thermogëneY wekt warmte op en bestrijdt: HOEST, GRIEP, RHEUMATIEK, STEKEN IN DE ZIJDE, PIJN IN DE LENDENEN ETC .... De Thermogène wordt als een gewoon vel watten op de huid gelegd. Met voordeel vervangt ze papverbanden, mosterdpleisters, lidimcnten, trekpleisters, en andere koudeverdrijvende middelen, waarvan ze wel de voordeden, doch niet de nadeelen bezit. Bij apothekers en drogisten. Heele doos 75 et. - Halve doos 45 et. Eischt Hollandsche verpakking. 1 Heel. adv no. 780 SA --- rendeels gelijkwaardig aan de prestaties van de beste beroepsorkesten. „Mignon'' is thans een orkestvereenigng in volle kracht en bezetting, ofschoon het jammer genoeg momenteel — (maar tijdelijk willen we hopen) — twee der beste violen moest missen. De waarde van dezen avond werd nog verhoogd door de medewerking der dames Mimi Frenken, sopraan en Mie Neuenhaus, alt, met begeleiding van MeJ. Hela Frenken aan de piano, die allen voor hare nummers bloemen in ontvangst hadden te nemen. Het geheel is inderdaad geworden tot een geslaagd concert. De beide besturen zajjen hun ijver en moeiten nu eens dankbaar beloond. Het begin van een wending ten goede! --- OPENBARE WERKEN. B. en W. maken bekend dat tot leden der commissie van penbare werken door den Raad zijn oenoemd, dhrn. J. Cruysberg, H. Peeters en P. Reynders. --- STEMBUREAU KAMER VAN KOOPHANDEL. Gelijk bekend, zal op Maandag 30 Nov. a.s. de verkiezing plaats hebben voor de leden van de Kamer van Koophandel, afd. Kleinbedrijf. Voor deze gemeente is het stembureau als volgt samengesteld: Mr. Pe.=ch, voorzitter; J. v. Leipzig, K. Cremers, J. Kellenaars, leden. H. Peeters. M. Cornet, J. Janssen en w. Hcuba resp. plaatsverv. voorzitter en plaatsverv. leden. Gouden huwelijksfeest. — De voorbereidingen voor het door het echtpaar'Janssen-Elus alhier óp Maandag 23 November a.s. te vieren gouden huwelijksfeest, zijn in vollen gang. Naar wij vtrnemen zal de fanfare „Eendracht" het echtpaar ter kerk begeleiden, waar om 9 uur een plechtige H. Mis tot dankzegging zal worden opgedragen. In den loop van den namiddag zal de fanfare het jubileerende echtpaar een serenade brengen. --- Venraij. Raadsvergadering. — De Gemeenteraad komt op Donderdag 26 November a.s. des namiddags vier umin openbare vergadering bijeen. Aan de orde is 0.a.: Voorloopige vaststelling der Gemeenterekening dienst 1930 en der balans winst- en verliesrekening van het bedrijf der Gasfabriek per 31 December 1930 met rapport der Commi Aanbieding der Gemeentebegroting, dienst 1932 en der begrooting van het bedrijf der Gasfabriek voor 1332. £ehando!.ng van het rapport der Commissie au hrc in vrbaticï met verzoek der slagers voor verm.'nderins der keurloonen. Verzoek van het Bestuur der R.K. Werkliedenvereeniging tot het instellen eener regeling voor werkverschaffing en steunverleening aan werkloozen in de gemeente Venray. Baren hebben ruzie. — De buren M. en J. alhier kregen dezer dagen ruzie, waarbij het zoo hard toeging, dat dokters hulp moest worden ingeroepen. Aangifte volgde bij de marechaussee, zoodat we nog wei meer over deze kwestie zullen vernemen. Overgeplaatst. — Naar we vernemen zal de wachtmeester Theunissen, thans te Nijmegen, vermoedelijk worden overgeplaatst naar Venray. Wederom thuis. — Het kind van dhr. L., dat voor enkele weken terug naar het ziekenhuis te Venlo werd overgebracht wegens kinderveaiammlng, is thans wederom zoo ver hersteld, dat het thuis verder verpleegd kan worden. --- Bergen. Raad. — De Raad dezer gemeente zal in openbare vergadering bijeenkomen op Woensdag 25 November a.s. des namiddags 2 uur. --- Siebengewald. Overplaatsing. — De wachtmeester J. Maaskant, der brigade Siebengewald, is overgeplaatst naar de brigade koninklijke marechaussee te Reuver. --- Wie loste het schot? De groote vraag is; Wie loste het schot, waardoor C. getroffen werd? Toen de man het café kwam binnenstrompelen en men aldaar de verwonding, welke hij had opgeloopen, bemerkte, werd hem natuurlijk gevraagd, wie de dader was. C. weigerde echter eenige verklaring af te leggen. Het eenige, wat, men uit hem kon krijgens, was: Ik weet wie mij dat geleverd heeft. Dat is genoeg. Ik reken zelf wel met hem af"... Ook