■ Hebt ü die leuke | CELLULOID I gezien in de eta- I UNIE-WINKELS I ■ in Zuid Limburg 9 E Zoon popje ge- I 1 ven wij, zoolang I 5 de voorraad strekt B I bij elk pond kof- I 9 bij elk pond mar- I H garine vanaf E bij elke 3 ons I 8 thee vanaf 30 et. I I bij elke fleseh I BB wijn. limonade. I B slaolie of boter- I I l/oopt U eens i -s onze eta- I ■ Deze reclame is I il zonders. waarvan I I U zult willen pro- | j UNIEWINKELS: I ■ MAASTF-BCHT, Muntstraat 6 I 1 HEERLEN, Emmaplein 18 f 1 KERKRADE, I SPEK'HEIDE, j HOENSBROEK, I Kouvenderstr. 15 p| I BRUNSSUM, Kerkstraat 39 I I EIGELSHOVEN Hoofdstr. 108 I I BUICK TOURINU | '■rima wagen, gemak. S -cond. N. Fissette 9 & Co.. Maastricht Tpl m 1688. 4580 g| ABONNEERT U op de LIMBURGER KOERIER --- ADVERTENTIËN --- VISCHAFSLAG MAASTRICHT. Aan de Inwoners der Gemeente Maastricht en Omstreken. Ondergeteekenden hebben het genoegen bekend te maken, dat door Burgemeester en Wethouders uwer gemeente gunstig is beschikt op hun verzoek tot het houden van EEN AFSLAG VAN VERSCHE ZEEVISCH. De visch zal worden afgeslagen te : HEERLEN, Donderdagvoormiddag 10 uur. MAASTRICHT, Donderdagnamiddag 3 uur. HOENSBROEK, Vrijdagvoormiddag 10 uur. De aldaar te verkoopen visch zal alleen en uitsluitend prima kwaliteit betreffen en rechtstreeks vanuit IJmuiden worden aangevoerd. Van zeer groot belang Is het, dat, zoo deze afslag zal blijven voortbestaan, ze gesteund worden door H.H. Hotelhouders, Kloosters en Vischwinkels ter plaatse, daar niet alleen gewone visehsoorten, doch ook fijne soorten, zooals Tong en Tarbot zullen worden verkocht. — Voor een goeden gang van zaken, wordt een ieder uitgenoodigd, steeds op tijd bij den afslag aanwezig te zij. Minder als 25 cent wordt niet afgeslagen. Het publiek moet voor eigen verpakking zorgen, en is 2 cent koopgeld verschuldigd voor elke koop visch. Zorg voor een net, doek of vischemmer, want in een courant of ander papier wordt geen visch verpakt. Vertrouwende op ieders medewerking te dier zake, bevelen wij ons beleefd in uwe gunst aan. Namens de Vereenigde Vischhandelaren, De Particuliere Afslager, E. J. HARTMAN, IJmuiden. --- f—LrJ—:—'—~v—~~—:—:—""j I Kleine Advertentiën van Vraag en Aanbod [ --- -U2J_-^iiJ STOFFEERDER le klas zoekt voor direct plaatsing Br, on. no. 1105 Bijk. Limb. Koer. Venlo. GEP. AMBTENAAR zoekt bijbetrekking op kantoor of anderzins. Br. onder no. 2357 bur. van dit blad BAKKERSKNECHT bekwame, kunn. chauffeerei:, b. z. a. Fransch en Duitsch kun. spreken. Br. onder no. 661 Bijk. Limb. Koerier, Heerlen. BLOEMIST 4 jaar aan het vak b.z.a. Br. onder no. 2505 Limb. Koerier. Hoensbroek. BEKW. WINKELJUFFR. b.z.a. voor afdeeling kruidenierswaren Br. no. 665 Bik. Limb. Koer. Heerlen STIMMUNGSKAPEL met modern repertoir, le _las concert en dansmuziek. Adr. Willy Kramer, i.h. Vleeschhuis 13, le etage, Maastricht. 253 lljjM'.Uthll COIFFEURSBEDIENDE aank, of leerling gevraagd Geerstraat 1 Heerlen. 663 BROODVENTER gevraagd, goed kunnende met paard omgaan v.g.g.v. zij die kunnen borg storten genieten de voorkeur. Aug. Erkens, Brood- en Banketbakkerij, Neerbeek, Beek. 2509 --- VENNOOT Welke kapitaalkrachtige persoon is bereid als stille of werkende vennoot deel te nemen aan goed ingevoerde speciaal verkoopszaak ter verdere uitbreiding in Aken. Br. o. A S 734 a. d. Arm. Exp. Th. Haus, Aachen. 2496 VERTROUWD PERSOON gevraagd voor wacht, woning bureau Bloemenweg, Maastricht. 2511 3 goede STEENBAKKERS gevraagd. Aar. l Mijn Kerkrade. 2358 R.K. SLAGERSJONGEN voor dierct gevraagd. Am. Geraets, Rumpenerstr 40, Rumpen. 