger. vak. won. Ook hotel___ I en P«n*'onacc. Int. res. en prosp. Bur. * I PllirnM PPR ..VALSUGANA", Gasthuisln. 54c, 3817 CH ULtf IUUIfIILLII EP Amersfoort Tel 033-12716 A flf"fc pijk g\ .Zoek met pasen de zon op. Luxe HL Mm\\ v 4 Ifi*» *m vakantiewoningen te huur in La VirHria'ri Limonaia per *eeK ot per da j mm mm mmmm m* Restaurant en verwarmd zwembad. niilUiUO Folder en reservering K. Lenstra, IwBE -B 1 PB" 15- Aatten. tel. 05437-2613 ww*^^^^^".i" - •- ook's avonds en in het weekeinde.^ RIVIÈRA !n!. N.I.M. Tel. 070-688236 Ned.' bungalowpark te Sestri Levante met groot zwembad in prachtige omgeving Comf. bungalows. In vooren naseizoen kortingen tot 40% S. Johan i. T.. Onstenrijk iaarTeVv0i845-eis°2ino7B'-i5038lia ■'n ■■" ■ '| OOSTENRIJK: Alpengasthof Burgstein. 1500 m. Goede. lipt7TSll keuken. Ideale omgeving om skiën te leren. Tel. Langen- UOIaVIQI leid (09.435253.5213, bg.g. 5300). Inl. 03486-2967. VORARI Oostenrijkse families bieden U een gran» wriMfsi-Ofarm dioza zomervakantie in vak.won. op boeran TIROI aeril' vakhuis of chalet. Compl. inger Cll linwb voor 5.7 of 9 pers. Inl. tel. 05910-22293 benisa; Costa Blanca. T.h. Diverse comf. ingerichte villa's met zicht Ö0 zee. 4 pers. Vri] 1/6 - 7/7 en na 18/8. 2 pers. vrij na 4/8,6 pers, vrij na 25/8. Inl. tel. 073 - 560498. ■■_ '■ " 's> PEn WEEK naar Costa Brava. Barcelona enz. InOfHIIO > ,3S'-, '- f 245.-. Tarragona J 150 - ƒ 270. ValenlIJOI UIJIJ cia ( 160-; 290. Benidorm. Alicanle ( 170-f 310 ****** Vijzelgracht 17, Amsterdam. 020-241010/239349. SPANJE, f ÖRREVIJA, t.h. vakantie-bungaiow voor 4-6 pers. 600 mtr. van strand. In het park zijn 2 zwembaden en 2 tennisbanen aanwezig. Inl. tel. 078 -160680. --- SCHEEPVAART Aangekomen Waterweg Frauke Dis Waalhaven pier 7 Ml Incotrans ' •'-*.;■■-.' Mrafar Eng Maassluis Visser en Visser -> -• European Gateway Eng BeneluxhavenstgTFS .1 ..•.: Baco Dts Parkkade ldg Euroagents Anudie Essberger Dts Pernis Shell Broere - ■ Erik Dts Botlek Paktank 6 ldg Esso. Ned Velox Ned Botlek GEM ldg Beek Almeda Star Eng Merwehaven Seaport fruit K Hunik Co. Norstar Ned Beneluxhaven stg NSF : ■:—■■• Coniormity Eng Botlek GEM CP MgAVK ... SUvla Zweed Botlek Paktank 9IM- Co3Trias . .- . - .-■. - - Arrow Ned Dordt Zeehaven Sanara . KBO-- ~-.-'.' ..-■ ■'.. >■•,.■.;-■ S Framy Noor Europoort GEM CWP IdgSchilinski Dnteh Spirit Ned Britt'h ICI nylonzout Broere *• ■•■>'.• CoranW Pan Botlek GEM Libra Gaellc Ferry Eng Beneluxh stg TFS . Viscount Ned Europ i Bunge - ldg Beek -...-.-■• -.-.- 1 ~.