„No. I VAT" I T" Whisky I IDE ZACHTE SCHOTSCHE WHISKY MET WERELD REPUTATIE I 3.25 per 11. I Tegen inwisseling van 2 frontetiketten No. 1 VAT WHISKY stellen wij een stel BRIDGE KAARTEN beschikbaar. N.V. Handel Mij. „DeH-Atjeh" --- „Thymstroop Insulinde" Sinds jaren beproefd middel bij; Hoesten, Kouvatten, Bronchitis, Longaandoeningen enz. per flesch f 0.90 en f 0.60 CHEMICALIËNHANDEL „INSULINDE" Kesawan 76 Telefoon 1201 en 1221 609 MEDAN --- RICHARD KATZ. WERELDREIS per kameel en spoor, schip en auto, met 31 illustraties en 6 kaarten. Dit boek geeft evenals „Ik boemel de wereld rond" een veelkleurige beschrijving «van veelkleurige plaatsen op de wijde wijde wereld. Het vertelt weer van gelukkige eilanden, zandrijke woestijnen en van leven wemelende rimboes. Een boek dat na een spanningsvolle dag verkwikkend op U zal inwerken. * Pril*, «eb. f 4.90 Boekhandel VAREKAMP & Co. - Medan - Tel. 1600 KONINKLIJKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ Wekelijksche JAVA via Singapore woensdag 5 uurn.m. afvaartMl naar • SINGAPORE Maandag 4 uur n. m. aiVaarten naar . pENANG Donderdag 5 uur n.nn Volledige afvaartlijsten en andere inlichtingen verstrekt het 247 Agentschap Medan (Telefoon 195) --- AANHOUDEND VASTE GRAANMARKTEN. Beperking van oogsten door natuurlijke oorzaken. De verhouding tusschen in- en uitvoerlanden echter weinig veranderd. WEINIG VERTROUWEN IN DE INTERNATIONALE COMMISSIE. Voorraadvorming in Engeland. De traagheid van aanpassing van de agrarische en in het bijzonder de graanproductie is voor onzen landgenoot dr. ir. M.Gr. Dyt aanleiding geweest tot het op loac van de theorie, dat er omstreeks ïttfb een tekort aan tarwe kan ontstaan. 4ijn redeneerihg is, dat het invallen van de crisisperiode samen viel met groote oogsten, waardoor zich voorraden vormden, die niet geplaatst konden worden. Grijpt de natuur in en geeft zij ons eeniga jaren kleine ■oogsten dan zal deze trage aanpassing ten gevolge hebben, dat de oogsten strakl, als *J Te™"ll£ weer gaat toenemen, te klein zullen blijken. in haar algemeenheid valt op die theorie van traagheid van aanpassing niets aan te merken. Echter dient er op gewezen te worden, schrijft een medewerker van het i,Handelsblad", dat natuurlijke aanpassing w de uitvoerlanden zoowel als in de inmoerlanden verhinderd is, De natuur doet nu wat de mensen had moeten doen, maar de natuur maakte de wijziging in depositie van in- ia uitvoerlanden niet ongedaan. De oogsten mogen dit jaar tegenvallen doch verschillende der vroegere invoerlanden kunnen toch nog grootendeels of geheel in eigen behoefte voorzien in de dagere jaren. Europa zal niet meer dien grooten stroom van overzeesch graan behoeven. De aanpassing blijft onder die omstandigheden voor de overzeesche landen een heel moeilijk probleem. Wat zou Canada ter vervanging van tarwe moeten bouwen ? Vooralsnog is de bovengenoemde theorie niet meer dan een interessant punt voor een discussie, want zij steunt mede *>P de verwachting van toenemend tarwejerbruik door grootere welvaart en daar door sterke prijsverhooging. Deze laatste zal echter bevochten moeten worden tegen andere producten, die voor de zelfde doeleinden gebezigd kunnen worden als tarwe. In de komende jaren zullen wij deze theorie nog wel eens aan de feiten kunnen toetsen. Nemen wij den Amerikaanschen tarwe uitzaai volgens de gegevens van het Landbouwbureau. Gemiddeld heeft die van 1927 tot en met 1934 per jaar 20.273.000 acres oedragen voor zomertarwe en 37.251.000 voor wintertarwe. De gemiddelde tarwe- Productie is 101.195.000 quarters de gemidoeide oogst per acre 14 bushels. De kleinpl