il 8& VHM». 1 k f Eiken avond een half „Dohyfrar-tabletje! Heerlijk vindt de kleine meld die flikjes. lederen avond een versnapering lederen avond het jonge leven gesterkt tegen de Engelsche ziekte. % Tabletje „Dohyfral" per dag is voldoende om uw kind tegen Kngelsche ziekte te beschermen. Dr. J. A. v. d. Starp, kinderarts te Rotterdam, schrijft ons: .Waar het zonlicht tn den winter ons niet .behulpzaam is by het voorkomen of gene»zen van Engelsche ziekte. Is „Dohyfral" een „waardig aequlvalent. De vrees voor vitaminegebrek in de wintermaanden kan by het „kleine kind ondervangen worden door een „kleine dosis „Dohyfral". Phillps-Van Houten"s ..Dohyfral"-tabletten / 1.50 per buisje van 10 stuks, voldoende voor 3 weken: per buisje van 20 stuks f 2.75. N.V. Pharmaceutische Producten Vuj. PHILIPS-VAN HOUTEN Amsterdam ■ Becl. adv. no. 9642. --- Bescherm Uw keel f w verzorg haar dagelijks • gorgel droog met 7M£,£***^M Boozcn i 25, « en <ü ctó. §£&££*? •RecZ. adv. jio. 9704. WEERT AGENTSCHAP LIMBURGER KOERIER LANGSTRAAT No. 50 — TELEFQON No. 179. Advertentie» en Abonnementen worden aldaar zonder prijsverhooging aangenomen. --- NIEUWS UIT ZUID-LIMBURG Liefdewerk „St. Franciscus Xaverius”. Ondersteuning van Nederlandsche Missionarissen. Aan het jaarverslag 1930—1931 van dit liefdewerk ta ons Bisdom is het volgende ontleend: Mit * afseloopen jaar hebben, zich geen belangbii- 6 *eiten afgespeeld rond 't Liefdewerk: geenuitenkansjes, geen groote tegenvallers, 't Is dus •anzelfsprekend, dat we niet erg optimistisch ontnen z^n> maar we behoeven, God zij dank, °k niet al te hard te klagen. De algemeene ma»o t doet ook bij ons haar invloed gelden. Maar ™e houden moed: ook nu wil 't Liefdewerk zijn is ri volbrenSen. omdat 't nu nog meer noodig *■ aan in tijden van welvaart en voorspoed, 't algemeen was de opbrengt beneden die ran bne£den jaar- Met Srootere uitgaven, die in dit ueKjaar gedaan moesten worden, was echter eeas verleden jaar rekening gehouden, en dank *y ac reserve, is het eindcijfer van de uitkeerin*™} nog iets hooger dan verleden jaar. t Totaal "««ag der uitkeeringen is dit Jaar f 1535.— te*en f 1530.— verleden jaar. „jP0 toekomst ziet er nu niet bepaald rooskleurig dan Kh zuUen we blijven werken, en rekenen op de steun van geestelijkheid, onderwij- personeel, en niet 't minst ook van onze ««atsurs en zelatricen. Aa« de ver(Jeelingslijst van de gelden, uitgekeerd Siil Mlssie Orden of Congregaties vinden wij cnrL * etrus Liefdewerk f 250, Diocesaan Missle~ym te Roermond f 25 en 24 andere van 25 tot 75 Si« in totaal f 1535. Men kan 't Liefdewerk steunen: brnt, Door '* tazanielen en opsturen van z.g. suies;en: zilverpapier- Postzegels, theelood, kapje poor 't verspreiden van de kinderkerkboek"*, „Jezus en ik". 3e Door 't koopen van postzegels. --- Maastricht. WERKVERRUIMING STEUNVERLEENING De Eeuwige kiezelkuil. EEN UITKEERING-INEENS-PROBLEEM. tr&t SVergadering' ** te Maasuit werd gehouoen, stond in net teeken van werk- T* steunverieeaing. Ken aer agenda«W een voo«<*i van B. en W. cm een ten k gronds aan den tussenweg aan te koopen, n behoeve der werkverschaffing. De bedoeling was, j" daar menschen tan 't krezel-celven te zetten. *di over nu ontspon zich een discussie, aan den Bun? gebraont aoor aar- Houx. die voorste.de om dit "at aan te houden .wijl dat terrein niet bijster ge«kt is en de kiezel, aie men aaar krijgen aal, niet te best. Dhr. Kersten had nog meer bezwaren, hij naar voren bracht, nadat dhr. v. d. Vek.e gea-agd haa, om toch vooral niet tot aanhouding van ~* Punt over te gaan, wijl het geen tijd er voor Is, /gelijke zaken op sieeptouw te nemen. Dhr. Kersten V^*?