Het Vrije Volk SPORT Oranje geen hoogvlieger meer DOOR DICK VAN DEN POLDER EDERLAND IS OP voetbalgebied geen hoogvlieger meer. Na de nederlaag tegen West-Duitsland hoeven ,wé ons niet meer tot de Europese top te rekenen. Tegen beter weten in j hebben we soms gedacht, dat we het gebrek aan pure klasse nog wel op één of andere manier zouden weten te compenseren. 'We • hebben onszelf wijsgemaakt, dat we échte:toernooivechters.zijn én dat we ons op het moment suprème (denk aan Leipzig) altijd weten te maar aartsvijand, West-Duitsland : heeft zaterdagavond een einde gemaakt aan die fabeltjes en ons netjes op ons nummer gezet. Een nederlaag tegen een ploeg die nu al in zeventien interlands ongeslagen is, is op zichzelf natuurlijk geen schande. Een uitslag van 2-3 is best te pruimen, maar als we eerlijk I zijn dan moeten we toegeven, dat de eindscore een scheve voorstelling van zaken geeft. Met uitzondering van de eerste tien minuten na de rust en het laatste kwartier zijn we door de Duitsers weggetikt. : - Toen Klaus Allofs 20 minuten na de rust zijn 'hattrick' voltooide, dreigde , voor ■ Oranje < de grootste nederlaag sinds jaren en zal kapitein Zwartkruis zich op de bank weer een doodgewone soldaat hebben gevoeld.' _;;'. Men kan lang en breed discussiëren over de oorzaak van de nederlaag. Zwartkruis kan zijn spelers verwijten dat ze te laat het initiatief, hebben genomen en wij kunnen de bondscoach aanwrijven dat zijn verdedigingstaktiek onvoldoende; was afgestemd op de Duitse formatie. Maar een keihard gegeven is, dat .West-Duitsland op dit moment méér spelers van,internationale klasse telt dan Neder-' land. Rummenigge,'.- Schuster, Kaltz, .-:■ Stieleke ■ en, -,- soms -- —. Hansi Muller, behoren stuk voor stuk tot de Europese topklasse en daar, kan Nederland óp dit moment alleen maar Ruud Krol tegenover stellen, hoewel die ook zijn beste dagen heeft gehad. ■:■:-■ •..'.:,, -..". ■ ■ , ■« --;. . Als Zwartkruis en zijn assistent ,Rob Baan} de wedstrijd gaan analyseren, dan komen zij wellicht tot de conclusie dat het beter zou zijn geweest om Ernie Brandts op Hrubesch en Stevens of Poortvliet op Rummenigge te zetten. Ook dan echter had het fout kunnen gaan met Oranje en dan zou men de bondscoach on-, getwijfeld het verwijt naar het hoofd hebben geslingerd dat hij zich te veel aan de tegenstander had aangepast en dat hij meer van eigen kwaliteit had moeten uitgaan. Dat laatste heeft hij nu wèl gedaan en dat is hem niet zo best bekomen. - Wie heeft de hardste kop — Arie Haan of Harald Schumacher? Een staaltje van irritatie, zoals wel vaker te zien, zaterdag. ;.;.'.'. ,; ;/,,r'/-^;-^-^'^'i^V^^:-'/'-r '"< !" ' ■ ■■' Torentje bouwen rond Klaus Allofs (midden op voorgrond), als hij West-Duitsland óp 2—o heelt gebracht. Allofs scoorde alle drie Duitse doelpunten. -;'"/,/'■ ~ "" -"'£- --- Napels wil ik best nog eens terugzien CIAO! BEN WIJNSTEKERS vertelt aan Dick van den Polder VOOR MIJ draait het WKtoernooi na de nederlaag tegen West-Duitsland i gewoon door. Ik begrijp niet,'dat er jongns zijn, die liever naar huis gaan dan terugkeren naar Napels voor de strijd om de derde-en vierde plaats. We moeten proberen om derde te worden. Dat zou dan toch nog een behoorlijk resultaat zijn?. ■ .We hoeven er geendrama van te maken : dat} we van West-Duitsland verloren' hebben. We zijn gewoon geklopt door een -' kwalitatief betere I ploeg. In de rust had ik nog alle vertrouwen, maar toen het 3-0 'werd, was ik bang voor een ; grote nederlaag. Met 3-2 iw het uiteindelijk nog meegevallen.' { 'Dat mijn direkte tegenstander - Klaus Allofs - alle Duitse doelpunten heeft gescoord, doet natuurlijk pijn. Maar, ik geloof niet'dat ik mezelf i een verwijt hoef te maken. Ik ben niet weggespeeld. Bij het eerste doelpunt sprong de bal van de paal toevallig voor zijn