die reeds uit den tyd van Jozef werd gedaan. Over de aanpassing daaraan van Gen mensch hebben w\j weinig gegevens. Reeds nu is in de Ver. Staten het verlangen groot, de plannen tot beperking Jan den uitzaai maar op zfl te zetten, omdat men het volgend jaar geen overschot meer zal hebben. Ook de maisoogst maakt thans een kwaden tijd door. De jongste öchatting van 1.7 railliard bushels wijst op een oogst die geringer is dan de behoefte. "Onder deze omstandigheden mag worden verwacht, dat er naar granen, die in den herfst kunnen worden uitgezaaid en die het volgend jaar vroeg geoogst kunnen Worden, groote vraag zal bestaan. Daarom is scepticisme gewettigd omtrent het werk der internationale tarwecommissie, die nog niet heeft kunnen bereiken, dat Argentinië zyn uitvoer staakt. Argentinië sal het volle surplus uitvoeren. Reeds nu wordt er tarwe van den nieuwen Argentijnschen oogst verhandeld met ingeland op aflading December Februari, daarvoor ongeveer 4 gulden per 100 kg Werd betaald-. Men kan dit beschouwen als «en symptoom van vertrouwen. Engeland 18 vrijwel het eenige overgebleven vrne Marktgebied voor tarwe. De Engelsche molens kochten vrijwel uitsluitend nog tarv»e, die onverkocht afgeladen of die onverkocht in de zeehavens aankwam. Op £" oogenblik zitten de Engelsche molens n°g zoo vol goedkoope Argentqnsche tarwe, ?at de inlandsche tarwe bijna onverkoopbaar is. pat men nu reeds tarwe koopt in «•rgentinië, die nog niet eens googst is, wijst er op, dat de Engelsche meelindustne «iet verwacht dat in het komende seizoen granen wel in de Engelse havens voor haar zullen worden opgeslagen tot tijd en wijle zij er gebruik van zal willen maken. Indien Rusland, dat den laatsien tijd niet meer uitvoert ia het komende seizoen, zoo als verondersteld wordt slechts op matige wijze zal kunnen uitvoeren en bovendien nog gedwongen zal zijn ter nakoming, van betalingsverplichtingen graan aan bepaal de landen te leveren missen wy weereen leverancier, die onverkocht aflaadt en die wel eens voorraden in de invoerlanden heeft liggen. De Canadeesche tarwe, die nog eenige weken te velde moet staan, heeft hier en daar ook van de droogte te lijden Aanvankelijk werd de oogst op 400 mill. bushels geraamd tegen 300 mill. vj. Thans zijn er reeds particuliere ramingen verschenen, die van 250 mill. spreken. Echter vergete men niet, dat Canada bij den aanvang van het nieuwe oogstjaar nog 200 miliioen bushels oude tarwe zal hebben. Voor Canada blijft de liquidatie van oude voorraden een moeilijk punt. Men is van meening, dat de tarweprij* veel hooger zou zijn dan ongeveer 85 a 89 ets. als niet de Canadeesche regeering gebruik maakte van de gelegenheden de vroeger bij wijze van steun aan de markt aangekochte voorraden met winst te verkoopeu. Echter houdt zij daardoor ook Canadeesche tarwe op pariteit. --- De verschillende positie van de markten in de Ver. Staten en in Canada. Weinig veranderde positie in andere landen. Onder invloed van Amerikaansche huizen, die ook te Winnipeg opereeren, volgt Winnipeg Chicago min of meer. De situatie van de twee markten is echter geheel verschillend. Chicago, dat toen er nog een overschot was reeds een binnenlandsche markt was, heeft nu niet meer met over schot te rekenen. Er wordt reeds tarwe voor veevoer gebezigd. De berichten omtrent den maïsoogst blijven ongunstig. De oogst van lijnzaad belooft ook klein te worden. Beweerd wordt, dat de boeren tarwe beginnen vast te houden. Onder dergelijke omstandigheden kan men straks—de toestand van de boeren is zoo, dat zij althans een deel van den oogst wel onmiddelijk zullen moeten