-"1 zag ln en gec'aan, aat een mil ioen zou gekost hebben, de gegeven omstandigheden, zoo zei weth. Jrboonbrood ,is dsze oplossing de beste, en toen vermot dhr. Gemmeke om tcch over het voorstel te wijl het tcch slechts ging over aankoop een stuk grond ter waarde van f 400.—. gaat niet over vierhonderd gulden, aei dhr. .ersten, het gaat er over, dat men niets anders weet deTVinuen' dan een KjezeliuU- SPI- heeft vroeger an- J*e voorstellen gedaan. Maar er zijn wethouders, jj°° zei hij, die uren lang staan te praten en dan ar huis gaan en al nun aardewerk bestelen in Cze- Slowakije. En toen er gestemd werd werd het aangenomen, met alleen dhr. Kersten tegen. --- Een uitkeering ineens. «Dar. v. d. Velde had willen interpelleeren over oe gelijkheid om aan de werkloozen een uitkeering mrr 36 te geven, maar de wethcuaer van sociale aan«genhecien, dhr. Schoonbrcod, maakte van te voren /"Se opmerkingen. Dit verzoek van dhr. v. d. Velde üvam namelijk micden in onderhande-lngen, die, ook Vaer <üt onderwerp, hangende zijn. Woenscag, dus ndaag, zou spr. naar den Haag moeten en dan zou froK dit probleem voor Maastricht ter sprake gebracht drong dhr. v. d. Velde aan op spoed Het rjurt allemaal zco lang, zei hij. De Gemeenteraad tip^Bl, den nood Mlf oneer de oogen zien, want van de vfïeering hebben we niets meer te verwachten, meen- Vor\ Schocnorood verzocht dhr. v. d. Velde evenwel v<*!ral niet door te draven. Men zit in den Haag niet jj** Maastricht alieen, dech men heeft door te doen Ver 5.00 gemeenten De uitkeering ineens, waarom op bvfobillende plaatsen gevraagd wordt, zijn één pro- geworden. Spr. nam aan, aat dhr. v. d. Velde *s niet bevroedt, doch verzocht hem ook eens te Boen veronde"SteUen, dat ook anderen het wel eens £? kunnen meenen. » «iaat V- a- Ve,'de Sing evenwel door met op deze ift h aan te drin§en e" vroeg of uitsluitsel minstens wde volgende vergadering van.den raad verwacht ~* worden. gin het licht ook tn de Raadzaal uit a^'i1 de v°l3ende duisternis, door enkele kaarsen die settragen werden, vertelae de voorzitter nog, dat t>liivVOI"ende vergadering niet zoo heel lang kan uit-loo.e Want vo°r Kerstmis wil men de begrooting die er op wees- dat de soo'ol^lsoll6 *eed hsar houding ten opzichte van rteunverleening bL s bepaald beeft, waarin ook nieuwe belastingen irw mo?ten komen. var, , Kersten bracht nog ter sprake het openstellen ftiatp cnrooms- waarbij wel een weinig met tww Wordt gemeten, meent hij. Terwijl het andere **» w irl winkels gevestigd, verbod'Ti is Zonüaef xifur open te houden, mag de lïema tot 13 uur open houden. Toen de Hema er niet was, zegt spr. werd er wel eens iets aoor ac vingers gezien, toch. sinds ze er wel is, maakt men het den banketbakkres lastig en daar moet spr. tegen op komen. Het gaat hem niet om het verschil in bsdrijf, v«i-volgt hij, zooals de voorzitter <ïit aanduiaae, n.l. dat op de eene plaats gekooht mocht worcen ter consumptie ter plaatse, maar niet om mee te nemen, want men heeft de proef op de som genomen, zegt spr., en toen Is gebleken, dat er in de Hema Zonoagsavonds gebak kon worden gekocht, öat men liet inpakken en meenam. De eigenlijke agendapunten gingen vlot onder den hamer dcor. Op een verzoek van diverse venters van consumptie-Ijs, om vermindering der pachtprijzen van standplaatsen werd afwijzend beschikt en de verordening omtrent het verplichte kenbaar maken van den verkoop van Deensch vleesch, waarover wij verleden week berichtten, werd