Bij Neuralgie, Migraine en allerlei soorten pijnen werken Togal-Tabletten snel en zeker. Waar andere middelen faalden en zelfs bij jarenlang lijden werden met Togal verrassende resultaten bereikt. Onschadelijk voor maag, hart en nieren. Meer dan 6.000 doktersattesten. Neemt nog heden een proef, maar sta erop, dat U Togal Krijgt! In alle apotheken en drogisterijen, reeds vanaf 80 ets. verkrijg». Recl. adv. no. 2492. --- HEERLEN Autotocht voor ouden van dagen !! De Stichting „Voor Onze Oudjes" die aan den Vijgenweg te Schandelen een 8-tal woningen bouwden voor ouden van dagen, wil aan alle oudjes van Heerlen een prettigen dag bezorgen. De oudjes zullen een rijtoer ondernemen, waaraan een namiddag zal worden besteed. De organisatie van zulk een tocht eischt uitgebreide maatregelen, maar ook hulp en steun van vele zijden. Vooreerst zijn een honderdtal auto's noodig. Maar bij een gezelligen namiddag behoort een gezellige koffietafel. z Daarom wordt hierbij een beroep gedaan op alle ingezetenen van Heerlen. Allen, die ons steunen door ter beschikking te stellen hetzij gaven om de koffietafel te meubileeren of de kosten van den tocht te dekken, worden uitgenoodigd zich te wenden tot de heeren E. Kneepkens, Akerstraat 22 en P. Savelbergh, Ge-eenstraat 24, alhier. De tocht zal plaats hebben in de tweede helft van Juli Wij doen reeds nu deze mededeelmg. om ieder in de gelegenheid te stellen, van zyne belangstelling te doen Wijken. De Stichting „Voor Onze Oudjes", M. van de Ven, Voorzitter; Mevr. de Hesselle-Bex, Vice Presidente; D. v. d. Marck, Secretaris; E. Kneepkens, Penningmeester; Mgr. Dr. H. A. Poels, Hoofdaalmoezenier v. d. Arbeid; Deken J. Nicolaye Pastoor-Deken, Custers, Fastoor Schandelen; Mevrouw Dupont; Mevrouw Wintgens; Ir. R. Franken; Dr. A. Kools; A. Pailmen; P. Savelbergh; A. v. d. Venne; H. Versteeg. --- „MIES” HEERLEN. Plotseling klonk een donaerend geschreeuw door de Uit hetgeen volgt, is me, aan grenzende zekerheid vast te stenen .tot ook andere stadsoeelen door dit stemoiknantie zijn opgeschrikt... Het heerschap, dat zulk een uitbundig burengerucht in het vroege middaguur op zijn geweten had, nanoelde in aardbeien. Niemand zal het aangename en het nuttige van aardbeien ontkennen. Bij deze twee gezegende eigenschappen heeft zich thans een derde gevoegd. "" Met behulp van een scheepsroeper — model 1880 — werd een, vooral voor het vrouweUjke bevolkingsdeel aantrekkelijke mededeeling gedaan. Wie zich een jaar lang aan aardbeien een maagkramn wüae eten, zou voor al de smarten, die daa,.„ i,.f gevolg waren, rijkelijk woroen beloond. «At met aardbeien doorvoede Heerlensche meisje kon met een gerust hart naar ieoeren denkbeeldigen .Xconneialweastrija tijgen. Zelfs de leelijkste onder dfSken met oe zegepalm naar oogenblik de aardbeien zoo schaars zijn --- VERGADERING VAN HET „H.E.T.O.”-COMITE. Ne laatste voorbereidingen. Dinsdagavond vergaderde onder_ leidtog van .ivir wpnders het Heto-comlte, om de laaisxe yoor- SerèSen voor de grootsche tentoon stelling, welke binnen enkele dagen geopend WR?e*ds vordert men flink met den bouw van het tentoonstellingspaviljoen op het terrein achter heErgLmelntkeSg feestprogram opgesteld. Dank zii de vlotte samenwerking, welke de voorbereidende werkzaamheden heeft gekenmerkt, belooft de H E T.O. geheel te beantwoorden aan haar muziek- en zangvereenigingen hebben hun medewerking bereidwillig toegezegd. on 4 Juli, tijdens de plechtige opening der tento?nstemng zal St. Pancratius op het tentoonsteltogstSin tusschen de redevoeringen in eenile zingnummers ten gehoore brengen, terwijl St muzikalen rondgang door de stad maÏÏt 7 Juli is op het tentoonstelllngs£rrein Jen comité van het mannenzangkoor en van Tnter Nos* Woensdag van Union; Donderdag Z™ Corda; Zaterdag 11 Juli speelt de harmonievan de Willem Sophie uit Spekholzerheide welk muziekkorps eveneens een propagandisten rondtocht door de stad zal maken. Detentoonstelling wordt Zaterdag 4 Juli pre_._ >-■■•"•« seonend: Na het welkomstwoord van Z voorste! St. Pancratius het Willeïnus waarna de voorzitter een rede houdt. Nadat St Pancratius weer heeft gezongen, worden de verdere sprekers in de gelegenheid gesteld een