ADVERTENTIEN OPENING CAFé „JULIANAKANAAL" L. Salet, Maasbracht, Tel. 12 (dag en nacht). Ie klas HEINEKENS BIEREN. 3510 Sleepdienst, bevrachtingen en scheepsvertegenw. „DE VINK" Firma VISSER & Co. _ SCHIEDAM. Distilleerderijen der Iste klasse. Wijnpakhuizen onder verlengbaar crediet. Particuliere Entrepots. 5942 --- ■■■■I^aaM^HgBSHBHnSSBHBBMiMaRManaaaaiMHHIBHMI^ OPRUIMING DAMES- EN KINDERCONFECTIE, HOEDEN TEGEN SPOTPRIJZEN Wij brengen voor deze week nog een groote partij elegante DAMESMANTELS in den verkoop a 8.85 - 11.85 - 14.85 - 15.85 VROOM EN DREESMANN . I MAASTRICHT I __J --- Verbouwing - Magazijnen HUIS A. FABRIJ-ORISIUS MAESEIJCK. Telefoon 78 BOSCHPOORT 1 Groote prijsvermindering op alle kachels en emaille fornuizen f zeer degelijk werk). Afm. der plaat 100 bij 56 c.M. -9 =. lrf met 2 ovens 3 laden en botoot oz en °* g a' BRAB. LUXE KACHELS VANAF 45 GULDEN Alle nikkel gewaarborgd. Levering franco huis. Groote keuze. Alle modellen. 3484 _H___H_____H__H__E_HRBHlH____-_B_-nH_____V^ GEOPEND Café-Restaurant „Heideiischloschen" PRIMA VOLLENHOVENS BIEREN Wijn, Likeur, Koffie, FRITUREN. Aanbevelend, L. WEINBERG-MERX 3495 Akerstraat No. 30, SPEKHOLZERHEIDE. Zaterdags en Zondags Micky Mouse-concert. SLAAPKAMER-KEUKENAMEUBLEMENT aan voordeeligen prijs te koop. Te bevragen F. v. d. Boom, Vroenhoverweg 6A, Biesland Maastricht. 3489 --- mÊÊBBHemBOÊammmÊa* •Namaatt van TANTE BLANK bleek steeds een mislukking. Dat zegt a.les I ABONNEERT D op de NEDEBLVLL^r^TIE ACHTUNG. Möbelkaufer Brautleute Direkt ab Fabriklager kaufen Sic KUCHEN, SCHLAFZIMMEB SPEISEZIMMER SPÖTBILLIG. belm Fachmann WALTER KOCHS AACHEN Templergraben 15 A Kein Laden, nur Lager. Sonntag geöffnet. Ltefe-ung frei Haus. --- mm kerstmis WÊm I GEEFT ALS KERSTGESCHENK EEN I MOOIE PE S 5 — KOOPT DEZE BIJ — I K.HOBBIE-WEYENBERG I BONTWERKERS ■ VERTROUWD EN SOLIED ADRES. I REPARATIE-INRICHTING 3493 I Dautzenbergstraat 6 — HEERLEN —■ IHR AUTO WIRD KRANK wenn es nicht seine regelmassige Pflege hat. Geschulte Hande und alle modernen Einrichtungen, wie Hebebühne, Hochdruck- Schmierpresse, Ventileinschleifmaschine, stehen für Ihr Fahrzeug bei mir bereit. Bitte besuchen Sic mich bei nachster Gelegenheit. Autorisierter General Motors Service BUICK — CADILLAC — LASALLE. AUTO-REPARATURWERK für SaMTLICHE AMERIKANISCHEN WAGEN. P. LAURENCY, AACHEN, Boxeraben 55—57, Telef. 30708 — SchJeppdienst. 3478 r- ——« ■ EEN IDEAAL VOLKSARTIKEL. 200 jaar bestaande URBANUSPELLEN Dr. A. Maes. Werken krampvrij, bloedzuiverend, reinigen ingewanden en verfrisschen den Geest. WAARSCHUWING. Om het doosje bevindt zich een Oranjeband met 6 driehoeken, waarin de letters E.M.B. Om deze pillen van de vele namaak te onderscheiden, is deze verpakking noodig, daar O anders allerlei rommel aangeboden krijgt. Ook mijn naam garandeert volkomen Uw huismiddel. Verkrijgbaar bij H.H. Apothekers en Drogisten. Wanneer Uw leverancier ze niet in voorraad heeft, zendt postwissel ad f 1.80 aan E. M. Braskamp .Rijswijk (Z.H.) en U ontvangt 6 doosjes. 