aangenomen. --- Agenda. Tot 6 DEC. tentoonstelling van schilderijen van P. Brabander in het Staargebouw. DONDERDAG, 26 NOV. „Het Maastrichtsch Gemengd Koor". Algemeene repetitie, half 9, concertgebouw Brusselscnestraat. DONDERDAG, 26 NOV. 8% uur Kath. Actie par. St Servaas; algemeene vergadering, spreker fr. Carolus Tesser O-F.fct over de Encycliek „Quadragesimo Anno", zaal Keizer Karelplein. no. 9. DONDERDAG 26 NOVEMBER, 8,30 uur, Generale repetitie tevens klnder-uitvoerlng van „De Kleine Republiek", regie Jean Pécasse, dcor de Jonge Werkman Aio. st. Lambertus, Victor de Stuersstraat, bv deelnemers. DONDERDAG 26 NOV. Zangver. „De Lauwerkrans" repetitie ten 9 uur gwoon lokaal. DONDERDAG 26 NOV. om half negen Ensemblerepetitie Zangvereeniging Vriendenkoor, Limmel. DONDERDAG 26 NOV. Mastreechter Staar, Repetitie, 9 uur. VRIJDAG 27 NOV. Maandelijksche ledenvergadering van de afd. Maastricht van den Ned. R.K Bond van Handels-, Kantoor- en Winkelbedienden, bovenzaal Hoen, Kleine Staat, Bi/f, uur precies. VRIJDAG 27 NOV. ApoL Ontw. Cursus patronaatszaal te Wijk. Prof. Peron over de waarde en cultuur der menschelljke ziel 814 uur avonds. VRIJDAG, 27 NOV. R.K. Jeugdcentrale; spr. Kap. Welters, over de O. L V. Kerk, Leostichting 8% uur avonds. VRIJDAG, 27 NOV. 8 uur, in de Stichting de Stuers, propagandavergadering van den R.K. Bond van Houtbewerkers, Meubelmakers, Behangers, Stoffeerders enz. van alle vakgenooten van Maastricht en omstreken, met twee hoofdbestuurders. ZATERDAG 28 NOV. Opening der BoeKententoonstelling, Brusselschestr. 10 d, van 3 tot 9 uur nam. ZONDAG 29 NOV. Opvoering der Operette „De Bende vaan Cartouche" door de Zangvereenig:ng St. Jozef, onderafd. Jonge Werkman, In het Jongenspatronaat te Wijk, 8 uur. ZONDAG 29 NOVEMBER, 2e uitvoering van den tconeelwedstrijd. Opvoering van Vader Pluimsteen door „de Meibloem" van Brussel waarna Chaine Anglaise ooor „Tavenu" van Den Haag, Zangver. „De Lauwerkrans" .Stac'sscnouwburg, ten 8 uur. ZONDAG 29 NOV. ajs. om 8 uur nam. Cabaretovond in de zaal Victoria Tavern, voor de leden der vereeniging „de Amateurs". ZONDAG 29 NOV. Vergadering van den R.K. Jongensbond. Pater Ildefonsus, Parochie St. Martin vs, in de Pastoorstraat 4 te Wijk. Lezing zal gehouden worden door P. Houben, leider van den bond. ZONDAG 29 NOVEMBER, 8 uur Premiere van „De Kleine Republiek" regie: Jean Pécasse. flöor de Jonge Werkman Afd. St Lambertus, Victor de Stuersstraat. A'.léén' voor volwassenen. 60 aeelnemers. ZONDAG 29 NOVEMBER — CABÊRG. Muzieken Tooneelavond te geven door de Fanfare St. Hubertus, met medewerking der tooneelvereeniglng „Onder Ons". Regie P. Gregoire 6 uur njn. ZONDAG, 29 NOV. BIESLAND. Tweede Winteruitvoering van de fanfare St Servatius" met medewerking van den karakter-komiek, dhr. Jos. Smeets. Aanvang 6 uur. ZONDAG 29 NOV. Boekententoonstelling, Brusselschesitraat 10 d, van 10—2 en van 4—9 uur. MAANDAG 30 NOV. Boekententoonstelling. Brusselschestraat 10 d, van 4—9 uur nam. MAANDAG 30 NOV. Opvoering der Operette „De Bende vaan Cartouche" door de Zangvereenig ng St. Jozef, onderafd. Jonge Werkman, In het Jongenspatronaat te Wijk, 8 uur. DINSDAG 1 DEC. Boekententoonstelling, Brusselschestraat 10 d, van 4—9 uur. --- Eijsden. Oude Harmonie. — Na een plechtige Hoogmis voor de levende en overleden leden der vereeniging, zette de Oude Harmonie het St. Cec.liafeest in, door onder vrooiijke marschmuziek, haar rondgang door het dorp te maken, waarna de voorzitter, dhr. Henri Wolfs, in korte woorden de leden en hun families uitnoodigde tot het bijwonen van den