vnrt TOnnrdie te zeggen. verlcheidene kwesties, de eigenlijke organisatie der tentoonstelling rakende, werden nog uitvoerig beDer°pie om op de tentoonstelling te filmen, zijn afgewezen. --- ZWEMVIJVER TER WORM. De temperatuur van 't water bedroeg hedenmorgen 21 gr. C. _ AMSTENRADE. — Limb. Groene Kruis. — Dhr. A Tans vanaf de oprichting van de afd. van het Timb Groene Kruis voorzitter van die vereenleMn_ heeft als zoodanig ontslag genomen. Dhr. -T-nnV die veel voor de afdeeling heeft gedaan in haar tot grooten bloei wist te brengen, blijft zitting houden in het bestuur. AMSTENRADE. — Baldadigheid. — De jongeman P R n°S niet lang in deze gemeente woonachtig trok jl. Zaterdag een jongedame uit Oirsbeek uit louter baldadigheid van haar fiets. De iongedame deed aangifte bij de politie, zoodat proces-verbaal volgde: Verschillende personen worden als getuigen gedagvaard. AMSTENRADE. — Gezond Limburg. — Rector Tuinstra uit Hom, hield Zondag een spreekbeurt bij de jaarvergadering van het Groene Kruis. Daarbij wees de spreker vooral op het doel en het nutftge werk van de vereeniging „Gezond Limburg". Door het bestuur van het Groene Kruis werd een comité gevormd ter bevordering van de actie voor G. L. Leden van het comité zijn: Mevr. Kolen-Tans, J. Mertens, O. Jongen, H. Orbons en H. Offermans. --- NIEUWS UIT DE MIJNSTREEK. LANDBOUWTENTOONSTELLING NUTH. 28 — 29 Juni 1931. Wat de deelname uit binnen- en buitenland (zoowel Belgische als meerdere Duitsche inzenders, waaronder de Krupp-fabrieken) betreft, mag' de Tentoonstelling op een welslagen rekenen. Ruim twee duizend vierkante meter stands naait vele keurcollecties zwartbont rundvee verdienen niet alleen de aandacht van de Landbouwende maar van de geheele bevolking van Zuid- Limburg. Het nuttige met het aangename vereenigend, heeft het Tentoonstellingscomité gezorgd voor goede buffetten en zeer veel afwisseling biedende kermlsvermakelijkheden, terwijl g.a. de meermalen bekroonde harmonie St. Bavo, een eere-concert zal geven, hetgeen alleen reeds voor muziekliefhebbers een reisje naar Nuth waard is. Nuth als middelpunt tusschen het oude Maastricht, het nieuwe Heerlen en het jonge Geleen, geniete een paar dagen eene bijzondere belangstelling. --- RAAD VAN BRUNSSUM. Dinsdagavond vergaderde de raad der gemeente -Brunssum. Afwezig was dhr. Timmermans in behandeling komt het voorstel van burgeu a&tj /en wetnouders, om een verzoek van de V.A.R.A., afdeeling Brunssum, om een verorden}ns. vast te stellen, regelende het gebruik van eiectrische apparaten, welke storingen verwekken op_,re radio, voor kennisgeving aan te nemen. Dhr. Brink (S.D A.P.) dringt erop aan het verzoek in te willigen. Hij acht de gevraagde verordening noodzakelijk. De voorzitter bestrijdt deze zienswijze uitvoerig en gedocumenteerd Dhr. Elmendorp (S.D.A.P.) valt dhr. Brink bij. De voorzitter wijst er nogmaals op, dat de gemeente de bevoegdheid mist, om ingrijpende maatregelen te nemen tegen radio-storingen door motoren beneden 2 P.K. Dhr. Keulen (R.K.) vraagt, waar wij zoo heen moeten? Moeten allerlei motoren worden stopgezet, om de radio-lusteraars aan storingvrije muziek te helpen? Spr. acht het voorstel van socialistische zijde gedaan, allerminst in het belang der gemeente. Na nog eenige heen en weer gepraat wordt het voorstel van B. en W. aangenomen. B. en W. stelden een verordening vast op de huisnummering, de plaatsing van naam- en waarschuwingsborden en het bevolkingsregister, hetwelk wordt goedgekeurd. Tevens keurt de raal goed het verleenen van een crediet voor het plaatsen van een urinoir nabij het brandspuitenhuisje van Staatsmijn Hendrik, benevens de rekening, dienst 1930, van het burgerlijk armbestuur, en besluit tot deelname in het aandeelenkapitaal van de op te richten N.V. ter bevordering van de industriëele belangen der provincie Limburg. Tot het leggen van een bouwverbod op perceelen langs de Schinvelderstraat wordt besloten. Ingetrokken wordt de verordening regelende de samenstelling en den werkkring der reclamecommissie in zake plaatselijke belastingen. Van dhr. B. J. L. Bruykers, te Brunssum.wordt grond overgenomen, benoodigd voor den aanleg van een trottoir. Over de kwestie, of