verkoopen — verwachten, dat de Ameri kaansehe tarwemarkten naar boven gaan, tenzij de regeering invoer zou toestaan. Winnipeg zal echter dergelijke sprongen niet kunnen maken. Reeds nu is Canada ver boven Argentijnsche pariteit. De qualiteiten mogen niet geheel gelijkwaardig zijn, dit neemt niet weg, dat het verschil aanleiding geeft geen of minder Canadeesche tarwe te koopen. Hoewel ook voor Canada de positie beter is geworden zal het zteh toch eerst zeer geleidelijk van zijn voorraden kunnen ontdoen. Van de overige landen tuiten Canada en de V.S. gaven eenige weken geleden reeds oogstschattingen. In de meeste gevallen is er in de situatie niet veel verandering gekomen. Frankrijk heet een voldoenden oogst te hebben en nog 9 mill quarters tarwe van '33 te kunnen exporteeren. De Franache koloniale gebieden in Noord Afrika hebben 2 miliioen quarters tarwe meer geoogst, waarvan reeds thans naar Europa geëxporteerd wordt. De goede vraag naar voer-granen blijft mede een stimulans voor de markt. Volgens de verwachtingen zal zij dat blijven. Bijna overal zijn de berichten over gras- en hooi-opbrengst en de opbrengst van alle gewassen die voor veevoer in aanmerking kan komen slecht, ook daar waar anders andere voedermiddelen gebruikt werden zal nu een beroep op graan moeten worden gedaan. --- Uitvoer uit de Ver Staten niet verwacht. De V.S. zullen geen korrel van eenig graan kunnen missen. Men mag aannemen, dat zij tot 1 Juli 1935 van iederen export uitgesloten zullen zijn. Bij de onderhandelingen over grondstoffencredieten met Duitscnland is graan dan ook reeds bij voorbaat uitgeschakeld. De dagen, dat de Farm Board Duitschland tarwe op crediet leverde behooren tot bet verleden. Met Argentinië zullen onderhandelingen worden aangeknoopt. Het komt ons voor, dat die niet gemakkelijk zullen verloopen nu de markten stijgen. Argentinië heeft nog nooit met onverkoopbare voorraden gezeten. De uitzaai is wat kleiner maar de oogsten zullen een normaal beschot geven in tegenstelling met Australië, dat minder zal oogsten. Het Internationaal Landbouwbureau raamt nu 40 mill. ton tarwe voor Europa buiten Rusland tegen 47 mill. v. j. Ook Italië zal een kwantum moeten invoeren: De invoer behoefte wordt thans voor 1 Augustus'34tot 31 Juli '35 op 71 mill.qrs. geschat, waar tegenover uit voeroverschot ten van 60V2 mill. qrs. staan. Echter moeten daarbij 84/3 mill. qrs. oude tarwe van vorige oogsten worden gevoegd. Daarvan liggen er 30 mill. in de V. S., die het tekort aan tarwe en andere granen van den tegenwoordigen oogst zullen moeten aanvullen. Blijven dus over ruim 54 mill. Het punt, waarop deze schatting ons geen zekerheid geeft, is Rusland, De berichten luiden nog al somber maar uit de mede deelingen van Rusland zelf kan men niets afleiden. De Russen hebben er geen belang bij ongunstige tijdingen tegen te spreken. Van de Donaulanden staat weWast dat hun tarweexport niet veel zal beteekenen Dat het vertrouwen op de markten is tem?' gekeerd blijkt duidehjk uit de termijHnoteenngen.Op 2 Juli deed Septembertarwe te Chicago 87 $ cent, te Winnipeg 75 $ cent, te Rotterdam f 3321/2» op 1 Augustus deed deze termijn te Chicago 103 Ces., Octobertarwe Winnipeg 88 en September-tarwe te Rotterdam f 392 1/2. Maïs deed op 2 Juli te Chicago per September 59' li, te Rotterdam 60/2, op 1 Augustus te Cnicago 71'/s, te Rotterdam 73>/«. Ook thans zijn er tusschen de dagen, waarop de markt flink naar boven gaat, bijzonder flauwe dagen. Dan wordt de winst genomen. Speculatie in het groot, als wij vroeger wel hebben gekend, behoort tot het verleden. Men heeft te veel leergeld