later bij een verhoor door de politie wilde C. niets loslaten. Hij volhardde halstarrig in zijn zwijgen. De aanslag zou gepleegd zijn in het Engelsbroek, tus3chen het pompstation der gemeente Brunssum en den Bolwberg. Ook deze plaats geeft aanleiding tot het vermoeden, dat hier van geen moordaanslag sprake is, doch dat C. zichzelf de verwonding heeft toegebracht. Om welke redenen hij dit zou hebben gedaan, is onbekend. C. was, zooals gezegd, een overtuigd" communist, en dien avond juist bezig contributie-gelden in te zamslen voor de communistische beweging. Wij hebben onsn aar, aanleiding van het bovenstaande om nadere inlichtingen tot de Bruns sumsche politie gewend. Daar kon men ons nog niets met zekerheid mededeelen. Het onderzoek was in vollen gang. Het gericht, dat C. zichzelf door een revolverschot zou hebben gewond, werd niet bevestigd, maar evenmin ontkend, Integendeel, van den geheimzinnigen dader, waarmede C. „zelf zou afrekenen" ontbrak ieder spoor. --- De mijnwerkerspensioenen. Getracht wordt het plan van den R.K.M.B. af te breken. MAAR HET IS NIET SLECHT. Het „Volksblad" komt andermaal terug op het voorstel van den Katholieken Münwerkersbond inzake pensioenverbetering en bestrijdt thans voornamelijk datgene, wat wij vorige week schre ven naar aan'eiding van de bedenkingen van dhr. Kramer tegen dit voorstel. De .-.Limburger Koerier", lezen we begrijpt dit voorstel niet, geeft er althans een ve-keerde, toelichting op. Want, redeneert het „Volksblad" het is niet waar dat dit plan aan de oude arbeiders, die na 25 dienstjaren invalide worden f 793 pensioen belooft". Dat is zeker niet waar, maar niemand heeft ook beweerd, dat iemand na een paar verzekeringsjaren al f 793 pensioen zal ontvangen. Alleen is gewezen op de bepaling van het voorstel van den R.K.M.B. dat een belangrijk deel van de tegenwoordige invaliden niet alleen den toeslag op de minimumpensioenen behoudt, maar ook het geheele ouderdomspensioen of een deel daarvan ontvangen zal. Dit is mogelijk omdat bij de toekenning van dit ouderdomspensioen of een deel daarvan ontvangen zal. Dit is mogelijk omdat hij dé toekenning van dit ouderdomspensioen rekening zal worden gehouden met de dienstjaren bij de Nederlandsche mijnen en niet met de verzekeringsjaren. Het groote voordeel van deze ontworpen regeling springt in het oog, wanneer men bedenkt, dat het A. M. F. eerst in 1919 werd opgericht. Het „Volksblad" schrijft dan verder over het pensioenfonds en over het toeslagfonds, zooals. die door den R.K.M.B. zijn ontworpen. Het verheugt ons te kunnen vaststellen, dat het blad toegeeft, dat de waarschijnlijkheid groot is dat het pensioenfonds baten zal krijgen, die nu nog niet te berekenen zijn. „Inderdaad kunnen door uitbreidingen enz. baten ontstaan zegt het blad Een andere opmerking laten wij hier letterlijk volgen: „Bovendien zal men bij nadere bestudeering ook tot de ontdekking komen, dat iemand, die binnen 10 jaar mijn-invalide wordt, niets krijgt, na 10 jaar ongeveer f 4 en na ongeveer 20 jaar niet meer dan i 6 per week, na aftrek van de halve premie voor het ziekenfonds". Deze opmerking verwondert ons in hooge mate nu ze door het „Volksblad" gemaakt wordt. In het eveneens socialistische vakblad „De Werker" is eerst enkele weken geleden betoogd, dat de begrippen „mijninvaliditeit" en „wetsinvaliditeit" wel samen zullen vallen. Nu kan er maar één bewering juist zijn. Is die van „de Werker" juist, dan vervalt daarmede de boven overgenomen opmerking van het „Volksblad". Is de opmerking van het „Volksblad" daarentegen juist, dan heeft „De Werker" een onjuis;e voorstelling van zaken gegeven. Beide beweringen toch — uit denzelfden hoek komend — zijn lijnrecht met elkaar in strijd! Ook weer Is dit tweede artikel van het „Volks-» blad" wordt geschermd met het voorstel van den A.N.M.B. dat zooveel beter zou zijn. In onze beschouwing van de vorige week drongen we al aan op publicatie van dat voorstel. Ook nu echter ontbreekt een juiste en volledige uiteenzetting ervan, zonder welke het natuurlijk niet mogelijk is te zien in hoeverre het goed is. En vooral, of het een afdoende regeling Inhoudt! De socialisten, dat weten we tenminste, zijn