aan dhr. H. Gorissen toestemming zal worden verleend om den vijver bij het gemeentehuls met een motorboot te bevaren ontstaat een korte woordenwisseling, waarop de raad zijn goedkeuring aan het voorstel hecht. Van de zijde van het Oranje-comlté Is een verzoek ingekomen, om f 500 subsidie. Dhrn. de Rouw (R.K.) en Jager (C.H.) achtten aan het verleenen van deze subsidie wel eenige bezwaren verbonden. Is de financieele toestand der gemeente zoodanig, dat deze f 500 gemist kun nen worden? Dhr. Woudenberg (S.D.A.P.) ontwikkelt de bekende socialistische bezwaren tegen het verleenen der subsidie. De voorzitter verdedigt het verzoek van het Oranje-comité. De Oranje feesten, het vorige jaar gehouden, nebben duidelijk aangetoond, hoezeer deze feesten vooral den middenstand ten goede komen. Dhr. Boumans (R.K.) onderschrijft in een krachtig betoog de woorden van den burgemeester. Wel acht spr. het verleenen van 500 gulden subsidie te hoog. Hij stelt voor 'n één-jaarhjksch garantiebedrag van f 200 te verleenen, en de subsidie terug te brengen tot f 250. Opnieuw ontstaat 'n uitvoerige gedachtenwisseling waaraan verschillende raadsleden deelnemen. Bij de rondvraag wordt de afrastering m de Lindestraat ter sprake gebracht. Dhr. Herinx vraagt voor de abeiders, die in de gemeentelijke grintgroeve werken een betere loonregeiing.Hierover ontstaat eenige heen-en-weer gepraat. De voorzitter geeft dhr. Herinx in overweging zijn vraag te bewaren, totdat nadere inlichtingen zijn verkregen. BRUNSSUM. — Polltiehonden-wed-trijd. Verleden Zondag hield de plaatselijke afdeeling van den Limb. Politiehondenbond wedstrijden voor politiehonden in de wei van dhr. Meijs aan de Rumpenerstraat. Er was heel den dag door veel belangstelling van het publiek voor dit interessant concours. De uitslag was als volgt: Eere klasse Reuen enTeven; le pr. Kazan, Groenendaeler 4 jaar, 169 pnt. eigen. Steegelbroek, Heerlen* 2e pr Burton, Tervurensche herder. 3 paar, 164 pnt. eigen. Pirron, Maastricht; 3e pr. Cato, Duitsche herder 8 jaar, 119 pnt. eigen. J. Jeukens, Ltmmel. Open klassen: le pr. Cesax, B. H. 2£ jaar, 133 pnt. eigen Op het Eind, Heerlen; 2e pr. Blak, BH. 3 jaar, 128 pnt. eigen. F. Lehou, Maastricht; 3e pr. Lux, Groenendaeler, 2V_ jaar, 112 pnt. eigen E. Rutskauwski, Schaesberg. Jeugd klassen: le pr. Argo D.H. 24 j**uu-, 126 pnu eigen G :tnit, Heerlen; 2e pr. Wolf. B.H. 2 Jaar, 122 pnt, eigen Fije, Maastricht; 3e pr. Herta, Megelsche Herder 2 jaar, 114 pn*. eigen. J. Delvon, Maastricht; 4e pr 'seph, D. H 3 jaar, 107 pnt. eigen. G. Merts, Maastricht; 5e pr. Lux, D. H. 1 jaar, 54 p. eigen. P. Janssen, Schaesberg; *6e pr. Arno, D. H. Li/2 Jaar, 52 p eigen W. Hanek-lnp, Schaesberg; 7e pr. Asta, D. H 2 jaar 48 p. eigen. A. Hurkens, Schaesberg; Prins D H' -U Jl""*' eigen. Smit, Heerlerheide behaalde 37 en Mol, B. H. 2 jaar, eigen G. Vink, Schaes. berg 33 punten. Dhr. j. Nclissen, hoofdagent van politie alhier gar voorts nog eenige mooie demonstraties met zijn gediplomeerde politiehond Lou. Tenslotte werd de geleidersprijs toegekend aan J. Delvou, Maastricht, het diploma met medaille van den Bond aan Argo, eigen. G. Smit, Heerlerheide. terwijl de troostprijs ten deel viel aan G. Vink, Schaesberg We hopen weer spoedig zulk een demonstratie In Brunssum nog eens te kunnen bijwonen. BRUNSSUM, — Opgedragen. Aan het Technisch Bureau Vromen alhier werd door de gdmeente Übach over Worms opgéöragen het leggen der hoofdCrinkwaterleiding met bijkomende werkzaamheden in Laura-dorp. BRUNSSUM — D* Persil-schrfjver. Zondagnamiddag omstreeks' half zeven kon men in de richting Heerlen hoog in de lucht zich enkele malen *het woord ' Persil" zien vormen. Het vliegtuig zelf dat deze reclame verzorgde was nu en dan slechts heel even zichtbaar, wegens den grooten aftsand Het scheen in hooger „sfeeren" echter nog al geducht te waaien, na enkele minuten was de hemel tenminste op een persil—iaansche wijze gezuiverd --- 1131 EYGELSHOVEN 1931 De feesten georganiseerd ter gelegenheid van 't 800 jarig naamfeest der gemeente Eygelshoven zijn Dinsdag beëindigd. In den loop van den dag was 't weer feest voor de kinderen, die allen deel konden nemen aan een ballonwedstrijd. 