voeten en die andere j twee ] doelpunten waren het gevolg van balverlies op het middenveld. Ik dacht dat het Arie Haan overkwam,' maar dat ■ doet' er verder niet toe.r Dat, de; Duitsers met drie spitsen speelden hadden .we niet ■ verwacht' Vrijdagavond laat hoorden we de Duitse opstelling, maar die vertrouwden we niet We hebben daarom rekening gehouden met twee formaties. In de persoonlijke gesprekken heeft Zwartkruis er op gehamerd, dat we niet te veel aan aan de tegenstander moesten denken. en dat we moesten uitgaan . van . onze eigen '■;".: mogelijkheden. -• De ' manier waarop Schuster, Hrubesch en Hansi Muller soms werden toegetakeld, was hoogst onbehoor- Huub Stevens kreeg'- terecht de gele kaart van scheidsrechter Wurtz cri een schrobbering van Zwartkruis, toen hij :.Hrubesch torpedeerde,1; maar ook : andere Nederlanders.. '■■'• solliciteerden naar een dergelijke straf. Als Wurtz - gewild had,; dan - hij Oranje kunnen >, slachten... Dan had hij' behalve Stevens ; ook ,Willy en René van de Kerkhol en. Johnny Rep op de bon kunnen slingeren. De laatste dan samen met Schuster, want die liepen elkaar gewoon kopstoten uil' te delen. --- Provocaties .-■ De Duitsers hebben zich zeker niet onbetuigd gelaten? maar in tegenstelling tot .vorige; week woensdag toen. de Grieken de voornaamste j boosdoeners ; waren, kwamen de provocaties en het geweld : ditmaal ?het; eerst. van Nederlandse zijde.* De haat tegen de Duitsers zit er nog al-' <;'•, . r Afgezien van Krol,' Ren# van de Kerkhof - onze beste aanvaller -: en' Ben. Wijnstekers, die zich de drie doelpunten van Allofs niet hoeft aan te trekken, haalde niemand een ruime voldoende. ..' -• :; ; ■ Piet: Schrijvers' maakte zïch belachelijk door iedere bal weg te stompen.'ln Nederland kent men ook de goede eigenschappen van de Ajax-goalïe, maar ik kan me .voorstellen dat men in' het'- buitenland .', zegt: ■'. Wat een: vreemde keeper is dat, heeft Nederland geen betere in huis? v Kees Kist was een even grote., strop als Schrijvers. Dat hij in .* ie-tweede helft door Zwartkruisi .laar de kant werd gehaald, zal; ie blonde Steenwijker pijn heb-1 >en gedaan, want dit geeft de} Italiaanse clubs, die hem op het verlanglijstje hebben staan, na:uurlijk te; denken. Kist blijft, ;en twijfelgeval. Op dat niveau i s ër in Nederland: geen betere spits aane,wijzen,-maar op in?j «rnationaal terrein moet Kist !ich nog altijd waarmaken.' "'.' 'Johnny.■ Rep stelde opnieuw.' «leur en'Arie Haan heeft zichj n Italië beter met zijn mond en ■ •net zijn bravoure verkocht dan •net zijn prestatie. Haan had het to druk met zijn direkte tegenstander, dat hij nauwelijks toe- j kwam aan het vormgeven van I ie Nederlandse aanval! | Haan I miste :de ; demarrage van'<' een Schuster en wë wachten nog al- J tijd op de projektielen die hij in Argentinië afvuurde.' ■ ■r- ;.; : - --- PSV wil Nanninga Van een onzer verslaggevers. '■■'MILAAN t-ï Het; is* PSV< menens met het aantrekken van Dick Nanninga. Ben van; Gelder heeft de spits van Roda JC. meegedeeld.' dat > de, Eindhovense club hem graag wil - contracteren.": Nanninga heeft ' morgenavond l na V de. wedstrijd tegen {Tsjechoslowakijëv een .gesprek \) met Thijs i Libregts, ■: de ; nieuwe, trainer van PSV. Nanninga, die in zijn contract een clausule heeft dat Roda niet meer' dan zes'ton; voor hem; kan vragen," weet nog niet of hij de aanbieding van PSV zal ] aanvaarden. •; „Ik; moet»de 'zaak eerst met mijn vrouw - doorpraten.", --- Motiveren Het zal Zwartkruis moeite kosten om de ploeg voldoende te motiveren voor de. nog resterende wedstrijd; tegen Tsjechoslowakije. We herinneren. in sdil verband aan de uitspraak van Johnny Rep, die voor het duel met de Duitsers zei, dat hij na uitschakeling voor de finale liever naar. huis ging dan terugkeerde ' naar ■ Napels voor het duel om, de derde en, vierde plaats. - '-••■■..