ïCÈnmWi WmlM El Tfl IËI lil V§\ 7/rmiÜrhlm ffm ËTn\£irmfvï&l™\ïlY\ ewum9EM fijra ra Jgl i£vk 2ï*j *" R«BJ«HJB lul BLB IAHECtV'./l ï^rl frv II L»/ • xï/ *mr ö» WH Hfpr ; £S3i|£prH\jj. O ' .^SgJBB^prET HEwE^ van f 0.00 tot 17.00 uur Zondag 21 oktober oen I F TWMtERm GRANDIOZE CHESTERFIELD SHOW *™ iKAMDIEniBir Het beste van het beste uit Engeland GCrlt ieder Bankstel ; y — Eigen Import uit Engeland \ \V'\vX CHESTERFIELD VOORDEEL 3-zits +2 C^SlP1' Origineel rundieder met garantiecertificaat van 7995.- . -^^smm^^ss^ NU VOOR..„9ööÖiB Dat is maar liefst Usf':-'~' ife ? jtfjj Bijpassende 2000.-VOORDEEL! V * 'f? Draaifauteuil Ook afzonderlijk als bank of fauteuils te leveren I \ i In leder of suède % * £►.«••* 1 f ' ' i "l._ J\tHl2ï iPll Profiteer van deze vorstelijke aanbieding. PUTSELAAN 58-60-62 — R'DAM-ZUID. TEL. 010-840884 ÊM ik ü| üü ÜIÜBPMiIL 1 1 {Ü BEIJERLANDSELAAN 11 -TEL. 010-860339 ffiH« Vrijdag koopavond. Beijerlandselaan 17 -Rotterdam Zuid -Tel. 849092. --- 'Triest dat we nodig zijn' Eindelijk erkenning voor kindertelefoon | ROTTERDAM — De Rotterdamse kindertelefoon hoeft niet meer te tobben over de toekomst. Vijf jaar na oprichting— dat eerste lustrum >lrordt morgen uitbundig gevierd in zaal Odeon— ils 010-224455 eindelijk erkend als jeugdhulpverleiiingsinstantie. En dat betekent dat het rijk en de gemeente wat scheutiger zullen zijn met subsidie. > Belangrijker nog voor de «Jertig vrijwilligers en de ene beroepskracht van de kindertelefoon is de erkenning van hun clientèle, kinderen en jongeren tot 18 jaar. Zon negenduizend telefoontjes per jaar kVijgen ze, en de belangstelling wordt eerder groter dan kleiijer. Hoezeer de jeugdige bellers . gehecht zijn aan hun digen lijn, mag blijken uit de honderden reacties die de kindertelefoon ontving toen deze dreigde te verdwijnen omdat 4e subsidiekraan werd dichtgedraaid. Maar ook onlangs nog. De kindertelefoon had een jubileumadvertentie geplaatst: .ïHoera, we bestaan vijf jaar". lj)e felicitaties —; zelfs van ouders — stroomdem binnen. --- Misdrijven \ Maar het is ook bittere noodzaak, zon kindertelefoon. Het ljaatste half . jaar krijgen de Medewerkers steeds meer kinderen en jongeren aan de lijn, die het slachtoffer zijn van seksuele misdrijven. „Waarschijnlijk omdat er nogal veel publiciteit is geweest hierover," veronderstelt Denise, één van de vrijwilligers. Met sfn allen hebben ze gestudeerd op dit onderwerp en besproken ftoe ze jongeren het beste kunnen helpen. J „Soms zit je alleen maar te klisteren. Het is toch eigenlijk vel triest dat kinderen in hun eigen omgeving niemand kunnen vinden die wil luisteren," zegt vrijwilligster Letty. Denise: „Het is prima dat zon kindertelefoon ; bestaat, maar in wezen is het: triest dat zoiets 4odigis." •....-- V ~ ■ Niet zware proble- Ihen, ook. zomaar een verhaaltje of een mop kunnen kindeeen kwijt. Denise: „Een tijdje terug belde een meisje op en vroeg: „Wil je even luisteren". Natuurlijk, zei ik en ineens begint ze piano i te I spelen. - Het was afgelopen en ze zei „een beetje slecht, vind je niet?" Maar ik vond het prachtig." i Een andere medewerker heeft de kindertelefoon eens vergeleken met een tante, in fiaar geval tante Stien van het snoepwinkeltje bij school. Kinderen en jongeren komen met allerlei vragen over seks, over zakgeld, over bedtijden, over hun ouders en soms met zn drieën tegelijk om eens lekker te giechelen. { „We nemen hem serieus," Letty. Dennise vult aan: ,iVeel ouders nemen hun kind j)og altijd niet serieus. Vertelt een kind: „Ik word de hele tijd gepest op school". Zegt zon ouder: „Je moet maar van