's Avonds was er vuurwerk, nadat er eerst een fakkeloptocht door 't dorp was getrokken. Bij den bruinkool vijver, waar 't vuurwerk werd ontstoken, waren zeker 10.000 toeschouwers toen te ongeveer 11 uur de eerste vuurpijl sissend 't luchtruim lnsnelde. Het schouwspel geboden door 't vuurwerk en door de weerkaatsing ervan in den vijver was schitterend. Kreten van bewondering stegen voortdurend op. Het slotnummer was een teekening in prachtige kleuren van HM. de Koningin en van 't wapen van Eygelshoven geflankeerd door flonkeren de vuurfonteinen. Het was over twaalven, toen de groote menigte naar 't dorp terugkeerde. De café's hadden 't zeer druk. De exploitanten van kermisvermakelijkheden hadden 't minder druk. RIMBURG. — Jongelingen-congregatie. — Verleden Zondag mocht bovengenoemde Congregatie zich verheugen in de opname van niet minder dan 17 nieuwe leden Bij deze gelegenheid werd voor de congreganisten een stichtende predicatie gehouden door den Wel.E. Heer Gerards, kapelaan te Kerkrade. RIMBURG. — Installatie Rector Flöck. — Aan de op a.s. Zondag te Pannesheide plaats hebbende installatie van Rector Flöck, zal worden deelgenomen door de complete Jongelingen-congregatie, waarvan Z. E. voorheen directeur was. Naar verluidt, hebben bovendien nog tal van Rimburgers het plan, om ook op dien dag een bezoek aan Pannes neide te brengen. HOENSBROEK. —R. K. Mijnwerkersbond. — De voorzitter opent de laatste vergadering en moest tot zijn spijt mededeelen, dat de in het vakblad aangekondigde spreker, beambte Mulder niet aanwezig is wegens verhindering. (Retraite Spaubeek). De voorzitter betreurt dit ten zeerste, aangezien spreker een uiteenzetting zou geven over het werk der Kleine Commissie en deze bespreking hier zeker op haar plaats zou zijn, omdat nu ieder mijnwerker met de vraag rondloopt, hoe zit het met onze pensioen-verhooging en hoe lang moeten wij nog wachten? Hierna verzocht hij den secretaris tot voorlezing der notulen en ingekomen stukken, alsmede het kiezen van twee afgevaardigden voor de Studieweek Roiduc en het kiezen van een nieuw bestuurslid voor hee aftredende lid W. Quadakers. Als nieuw lid werd gekozen dhr. v. d. Ven. De voorzitter dankte in korte woorden het aftredende lid W. Quadakers en heette het nieuw gekozen lid van harte welkom. De voorzitte» spoorde de leden aan om bij de a.s. verkiezing voor de Arbeiders-Commissie op Oranje Nassau 111 hun sternplicht goed te vervullen. Van de rondvraag werd een goed gebruik gemaakt en tot volle tevredenheid der vragers door den voorzitter naar genoegen beantwoord, waarna de voorzitter de vergadering sluit. NUTH. — Motorongeluk. — Naar wij vernemen is de toenstand van den mijnwerker K., die Maandag j.l. nabij Maasniel met zijn motor verongelukte, nog zeer ernstig. K. voorheen woonachtig in de gemeente Hoensrboek, heeft zich met zijn gezin voor korten tijd in deze gemeente gevestigd. NUTH. — Plakkers. — Zondagavond trof de gemeente-politie na het sluitingsuur verschillende personen aan in de café van dhr. W. te Grijzegrubben. Zoowel de caféhouder als een zestal bezoekers kregen een proces-verbaal. SCHAESBERG. — Max. snelheid overschreden. Drie automobilisten zijn bekeurd. --- SITTARD Voor den op a. s. Zondag te houden Wielerwedstrijd door de Wielerclub „De Sittardsche Sportvrienden" heeft de P. I. A. buurt vier prachtige diploma's als extra-prijzen beschikbaar gesteld. De eerst aankomende van elke groep aan hoek Putstraat-Paardenstraat wordt winnaar van een dezer prachtige diploma's. Deze extra-prijzen zullen Zaterdag a.s. worden tentoongesteld in een der étalagekasten van Boekhandel Alberts-Drukkerrjen in de Putstraat. --- R.K. ONDERWIJZERSBOND. Dinsdagnamiddag hield de afdeeling „Sittard" van den R. K. Onderwijzersbond eene vergadering in hotel „Jozef" onder leiding van haren voorzitter dhr. Rademakers. Besproken werd de Ziekenhuisverzekering welke door den Bond bij voldoende deelname in het leven zal worden geroepen. Enkele huishoudelijke mededeelingen werden nog gedaan o.a. over de „Recollectie" en de retraite, waarbij de adviseur prof. van de Goor een opwekkend woord tot de aanwezigen richtte. Door dhr. J. S. Cremers, hoofd der school te