■ ■..; Pass on Djrrietnore Eng Botlek esso / IIMCO3Ruys : ;.-;. " Anwrican - Ootnanche Eng Alexh I ECTUSL - . . ' Hoechst Express Dts Margrieth ECT stg Incotrans • . : Anlonia Johnson Zweed Margrieth ECT stg Cornelder Amsteldiep Ned Eemhaven N vd Berg ldg Ruys Bell Rival ler Brtttaniahaven Bell Line ï" i - • Menje pan St Kade Transit ldg Sanara 1 Unterweser 36 Dts Eemhaven NAM' stg van Ommeren " Mare Jade Sing Wilhelminakade stg Burger Amerkan Arrow Frans AlexanderhavenECTstgUSL Elke Kahrs . Dts Margriethaven I ECT stg Eurovracht Atlantic Swan Sing Alexanderh stg 1 Sealand ■ • ;/•% Thames Mam Jap Waalh p 7 Ml stgKHumk' : ' - Ebersteln Dts Pr Hendrikkade. -schrootSanara ■ Spray Derrkk Lib Botlek GEM boel copra Rijnmond ■-• Polaiuea Pool Waalh B stg NTB & Regensteln Sing Waalh Heyplaat stgOceanfreight r Jacques Duclos Rus Europ Shell 102 ■ olieTransworld - - Iran Spanj Moerdijk Centrale InsteekhUnityChart t — • Boringia Deen Margrieth ECT stg ,Cornelder ."»."■■' Carina Dts Merweh Sanara hout Sanara ■".■■."•« Bell Rebel ler Brlttaniah Bell stg • Bell Lijn - - — W ■ '■ad Bate Dts Stieltjesk ldg Lehnkering Nan Hul Chin Waalh pi MTB stg Oceanfreight British Fern Eng Europ BP-3 ldg VanOmmeren ■:.'. - .-• ;"> Ahrenshoop Dts Waalh p-1 Seaport ldg Hd-Shipping ' . - Ice Express Ned Lekhaven MTB stgTainaSh ' •'* Tarpen Bek Dts Botlek Verolme TC ldg Esso Ned "" ;' ~~•t«**-*»"4 Wheststar Dts Europ GEM ldg H - Hanno -. ' - ■";.-• ■ Donet Fulmar Eng Vlaard NM-1 Chem Trias Caterina-M Hal Europ Shell-104 oliePakship ■ -■ Maya de Gurea Span] Rijnh n/z: -Havana stg Metaal Tr'.-,;, - „■'■• Rilwon Pan Dordt Broere stg-3 ChemTrias Britu-I Dts Alexanderh ECT stg Vertom - ■ f. « . Lanrkk Eng Pernis Shell-9 ldg Ant ,' Veder ' ' " " ' " "" Hummel Dts Pernis Shell-31 ldg Van Weelde" Salambs Griek Botlek NM-2 chem van Ommeren Gerda Graebe Dts Dorct 2e Merweh Mauritz Lazaro Pena Cuba Maash MTR Idg . TainaSh ~ .-..--" . Rlo Calchaqul Argentijn Maash Seaportstg Vinke Europic Ferry Eng Beneluxh' stg ■ TFS* "it> ■■ ■ Sophia-V Eng Botlek GEM ep ldg Hs-Coasting Sovietskiy Moryak Rus Europ GEM CWP ldg Spliethoff Vera Kanbow Dts Rijnh Fenix stg Steinweg . Norsky Evg Beneluxh stg NSF Wimpey Sealion Eng Schiedam Wühelminahaven ldg v Ommeren «Juack Ned Waalh p 2 MT stg J Smith Kapitan Yakovlev Rus Waalh MP 7 MT stg Transworld NormandK Ned Merweh Sanara stgSanara . • ■": Merak Ned Europ GEM Schilinskl Ibn Ratouta Alger Frisohaven Seap stg Fumess ■ Grundarfoss IJsland Frisbh SEAP * stgMeyer - "■ - Aboa Sceptre Eng Botlek TTR 1 