2429 CHAUFFEUR gevraagd, voor direct, niet boven 20 jaar. Adr. Garage „Central" Hoensbroek. 2502 H.H. KAPPERS . Gevraagd een bekwaam Kappersbediende goed kunnende watergolven, indien niet bekwaam onnoodig zich aan te melden. L. 't Hoen, Lindelaan 11, Valkenburg (L.) 2525 BAKKERSKNECHT gevraagd, Adres Vaessen- Speth, Keekstraat 7 Heerlerheide. 657 BEKWAME COIFFEUSE gevraagd. Goed kunnende onduleeren, knippen en watergolven. Adres J. Diederen, P; Heerlerheide 2361 DIENSTBODE gevraagd voor Weert, In klein gezin om 1 Juli in dienst te treden. Zelfst. met de huishouding op de hoogte. Niet beneden 20 jaar. V.g.g.v. Br. onder 2423 bur. dezer. --- BEKWAME COIFFEUSE gevraagd. Goed kunnende onduleeren. knippen en watergolven. Adres J. Diederen, Papperjansstr. 12 Heerlerheide. 2361 LEERLING KAPSTER voor terstond gevr. tevens een flinke leerjongen. Bij Fr, Barion D. s. H. Kapper, Stationstr. 4 Valkenburg. (L.) 2516 NET MEISJE gevraagd voor alle huiselijke bezigheden. Hoofdstr. 7 A. Hoensbroek. 2504 BEKW. DIENSTBODE gevraagd, geheel zelfstandig kunnende werken, zich aan te melden, Akerstr. 96 Hoensbroek. 2503 BUIGMACHINE te koop gevraagd. Adres Lochterweg 21, Heugem. 252 INKLAPNAAIMACHINE zoo goed als nieuw, billijk te koop. Paludestraat 8, Hoensbroek. 2506 STERKE PONNY en tuig, en een sterke handelskar te koop gevraagd, door solied persoo.i. Betaling 25 gld. per maand. Br. fr. no. 250 bur. van dit blad. 100 KIPPEN te koop van le en 2e leg- Jaar. Te bekomen Maarstraat 20, Leeuwstuk, Brunssum. 664 --- Bemiddelingsbureau [•oor huis- en hotelpersoneel, voor binnen- en buitenland. Intern. Bemidd. _antoor Indugtriestraat 38 Bpekholzerheide. 9489 R.K. FAMILIE Prov. Luik, verl. te pi. v. 1 t.m. 30 Aug. Jongen 16 J. Wil in ruil nemen Jongen of meisje. KinderL toewijd, verzek. Adr. Bare, Wihogne, Liège, (Belg.) 2424 Mk. 4.000.— gegen 10% Zinsen Sicherheit gesucht. Ang. u. S. 221 an Politisches Tageblatt, Achen. 2448 JONGELUI" vragen te huur een woning of vrij bovenhuis te Heerlen. Br. m. condities onder no. 660 Bijk Limb. Koerier, Heerlen. LOGIES aangeboden te Kerkrade, voor twee nette dames ot heeren. Br. onder no. 1106 Bijk. L. K. Kerkrade. GEMEUB. KAMERS 2 goed gemeub. kamers, m. of z. pension (woon- en slaapk.) In Weiten, electr. licht v. alle gem. voorz. voor f 25 p, m, te huur, voor 2 heeren tegen 1 Juli, bij kinderl. echtp. in rustige omg. Br. onder no. 659 Bijk Limb. Koer. Heerlen. 5 MOOIE KAMERS te huur, van alle gemakk. voorzien. Pieterstraat 14, Chèvremont. 2514 --- WINKELHUIS met tuin en completen slagerij-inventaris te huur, ge legen Brusselschestr. Te bevragen A.Jaspers-Vossen Brugstraat 23, Maastricht. 7575 KAMERS In huize „St. Ursula", Venlo, zijn nog enkele kamers disponibel. Te bevr. Parade no. 7. 2513 GELD TE VERDIENEN Wegens dubbele zaak voor direct over te nemen. Goed geklandeerde Manufacturenzaak, op besten stand in de Mijnstreek. Ook genegen te verkoopen. Br. onder no. 2497 bur. dezer. NETTE KOSTHEER gevraagd, Steenweg 3, Sittard. 2508 NAAMFEESTEN Weerprofeten, schetsboeken, postzegelsalbum, kaarten, albums, fo:o albums, teeken- en schilderdoozen enz. in „'t Boekhuis" Bouillonstraat 12, Maastricht. 2515 --- WW- ■ S-ïö E-_s MfcitL l!R_iE£S B*OBt'É'l| .-> "■ -" y ... . -"-."*" -' _ - ■ _— ' \ £... WÏ: :'.:: ■-' '-."'"■* ...".'' --" . ..'■'■-.--.",- ■4. ■ : " $ ■■'-" v^,;:-: ■' >■ '■•■■ -;'■■■ -■'*-'.-■-' I ir*08! _______-___H_-_fl_B *^" mi ry*~* **f * -< \\*- ' InA_-_. i % F <> _ .*»■ «k_ _p * * _*••< V __H_. ï"**-. r \ « / t \ v v■ * ' «f •*_ * ?