Broeksittard werd verder een inleiding gehouden over het Zionisme. Spr. gaf een kort inzicht in de geschiedenis van het Joodsche volk, dat na de inneming van Jerusalem zich allengs over de geheele wereld verspreid heeft. De 19e eeuw deed een meer saamhoorigheidsgevoel ontstaan onder de alom verspreid wonende Joden. Steeds krachtiger gloorde de hoop op een herstelling der nationale eenheid, nadat Theodor Hertzl in zijn werk „Der Judenstaat" (1895) op versterking van den Joodschen invloed in Palestina had gewezen. Vooral na den oorlog was de toeloop naar Palestina groot. Van 1919 tot 1925 vestigde zich 45000 Joden in Palestina en stichtten tal van kolonies. Hoe de toestand thans daar ts, toonde spr. ten slotte nader aan, wees op de geschilpunten tusschen de Joden onderling en vooral met de Arabieren (kwestie van den Klaagmuur). Met een woord van dank tot den inleider werd de vergadering gesloten. --- GELEEN R.K. MIDDENSTANDSVEREENIGING. De R. K. Middenstandsvereeniging ~St. Joseph" vergaderde Maandagavond in de zaal Meys. Na het openingswoord van den voorzitter, dhr. Erkens, worden de notulen der vorige vergadering voorgelezen. Hierop wordt door den voorzitter een opmerking gemaakt. De bedoelde passage zal op zijn voorstel, dat bij meerderheid van stemmen werd aangenomen, er uit gelicht worden. Aan de orde komen dan de ingekomen stukken. De afdeellngsvoorstellen voor de algemeene vergadering worden vrijwel in zijn geheel overgenomen. Besloten werd tenslotte de afgevaardigden naar de Bondsvergadering te Kerkrade vrij mandaat te geven. Als zoodanig worden gekozen dhrn. M. Cobben en J. Stoffels. De automaten-kwestie wordt zeer breedvoerig besproken. Getracht zal worden vla de afdeelingen voor alle gemeenten een uniforme regeling te verkrijgen. Ten bate van het Santos-fonds zal er in deze gemeente een krachtige propagatda gevoerd worden. Er ontstaan dan scherpe discussies over het houden van bestuursvergaderingen, zulks naar aanleiding van een opmerking van dhr. Snijders. Het beleid in dezen van den voorzitter wordt heftig becritiseerd, vooral van de zijde der overige bestuursleden. Het ging hier over het al of niet houden der vergaderingen in een bepaalden zaal. De voorzitter verdedigt zijn houding en zegt steeds volkomen reglementair te hebben gehandeld. De politieke verhoudingen komen in de steeds heviger wordende discussies, die ten slotte een persoonlijk karakter aannemen, sterk op den voorgrond. Het is intussehen reeds vrij laat geworden en vele leden verlaten de vergadering. Het komt ten slotte tot een motie van vertrouwen in het beleid van den voorzitter. Deze motie wordt door de intussehen sterk gedunde vergadering met groote meerderheid aangenomen. Onder groot tumult verlaat daarop het bestuur (met uitzondering van den voorzitter) de zaal. --- PAARD OPGEVANGEN. In den nacht van Maandag op Dinsdag is door dhr. M. in de Raadhuislaan een losloopend paard opgevangen. Daar er van een eigenaar niets te bespeuren viel heeft hij het ten einde raad naar het politiebureau gebracht, waar men het aan een mast op het marktplein vastbond. Dinsdag is oe eigenaar, de vrachtrijder B. het komen afhalen. --- AFSCHEID PASTOOR-DEKEN SCHOENMAEKERS. In den loop dezer week zal in de parochie Linoenheuvel vanwege het onlangs opgerichte huWigingscomit éen collecte langs de huizen gehouden worden, waarvan de opbrengst bestemd is voor een geschenk aan den scheldenden pastoor-oeken Schoenmakers. --- BALDADIGE JEUGD. Een vijftal knapen nebben door het gooien met steenen een aantal isolatoren van ac teleloonleiding vermeld Ze zullen hum verdiende straf niet ontgaan. Daar er den laatsten tijd veel over baldadigheid geklaagd wordt zij dit een waarschuwend voorbeeld Een andere booswicht W. genaamd, trok in de Dorpstraat het zoontje van dhr. C. van de fiets, met het gevolg, dat het ernstig gewona raakte aan de knie en zich onder dokters behandeling heeft moeten stellen. Ook dit muisje zal nog een staartje hebben. --- EIGEN RECHTER SPELEN. Toen de slager G. zijn vroegeren knecht v. S. Dinsdag ontmoette heeft nij dezen mishandeld. De aanleiding daartoe schijnt te liggen in een oude veete. Van het feit werd aangifte bij de politie