betaald. Na de winstnemingen en realisaties gaat de markt echter telkens weer naar boven en vooreerst zal dat o.i. zoo blijven. De voorraden zijn in de importlanden danig geslonken. In ons land stellen wy het zonder voorraden. Met den export uit Duitschland is het uit en de Donaulanden slaan hun voorraden ook niet meer elders op. Al deze voorraden, die men vroeger tegen ruil of andere transacties die geen rechtstreeksche handel tusschen kooper en verkooper was, kon bemachtigen beneden de marktprijs zijn verdwenen. De verbetering kan voortgaan. Rusland voorloopig buiten beschouwing gelaten is de positie tot aan den volgenden zomer vrijwel te overzien. Daarbij komt als gunstige factor, dat van voergranen waar men hier en daar tekort heeft.geen voorraden bestaan voor meer dan normale voorziening, zoodat er alle kans is, dat er veel tarwe in den voerbak verdwijnt. --- Rubbernoteeringen. Opgave van Makelaarskantoor voorheen Gijselman & Steup, d.d. 29 Augustus 1934. Java 47 1/2 cent koopers; Singapore 25 1/2 quiet; Medan: Standard sheets geen zaken; Standard crêpe geen zaken. --- WISSELKOERSEN Medan, 30 Aug. 1934. S.ri.M. N.l.tó.M. H. B. 30 Aug. 30 Aug 30 Aug T.T.Amsterdam 9*l» 99'/,. 99'/» Zicht „ 99'« 99'/„ 99'/, T. T. Londen 7.32', 7.311/, 7,33'/, Zicht , 7.aeli 7.31'| 7.33»/, T. T.Amerika 1.451, 1.45 V, 1.451 . Zicht , 1.451,. 1.45 V, 1.457, T.T. Frankrijk 9'/. 9% 9'/, Zicht , 97. 9'/. 9', T.T. België 84'/. 34'/, 3W, Zicht , 34'/. 34'/, 34'/, 'p. Belga.) r.T. Italië 128 12'|B ]2/8 Zicht , iav, )2'„ 12'/, T.T. Zwitserlaüd tóV. 48'/, 48' L Zicht , 4b1/. 481/, 48V. T. T. Kopenhageo 337. 34 887. Zicht , 33'/, 34 33'/ T.T. Stockholm *B'/, 39 w Zicht „ WU 39 88»/' T.T Oslo «7-|. 38 tv. Zicht , B 7«/. 38 " wi' T. T. Duitschland 53'/. &«>/ «• ' Zicht 58'/. %l' T.T. Japan 43'/. 43.' Zicht , 43',. 43,/ fJ' T.T. Singapore 85'/, s?/' "',« Zicht , 85'/, 85.' g* « T.T. Penang 85'/, $■' %f zicht „ 85'/. 55.' Il,1; T.T. Britßoh-loaiê 55 lïU «/' Zicht » & £ S? T.T. Colombo 55 X," Zicht , 55 2L;8 TT Hongkong MV. gy, ffcanton g»,' gf T.T. Amov 51V, _ rJ,* Zicht , 51V, e!,'/ T.T. Swatow 49'ï ~ bl/' Q£K » 491/ T.T. Foochow SIV. Zicht , 51'/, T.T. Shanghai SIV, 51l, 51% Zicht . 511, 51'/. 51', T.T. Australië f,B61!. 5.85 5.87", Zicht , 5,867. 5.85 5.87" T.T. Maniha - 73 72»/ Zicht , 72". 73 72»/. T.T. Praag - 67. Zicht , - 67. — T.T. Weenen -• — Zicht , — - — T.T. Saigon Zicht — 97'/, T.T, Amritsar - 557, - Zicht , - 551/. — --- De beurs. AMSTERDAM VAST. Amsterdam, 29 Aug. (Aneta). De beurs is vast gestemd. Amsterdam, 29 Aug. (Aneta „De Tel"). De beurs blijft onberoerd door de gebeur tfenissen in andere landen en de stemming blijft vast met hoogere koersen, doch met een iets voorzichtiger houding. Koninklijke Olies noteerden aanvankelijk hooger, doch winstnemingen drukten het niveau tot het slotpeil van gisteren, even als Philips, welk fonds zelfs onder het vorig slot terecht kwam. Andere Industrieelen waren kalmer en stabieler. Tabak was vast, Rubber beter en Suiker prijshoudend. Scheepvaart, Mijnbouw en Ü.S.A.- markt lagen kalm. De beleggingsmarkt was weinig veranderd. Yougn-leening noteerde lager. --- Londen prijshoudend. Londen, 29 Aug. (Aneta Reuter). Op de effectenbeurs stimuleerde een verdere stijging van den goudprijs de vraag naar Mijn waarden. De andere af deelingen waren over het algemeen prjjshoudend, behalve buitenlandsche waarden, die ongunstig beïnvloed werden door geruchten inzake politieke onlusten in Midden-Europa. Op de productenmarkt was Tarwe stil, doch sloot vast in aansluiting op de Vereenigde Staten, --- OLIEEXPLOIRATIE VAN NIEUW GUINEA