feestavond, in het vereeiugingslokaal. Bond half zeven opende de Oude Harmonie voor een goed gevulde zaal haren feestavond. Ook thans nam de sympathieke voorzitter wederom het woord. Na de aanwezigen een van harte welkom geheeten te hebben, huldigde hij op treffende wijze dhr. Martm Warnier, die zijn veertg-jartg jubileum als werkena lid herdacht. Na den Jubilaris als eerend benoemd te hebben, speelde de Oude Harmonie hem ter eere, het Volkslied. Het verdere gedeelte van den avond werd verzorgd door dhrn. Deneke en Hulst uit Maastricht, Door komische voordrachten en duetten wisten zij hun publiek kostelijk te vermaken en een goeden indruk achter te laten. Na een traditioneele cranugnon en enkele danspartijen, keerden allen zeer voldaan huiswaarts. De Oude Harmonie mag met trots op haar St. Cécile terugblikken, dat, door onderlinge eendracht en voorbeeldige samenwerking, zoo schitterend slaagde. Tooneelafdeeling van „Kunst en Vermaak" bij Ste Cecile". — Op Zondag 29 November a.s. zal „Ste. Cécile" te gast hebben de tooneelafdeeling van de vereeniging „Kunst en Vermaak" uit Maastricht. Ofschoon bij gelegenheid van opvoeringen van ,4h Uniform" door dit bekend gezelschap in den Maastrichtsehen schouwburg uitstekende resencies zijn gevolgd in de nieuwsbladen, meenen wij toch nogmaals op het belangrijke dezer voorstelUig te moeten wijzen. „In Uniform" is een spannend detectivespel, een spel vol verrassingen en mogelijkheden. Een uitvoerige bespreking echter van dit stuk zeil zou te veel van de "spanning doen verloren gaan. Het is over.gens aangenamer zich onvoorbereid te midden eener wereld van spanning en sensatie te bevinden. Den bezoekers wacht een genot- en kunstvolle avond Dat het bieden van dergelijke avonden door de voor kunt voelende Eijsdenaren zeer geapprecieerd wordt, zal de opkomst van een talrijk publiek zonder twijfel bewijzen. --- Hulsberg. Onderwijs, — Zoolang tot dat er een definitieve benoeming zal plaats hebben is tot tijtelijk oneer wijzer aan de O. L. School benoemd dhr. J. Kengen alhier. Lezing met lichtbeelden. — Dezer dagen hield de W«L Eerw. Heer Kapelaan Halmans In 't vereenigingstekaal der Boerenleenbank alhier 'n zeer interssante lezing over de H. Theresia van Lisieux. Deze lezing mocht zich verheugen in een talrijk bezoek en boeide de aanwezigen van het begin tot het einde. --- Noorbeek. Voetbalongeluk. — De voetbalspeler J. Vaessen, alhier kreeg Zondag j.l. gedurende den wedstrijd Kimbria—N.V.V. een trap In het gezicht. Hevig bloedend heeft bü zich onder geneeskundige behandeling moeten stellen. Verschillende tanden waren losgetrapt, terwül h« schrammen over ztfn gezicht had. --- Herbenoeming burgemeester. Tot burgemeester van STEIN is herbenoemd F. Bruysten, tot burgemeester van OTTERSUM H. J. J. Sengersi van GRONSVELD dhr. A. M. Spauwen. --- Vaals. „De Eendracht." — De algemeene vergadering van de Coöperatieve Vereeniging „De Eendracht" alhier had een druk en gezellig verloop. Met een hartelijk woord van welkom opent de voorzitter deze jaarvergadering, waarna de notulen der vorige vergadering worden vastgesteld, Met genoegen kan geconstateerd worden, dat de gang van zaken over het algemeen bevredigend is. Ook van de flnanclëele positie der vereeniging kan hetzelfde getuigd worden. Of de financiëele omzet, welke met circa f 40.000 daalde, dit gunstig overzicht door deze vermindering eenigszins drukt, is zeker niet het geval; want in verhouding tot de dalinK der marktprijzen is een vermindering van den financiëelen omzet met pl.m. 9% niet van zuik een bezwarenden