gedaan en G. zal wel ondervinden dat het verboden is eigt-n rechter te spelen. ELSLOO. — Raadsvergadering — De Raad der gemeente is opgeroepen ter openbare vergadering heden Woensdag 24 Juni te 7 uur nam. BROEKSITTARD. Centraal stembureau. — In de ziting van 't Centraal Stembureau werden de leden benoemd als aangewezen, zoodat thans zitting zullen nemen dhrn. H. Zelissen, Kretzers, Jansen, Schrooten Wilms (aftr.) H. Winthagen en J. Schments. L. Jetten en L. Dicteren keeren niet meer terug. Alle candidaten aanvaarden hun lidmaatschap. BROEKSITTARD. — Feestcomité R.K.W.V. — In de zaal van dhr. H. Hemen vergaderde het Comité tot voorbereiding van het zilveren jubileum van de R.K.W.V. Verschillende belangrijke punten omtrent de te houden vermakelijkheden enz. werden besproken, o.a. zal er voor elk wat wils worden geboden. Reeds is de steun en medewerking der fanfare toegezegd. Verder zullen er eenige bekwame en gevierde redenaars het woord voeren, o.a. dhr. Maenen Heerlen, Bux Sittard, terwijl door den aalmoezenier het plechtig Lof de feestpredicatie zal worden gehouden. Een en ander zal plaats vinden in de lommerrijke weide van dhr. P. Kamps, hiertoe welwillend afgestaan, Wanneer de teekenen niet bedriegen en de natuur meevalt.zal 12 Juli a.s. een onvergetelijke dag worden voor de R.K.W.V. BROEKSITTARD. — Bondswedstrijd Trommelkoor. — A.s. Zondag viert het Trommelkoer, afd. der Schutterij St. Lambertus, haar le bondsfeest sedert haar bestaan. Aangezien deze nog jeugdige vereeniging veel heeft bijgedragen tot opbloei der Schutterij, alsmede tot opluistering van de feesten in de gemeente, zal het haar ook dezen dag niet aan blijken van belangstelling ontbreken. BROESITTARD. — 25-jarig lidmaatschap. — Met het jubileum van de R.K.W.V. zullen ook een 6-tal leden hun 25-jarig lidmaatschap herdenken, hetgeen eveneens met eenigen luister zal gevierd worden. BROEKSITTARD. — Collecte Retraitenhuis. — De collecte ten bate van het Retraitehuis te Spaubeek bracht hier de mooie som van pl.m. 90 gulden op. SLEK-PEIJ. — Schuttersfeest. — Verlenen Zondag had te Slek, waai 't tchutterswezen volop bloeit, een groot nationaal en .internationaal schuttersfeest plaats, aat gegeven werd door de piaateeUjke schutterij St. Antonius. Veertien van de zestien opgekomen vereenigingen trokken, begunstigd aoor het mooie weer ,in 'n langen optocht door 't dorp naar de feestweide van ohr. Th. Bcnreurs. Hieronder laten we oen uitslag volgen van dit wel geslaagde feest Onderling concours: le pr. f 55 met medaille „St Joseph" Koningsbo-C-i; 2e pr. f 40 met meaaille „St. Willebrordus" Obbicht; 3e pr. f 25 met medaille „St. Martiniis" Tegelen; 4e pr. f 15 met medaille „St. Salvius" Limbrioht. 't Eerekruis voor den schutter met de meeste punten werd toegekend aan dhr. J. Savelkoul Obbicht. Algemeen personeel concours: le pr. f 9 dhr. H. Krouwet Tegelen; 2e pr. f 7 dhr. F. Peulen Tegelen; 3e pr. f 4 dhr. Th. Merry, Dicteren.' Proefstang: le prijs prachtig kunstvoorwerp, toegekend aan dhr. J. Savelkoul, Obbicht. Trommelcorpeen: le pr. f 7,50 met medaille „St. Petrus en PaU-iis" te Heide-Susteren, na loting met „Juliana" te Peij, dat den 2en prijs verwierf zijnde f 5 met medaille. Medailles toegekend voor: Beste commandant aan St Petrus en Paulus" te Heide-Susteren; beste tamboer aan „St Willebroraus" te Obbicht; Beste tamboer-majoor aan „St. Petrus en Paulus" te Heide- Susteren* Beste vaandelzwaaier aan „St. Nicolaas" te Susteren. Grootste aantal leden aan „St. Petrus en Paulus te Heiae-Su-teren; Verstkomende vereeniging aan „St. Antonius" Krawinkel; Mooist binnenkomende aan „St Stephanus" Dicteren; Beste houolng in optocht aan St Stephanus" Dicteren; Mooiste Generaal aan „St. Willebrordus" Obbicht; Mooiste koning aan „St. Joseph" Schilberg; Mooiste koningin aan St. Petrus en Paulus" Heide-Susteren. --- KERKRADE NA DE RAADSVERKIEZINGEN. Het hoofdstembureau heeft Maandag ten raadhuize vergaderd ter vaststelling van den officiëelen uitslag der vorige gehouden raadsverkiezingen. Doordat dhrn. Huynen en Ackens in de drie kieskringen gekozen waren, moest er loting plaats hebben voor welk der districten ze zouden plaats nemen. Het lot bepaalde dat