- .i - . • Wellicht denken enkele andere routiniers er net zo over. In dat geval* doet Zwartkruis 'er verstandig; aan -om i.wat; vers bloed iri de ploeg te pompen. Om het gezicht nog eniszins te redden, moet Nederland van Tsjechoslowakije 'winnen. 'Om de kleine finale te halen,'is een gelijkspel niet voldoende, want na de 3-1 zége op de Grieken zijn de doelcijfers vande Tsjechen (3-2) iets beter dan die van Ne-' * - --- De winst van de EK -' MILAAN - In hotel Leonar do da Vinci in Milaan wordt - Oranje weinig tijd gegund om zijn wonden te-likken. ' 'De Nederlanders hebben •--;, gisteren met gebogen hoofd [ 1 afscheid genomen van Napels, maar ze hebben dat gedaan in de stellige overtuiging dat het een spoedig tot ziens zal wor-1 den. Oranje is erop gebrand j via een triomf op Tsjechoslo-, wakije, morgenavond in het ■ Milanese San Siro-stadion, tot de kleine finale (zaterdag) door te dringen en daarbij een stuk reputatie terug te winnen. •:'-;:; \i'■'.:■}• ■y>-7\- Teleurgesteld verteten'■&■<£ Jan Zwartkruis en Huub Stevens het veld van het San Paolo Stadion in Napels. Erfvijand. West-Duitsland heeft Nederland in feite geen schijn van kans gelaten. ■ ■::■-.■" --- Zware dagen ..' Dat het een hels karwei zal worden de Tsjechen - die aan .een gelijk spel voldoende hebben - de pas af te snijden, behoeft nauwelijks betoog. „We gaan zware dagen tegemoet", aldus bonscoach Jan Zwart- . kruis zaterdagavond direct na de strijd tegen West-Duitsland. „De ploeg is danig gede- 'moraliseerd. Ik proef dat om me heen". Zijn assistent Rob Baan: „ledereen reageert anders. De één sluit zich op in ■ zijn kamer, de ander pakt een lekkere borrel en de derde,"'' - f Piet Schrijvers, steekt een grote sigaar op. --- "Niet afgelopen" Morgen wacht Tsjechoslowakijc, de nog regerende - Europese kampioen. "Wat mij betreft is het toernooi nog niet afgelopen", zegt Zwartkruis met enige stemverheffing. "Ik ben nog strijdvaardig genoeg. De derde plaats zegt me heus wel iets." " j Dat geldt ook voor de meeste anderen. Piet Schrijvers: & '/- •:■ "Neem van mij aan dat die . kleine finale leeft onder de jongens. We hebben zaterdagavond al tegen elkaar gezegd: hier in Napels komen we vol- gende week terug". En Rob ' Baan: "Er is onmiddellijk na . de wedstrijd tegen Duitsland' al over de Tsjechen gesproken. Dat is een goed teken. Deze ploeg zal gemotiveerd aan de start komen. En mocht blijken dat het niet echt leeft, we] dan is het onze taak om daar iets • aan te doen. Ik ben in ieder geval uit op het brons. En er . moet iets uitgewist worden." 1 --- "Kort maar hevig" Kapitein Zwartkruis had '■ maar moeizaam de slaap kun- I ; nen vatten in de nacht van za', terdag op zondag. „Het was f.. kort maar heyig",glimlachtè 5» ; hij gisteren op het vliegveld I.:' van Napels met een vermoeid gelaat Hoe groot de ravage is zei hij niet exact te weten, j »,i „maar dat er een ontzettende " hoop werk te doen is, staat wel» v vast.":. -r"""":-'.':"•":■'';:'■-:i' Jan Zwartkruis, ook hij is een illusie armer, maar hij denkt al weer aan later - aan 1982 '. natuurlijk, het wereldkampioenschap in Spanje. „Op de J ' reis naar '82 zijn diverse tus. senstations ingebouwd, die.; '. veel beloven, maar die dan toch niet blijken te kloppen. B Dat is een hard gegeven". ': Gaat het mis nu in de ploeg? ■ Volgt er een verjonging, zoals die ook in Argentinië heeft •'-; ] plaatsgevonden? Zwartkruis wil zich er nog niet over uitla' ten. Maar hij liet zich wel ontvallen: „Op een gegeven moment zal het nodig zijn met. i. jongeren door te gaan. Dat zal jj dan de winst van dit toernooi zijn.» ■: :■.:}■,,.;■,..y. ■'. '-:':': :..:■; ■■:- ■■■■ ■ <■■■:.