je afbijten". Terwijl dat kind al drie maanden lang signalen geeft dat het niet goed gaat. Anderen behandelen daarentegen hun kinderen weer als volwassenen. Belt zon kind op: „Mijn ouders • zijn aan , het scheiden en nu moet ik kiezen bij wie ik blijf." Daar krijg je totale ontreddering door." ■ .. Bijna in totale ontreddering waren ook de medewerkers van de kindertelefoon toen de film uitkwam met Danny Ide Munck. Stromen telefoontjes van jonge fans die het huisadres van de jongen wilden hebben en boze reacties omdat het antwoord was dat hun kindertelefoon zijn adres niet had. In de vijf jaren Rotterdamse kindertelefoon zijn er ook dingen veranderd. Waren er vroe-, ger vooral meisjes die belden, nu is de helft van de bellers van het mannelijke geslacht. „Ze zijn geëmancipeerder geworden," denken Denise en Letty. Ze komen met dezelfde vragen als meiden. Hoe pak ik het aan bij een jongen/meisje dat ik aardig vind? En voor de eerste seks zijn die binken net zo bang als meiden. Wat hun clientèle betreft zit het wel goed. De bellers hoeven hun naam niet te zeggen, ze kunnen kwijt wat ze willen, ze bepalen de lengte van het gesprek, huilen, giechelen, het maakt niet uit. Maar ouders denken er anders over. Een opmerking in Sonja's show („De kindertelefoon en het JAC zeten; kinderden tegen hun ouders op") is illustratief. Daarom organiseert de kindertelefoon morgen in Odeon aan de Gouvernestraat ook een discussie over haar plaats binnen de jeugdhulpverlening met ouders, kinderen en andere organisaties zoals het FIOM. Aanvang: 11.30 : uur. Maar 's-middags is het feest voor kinderen en jongeren. Voor 50 cent kunnen ze genieten van een clown, pantomime, muziek --- Kijkje achter de schermen in Blijdorp (Van een onzer verslaggeefsters) ', ROTTERDAM — Waarom ïbroeden zwarte zwanen ' hun uit in het najaar? Deelnemers aan de "rondleidingen pachter de schermen" van dier- Jgaarde Blijdorp kunnen antwoord krijgen op deze vraag. >Maar ook wie een mannelijke •van een . vrouwlijke papegaai 'jwil leren. onderscheiden, kan "meedoen aan verkenningstochten die. Blijdorp deze winter «opnieuw organiseert. £ Belangstellenden worden «meegenomen naar plaatsen in Me diergaarde die gewoonlijk jniet voor het publiek toegankelijk zijn. Er zijn twee soorten {rondleidingen. De één gaat 'over behuizing, voedsel en me•dische verzorging van de die- Jren. De andere besteedt meer ■aandacht aan de instandhouding van dieren in dierentuinen en de rol van Blijdorp bij {bescherming en beheer \ van ttlora en fauna. 1/SOBB3Ê { De "rondleidingen duren (ieder ongeveer.twee.uur. Men ikan zich opgeven voor woensdag 14.00 uur of zaterdag 11.00 iuur en-14.00 uur via telefoon JOlO-654333 toestel 122. j De toegangsprijs. voor de Jdiergaarde bedraagt tien guljden voor volwassenen en.vijf ] gulden voor • kinderen' ■■■ en ij6s-plussers. >,Vopr de rondleidingen worden geen extra kosten berekend. '^a'flMM --- Informatiebalie ie 't Claraziekenhuis ROTTERDAM — Wie iets wil weten over één van de vele patiëntenverenigingen in Nederland kan sinds gisteren terecht bij een informatiebalie, die is geopend op de opnameafdeling van het Rotterdamse St. Clara Ziekenhuis. ,%v;-. De medisch directeur van dit ziekenhuis, dr. C. Binnenkade, noemt de komst van de balie "een stapje op weg naar meer echte persoonlijke begeleiding van de patiënten". Aan zulke begeleiding komt men in de ziekenhuizen (en zeker in de hele grote) volgens hem nog te weinig toe. ■;■»:.