dhr. Huynen zitting zal nemen voor Kiesfring 11, evenals dhr. Ackens, zoodat van de lijst Huynen gekozen zijn dhrn. Huynen, Damoiseaux, Coenen (Kieskring II), Schlösser en Kleynen (Kieskring I) en Spierts (Kieskring IH). Van de lijst Ackens werden gekozen dhrn. Ackens (Kieskring II), Grooten en Dorscheidt (Kieskring I) en Schrage (Kieskring IH). Volgens de Kieswet zijn derhalve de volgende 25 raadsleden gekozen: Ackens, Beuseker, Coenen, Creusen, Dorscheidt, Damoiseaux, Derkx, Ernst, Grooten, Huynen, Hermans, Hennen, von Kann, Kerres, Kleynen, Koken, Kuypers, Oellers, Roukens, 'de Ruiter, Schage, Schlösser. Schings, Spierts en Vilain. In verband met de onderlinge afspraken, zal de lijst Huynen nog wel eenige verandering ondergaan. Nieuwe raadsleden zijn dhrn.: Beuseker, Coenen, Creusen (SJ..A.P.), Dorscheidt, Damoiseaux, Derkx, Grooten, Huynen, Hermans, von Kann, Kleijnen, Kuypers, de Ruiter (S.D.A.P.), Schlössen. Van de zittende raadsleden keeren niet terug dhrn. Austen Hamers, Sterk, Back (wethouder), van Lent (S.D.A.P.) en Nacken; dhrn. Nievelstein, Berger en Flutsch (S.D.A.P.) en oud-wethouder Visser. Dhrn. ï/.velstein en Berger hadden reeds eerder te kennen gegeven dat ze geen raadszetel meer ambieerden; dhr. Flutsch had reeds maanden geleden ontslag genomen wegens zijn bedanken voor het lidmaatschap der SJD.A.P. Een onaangename verrassing was de niet-herkezng van oud-wethouder Visser, met wien de eenige vertegenwoordiger der Christelij k-Historische Unie uit den raad verdwijnt. — Toen vóór 8 jaren dhr. Visser gekozen werd als lid van den raad, werd hij aanstonds gekozen als wethouder. Hij kreeg Openbare Werken en heeft zich goed van zijn taak gekweten. Grillen van de Kieswet: de lijst Kuypers kreeg met 615 stemmen slechts 1 zetel, de lijst de Ruiter met 517 stemmen eveneens 1 zetel. De kiesdeeler was 419 en een breuk. Met 1973 stemmen kreeg de lijst Huynen zes zetels. --- GESLAAGD. Bij het Zaterdag jl. gehouden piano-examen door de jury Central de Musique te Luik, slaagden voor het gedeelte ..Elementaire" de leerlingen: Gerta Hansen (met onderscheiding) en Jean Budie 'met groote onderscheiding), beiden leerlingen der muziekschool SPEKHOLZERHEIDE. --- INGEKOMEN STUKKEN. Voor de raadsvergadering van Dinsdag 30 Juni zijn o.m. ingekomen een verzoek van de R. K. Middenstandsvereeniging „Spekholzerheide" om kwijtschelding van de in rekening gebrachte vermakelijkheidsbe___*ting bij gelegenheid der verleden jaar gehouden tentoonstelling. B. en W. stellen voor het stuk naar hen terug te zenden om prae-advies; en een Kon. Besluit van den 18en April 1931, tot vernietiging van het besluit van den Raad dezer gemeente van 26 Juni 1930 betreffende verlenging en wijziging van de op 22 Juli 1925 met de Kheinische Elektricitats- vn Kleinbahnen Aktiën Gesellschaft te Aken geslote» overeenkomst in zake de levering van electrischen stroom. B. en W. stellen voor het stuk voor kennisgeving aan te nemen. --- RAADSVERGADERING. De gemeenteraad vergadert Dinsdag 30 Juni, nam. 5 uur. De agenda bevat o.m. voorstellen tot verkoop van eenige strookjes grond, tot het nemen van een aandeel in de N.V. ter bevordering van de industrieele belangen van de Prov. Limburg; op het verzoek van het R. K. Kerkbestuur te Haanrade om een subsidie in den kerkbouw sr plaatse, tot het verleenen van voorschotten aan de Woningvereeniging „St. Pietersrade" voor den bouw van 87 arbeiderswoningen en verkoop van den grond, tot het verleenen van voorschotten aan de Woningvereeniging „Bleyerheide" voor den bouw van 46 woningen en verkoop van den grond. --- PLAATSING KRUISBEELD. B. en W. geven den Raad in overweging aan de Jongelingen vereeniging „St. Antonius" te Chèvremont tot wederopzegging vergunning te verleenen tot het plaatsen van een kruisbeeld op het kruispunt Chèvremontstraat—Heegstraat. --- INDUSTRIEELE BELANGEN VAN LIMBURG. Gelet op het groote nut voor de gemeente van de op te richten N.V. tot bevordering der industrieele belangen der provincie Limburg geven B. en W. den Raad in overweging in het aandeelenkapitaal deel te nemen voor een aandeel groot f 200.— en ten behoeve van het te stichten instituut eene jaariijksche bijdrage gedurende 5 jaren te verleenen van f 400.