invloed. Op de ingeleverde kassabons werd gedurende het boekjaar een reductie uitbetaald van 3%. Na boeking der vereischte en gebruikelijke afschrijvingen, was er nog een overschot ter beschikking van f 28.304.46 J. Het bestuur stelt de volgende winstverdeeling voor: Aan dividend 3i% in totaal f 15.661. Storting in de sociale fondsen f 4.283.46*. Reservefonds f 5.660. Storting in het Pensioenfonds f 1.000. Aan belastingen f 1.700. Na eenige toelichting kan zich de vergadering met dit voorstel vereenigen. Als bestuurslid wordt hierop herkozen dhr. E. Recker, als leden van den ledenraad dhrn. H. Sterck en Joh. Heyers terwijl nieuwbenoemd wordt dhr. Hub. Pelzer. De balans en de winst- en verliesrekening worden goedgekeurd. Nadat nog enkele punten van meer internen aard besproken zijn. wordt deze gezellige vergadering gesloten. « Autobotsing. _ De rijkspolitie trof dezer dagen zekeren R. uit M., die met zijn auto in onzachte aanraking was gekomen met een lantaarnpaal. Daar hij ook een vuurwapen bij zich droeg en niet nuchter was achtte men het de beste oplossing om mijnheer zijn roes te laten uitslapen in 's Rijks hotel. Van een en ander werd proces verbaal opgemaakt. DueL — Dat duelleeren ook in ons land tot de verboden practijken behoorde, konden zich enkele Duitsche studenten zeker niet voorstellen. Althans zij hadden zich een rustig plekje aan het Drielandenpunt in het „gelobte Land" uitgekozen om een vee te op den. degen uit te veenten. De rijkspolitie had er evenwel lucht van gekregen en kwam tusschenbeide. De wapens werden natuurlijk in beslag genomen. Aanrijding. — Toen zekere C. met kameraden Zonaagnacht van Lemiers huiswaarts wllce keeren, werd hij, toen men uit een herberg Kwam aoor een voorbijrijdende taxi. aangereden. Hij kwam zoodanig te vallen, dat hij een beenbreuk en ernstige verwondingen aan zijn hoofd, opliep. Op advies van oen dokter werd hij naar het ziekenhuis te Heerlen overgebracht Door de gemeente-politie met den rijksveldwachter werd een onderzoek ingesteld. Botsing. — Door tot nog toe onbekende oorzaak reden Maandagmorgen twee .uxe-auto's teg.=n elkaar 5p in de nabijheid van het douanekantcor alhier. De inzittenoen kregen slechts onbeduidende verwondingen, terwijl de auto's ernstig beschadigd werden. De marechaussees namen de zaak in onderzoek. Arm gebroken. — Zekere juffrouw S. kwam, tengevolge van pen aanrijding dcor een fietser zoodanig te vairen, dat zij een a:mhreuk opliep. --- Japan en China. By Moekden is een trein, die een Japanóch troepentransport vervoerde, ontspoord, tengevolge van vernieling van de spoorbaan. Volgens Ja, .aed°- deelingen zou de spoorbaan door Chineesche bandieten zijn beschadigd. Een groot aantal Japansche soldaten werd gewond en eenigen werden gedood. --- Buitenlandsche waarnemers naar China. LONDEN, 25 November (V.D.) De Britsche militaire attaché te Peking, kolonel Thormhill is te Tsjing Tsjau aangekomen als Britsch waarnemer. Ook het Amerikaansche en het Fransche gezantschap te Peking hebben waarnemers gezonden. In verband met de strooptochten van Chineesche bandieten in de omgeving van Tsjing Tsjau zijn talrijke bewoners gevlucht. --- Shang Kai Shek wil tot het bitter einde vechten. LONDEN,. 