É KLANTEN KRIJGEN ****%iT: ■•>'\/ >;•••" V*X Wjm\^^m KLANTEN \ HOUDEN Uw winkel staat of valt met de kwaliteit der artikelen, die U verkoopt. Neem de Vrouw tot voorbeeld: die koopt niet licht, wat ze niet bij naam of uit ondervinding kent, omdat ze weet, dat ze door slechte waar dubbel gedupeerd wordt. Ze heeft- b.v. een haak- of breiwerk onderhanden, ze geeft er haar geld aan • haar tijd - haar toewijding en het jumpertje voor haar kind krimpt in de waseh nog harder dan de kleine groeit. Of de kleur verschiet dermate, dat ze het maaksel nog slechts kan aanzien met een vale ergernis Is het wonder, dat „EVERLASTING" - zoo krimpvrij, kleurecht en IJzersterk als het is - klanten werft en klanten houdt? EVENALS ÉLKE GOEDE ZAAK DIENT OOK U „EVERLASTING" IN ALLE 39 KLEUREN VOORRADIG TE HEBBEN! kW A4L Afeh. \A ADftAADS BREIKATOEN , X JwLj BOM ledere inzendster van dezen m * O Cr bon wordr volledig ingelicht over * to JB tot * - de groole EVERIASTING-prijsvraag M M l\. j& 'J& met ci'ca F 2500 oan prijzen. tw M M Bto JS* .» ' (Verzenden oan de „Everlasting"- W M tomm mmmm. Jv. Fabrieken. Afd. 17 , Heeze.) éf JfSf JTê *** tf^ Naam ', W SS. Adr« %0f (BS i i i i il ninmin-rir ■ir i mm nwn m!*mM- --- VOORLOOPIG KOSTELOOS. Bij beschikking ddo. 11 Ocobter 1931 heeft de E. A. Heer Rechter-Commissaris in het faillissem«nt van O. H. E. W. KNöPKER-KöHLEN, Radioen Electrische Lichtinstallaties te SPAUBEEK, bepaald : 1. dat de schuldvorderingen uiterlijk den 11 November 1931 ten kantore van den curator moeten zijn ingediend; 2. dat de verificatie-vergadering zal gehouden worden op WOENSDAG, 2 DECEMBER 1931, des vóórmiddags om HALF TIEN UUR in een der lokalen van het Paleis van Justitie te MAASTRICHT De curator, Mr. Charles PAULUSSEN, advocaat en procureur. Maastricht, 13 October 1931. Sint Servaasklooster 30a. 5425 I Flink JONGMENSCH I Hj gevraagd 17—20 jaar, goed kunnende om- | | gaan met clientèle en goed kunnende .|g ■ fietsen. Getuigschriften medebrengen, s ■ Zich te melden Donderdag tusschen B—9 H | uur N.V. Unie-Winkel Mij., Emmaplein 18, | | HEERLEN. 5418 1 --- PRO DEO. Bij exploit van den deurwaarder B. S. Scholberg te Maastricht, d.d. 9 October 1931, op de bij de Wet voorgeschreven wijze beteekend, is ten verzoeke van Maria Thérèse Heynen, zonder beroep, wonende te Maastricht, Marcel Simons, architect, zonder bekende woon- of verblijfplaats in het Koninkrijk, opgeroepen om te verschijnen op Donderdag, den 17 December 1931, des voormiddags ten half elf ure, ter Raadkamer der Arrondissements-Rechtbank te Maastricht, voor de Rechters-Commissarissen, de Heeren en Drs. Hustinx en de Nerée tot Babberich, teneinde te worden gehoord over het door de requirante gedane verzoek, om tegen 'den genoemden Simons kosteloos te procedeeren. Maastricht, den 13 October 1931. De procureur der verzoekster, »*414 Mr. Fernand TRIPELS. ULFTSCHE HAARDEN N.V. „DE ULFTSCHE IJZERGIETERIJ" v.h. RECKING & RONGERS, ULFT. Thans alle muziek" instrumenten (viool, mandoline, guitaar, banjo, jazz-band, fluit, harmonica, etc.) vanaf f 1- per week leverbaar. HEOERLfIHDSCHE GRRHÖPiCHCEHTRfILE Knnnastra.it 7, Td. 945, Heerlen Den Haag — Utrecht. 