■■ Het initiatief tot de oprichting van de balie (de eerste in een Rotterdams ziekenhuis) is genomen door twee medewerksters van het St. Clara, Karin van Uden (unithoofd spreekuren polikliniek) en Jacqueline Mulder (hoofd afdeling patiëntenvoorzieningen). Zij nebben de vrijwilligsters Corry • Bouma, Trees van Vlijmen en Lucille Volders bereid gevonden om de balie elke doordeweekse middag van 2 tot 4 uur te bemannen. Patiënten en hun familieleden, maar ook hulpverleners van buiten het ziekenhuis en andere geïnteresseerden kunnen bij de vrijwilligsters terecht met vragen als: welke patiëntenverenigingen bestaan er, wat doen ze, en wie zijn de contactpersonen. Eventueel kunnen de vrijwilligsters ook al een eerste contact met een patiëntenvereniging leggen. De informatie die aan de balie verkrijgbaar is zal geregeld worden bijgewerkt. Want de ervaring leert dat er binnen de patiëntenverenigingen nogal eens iets verandert. Nu is het, ook voor ziekenhuismedewerkers die mensen naar zon vereniging willen doorverwijzen, vaak nog een hele toer om aan de actuele namen, adressen en telefoonnummers te komen. De . patiëntenverenigingen zelf blijken enthousiast te zijn over de komst van de informatiebalie. Meer dan zeventig verenigingen hebben folders, brochures en ander schriftelijk informatiemateriaal gestuurd. Daarin kan de belangstellende vaak ook in begrijpelijk Nederlands geschreven voorlichting over een bepaalde ziekte vinden, en kan de patiënt lezen hoe lotgenoten met die ziekte omgaan. Ook de huisartsen in Rotterdam zijn van het bestaan van de nieuwe informatiebalie patiëntenverenigingen op de hoogte gesteld. Dat heeft ertoe geleid, dat gisteren al voor de opening van de balie de eerste patiënt van buiten het ziekenhuis zich meldde. De balie is te vinden bij de opname-afdeling van het St. Clara Ziekenhuis en is van 14 tot 16 uur ook telefonisch bereikbaar: 010-320100, toestel 218. Jacqueline Mulder, Lucille Volders, Trees van Vlijmen en ; Karin van Uden bij het rek waarop het schriftelijke informatiemateriaal' van de patiëntenverenigingen gen is uitgestald. ? --- Renovatie van Westpunt start ROTTERDAM — Na anderhalf jaar voorbereiding en overleg tussen de Stichting voor Volkshuisvesting Hoogvliet en de bewonersraad van de Westpunt start in Hoogvliet het eerste "uitpandige" renovatieprojekt. In totaal 140 bejaardenwoningen op de Westpunt krijgen nieuwe gevels, dubbele beglazing en onder meer spouwmuurisolatie aan de kopgevels. .' De hele opknapbeurt wordt bekostigd uit de bedrljfsreserve van de stichting Hoogvliet. De woonlasten blijven gelijk voor de bewoners. Dat wil zeggen: de huur wordt verhoogd met ƒ 15,30 per maand, de glas verzekering' met 45 cent per maand. De stookkosten daarentegen zakken met i hetzelfde bedrag. De kunststof puien aan- de voorkant van de woningen worden wit met beige paneelvullingen. Aan de achterzijde van de woningen wordt veel met groen gewerkt. fiy.Yr----'; Op verzoek van de bejaarde bewoners komen er onder meer nieuwe kunststof deuren met een kijkgat. De bewoners van de Westpunt zijn het er unaniem over eens dat deze opknapbeurt de wijk een fleuriger aanzien zal geven. ■ v; • Over ruim een maand zal gestart worden met de verwijdering van de eerste pul. Het is de opzet dat de verwijdering van de oude en het aanbrengen van.de nieuwe pui in één dag geschiedt. In februari 1985 zullen 368 eengezinsvierkamerwoningen In de wijk Oudeland een soortgelijke renovatiebeurt krijgen. Ook deze beurt zal worden bekostigd uit de bedrijfsreserve van de stichting voor Volkshuisvesting Hoogvliet. .'..