25 November (V.D.) Te Nanking hebben 1700 studenten een betooging gehouden voor den oorlog tegen Japan, President Shang Kai Shek hield een rede, waarin hij o.a. verklaarde, dat hij bereid was zich tot het uiterste tegen Japan te verdedigen. Hij was bereid om zich met generaal Ma te verbinden en met de vereenigde troepenmacht tegen Japan op te trekken. --- Weer slaags. LONDEN, 25 November (H.N.) De Japansche troepen zijn bij hun opmarsen tegen den Moekden-Peklng spoorweg, slaags geraakt met Chineesche troepen. Over het verloop van den strijd zijn nog geen nadere bijzonderheden ontvangen. --- Geen wapens en munitie voor Japan. NEW VORK, 25 Nov. (H.N.) Vertegenwoordigers van 41 vredesorganisaties hebben Hoover verzocht het congres uit te noodlgen om een verbod uit te vaardigen voor het verschepen van wapens en munitie naar Japan. --- Frankrijk over Engeland, dat de Fransche methoden ook toepast. PARIJS, 25 November (H.N.) De Pransche industrie dringt met klem aan op maatregelen tegen de nieuwe Engelsche invoerrechten. De bladen wijzen erop, dat tal van industrieën door de Engelsche maatregelen zwaar getroffen worden. Zoo werken in de glasindustrie een zestigtal fabrieken uitsluitend voor den uitvoer naar Engeland waarvan er thans reeds ruim 1/3 stopgezet moesten worden. Ook de wol-industrie die ongeveer de helft van haar productie naar Engeland uitvoert, wordt zwaar getroffen. Op het ministerie van handel, zjjn Dinsdag besprekingen van deskundigen gehouden om over tegenmaatregelen te beraadslagen. --- De Engelsche tarieven. LONDEN, 25 NovemDer (VU.) Volgens de Daily Tel. zal 't nieuwe blijvende douane-tarief pas in April a.s tegelijk met de begrootins? door de regeering aan het parlement worden voorgesteld. In afwachting hiervan zijn verschillende noodtariefverordeningen te wachten tegen verschillende goederen, voornamelijk die, welke In overmatig groote hoeveelheden In Engeland zullen worden Ingevoerd. --- De nood der Engelsche boeren. LONDEN, 25 November (Hi*.) De Engelsche landbouwers hebben een delegatie naar MacDonald gezonden, met 't verzoek om bescherming. Ze verlangden heffing van Invoerrechten op tarwe, spek en eieren. Hun werd nog geen toezegging gedaan. --- De Terreur in Engelsch-Indië. De Engelsche regeering zal alles doen om de terreur in Britsch-Indlë te onderdrukken. Naar gemeld werken de ambtenaren in Bengalen in voortdurend levensgevaar. --- Botsing in de lucht. LONDEN, 25 November (H.N.) In de buurt van Londen zjjn twee militaire vliegtuigen, die wilden landen op een hoogte van 15 M. met elkaar in botsing gekomen en neergestort. Twee vlieger-officieren werden gedood terwijl een derde ernstig gewond werd. Sedert het begin van dit jaar hebben de Engelsche luchtstrijdkrachten thans 69 dooden, tengevolge van vlieg-ongelukken te betreuren. --- Poolsche vloot. WARSCHAU 25 Nov. (H.N.) Te Gdingen is een tweede Poolsche duikboot op een Pransche werf voor Poolsche rekening gemaakt, te water gelaten. Een derde duikboot volgt binnenkort. Hiermede zal het vlootplan van Maarschalk Pilsoedskl uitgevoerd zyn. --- Herziening der Pensioenwet. Aan de M. v. A. op de begrooting van financiën is ontleend: Een nieuwe gedeeltelijke herziening der pensioenwet is in voorbereiding. Verhooging van het maximum is daarbij niet opgenomen. --- Scheepsbrand. ROTTERDAM 25 Nov. In den afgeloopen nacht heeft aan boord van het 8000 ton metende oorspronkelijk Pransche stoomschip „Volubites". dat thans wordt gesloopt en ligt bij de slooperij van de firma Simon onder de gemeente Pernis een felle brand gewoed. Door de brandweer van Pernis werd, daar zij met haar materiaal niet bij het schip kon komen de hulp ingeroepen van de Rotterdamsche brandweer. Deze is daarop met de drijvende stoomspuit naar Pernis gevaren. De brand bleek te zijn ontstaan in het koelruim waar men juist gisteren bei gonnen was de kurk-lagen af te sloopen. Aanvankelijk