►_ *« • i - X •%;# "K »\ ~i- *| .** •> t, -- ' :>< » ]*#*•»- \ : /#| v * *«, *» *. «■ • -_^r^-^*!J^__________FT_r-_(*m____ißr.m*.v Omkransd door weelderige Kersen-boomgaarden! De jam-abrieken van de Mij. „De Betuwe" liggen te Tiel. Hartje kersenlandl Kinderen zijn dol op die heerlijke frissche kersenjam der Mij. „De Betuwe" Tiel. Oók om de boekjes, die bij elke pot jam worden verpakt. Die leuk geïllustreerde boekjes met hun grappige verhaaltjes! Puur natuur, die jams van de Mij. „De Betuwe" Tiel! JAMS mv DE BETUWE •" --- WOENSDAG OM 5 EN gl/4 UUR : ■■ A f> I DONDERDAG OM SEN B*/** UUR : |¥| il O I POPULAIRE megebe__n VOORSTELLING 100 °lo NO, HO, NAKHETTE Grootsche Operette in geheel natuurlijke kleuren. MABI - MABI - MABI - MABI --- BEDVLOKKEN KAPOK van 35 cent per kilo, I van 85 cent per pondt aan 25 cent per kilo. I aan 65 cent per pond% STafSe8f kIS ■ hui, „DE REGENBOOG" MARKT No. 12, MAASTRICHT, TELEFOON 865 (naast van Gend & Loos). I PALACE i Heden Woensdag en morgen Donderdag I de mooiste Operette-film dit tot heden 1 werd vervaardigd. RIO RITA I waarin verschillende schlagers-liedjes — gezongen worden. — ONZE POLULAIRE PRIJZEN : 3e rang 20 et., 2e rang 30 et., le rang 40 et., I Fauteuil 50 et., Loge 60 et. --- AFBETALING Heeren-, dames en kinderkleeding vanaf een gld. p. week. H. de Gorter en Co. /•nbabchtstraat 4 Heerlen --- I WESTERN ELECTRIC ff I ffl I SOUND THEATER II U 111 la Populaire Voorstellingen WIE IS DE TIJGER V. BERLIJN I Sensationeel drama uit de onderwereld. I " DE GELE MASKER I naar het roman van EDGAR WALLACE I met LUPINO LANE en WARWICK WAARD I A. S. VRIJDAG I LILIAN HARVEY 2518 P --- LAND VAN WEERT NEDERWEERT. — Oprichting R.K. Werkliedenvereeniging. Zondagnamiddag had alhier in het patronaat de oprichtingsvergadering plaats van een plaatselijke R.K. Werkliedenvereeniging. Gezien de vorige pogingen om tot dit doel te komen, was dit keer de belangstelling van de zijde dei werklieden, 't zomerseizoen in acht nemende, betrekkelijk groot te noemen. De leiding dezer vergadering berustte bij den Z.Eerw. Hr. Linsen, Aalmoezenier te Weert. Verder merkten wij op de secretaris van het R.K. Werkliedenverbond in Limburg dhr. De Koning, de vrijgestelde van dezen bond dhr. Willems uit Roermond, de W.Ew. Hr. van den Bosch, kapelaan en dhr. Joosten. voorzitter der Werkliedenvereeniging te Weert. De Aalmoezenier opende de vergadering met een korte beschouwing over de Encyclieken van Paus Leo XIII en Plus IX. Hierna sprak dhr. Willems over het doel en de werkwijze van de Werkliedenvereenigingen, terwijl als derde spreker optrad dhr. De Koning, die een en ander In het midden bracht over de noodzakelijkheid tot ontwikkeling der arbeiders. De Aalmoezenier dankte de sprekers, waarna gelegenheid werd gegeven om zich als lid der Werkliedenvereeniging op te geven. Hiervan werd door vele aanwezigen gebruik gemaakt, zoodat begonnen kan worden met het mooie aantal van 53 leden, hetwelk zeker nog wel zal toenemen. Tot Adviseur werd benoemd de WelEerw. Heer van den Bosch, die voor deze benoeming de vergadering dankte en zijn volle steun toezegde aan de jonge vereeniging. Tot slot werd overgegaan tot het samenstellen van een voorloopig bestuur, waarin werden gekozen dhrn. A. Cuppens, A. Doensen, J. Fr. Frenken, M. Hermans, H. Peters, A. H. Se-uren en H. van de Warenburg. Binnenkort zal op een nader te beleggen vergadering het verdere programma worden vastgesteld. Eindelijk is dan weer de Werkliedenvereeniging tot stand