3409 Groote Afslag, van een groote partij onderdeelen, hoofdzakelijk van Citroen, Renault. Een partij banden, zooals 935X135, 860X160, 815X105, 34X4J, 895X135, 3~X4i, Deze hielbanden zijn allen zoo goed als nieuw; en een partij draadbanden, by : M. DEREIJ Onde Gronsvelderweg 2, Wijk-Maastricht, Tel. 1695 156 BRIEVEN EN TELEGRAMBESTELLER TE SITTARD, Maakt het geachte publiek van Sittard en omstreken bekend, dat de zoogenaamde uitstrooiing, als dat ze hem de zaak zouden doen ophouden te bestaan, heelemaal niet waar is. De zaak is en blijft bestaan, en is alleen van den besteller Buijzen. Vraag tevens een degelijk en ruim pand te koop, om mijne zaak nog verder uit te breiden. Maak tevens bekend, dat alle prijzen, van alle waren aanmerkelijk verlaagd zijn. Beleefd in eenieders gunst aanbevelend, J. BUIJZEN-VERNOOI v/h A P. Vernooi, 3482 Putstraat 23, Sittard. Aan hetzelfde adres Puitstraat 23, een perceel bouwland te huur, geleden Bereerweg Sittard —aa—Hi WÊrnm ii—g—aa—n EHHASTRAATtSHEERLEH lERSCHE SWEEP STAKE LOTEN alleen de echte, verkrijgbaar bij het vertrouwd adres VAN VEEN'S LOTENHUIS, Rokin 121, Amsterdam, Telefoon 49681. 3033 --- LEEST OOK ONZE * OVERWELDIGENDE WIJNRECLAME aAiIO * * T T ™, <*0®u alleen bij I I I KERSTKRANJES I I onze I I I """ *»«.. I ROZIJNEN I * f ZONDER PIT I yTm CT. VAN 29 —- PER è POND AAN CT- PER è POND 1 TARWEBLOEM I voor 20 ct. i blik I I VAN 20 AAN |g | ZALM VAN 16 AAN f J§ ■MIMIIIWWiiMini l..._, !■■■ VOOR 13 CT. 1 POND VAN 14 AAN 4 ** 2 CT. EXTRA GROOTE I - PER KIL0 PINDAS f I MARGARINE onze zeer fijne VANAF 11 ™ SPECULATIE I . ■ I CT- VAN 20 CT. AAN tm fy CT. PElfèPOND iWS PER } FOND --- Overzicht der Verkoopingen. |/*e|is bekend hoe deze rubriek algemeen g eraadpleegd wordt. Wanneer er bij eene aanjj%mg staat: „Zie advertentie in dit blad," kan men er zeker van zijn, dat belangheb&t> n die advertentie znllen raadplegen. De waarheid: „hoe MEER belanghebbenden, hoe prijzen", moge voor onze lezers aanleiding zijn om den notaris te verzoeken hunne . «Wenties vooral ook te plaatsen in de „Li mburger Koerier," welke verspreiding geniet geheel Limburg en nog ver daarbuiten. --- MAASTRICHT EN OMGEVING. EN TERBLIJT. — Deurw. Evers 37 Dec. te» ter herberee van dhr. Gijzelaers, Geule- LWee slaghout boomen, bascules, enz. (Zie to£- K. 12 Dec.) — Not. Danco 22 Dec. 2 uur ter van mej. wed. v. Mulken, 2 huizen met £ erf. en tuin aan de Guiteput; daarna ten * van mej. Wed. Mathijssen, huismeubelen. 