- • .., ; "Een generatie is weg, dat is . nu al heel duidelijk. Ik heb al-'. ; tijd gedacht dat je een bepaald niveau zou kunnen bereiken,. dan blijk je op het bewuste •: . moment toch tekort te komen; ' omdat de inbreng van sterke individualisten ontbreekt.";. Ze zijn er wel, meent Zwartkruis, de jeugdige talenten die straks de plaats moeten gaan innemen. Althans, ze zijn in . ontwikkeling. "Maar ze zijn nog niet zover dat ze in een club al een selectie voor het Nederlands elftal kunnen afdwingen. Het is een proces, dat gaande is". . ' ~:">••'' --- "Tenslotte profs" "Doorgaan, we zijn tenslotte profs", draaide Ruud Krol er 3 ook niet omheen. Op welke wijze? "Misschien," oppert de ex-Ajacied voorzichtig, "is het verstandig met jongeren te ex-. perimenteren, maar dat moet de baas maar uitmaken." Die baas speelt volgens welingelichte bronnen met de gedach- . i te morgen zeker Arie Haan en . Johnny Rep buiten de ploeg te I houden. Dat schept plaatsen voor Jan Poortyliet en (moge* lijk) Martien Vreijsen. Niet ' • , uitgesloten is dat de bonds- '<~,".■_ coach ook denkt aan Hans van Breukelen en linksachter Ro-. meo Zondervan. . Zwartkruis zwijgt alsnog over dat onderwerp.,. Hij beperkt zich tot de lichtpuntjes. "Tegen de Duitsers hebben we bewezen over ka-' i rakter en mentaliteit te beschikken. En dat we conditioneel sterk zijn is ook zonne- .' klaar aan het licht gekomen. De Duitsers waren op het • laatst totaal van de kaart. Ze ;":,■■■■ liepen op hun wenkbrauwen,,': maar wij hadden nog lucht genoeg. Dat zijn toch positieve HANS REISMANN --- Op het gebied van sport ontgaat Vrije Volk-lezers f niets. Elke maandag ontvangen zij de ~ ; doeltreffende Sport-bijlage met meestal 9 pagina's, * ; ;', .:;.' dié bol staan van hét sportnieuws. ;'," •;. ■ :n>A \ Maar ook de rest van de week krijgt het,; . A ,-, ..; sportgebeuren ruim aandacht ;:v-:' Trouwens, wat dénkt ü van de volgende spelregels: r ■■■■■v":■■■■'■■ "»»!■'■■■■'■■■■ "■".■■'■■■■ • I-*» D Bezorg mij 4 weken Het Vrije Volk. waarvan de eerste twee weken . i • ; Ik betaal dus uï |/Vaan Het Vrije Volk, Antwrordnummer 1579.3000 VB Rotterdam. £ ■ --- Maradona zeven uur in de cel Ü BUENOS'AIRES - De Argentijnse voetbalvedette ! Diego -ifMaradona/ïvooriwie, JTuventus een slordige 30 miljoen gulden heef t geboden, is afgelopen 1 vrijdags door » do * poiittéi gearresteerd. De 20-jarige Maradon a werd: bij: het 'verlaten van een :! bioscoop gearresteerd omdat hij s een J zestienjarige jongen een oorvijg zou hebben verkocht De jongen had' na een vriendschappelijke wedstrijd - een onleesbare •handtekening van Maradona gekregen «n toen de jongert ■ ont | een'! leesbare i handtekening vroeg;* werdiMaradona driftig en sloeg er op los.' .'> • Maradona f verbleef i-zeven üur in een|RolitieceJ|eni'er werd' procesverbaal f: opgemaakt wegens mishandeling. iMaradona's. , commentaar: ï "De jongen had mijn moeder bclrdigd en dat kon ik niel verkroppen." >■'•.*.''• --- Ruud Krol verwijst Roma naar Whitecaps 11 NAPELS: - • Ruud Krol j heeft zaterdagavond ria afloop van de interland tegen West-Duitsland een onderhoud' gehad | met een vertegenwoordiger van AS Roma>De Italiaanseclub wil Krol komende winter huren,van de Vancouver,' Whitecaps. De besprekingen 'zijn j nog (niet* afgerond." Krol: vZejwillen me,voor zes | maanden | hebben,': ingaande op 15 september. Dat is een probleem 1 want de;finales, van de play-offs zijn pas op 28 september afgelopen." ■ • ' Afgesproken is dat AS Roma contact met;. Krols 'Canadese werkgever zal" opnemen. "Ze moeten eerst maar rond zien te kömeri met de Whitecaps, dan pas kan er verder gepraat worden,, Misschien.is het. mogelijk om voor vijf maanden te gaan," aldus Krol,'die een avontuur, in Rome wel ziet zitten; "Maar ik •moet toch ook bij me zelf te rade gaan of het allemaal.niet te veel wordt. Het wordt zo 'alles bij elkaar, wel een lang seizoen voor me." :. ;i v:" '<■ i e " ■ ---