—. --- POLITIEZAKEN. — Zekere D. die nog 50 gulden boete moest betalen wegens een opgelegd vonnis, betaalde zijn debet en werd wederom in vrijheid gesteld. — Ten nadeele van J. te Spekholzerheide is een luidspreker ontvreemd door iemand die bij de politie bekend is. --- DOOR EEN AUTO AANGEREDEN. Onder Chèvremont werd vrouw N. aangereden door een auto. Dr. Limpens verbond haar hoofdwonden. De bestuurder, die zich snel verwijderde bleef tot dusverre onbekend. • --- DIEFSTAL. Ten nadeele van S. aan de Nieuwstraat werden niet minder dan 3' kuikens, 7 weken oud, ontvreemd. Dader (s) onbekend. --- SPORTVRIENDEN. De gymnastiek-vereeniging „Kerkraadsche Sportvrienden" behaalden onder leiding van dhr. L. Kockelkorn op den wedstrijd te Keulen den 2en prijs opmarsch, 2e prijs optocht en 2en prijs brug adspiranten-klas vrije oefening en pyramides. --- NIJVERHEIDSONDERWIJS. Geslaagd voor het examen nijverheids-onderwijs mej. M. Gieien te Spekholzerheide. --- POLITIEZAKEN. Een zestal vreemdelingen, mannen en vrouwen, die niet erg zuiver op de graad waren, werden aangehouden en ter beschikking van den grenscommissaris gesteld. Dezer dagen werd voor een woning een rijwiel onbeheerd gevonden. De eigenaar, zekere B. die „vergeten" had zijn karretje mee te nemen heeft het ten politiebureele weer in ontvangst kunnen nemen. BOCHOLTZ. — Huldiging Fanfare. — De fanfare „St. Cecilia" van hier behaalde Zaterdag op .het te Putten Gelderland gehouden muziekconcours een eersten prijs in de Superieure afdeeling met lof der jury. Zondagavond om plus minus tien uur had de huldiging plaats en werd de fanfare officieel ten Gemeentehuize ontvangen. De plaatselijke vereenigingen, waarbij zich aansloot de fanfare van Kaalheide, van welke vereeniging Directeur Weijers eveneens directeur is en die voor deze gelegenheid naar hier gekomen was, om ook hun directeur mede te huldigen, stelden zich omstreeks 10 uur op het Wilheiminaplein op, vanwaar in optocht, onder de vroo'ijke tonen der muziek van de fanfare van Kaalheide, naar de grens Simpelveld getrokken werd om de fanfare bij aankomst te begroeten. Na aankomst onzer bekroonde fanfare werd in optocht naar het Wilhelminaplein getrokken, alwaar zich intussehen groote drommen menschen hadden verzameld, om van dit plechtig gebeuren getuige te zijn, werden zij bij aankomst met hoera geroep ontvangen. Op het bordes van het Raadhuis had het gemeentebestuur en de Raadsleden met burgemeester Houbiers, de pastoor, de kapelaan en pater Lanckohr plaats genomen cm de fanfare officieel te ontvangen. Nadat het bestuur der vereeniging met haar directeur op het bordes hadden plaats genomen, sprak burgemeester Houbiers directeur, bestuur en leden der fanfare in welgekozen woorden toe en werd hun namens het gemeentebestuur en de inwoners dezer plaats hulde gebracht met het behaalde succes. Hierbij had de jeugdige directeur Weijers een extra compliment in ontvangst te nemen. Het is voor dezen jeugdigen en bekwamen directeur dan ook een heele prestatie met zijn mannen in een dergelijke klasse een eerste prijs te behalen als men bedenkt, dat deze directeur nimmer een muziekschool noch andere opleiding op muzikaal gebied ontvangen heeft, iets wat het behaalde succes nog schitterender maakt. De woorden door den burgemeester gesproken, werden dan ook door de aanwezige menigte ten volle onderstreept, getuige het overweldigend applaus, dat spreker het spreken haast onmogelijk maakte. Hierna werden door alle aanwezige vereenigingen onder het aanbieden van gelukwenschen prachtige bloemenmanden aangeboden en het bordes van het raadhuis bleek haast te klein om al deze bloemen te kunnen bevatten en werd zoodoende in een bloementuin herschapen. Ook het muziekgezelschap van de Staatsmijn liet zich niet onbetuigd en werden do-er een deputatie dier vereeniging een prachtig bloemstuk aangeboden. Zoo wist Bocholtz haar fanfare op grootsche wijze te huldigen. Na afloop werd de gelauwerde vereeniging in optocht naar het vereenigingslokaal gebracht alwaar men nog langen tijd gezellig bijeen bleef. Een woord van lof aan den knappen directeur en zijn mannen is hier zeer zeker op zijn plaats. ---