8 adv. l. K 12 Dec.) _ Not. Danco 17 Dec. 2 uur ter her- J* van dhr. L. Lexis, kastanjeboom huizsn l stal, erf, tuin, boomgaard en weiland. (Zie .: L. ij j 2 Dec.) (*• GEERTRUID — Not. Russel 28 Dec. 1 uur van dhr. H. Nelissen ~Onder de zwaar slaghout (Zie adv. L K 12 Dec.) iJpER. _ Deurw. Evers 14 Dec. op verzoek van Bsh, Grijns, Scharn, akkergereedschappen en jubelen. (Zie adv. L K 12 Dec.) — Deurw. Evers 30 Dcc te MeersjS°ven, slaghout (Zie adv. L K 12 Dec.) — Not. Jaspers 15 Dec. 1 uur ten I* Van mej. Wed. Starmans-Offermans, Heek : *°eien, kippen, landbouwgereedschappen, Sjruchten. enz. (Zie adv. L K 12 Dec.) — Deurw. Hommes 16 Dec. 10 jto de panden der firma Vroom en Dreesï* Gr. Staat, afbraak van die panden. (Zie ; L- K. 12 Dec.) pASTRicHT. — Ontvanger der Registratie j en Domeinen bij inschrijving voor 22 Dec. ' afbraak huizen gel. W. Brugstraat, hoek u'/enwal (Zie adv. L. K. 12 Dec.) J*RGRATEN. — Deurw. Hommes 15 Dec. 10 i «n huize van dhr. J. H. Mordant, Rijksweg : Meubelen schilderijen, 2 auto-buitenbanden L{2ie adv.' L. K. 12 Dec.) _ Not. Habets 18 Dec. 1 uur ten kof- Jf«e van dhr. M Prijns slaghout, boomen en u'hcut. (Zie adv. L K 12 Dec.) SASSEN. — Deurw. Evers 29 Dec. ten kas- Vaeshartelt. slaghout. (Zie adv. L. Kl 2 — Not. Roebroeck 14 iil uur ten caféhuize van dhr. Frissen, aan slaghout en oude appelboomen. (Zie j,,L- K. 12 Dec.) JtfCKHOLT. — Not. Russel 21 Dec. 2 uur ter ?rge van de kinderen Wassenaar, nabij het zwaar slaghout. (Zie adv. L K. 12 Dcc) j «ARN HBER. — Deurw. Evers 14 Dec. 10 ö'•erv, huize en verzoeke van dhr. Crijns H. I ft. hoornvee, akker- en schuurgereedschapi, dippen, huismeubelen enz. (Zie adv. L. K. fec>- KNAKEN. — Not. Dahmen 15 Dec. 3 uur Clermont, slaghout. Zie adv. L. folDec-> ijfSTRATEN. — Deurw. Evers 23 Dcc 1 uur van dhr. Jonkhout, Rijksweg Moor?A slaghout en eiken. (Zie adv. L. K. 12 Dec.) — Not, Roebroeck bii lnschrij-5 voor 15 Dec. ten kantore van den notaris, S?n. (Zie adv. L K 12 Dec.) — Not Jaspers 28 Dec. 12 u. ten H van dhr. J. Prevoo, Grendelplein 12. inboe- en Ch'neesche voorwerpen: daarna i tel „Emma", woonhuis met achterbouw !j. bergplaats en erf gel. Monumentsplein. met erf gel. a. d. Coube-g en hak-Bel. Humsberg (Zie adv. L K 12 Dec.) --- HEERLEN, KERKRADE EN OMGEVING. — Not. Nijst 21 Dec. 2 uur in al van dhr. H. Thomas Pannesheidorstr., jterz Erven Jos. Thomas-Lübbers, ameublel n schiderijen. enz. (Zie adv. LX 12 Dec.t — Not. Beghcyn 22 \ Uu- ten caféhuize van dhr. P. Römkens. i|Lerf en tuin aan de Voorterstraat 13. daarna (Zie adv. L. K. 12 Dec.) J■«. — Not. Beckers 28 Dec. 1 uur ten sterf- Lvan wijlen dhr. Jos. Volde-s, Vaesrade, jubelen, antieke meubelen, koe. enz; \* ten koffiehuize van dhr. Jacobs, Hom- en tuin langs Prov. weg huis en tuin boomgaard, en bouwland. (Ze K 8 12 Dec.) — Not. Habets 23 Dec. 2 uur in %. öu Nord" aandeden N. V. ManufacturenicDe Bij. (Ze adv. L K 12 Dcc) ■ l — Not. Beckers 14 Dec. 12 uur Electrische zagealj Maas-Vincken, • praat, gezaagd hout en brandhout (Zie «ÖtL K- 12 Dec.) — Not. Beckers 15 Dec. 2 uur Clfienuize van Mei. Wed. Meulenberg-Boels, l,*'iat ,div.bouwterre:'nen gel. a. Heester- Hoefkamp (Zie adv. L K 12 Dec.) - Not. Jaspers 16 Dec. 1 uur t. ,* 'n den ouden Bosch, slaghout (Zie adv. 12 Dec.) --- SITTARD EN OMGEVING. C?N- — Not. Melotte 14 Dec. 2 uur ten van dhr. Hoenen, Neerbeek, huis erf fZie adv. L K 12 Decj SIH " ~ NOt JaSPerS *$ DcC" 3 UUr tell U« Ze ..Riche" Rijksweg, woonhuis met Vi, en tuin gel. Beekhcvenstr. 