Standard Oli of New Yersee en Californie participeeren Amsterdam, 29 Aug. (Aneta). De Telegraaf meldt uit New Vork dat de Standard Uil of New Jersey en de Standard Oil of Californie resp. voor 40 en 20 pet. deelnemen in het kapitaal van het exploiratieconcern van de Nederlandsche Nieuw Guinea Mij., welke destijds door de Koninklijke Shell is opgericht met een kapitaal van een miliioen. --- NIEUWE ZWAKTE VAN HET POND. Vrees over de toekomst. Londen, 29 Aug. (Aneta Reuter). De feature op de buitenlandsche wisselmarkt te Londen is een hernieuwde geprononceerde zwakte van het pond sterling ten opzichte van de franc. Bankiers vragen zich af wat hiervan de oorzaak is. Sommige meenen dat deze zwakte hoofdzakelijk het gevolg is van vrees inzake de toekomst van het pond sterling, voorgeval een nieuwe devaluatie van den dollar plaats vindt. --- GEEN DOLLARINFLATIE. Dementi van Roosevelt. Hydepark, 29 Aug. (Aneta Reuter). President Roosevelt sprak lachend de veronderstellingen omtrent een onmiddellijke inflatie tegen en verklaarde dat het uit eindelijk streven der regeering is aanwending der goud winst voor dollardevaluatie. --- Wallstreet vast. New Vork, 29 Aug. (Aneta Reuter). Wallstreet opende vast. De prijsstijging van Tarwe verbeterde de stemming. --- Berlijn iets lager. Üerlijn, 29 Aug. (Aneta Transoceau). De aandeelenmarkt was niet vast in verband met winstneming. Obligaties waren kalmer. Callmoney 4/4 tot 4/2. --- Parijs meer actief. Parijs, 29 Aug. {Aneta Havas.) De activiteit op de beurs schijnt weer toe te nemen. Banken en Pransche industrieele waarden boekten vaak flinke koerswinsten. Rubbers waren vast, evenals geld. --- Noteeringen Medegedeeld door Gilselman & Steup Slotkoersen A'dam 28 Au?. 29 Ausr. BANKEN» Java Bank 221 223 Amat.Bank 105 105 Cert. Escomuto u.j 257t, 251, Ned. Handel Mij 45 44 Handelsbank 68 67 Kol. Bank 48 48 Ned. Bank 151 151 SCHEEPVAART MIJBNi Scheepvaart Unit Bi 36 K. P. M. 71 71 Java China Janan-üT 26 — sPOOR ft TRAMWEGEN. Ned. Ind. Spoor 29 29 Deli Spoor 49 49 Sem. Cheriboc — 10 Sem. JoaDa — — GAS ft BLECTR. UI JEN. Gas Nat. Bezu 18.) — Aniem Nat. Bezit — 193 HANDEL MI JEN i Internatio 91 96 Lindeteves 60 61 Güntzel & Suhnraaohar — 75 Borsumü 126 126 INDUSTRIE i Philips 217 218 Dnilever 68 68 Calvé Deift 46 47 Aku 37 37 1. G. Farben lninstne 48 48 Ned. Ford 201 203 PETROLEUM. Kon. Olie 158 158 Alg. Exploratie 129 129 RUBBER ONDERNEMINGEN. A'dam Rubber 102 04 Sumatra Rubber 153 — Bandar Rubber 1E5 134 Soerowinangoen — Basilam 75 75 SUIKER ONDERNEMINGEN 1 H. V. A. 175 175 Vorstenianaen 20 21 N. I. S. U. - 77 THEE ONDERNEMINGEN: Malabar 212 — TABAK MUBNi Deli-Mii. 140 140 Ueli Batavia 162 163 Senembah-M;,. 139 139 Arendsbur«? 240 Oostkust. 40 40 MIJNBOUW i BillitoD rt 298 295 Boeton 7 7 Rediansr 157 157 AMERIKA i Cities Service l/s 1' m Ass.Gas Eleetr — — Anaconda 7' s 7"/„ Bethl Steel '8»., 18»/,, Int. Nickel 15' s 15'/8 Missouri Kansas Tosu 41/» 41/> Corp. Trust Shares Standard Brands 12"/ u 12V Shell Union 4V, 4'/„ ü. S. Steel 21» s 21';, Montg. Ward 14'/, 151/, Gen. Electric 12', 12'|, General Motors 19 S, 19 Kennecott Copper 12' 8 12",, ünion Paeific 60 61 Atchison ToDeKii 31 32*/, South. Pacific 12 11»/, Mc.Keesport Tmplau- f 2 52 Pref. Chic. Milwaukee 3V, 31/, Tidewater Common 6 6 Chrvsler Corp, 21 211/, OBLIGATIBSi 41, pet. Nea. Indië 100' „ 100' „ 4 pet. Ned. Indië 1916 IOO'/s 100'/,, 5 pet Ned. Indië 1932 100' „ 100' A. 5 Dct. Ned. Indië 1?34 100M9 100 51, pet. Duitschiand 28'/, 281, Prolongatierente 1"/, I°/, WISSELKOERSEN i Londen 7.39 7,36 New Vork 1.45"7 i 1.45 Parijs 9.74... 9,74'/, Markt vast. ---