5445 --- OPROEPING. SCHINVELD'S MANNENKOOR „ORANJE" roept sollicitanten op voor DIRECTEUR der vereeniging. Brieven met opgaaf van salarL aan den Secretaris vóór 25 October, JOS. ROEX Brunssummerstraat, SCHINVELD. 5361 Viooltjes Voortreffelijke chocolade in den vorm van VIOOLTJES Een specialiteit RIN6ERS Let op den naam I --- De echte Pastoor Seb. Kneipp's Geneesmiddelen ________ o.a. Pastoor Kneipp's: Verder Pastoor Kneipp's PILLEN üP"H Bloedzuiverin th Jicht- en Rheumatiek inwrijf middel, PT yf_y +>hI Maagtroost, Zenuwtroost, Hartversterkende Wf fëïV Zenuw"en slaaPtnee druppels, Bloed- en Bleekzuchtpillen, [/» Ij! H°est- en Griepthee Brandnetel Haarwater, Brandnetelolie enz., II= ƒ] Maagthee zijn bij alle voorname Apothekers en Dro- Jicht- en gisten verkrijgbaar. Waar nog niet ver_j_"^ Rheumatiekthee krijgbaar vrage men uitvoerige prijslijs Ontvettingsthee aan de Kneipp-Huis-Centrale voor Nederland, België en Koloniën : 8131 PARALLELWEG 46, MAASTRICHT. --- ADVERTEERT in de LIMBURGER KOERIER GROOTSTE OPLAGE JN LIMBURG OOK IN DE MIJNSTREEK --- lELECTRICITEITS MAATSCHAPPIJ 1 vraagt op ruime provisiebasis en voordeelige betalingscondities H.H. Agenten, I liefst technisch onderlegd, uitstekend ingevoerd bij de KOLENINDUSTRIE. Na gebleken geschiktheid kan vaste aanstelling volgen. Zonder overlegging van prima referenties resp. bewijzen van verkoopkracht onnoodig te reflecteeren. Uitvoerige inlichtingen te zenden onder lett. R. T. Z. aan NYGH & v. DITMAR'S Adv.-Bureau, ROTTERDAM. 5403 --- Pracht gelegenheid! Door omstandigheden te koop, een prachtige WINKEL, gelegen op één der drukste standen van Maastricht. Koopsom f 1000.—. Goederen tegen factuurprijs. Huur f 75.— p. m., ruime woning. Br. onder no. 5421 bureau van dit blad. a GRIJS HAAR VERDWIJNT zonder verf na gebruik van Graham's beroemd „Exquis". Onsch. flac. f 2.75 (na postw. f 3.15 of rembours f 3.30) Mevr. F. HELD 8202 ï. Oosterzeestraat 63 a, Rotterdam --- Dienstbode. Wegens teleurstelling voor terstond gevraagd, EENE FLINKE DIENSTBODE voor alle huiswerk bij G. LOVEN-EVERTS, Marktstr. 18, Roermond. 5352 ~ HUIS op goeden stand a contant te koop GEVRAAGD, gelegen in Maastricht, Valkenburg of Heerlen. Brieven met uitvoerige inlichtingen en uiterste prijs onder no. 5154 bureau Limburger Koerier, Maastricht. --- [UT Binnen enkele dagen zal de S Opening van den Hema-winkel te Maastricht :--j *j plaats vinden, waardoor als 't ware een Nieuwe PaSSage van jTtÜ IjjJ ET Rufl J\ Groote Staat naar Muntstraat geschapen zal worden. i||L Wij mogen zonder eenige overdrijving