-/ Spelende kinderen voor de woningen, die over een maand van buiten helemaal worden opgeknapt. ~ --- 'Blijf wakker voor stadsvernieuwing' ROTTERDAM — 2417 Rotterdammers nodigen hun stadgenoten uit om in beweging te blijven voor hun buurt en voor de stadsvernieuwing in Rotterdam. Om de beweging een extra impuls te geven is op zaterdag 27 oktober een groot bewonersfeest georganiseerd in Odeon (Gouvernestraat. 56). Gevierd worden de jubilea van de stadsvernieuwing (10 jaar) en de buurtstrijd in Rotterdam (15 jaar). Volgens de organisator, het Rotterdams Overleg Bewonersorganisaties, is de "bewonersbeweging" noodzaak. "Er moeten meer huizen worden aangekocht. Je moet wel heel draagkrachtig zijn wil je de woonlasten kunnen opbrengen. Voor de Oude Westenaren is straks in Odeon geen plaats meer omdat de gemeente er met het oog op bezuinigingen een sportpaleis van wil maken.' Wonen houdt niet op bij de voordeur.'Daarom zijn talloze Rotterdammers1 in beweging om het ook buiten hun voordeur leefbaar te houden. Onophoudelijk moet de politici onder de neus worden gewreven dat ze verkeerd bezig zijn. En de bureaucratie in Rotterdam heeft flink terrein gewonnen. De stuurgroep stadsvernieuwing is achter zn stuur in slaap gevallen." De bewonersmanifestatie in Odeon is tevens het slot van een zes weken lange tocht van de grote stadsvernieuwingstruuk door alle wijken. ■De hoogtepunten van deze „truuk" (een theatervoorstelling) zullen om 14.00 uur worden vertoond aan de feestvierders in Odeon. Een video toont om 15.00 uur de strijd in de oude Rotterdamse wijken. Daarna is het de beurt aan vier wethouders, het hoogtepunt van de dag. Ze worden geconfronteerd met een wel heel speciaal monopoly spel waarin de wijken de speelborden vormen, 's Avonds komt het feest pas goed op gang met om 19.00 uur een playbackwedstrijd en daarna muziek en dans. De toegang is gratis. --- Brandweer vervangt voertuigen niet ROTTERDAM — De Rotterdamse brandweer zal tot 1988 elf voertuigen en vijftien aanhangers niet vervangen. De brandweer heeft dit besloten om ƒ 900.000.-op de materieelbegroting van vier miljoen gulden, te kunnen bezuinigen. De brandweer zal verder besparen op het beheer door . het verrichten van preventief onder- houd. Een aantal voertuigen zal eenvoudiger worden . uitgevoerd en beter geconstrueerd, zodat ze langer meegaan. Door het combineren van bepaalde functies kan het aantal voertuigen en aanhangers worden verminderd. Zo zullen slangenwagens en , adembescher- mingswagens door combinatievoertuigen vervangen worden. De Rotterdamse brandweer zal verder schuimbluswagens aanschaffen, waar wissellaadbakken op gemonteerd kunnen worden. Dit maakt de - grote gereedschapswagens overbodig. , --- Morgen stoomdag ROTTERDAM — De Stoom Stichting Nederland houdt morgen weer een stoomdag op het Museum Stoomdepot in de Spaansepolder in Rotterdam. De bezoekers kunnen meerijden in de grote stoomlocomotieven die anders lange ritten door Nederland maken. Op het één kilometer lange traject tussen het Giessenplein en het Marconiplein rijden twee stoomgiganten op en neer. Het is voor het eerst dat mensen kunnen meerijden op stoomlocomotief 65 018, die na een uitgebreide revisie door vrijwilligers van de Stoom Stichting Nederland na twee jaar sleutelen weer als nieuw op de rails staat. In de stoomlocomotievenloods is een informatiemarkt te vinden - met stands van vele treinhobby- en stoomclubs. Bezoekers kunnen daar een hapje en een drankje nuttigen in het originele restauratierijtuig. De locomotieven zijn van 10.00 tot 17.00 uur te bezoeken in het museum aan de Giessenweg 82 in Rotterdam. --- Schieweg afgesloten voer werkzaamheden ROTTERDAM — De Schieweg zal vanaf morgen 19.00 uur tot zondagavond 24.00 uur in