s ■' Meyer - ■ Voronezh Rus , Dordt Zeehaven Spliethoff Jenlll Deen Waalh NZ SEAP stg vsb . ... ; ■;■/' ;; , • ' Hargarlta Weston Eng Spoorweg* haven J C Meyer AVK , .. Apollon Lib Waalh 98 dreivaten >■ ; - ■-■ - Cludad de Bcrfeso Arg Wilhelminakade ldg Voigt Luis Alvares * Spanje Margrleth ECTeontßuys ■•' Lenie Ned Dordt Zeehaven Mauritz llanni Dts Vldgn Vuleaanh Vertom | Jiaterina Balashova Rus Waalh p 2 MTTransworld •■'.►.-«■•..- - reepstone Eng Grind Schiemond Deka :- "> . . . ••- - ■■---- rhorahavet Noor Maasvl MOT olie ■ Ommeren - - ■ >-. - ■ kocadas Port Waalh p 2 Felshaven " stglnterzee *'•■ '- Vsvvolod Kochetov Rus Shell 31 olie Transworld Betty C ler Merweh SOM clay Oudkerk .- Carmen del Mar Spanje Margrh ECTstgSBC Makiri Smits Ned Uniport Java stg Genchart *-" :■ cv- • Lynx Noor Merweh Vljfv stg Burger' ■ •- .;: '-. Randi Danla Deen Madroelkade IdgConbalt Koln Express Dts Margrh ECT stg , Muller ■:*■■.-■:■:.■.. n »■'.'. .! ■ Doris Dts Vldgn NM 14 AVK «r/S Uil Taernvaag Zweed Shell 32 ldg v . Ommeren I ■ Oveneas Ilarriette USA Waalh p 3 : SHVkoIenSSM '■• .' Arktb Dts Waalh p 7 MT stg Geest , Ch-mfcst Lutetla Lib Pernis Boel ■. Wg Hamb Lloyd Paldbky Rus Dordt Zeeh Trans. world ''" ramara Dts Parkkade ldg Spliethoff --. ■: ■?** Boknb Dts Waalh pi Seaport stg H i -Veder *-~■ -. •■• . '■, For Danla Zweed Frisoh Tor stg Larus Dts Waalh NZ NTB stg Eurovracht . :,-.. r. v- Darsser Ort Dts Merwehaven SOM ; clay Trampship New Zealand Paclfie New Zealand • MargriethECTeontßuys . '■ llandsee Dis Parkkade AlblasserdamldgSanara --- Ned. Schepen Aldabl 3 90 ZW Madeira n Rotter dam ••.•-.;.- Alndra 3 te Miamf Amsteldiep 3 Hoek van Holland Arastclland 3 pass Finisterre n An■ grados Reis .- -■-. :•'*'■■;, Amstelveld 3 400 O Chagos Archi- I • pelnDurban <---. ■••." -•; . Atlantlc Crowa 3 480 NNW Flores n Halifax Atlantlc Star 3 840 Z Groenland n Liverpooi BOderdijk 3 150 ONO Cape Halteras n Bremerhaven Breekade 3 10 WZW lsla de Tarifa . nHuelva .-' " ■ Buenavista 3 130 ZW Lissabon n ■ Rotterdam - '.' . : -- Carabeka-13 80 ZW Dardanellen n Yarimca Deltadrecht 3 pass Pentland Firth n Hamburg Dien Danieben 3 130 W Gibraltar n Liverpool Dordrecht 2 700 m NO Bermuda n Norfolk Duivendrecht 3 215 ZO Santos n - Bahia Blanca Eemsborg 3 pass Stockholm n Zaandam European Express 3 40 N Oran n Karachi • ■ Eva Danieben 3 60 Z Cyprus n Alexandrie l *■■ ■ Gabriella 3 60 ZW Colombo n Syd ney - ■ ' Gooiland 3 Vitoria n Rio de Janeiro Nolstein Express 3 109 N New Caledonia n Pusan Ida Smit» 3 300 ZO Halifax n Bre. men . . ( . Inger Smits 3 te Neamoudhania Kieldrecht 2150 Z Miaml n Recite Klipper 3 100 ZW Xp Blanc n Mar seiile ;.