gekomen en het is te hopen, dat deze Vereeniging thans meer levenskracht blijkt te bezitten als haar voorgangster in deze parochie. De noodzakelijkheid der organisatie is zeker een eisch voor de arbeiders, en verwacht wordt, dat de achterblijvers zich alsnog zullen aansluiten, opdat een hechte vereeniging zal ontstaan, die voor de belangen der arbeiders oo kan komen. Weert geeft in deze, evenals zoovele andere plaateen, een mooi voorbeeld. Moge Nederweert dit volgen. NEDERWEERT. — Serenades. Bij gelegenheid van het benoemen tot lid van den Raad der gemeente Nederweert werd den nieuw benoemden leden door de Kerkelijke Fanfare St. Lambertus en de Harmonie St. Caecilia een serenade gebracht. De voorzitters der vereenigingen complimenteerden de nieuw-gekozenen, die voor de gebrachte hulde dankten. Een en ander bracht in de betrokken buurten, waar de woningen van de nieuwe raadsleden mooi waren versierd een heele drukte teweeg. NEDERWEERT. — Drankwet. Door A. M. Knapen, caféhoudster aan sluis XV, Is Ingevolge de Drankwet vergunning aangevraagd tot verkoop van stei ken drank In het klein in het perceel gelegen Roeven 53. NEDERWEERT. — Het Landgoed De Wetering. De bekende Van Sons Weteringen met buitenverblijf en aangrenzende boerderijen is Maandag bij publieken verkoop verkocht voor de kapitale som van 325.000 gulden. De inzet een week tevoren was 206.000 gulden. --- UIT OOST-BRABANT. BUDEL. — Ernstig motorongeluk. L.l. Maandagavond had de motorrijder Henri Sak van hier het ongeluk te Maarheeze met zijn motor te vallen. In bewusteloozen toestand en deerlijk verwond, werd de ongelukkige opgenomen, waarna geneeskundige en geestelijke hulp werd verleend. Na verbonden te zijn werd hij met de auto van dhr. Vinken naar het Liefdegesticht alhier overgebracht. Nader vernemen we, dat S. een hersenschudding heeft opgeloopen en dat hem het H. Oliesel is toegediend. Zijn toestand is zorgwekkend. BUDEL. — Werkverruiming. Door de gemeente, werd een begin gemaakt met het verschaffen van werk aan werkloozen. Momenteel werken reeds verscheidene werkloozen aan de verbetering van wegen, waterlossingen, enz. We vernemen, dat bij de werkzaamheden der vernieuwing van den Schooterweg. het bestraten van het marktplein, enz. een groot aantal werkloozen zal worden te werk gesteld. BUDEL. — Lage varkensprljzen. De prijzen der vette varkens blijven In deze omgeving nos steeds dalende. Thans betaalt men slechts 28 tot 32 cent per K.G. levend gewicht. Hoewel de prils van het spek laag is, blijven de vleeschprijzen hoog; men betaalt voor vleesch nog 60 cent per nond. --- Reeds geplaatst in een deel der vorige oplage. ELSLOO. — Geslaagd. — Dhr. M. Janssen van alhier slaagde aan het Conservatorium te Luik voor Kamermuziek. KONINGSB3SCH. — Zomerfeest harmonie St. Cecilia. — Oxosireeka 4 uur kwamen de vereen-gmgen int onze omgeving als ook van net grensgebied van Duitschland onze harmonie een bezoek brengen om na het behaalde succes te Oss alwaar ze bekroond werd met den lsten prijs in de 3e afoeeling. Deze stukken werden weer ten gohoore gebracht, waarmee de harmonie een daverend applaus oogstte. Hare zustervereeniginjen uit de omgeving gaven hare beste krachten. 