zeggen dat het systeem der eenheidsprijzen il Verkoopt: gen grooie ommekeer in den detail-handel ]§| JËËL rOUKIMI I UritllM gebracht heeft. Immers in onze winkels worden duizenden massa-artikelen voor dagelijksch gebruik ==Lj "mode* Uitsluitend tegen Eenheidsprijzen S verkocht. Dit stelsel, in Amerika ontstaan, in Engeland nagevolgd, heeft in H^=i ..._. Nederland zoon geweldige vlucht genomen, dat thans reeds 16 winkels onzer £aJ DAiVtEIO Eenheidsprijzen-Maatschappij bestaan, werk gevende aan meer dan 1000 be- MODE dienden, hetgeen wel duidelijk bewijst dat ijLSis S tricotagf<; Deze winkels voorzien in een groote behoefte fl ' ** vooral in verband met den economisch minder gunstigen toestand en in het 'J|§i ~ i ■«■rVTin bijzonder waar de inkomsten voor vele gezinnen in den laatsten tijd beperkt TfcAllEL werden. Het gevolg was, dat fabrikanten zich gingen toeleggen op het J-S— -__[ fabriceeren van massa-artikelen, die konden worden verkocht tegen H METERWAREN Prijzen die men voorheen nooit gekend had 'j_| il. lICUIOJ ir> e m"c^tm8 der HEMA-winkels is elke verkwisting vermeden, alle artikelen tSs riWlwriV/iJU. z;jn 0p bijzondere wijze gerangschikt, overzichtelijk tentoongesteld en van jj^ri £33 ARTIKELEN duidelijke prijzen voorzien en kan men ten alle tijden de winkel vrij, zonder lÜË eenige koopdwang bezoeken. Men kan hierdoor gemakkelijk zijn keuze doen, DADQri P!M direct betalen en de goederen verpakt in ontvangst nemen, zoodat als het ware -'~j j~-J KwrCOCiLGi3>| jje klant zichzelf bedient. Inrichting en organisatie der HEMA winkels ken- I « i*ii II I. v 4 Ê&j ULMv) merken zich door jj r^^r. M parfÜmieriën Eenvoud, Doelmatigheid, Efficiency Ijif & AMERIKAANSCHE FABRIEKSMETHODE |||a O BYOUTERIËN toegepast op het winkelbedrijf üë rwj| De N.V. HEMA is aangesloten bij de grootste inkoopconcerns hier te lande en j.'iiJ t.fi| GALANTERIEN 'n '* buitenland, zoodat zij in staat is massa-artikelen voor dagelijksch gebruik rj«^ direct van den fabrikant tot den consument te brengen. HEMA brengt hierdoor i [iSaa 1 blSoefTén Voor 25, 50 en 100 et. het beste IE * _. _ wat voor zoo lage prijzen gefabriceerd kan worden. UI SPEELGOED | ii§3j te) müzTek Thans komt de HEMA in Maastricht IË Met een naar de meest moderne trant ingerichte Lunchroom. De Lunchroom *"^ VIIvvULAUL is bereikbaar door de winkel, terwijl ook direct entree is, van de Groote Staat. Hf LEVENS- Reeds zijn HEMA-winkels geopend in Amsterdam, Rotterdam, den Haag, MIDDELEN Nijmegen, Groningen, Tilburg, 's-Hertogenbosch, Haarlem, Eindhoven, Utrecht, Hilversum en Zaandam. Nog in November zal in Breda een -—■ LEDERWAREN HEMA-winkel geopend worden, en volgt in het voorjaar Dordrecht. 1 In dezen inkoop voor + 3 millioen inwoners van Nederland I f^CHR<>H Ligt HEMA's Macht il g DE HEMA-WINKEL IN MAASTRICHT ZAL GEVESTIGD WORDEN \ M I Groote Staat en Muntstraat II ---