-.■•• Lauriergracht 3 15 ZW Kenitra n - Agidir .-■■-.--. Loube Smits 3 Amazone Rtv. n Munguba Maya 3 100 NO Chrislobal n Maya guez ...... Nederrljn 3 120 ZW Lissabon Avonmouth Nedlloyd Agulhas 4 te Walvisbay Nedlloyd Deltt 3 te P. Said Nedlloyd Fukuoka 4 te Hong Kong Nedlloyd Hongkong 3 315 ZW Dlcgo Garcia n Singapore Nedlloyd Houtman 3 263 Z Hong Kong n Singapore Nedlloyd Kingston 3 95 O Curacao n Kaapstad Nedlloyd Kobe 3 570 ZZO Colombc n Port Louis . . >t. *-jA Nedlloyd Kyoto 3 50 ZO Cocos Isl. >• Colombo Nedlloyd Mate 3150 ZO Massawa i- Suez.' :•."...••..".. ■--.". -*■ Nedlloyd Rosario 4 te Suez Nedlloyd Stlne 3 400 NW Chago. -Arch.nMahe -■;■-■': ■ • >/ Nedüoyd Tasman 31200 WZW DJakarta n Fremantle Nedlloyd Amsterdam 4 te Lyttelton . Nedlloyd BalUntore 3 130 Z Jeddah nMuscat Nedlloyd Clement 2 Singapore h HongKong . >. ■■-'.-' Nedlloyd Fiji 3 240 O Saigon n Ulsan . .:■'.■-■■* Nedüoyd Franklte 3 380 OZO Mendanaon Auckland - Nedlloyd Kyoto 3 50 "JO Cocos Eil. r< ■ Colombo - Nedlloyd Holland 3 te Rlo Grande Nedlloyd Kimberley 2 Manzanlllo u ■ LosAngeles -• ■-■" . Nedlloyd NUe 3 te Dakar ' Nedlloyd Rotterdam 1 te Suez Nedlloyd Hoorn 2 v New Vork n Pt Said ■ ■- ■■ •••'.: -. , L'tr; . Nedlloyd Spaamekerk 3 550 ZZW Lima n Kaoh Siung Nedlloyd Dejima 3 te Fos ■ .''-' Nedlloyd Napier 31200 ZZW Ascension n Kaapstad Nedlloyd Algoa 3 520 N Tristan da Cunhan Santos v t- Nedlloyd Serooskerk 3 Durban n - EastLondon • ' Nedlloyd Katwijk 3 v Kobe n Nagoya -.. .. .' -. =.-;.., Nedlloyd Westerkerk 3 450 NW MahehPenang ■ 'imii'n inajaMiaiT Nedlloyd AdelaMe 3 verw Port Kelang ■ - ■ - Nedlloyd Frater 3 240 ONO Brisbanenßelawan ■•■ * ■ ■ ~ Nedlloyd Lek 3 te Melboume Passaat Curacao 3 30 ZW Trinldad ■ nCuracao-.■■•*>' ■■ ■■'■.:-'■■ • . Raamgracht 3 350 NNO Las Palmas ; nLagos '-*•-: *:■'■'.' . -w.v ' Rotterdam 3 Lissabon n Miami '■'-■■ Safocean Auckland 3 140 W AdelaidenFremantle * ■ ■ ' - - Sara Elbabeth 3 70 O Norfolk n New Vork •.: •• . Scherpendreeht 3 10DO ZW Los An- - ' geles n Yokohama Seatrain Rotterdam 3 te Bremerhaven : Slied recht 3100 WZW Las Palmas n s- Kamsar , - -■■■-■ Tridcnt Amsterdam 3 320 O Azoren n Lagualra Trident Rotterdam 3 te Hamburg ' Winsum 2 200 WZW Mazatlan, n r Buena Venture ' ■■'■'. --- Tankvaart Abida 3 25 Z Mosselbaai n Durban Acila 3 90 ZZW Skikda n Azawijna Acmaea 3 v Teesport n Shellhaven Acteon 3100 ZW Socotra n Bahrein Antillaßay 