'let feest is aan ook goed geslaagd. JABEEK. — Aangehouden. — Een paar Duitschers cic alhier, zooals de Duitsche kommlezen vermoedden, smokkelspionnage pleegden, werden door dezen gearresteero. Daarbij bleek dat een de aangehoudenen nog eenige maanden wegens smokkelen te gced had en dus daarheen werd geleid waar hij thuis behoorde; de andere werd op vrije veeten gesteld. ECHT. — Aanrijding. — Zaterdag bracht een voerman bij iemand in de Pegorstraat alhier een kar kolen. Toen de voerma' de kolen op straat uitstortte en zijn kar zoodoende over de breedte van den weg stond passeerde de bierwagen van dhr. S. cp de Grootestraat. Tegelijkertijd kwam ook een auto in de richting station die nog tusschen de twee wagens door wilde rijden, met het gevolg dat de auto in botsing kwam met het paard van den voerman en den bierwagen. De ruiten van de auto werden geheel vernield, terwijl de auto verder nog beschadigd werd. De- voerman en dhr. S. eigenaar van den bierwagen hebben een eisch tot schadeloosstelling ingediend. BEEK. — Liedertafel. — In de Zaterdagavond gehouden algemeene vergadering der „Beeker Liedertafel" werd de Heer Leon Hermans bij acclamatie benoemd tot eere-directeur der vereeniging. Dhr. Hermans aanvaardde de benoeming en bood aan de Liedertafel een portret in fraaie lijst met onderschrift: „Aan Bestuur en werkende leden der Beeker Liedertafel ter herinnering aangeboden bij zijn afscheid als directeur (1907— 1931) door Leon Hermans"; hij spoorde de leden aan onder den nieuwen directeur trouw de repetities bij te wonen, en beloofde op de Zaterdag-avonden van de Liedertafel dikwijls aanwezig te zijn. De voorzitter dankte den Heer Hermans voor zijn nartelijke woorden en bijzonder voor het aangeboden portret, dat de „eereplaats" krijgt in de zaal der Liedertafel. Nogmaals werd de aandacht gevestigd op de gelegenheid tot toetreden van nieuwe leden: er zijn in Beek nog zooveel „zangers", die de rijen der Liedertafel kunnen verstevigen. Waarom blijven ze afzijdig? De Liedertafel heeft een roemrijk verleden. Als allen die kunnen, ook „willen' medewerken, dan is ook een eervolle toekomst gewaarborgd. SUSTEREN. — Gunstige wending. — De toestand van oen ruim 17-jar:ge W. Ernst alhier, die Zondagavond onder de gemeente Echt door een luxe-auto werd aangereden is dermate vert>eterd, aat direct levensgevaar geweken is. Genoemde E. werd bij bovengencemrie aanrijding vrij ernstig aan hoofd en rechterbeen gewond en ter plaatse door den pastoor van P_ij van de laatste H. Sacramenten voorzien. Door de rijkspolitie te Echt is een onderzoek inge- Eteld. ELSLOO. — Vrijwillige landstorm. — De afdeeling Elsloo van den vrij willigen landstorm zal deelnemen aan de schietwedstrijden te Gelêen op 28 Juni a.s. --- De Heer en Mevrouw TH. JOOSTEN-VENCKEN, geven kennis van de geboorte van hun zoon PIET. Sittard, 24 Juni 1931. 2524 Geven met vreugde kennis van de geboorte van hun zoon LOUIS. J. H. H. SMEETS. A. SMEETS-SATIJN. Maastricht, 24 Juni 1931. Vict. de Stuersstraat 44. 251 I <_>'-, Tot onze diepe droefheid overleed he- I den, na een langdurige, met het uiterste I ♦ geduld gedragen ziekte, voorzien van HM de H.H. Sacramenten der Stervenden, onze | dierbare echtgenoote, moeder, dochter, zuster E en behuwd zuster MEJUFFROUW MARIA DORMANS echtgenoote van den Heer Frans MOLS in den leeftijd van 46 jaren. De diepbedroefde familie Schinveld Fran-- MOI S vn kinderen Familie MOLS Nuth Familie DORMANS. Schinveld, 23 Juni 1931. De begrafenis te Schinveld op Vrijdag E 26 Juni, om 9 uur. S& Eenige en algemeene kennisgeving. DANKBETUIGING. Aan allen, welke mij bij mijne herbenoeming tot i cv cvrawiite Brussum, in zoo ruime mate hun vertrouwen schonken, betuig ik langs dezen weg mijn weigemeenden dank. Ik hoop ook in deze nieuwe vUtingperiode dit vertrouwen waardig te blijven. 2501 J. C. BOUMANS ---