woedde het vuur zeer fel, doch nadat er eenigen tijd was gespoten, namen de vlammen langzamerhand af. De schade is vrij aanzienlijk. Een groote voorraad, kurk, hout en lood is verloren gegaan, hetgeen voor de slooperij een groote schadepost beteekent, aangezien niets was verzekerd. In den beginne bestond er groot gevaar voor ontploffing daar zich aan boord 120 cylinders koolzuur bevonden. Door tijdig natspuiten wist men erger te voorkomen. --- De Pachtwet. De Memorie van Antwoord op het Voorloopig Verslag der Eerste Kamer nopens de wetsontwerpen houdende nieuwe regeling van de pacht en de regeling der pachtcommissie is gisteravond verschenen. De regeering kan niet inzien, hoe men kan afleiden, dat de strekking van het ontwerp zou wezen, de eigenaars te dwingen tot het gebruik van den grond, die de overheid het beste zou achten. Het ontwerp heeft een veel minder verre strekking. Door het beperkte doel, n.l. herziening van de pachtovereenkomst kan er geen grief van worden gemaakt, dat het ontwerp over de eigengeërfde boeren zwijgt. Wat de te verwachten daling van de grondprijzen betreft, is de regeering van meening, dat een nieuwe regeling een blijvend dalen van de prijzen van landerijen, welke op normale wijze worden geëxploiteerd, niet te weeg zal brengen. De regeering bestrijdt evenzeer, dat de pachtboeren niet door het ontwerp zouden worden geholpen. De commissie van rapporteurs vraagt ten slotte of de regeering het wenschelijk acht de behandeling van deze wetsontwerpen in de Eerste Kamer voortgang te doen hebben alvorens de afdeeling Landbouw haar nieuw departement heeft bekomen. En voorts: of het wel wenschelijk is door de nieuwe regeling in te grijpen, nu de crisis pachter en verpachter ernstig treft. --- Benoemingen. Bij Kon. Besl. is met Ingang van 31 Dec. 1931 benoemd tot adj. accountant der Dlr. Belastingen in* vasten dienst te MAASTRICHT, H. Polkerts, thans tijdelijk adj. ace, ter dir. belastingen aldaar. --- Wisselkoersen. Amsterdam, 25 November 10.15 u, Berlijn 59,10—5920. Londen 9.1&—9,20. New-York 2 49 30—2.49.40. Parijs 9.75—9.754. Bru«sel 34.62J—34.674. Madrid 21,10—21.30. --- BERICHTEN, REEDS GEPLAATST IN EEN DEEL DER VORIGE OPLAGEN. De moeilijkheden om Mantsjoerije. PARIJS 25 Nov. (VJ3.) De houding van de Chineesche regeering en de laatste berichten over het afwijzen van het geformuleerde ontwerp, wordt door de Parljsche pers en in Volkenbondskringen druk besproken. Algemeen verwijt men de Chineesche regeering, dat zij de pogingen van den Volkenbond om tot een oplossing van het conflict te komen, saboteert. Aangezien de Japansche regeering zich nooit zal vereenigen met de laatste Chineesche voorstellen, die o.a. het onmiddellijke terugtrekken van alle Japansche troepen uit Mantsjoerije inhouden, is men in V. B. kringen tamelijk pessimistisch over het resultaat der onderhandeling. Achter de coulissen schijnt men druk bezig te zijn de zaak als een buitengewoon geval voor te stellen, waarmede de Raad zich op verzoek van China en overeenkomstig art. 11 van het V. B. statuut heeft bezig gehouden, doch dat geen precedent is, waarop zich in de toekomst andere partijen en speciaal Europeesche mogendheden zouden kunnen beroepen. Op het oogenblik wordt getracht een verklaring in den geest op te stellen, waarmede de beide by het conflict betrokken partyen zich zouden moeten vereenigen. Aan het slot van deze verklaring zou de V. B. dan elke militaire bezetting onverschillig van welken aard ook, veroordeelen. Tot dit middel zou men echter eerst dan pas zijn toevlucht nemen, wanneer