3 380 Z Saigon n Japan ' Broere Emerald 3 200 Z Dakar n Luanda ' - ■ -) Capiluna 3 te Bukom .T Capulonix 3te Bandar Mashahr }i Chevron Eindhoven 3 v Freeport n Portland Maine Chevron Madrid 4te Singapore I Chevron Nederland 3 830 ZW Me dan n Sydney Chevron Rome 3 330 O Dar es Salaam n Canaport K Chevron the Hague 3 v Kopenha gennNorresundsby j, Cinulia 4 v Abidjan n Curacao 't Coral Isls 3 310 ZW Teneriffe n , - Santos . ■■; Coral Meandra 3 70 ZW Wight'n . Vlissingen [f Coral Rubrum 3te Port Jerome -" Crania 3 1430 O Bermuda n Cv - racao - ;■, Dallla 5 verw te Curacao ' Daphne 17 verw te Sydney . '4? Diadema Ite Mena al Fahal -: i; l< *; Diloma 3 te Sullomvoe Dkme3teTartous Dosina 4te Wilmington ' ' < j Esso Europoort 3 360 NO Mogadis ■ cion Bahrein Esso Nederland 3 300 ZO MogadiS ' » cio n Bahrein '. ■ J Felania 2 te Bukom Fossarlna 3 30 ZW Cochin ri Singa pore Fossarus 3te Dakar . .'<, Fulgur 3 te Dakar Fusus 8 verw te Lissabon •* Khasiella 3 in Suezkanaal n Vassi lico —;, Kylix 3 90 ZZW Liverpool n Shell haven . Laconica 3 350 N Fortalezza n Dur ■ - ban* ■ ' ■ .J Leplon 3 150 ZW Cochin n Mena al Ahmadi :Maasbracht 3 90 ZW Maputo n Aftgra dos Reis Maasrix 3 620 NNO Tananarive •, Kaapstad .'/.;. Macoma 7 verw te Curacao - i' Marinula 3 125 W Freetown n Rot terdam ;,.- '\ Mela nog te Las Palmas ' Mytllus 3 900 OZO Nagoys n Mena al Ahmadi Nlso 3 in Engels Kanaal n Teesport Ondlna 2 te Bukom Onoba 3 375 O Little Abaco n Cv racao 'j Patro 4 te Beaumont Rudoll Peterson 3 300 W Walvis ' baai n Rotterdam , *'■ Sepia 4 te St James ..... Tagelus 1 te Sepetiba Bay '< Viana 2 te Cardon Vltrea 3 310 NW Soerabaya % ' Townsville ■ j --- Hoog Water ' De waterhoogten van woensdagmorgen, meegedeeld door Rijkswaterstaat: Konstanz 303 onv., Rheinfelden 252 plus 14, Maxau 518 plus 3. Plochingen 182 onv., Mannheim 376 min 16, Steinbach 303 min 18, Mainz 419 min 11, Bingen 284 min 9, Kaub 355 min 10, Trier 589 plus 114, Koblenz 416 plus 10, Keulen 433 plus 3, Ruhrort 621 plus 1, Lnbith 1251 plus 4. Pannerdense Kop 1205 plus 4, Nijmegen 1041 plus 2, IJsselkop 1076 plus 4, Eefde IJssel 618 plus 8. Deventer 488 plus 3, Katerveer 156 min 3. Borgharen 4201 plus 22, Belfeld 1377 plus 12, Grave beneden de Sluis 622 min 20 J --- Waterstanden 5-4-1979 Ie tij. 2e tij: Rak Zuid 11.13, 23.46; Dordrecht 11.19, 23.58; Rotterdam 11.04. 23.29; Schiedam 10.59,23.24; Vlaardingen 10.49, 23.14; Maassluis 10.34, 22.59; Hoek van Holland 9.49, 22.23; Scheveningên 10.02, 22.48; HaringvlleUluizen 9.04, 21.45. ---