beide richtingen afgesloten worden. Dit gebeurt in verband met asfalteringswerkzaamheden, heden, v Automobilisten die uit de stad komen en naar Rijksweg A 20 rijden, wordt geadviseerd de route Stadhoudersweg- Kleinpolderplein te kiezen. Het verkeer dient in de nacht van zaterdag op zondag op het zul- delijke gedeelte van de kruising Gordelweg/Schieweg rekening te houden met verkeersstremmingen. De asfalteringswerkzaamheden zullen tijdelijk geluidsoverlast veroorzaken, ï". Il --- Prestatieloop in Alexanderpolder ROTTERDAM — Vanaf het zwembad Alexanderpolder wordt morgen een prestatieloop over verschillende af- standen gehouden. Om 11.00 uur gaan de twee kilometerlopers van start. Twintig minuten later beginnen de vier kiiometerlopers en om 12.00 uur klinkt het start- schot voor mensen die zes kilometer willen hardlopen. ledereen kan zich tot vijf minuten voor de start aan de kassa van het zwembad Alexanderpolder aan het Bramanteplein 2 in Rotterdam laten inschrijven. De kosten bedragen voor deelnemers tot 15 jaar drie gulden. Lopers die ouder zijn betalen een kwartje meer. ledere deelnemer ontvangt na het volbrengen van de prestatieloop een vaantje.. --- Wijn en muziek in Quarantaine-inrichting ROTTERDAM — Dansvoorstellingen, video, wijn en muziek. Dat kunnen bezoekers van het badhuis van de Quarantaine Inrichting, de woon-en werkplaats van onder meer de Stichting Beeld en Geluid, verwachten op dinsdag 30 oktober vanaf 21.00 uur. Dit zal waarschijnlijk de eerste en de laatste feestavond zijn op het Q.l. terrein, omdat de inrichting in januari '85 gesloopt zal worden. De Quarantaine Inrichting, aan de Quarantaineweg 1, Heyplaat, is niet makkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer. Bezoekers die geen auto hebben kunnen per auto of busje afgehaald worden van metrostation Slinge. Deze mensen moeten wel even bellen: 010-291995. --- Jazz en swing uit de jaren vijftig Liefhebbers ;van jazz- en swingmuziek uit de jaren veertig en vijftig kunnen de komende tijd eens in de veertien dagen terecht In het Zuiderparkhotel in Rotterdam. Op zondagen om 14.30 uur treden dan de Ted Easton's Hot Shots op. Het eerstvolgende optreden is op 21 oktober. --- Medische diensten CAPELLE/KRALINGSEVEER: Inl. tel. 010-581111 Oppascentrale voor gehandicapte kinderen en volwassenen: tel. 010-502820 of 504890. HOOGVLIET: (spreekuren za. en zo. 10-10.30 en 19-19.30 uur, ook voor tel. advies en opgeven huisbezoek): za: Van Woerden, Othelloweg 170, tel. 161651, zo: Nieuwbuur, Kwikstraat 22, Boomgaardshoek, tel. 161275. „: | Huisartsengroepspraktijk "Hoogvliet" (alleen patiënten Kitslaar, Nijburg en Sloot), tel. 162244; apotheken: tel. 160630. , ROTTERDAM: artsen, tel. 206611; tandartsen, tel. 113500; apotheken: ml. tel. eigen apotheek; dierenambulance tel. 155666; pastorale luisterlijn voor levensnoden, van 19.30-23 uur, tel. 656666; «geestelijke en sociale nood, tel 362244, voor Waterweg noord tel. 731161; Vrouwen bellen vrouwen, tel. 131442; tel. hulpdienst COC, tel. 117213; Anonieme Alcoholisten, tel. 121892; N.V.S.H. tel. hulpdienst, tel. 361406; Integraal Kankercentrum Rotterdam tel. 634130; Verloskundige Kliniek. tel. 363766; Drugslijn tel. 767595. VOORNE/PUTTEN: Rhoon, Poortugaal, Hoogvliet, Spijkenisse en Bernisse: tandarts (van 10-10.30 en 17-17.30 uur): Groepspraktijk de Akkers, Lenteakker 3, Spijkenisse, tel. 01880-32338; Hellevoetsluls, Westvoorne, Brielle en Rozenburg: tandarts (van 10-10.30 en 17-17.30 uur): Tielrooij, Maarland ZZ 27, Brielle, tel. 01810-6480. Telefonische «f, Hulpdienst Rijnmond: tel. 01880-25952. Vi * ---