alle andere middelen zijn uitgeput en geen resultaat hebben opgeleverd. Bovendien schrijft men aan de Amerikaansche regeering het voornemen toe, Indien de V. B. in zijn taak niet zou slagen, een conferentie van de negen mogendheden te Washington bijeen te roepen, die In 1922 het negen-mogendheden-pact hebben onderteekend. Deze mogendheden hebben zich by dit pact verplicht in dringende gevallen overeenstemming te verkrygen over die maatregelen, die in verband met een buitengewone situatie noodig zyn. --- De Kerkraadsche Winkelweek. Zij belooft een groot succes te worden. De voorbereidingen voor de Kerkraadsche winkelweek, welke van 12 tot 18 December wordt gehouden, hebben een vlot verloop. Reeds thans kan worden gezegd, dat deze winkelweek in elk opzicht belooft te slagen. De verschillende deelnemers sparen moeiten noch kosten om met hun étalages zoo goed mogelijk voor den dag te komen. Moge ook het publiek medewerken. In een druk bezoek aan de winkelweek vinden de initiatief-nemers de beste voldoening voor hun opofferend werk. Van 12 tot 18 December mag niemand een bezoek aan Kerkrade achterwege laten. --- Twee arbeiders bij grondverzakking gestikt. OUDERKER, 25 Nov. Dinsdagavond half tien heeft zich in Ouderkerk a. d. Yssel een tragisch onge* luk afgespeeld. Terwijl eenige arbeiders bezig waren een ondergrondsche buis te leggen voor de motorinstallatie van de maalderij van de Gebrs. Baas had by de diep gegraven put een grondverzakking plaats, waardoor drie werklieden werden bedolven. Het mocht gelukken den 46-jarigen metselaar O. Spek levend te voorschijn te brengen. De 37-Jarige werkman A. Bos en de 39-jarige werkman L. Krijgsman bleken beiden geheel onder de aarde bedolven te z^jn. Toen zij te voorschijn waren gebracht, waren ze reeds gestikt. Langdurige pogingen om de levensgeesten op te wekken mochten niet baten. --- Arbeiderscommissie Stm. Maurits. Dinsdag heeft op Stm. Maurits de verkiezing plaats gehad van drie leden van de arbeiders-commissie. Aftredend waren drie vertegenwoordigers van dea R. K. M. B. Gekozen werden weer drie leden van deze organisatie. De candidaten van dezen bond kregen: Ramaekers 1262, Janssen 1113 en Schulpen 1002 stemmen. De candidaten van den Ned. Mijnwerkersbond verwierven slechts: Willemsen 557; Cloos 441 en Hartog 405 stemmen. De rest der stemmen was verdeeld. Opvallend was het aantal stemmen van onwaarde, nl 457. --- Heerlen. Proces-verbaal opgemaakt. wegens het venten met de branding. Tegen de heeren E. en R. is proces verbaal opgemaakt wegens overtreding van de arbeiderswet, het doen verspreiden van de Branding 'alhier, door kinderen beneden den daarvoor geldenden leeftijd. --- COMMERCIEELE MEDEDEELINGEN ten aanzien van adverteerders. PICK ME UP-KAUWGOM. Ter gelegenheid van den Zeppeiln-tocnt naar Zuiü- Amerika, zond de firma J C. Kiene en Co. te Amsteraam 3 pakketten Piek Me Up-Kauwgom en Frujetta Kauwgum aan de Luftschittbau G. m. b. H. te Friedrichsha ven. De firma Kiene ontving naar aanleiding daarvan op 17 November JA een brief van den vo-genden Inhoud over dit Nederlanasch Fabrikaat: „Wij danken ü voor de vriendelijke toezending van uw 3 doozen Kauwgom ter gelegenheid van onzen 3aen Zeppelintocht. Wij heDben de Kauwgom aan passagiers en bemanning van bet lrchtschip verstrekt, bij wie ze een algemeenen bijval gevonden heeft» De volgende groote tocht met het luihtschip zal eerst in de a.s. lente plaats hebben. Wij zullen u te gelegener tijd het programma van een volgenden tocht toezenoen." Hoogachtend, w.g. Luftschiffbau G. m. b. H. ---