tegen verhooging der bijdragen van de arbeiders zü verwachten enkel heil van een nog hoogere regeeringsbijdrage, d*t zeggen ze, maar gezien het verloop der geheele zaak, moeten zij.er, met ons, van overtuigd zijn, dat daarop niet te rekenen valt. Kostelijk is de opmerking, „dat men alleen uit concurrentiezucht thans met een ander en veel slechter plan is gekomen". Met slechtere dingen kan men al zeer moeilijk tegen betere concurreeren! Daar zit dan ook niet de kneep. De heele zaak is, dat het plan van den R.K.M.B. beter is dan men op den Valkenburgerweg verwachtte. Dat blijkt ook nog uit het feit, dat men het tracht voor te stellen, alsof het minder geelt dan het ia werkelijkheid doet. Ware het plan slecht dan zou een objectieve voorlichting . erovar voldoende zijn. Nu echter moet het door onjuiste mededeelingen erover „slecht" gemaakt worden. --- DE K.J.V. OP STRAAT. Zondag trok de Heerlcnsche K. J. V. — die nu ongeveer een jaar geleden, werd opgericht — in gezelschap van de Hoensbroeksche afdeeling door Heerlens straten. Daar had zon bij moeten zijn, veel zou de kleurigheid en blijmoedigheid van deze Katholieke vrouwelijke jeugd dan nog méér gesproken hebben. Ook nu was het een aardige groep, die met fikschen stap marcheerde. De meisjes trokken naar de groote zaal van „Ons Volkshuis", waar,, een oudersavond werd gegeven. Op dezen avond heeft Kap. Schneiders de aanwezigen verwelkomd, en onder dezen speciaal Deken Nicolaye, Later heeft hij een uiteenzetting gegeven van het programma van de K. J. V., die de meisjes boven 14 jaar wil beschermen teger» alle gevaren, die haar geluk bedreigen,- die ze wil vormen tot degelijke christenvrouwen en moeders. Deze vorming wil de K. J. V. in diepen godsdienstzin, in volle arbeidzaamheid, door het brengen van cultuur en beschaving, door het gsven van fierheid en blijheid. Kapelaan Schneiders heeft dat alles uiteengezet in bewoordingen, die getuigden van de liefde die hij voor de K. J. V. heeft. Dit laatste mag zeker worden vastgelegd, nu Kapelaan Schneiders Deken Nicolaye dank bracht voor zijn hartelijke medewerking. Daarnaast mag zeker zijn werk niet worden vergeten. Voor en na de rede werkten de K. J. V.-ers een heel programma af, toonden ze haar kunnen. Het eerste optreden van de K. J. V. naar buiten is een groot succes geweest. --- Sittard. R.K. SCHOOL VOOR MAATSCHAPPELIJK WERK. Najaarsbijeenkomst oud-Leerlingenbond. Met ontvangst der leden door het bestuur werd Zaterdag de najaarsbijeenkomst 1931 van den Oud-leerlingenbond begonnen. Daarna was er huishoudelijke vergadering, waarop mej. Vlrg. Maris te Lutterade tot penningmeesteresse gekozen werd, in plaats van mej. J. Eyckholt te Oberhausen, die op eigen verzoek eervol ontslag kreeg. — Op de avondvergadering voerde de heer Jan Maenen uit Heerlen het woord over: „Onze sociale Verzekeringswetten". Op deskundige wijze werd een algemeen overzicht gegeven over de praktijk dier wetten en gewezen op het groote voordeel, vooral voor den arbeidersstand, , verbonden aan de sociale verzekering. Zondag was te 3,30 voorm. H. Mis met toespraak door den moderator Pater M. Molenaar M.S.C, in de huiskapel der Eerw. Zusters Crsullnen. In de namiddagvergadering sprak de Eerw. Pater C. Bayer O.P.M, over een zeer actueel onderwerp: „Naar een Katholiek Réveil." In dezen demoraliseerenden tijd, die noodzakelijk hervorming eischt, moeten we terug, niet naar de natuur —- zooals bij het-naturalisme, — maar naar de bovennatuur. Er moet zijn een geestelijke wedergeboorte door verdieping van 't katholieke leven." Na eeo hartelijk dankwoord aan den inleider en een aansporing tot een voltallige deelneming der leden aan de voorjaarsreunie 1932, werd deze bijeenkomst door de Bondspresidente mej. J. van Basten-Batenburg gesloten. --- EUCHARISTISCHE KRUISTOCHT. Ben geestelijke wapenschouw van de leden vfl den Eucharlsüschen Kruistocht zal as. Zond*fl bij gelegenheid van de herdenking van fc*|| eerste lustrum plaats vinden. Vijf jaar geled*| werd met deze beweging onder de jeugd in onfl stad begonnen. Des morgens zal om kwart over negen in &\ Basiliek een H Mis worden opgedragen, waaTj onder H. Communie der leden, en opneming