15. (Zie adv. 2 Dec.) STEIN. — .Not. v. Baar 14 Dec. 9 uur in de zaal van dhr. H. Vaassen-Pepels, Kruisstraat, nieuwe en gebruikte meubelen, rijwielen koperwaren, enz. (Zie adv. L K 12 Dec.) --- BURGERLIJKE STAND MAASTRICHT NADRUK VERBODEN. Opgaven van 3 tot en met 9 December 1931. wB°REN: 7 en 11 meisjes. — Th. Leemans- Stet/ erlcer. d — P. Moenen-Ramaekers, z. — J. L. Michon*l, ï«is, d. — J. H. M. van der Heijde-Geurts, z. — H. j. $. b.öickers-Bunke, d — P. Gitzinger-Hameleers, z. — H. Wj'tzen-Nüst, <*• — R. Hein-Nijessen, z. — H. M. N. Ha- P. vlers-Bruggen, d. — H. H. Engbersen-Toenbreker. d. — fVi-Schifferstem-Dolhaine, z. — F. P. Dequeldre-Fickin- — J. P. Sieben-Schouenberg, d. — H. F. Kruse*. z — C. W. L. L. van Aalst-van Golde, d. — p. *t, i- Lebon-Bitsch, z. — H. H. Satijn-Slechten, d. — J. d. & pERLEDEN: F. Mullenders, z.b. 81 J., weduwnaar van fi. tao*en. - O. J. de Clerck, timmerman, 18 j., Heer. — *kr.; Tielemans, huisschilder, 36 j., ongehuwd. —G.E. H. 2 j., Bunde. - H. A. Veugen, 2 j. — H. P. H. huisschilder, 60 J., ongeh. — E. H. M. Kruse, ïb f*- — M. H. Hermans, z.b. 82 1., ongeh. — L. Klinkom, fW1 5- — M. E. Vaessen, z.b. 68 J.. ongeh. — F. S. G. L: t o • l i — J- Biemans, kloosterbroeder, 31 j, ongeh. — r^ït' S' Odekerken, z.b. 82 j., weduwnaar van M. C. Des- Jfe 'CT M. C. J. Bessems, z.b. 78 j., ongeh. — M. van Paas- SSïeifioosterzuster 74 j. — W. A. H. Vermaas, z.b. 41 j., *ta;Awd- — W T Duchateau, z.b. 83 j., weduwe van *rtIü"WD: L. Wüjns, aardewerker en A. M. FooU, z.b. --- ROERMOND EN OMGEVING. BEESEL. — Not. v. Koolwijk 15 Dec. 4 uur ter herberge van mej. wed. L. Reynders, canadabcomen en slaghout op de Rabatten en in het Broek ECHT. — Not. Nijst Maandag 21 Dec. 10 uur in zaal wed. w. Weeda Groote Straat, groote partij nieuwe en gebruikte meubelen. ECHT. — Not. Nijst Maandag 28 Dec. 2 uur in café H. Delsing Station, 5 H.A bouw- en weiland met canadassen onder gemeente Echt. KESSEL. — Not. Haffmans 15 Dec. 6 uur in café Sijben, hout. MAASBRACHT. — Not. v. Crugten en Not. v. Koolwijk op nader te bepalen dag in Januari, bouw- en weiland. (Zse adv. L K 12 Dec.) MAASBRACHT. _ Not. Nijst Donderdag 17 Dec. 10 uur ter groeiplaatae, 154 nos. gekapte zware dennen gelegen in Reygersbroek. MAASBRACHT. —. Not. Nijst op nader te bepalen dag ui pastorie, inboedel. MEYEL. — Not. Haffmans 15 Dec. om 11 uur Dij Jan Vlaanderen voor de Mij Helenaveen 35 bultjes beste turf. aspergesteelt. MONTFORT. — Not. Nijst Dinsdag 15 Dec. 10 uur voor Gemeentebestuur, ter groeiplaatse Greppel en Zweelt je, Montfort, 180 nos zware gekapte dennen. REUVER. — Not. v. Koolwijk 15 Dec. 5 uur ter herberge van dhr. M. Pijnenburg. Offenbeek, div. perc. hout. SWALMEN. — Not. v. Koolwijk 17 Dec. 5 uur ten caféhuize van dhr. S. Hodzelmans, Boschstr. huis met tuin gel. Schutteboom, --- WEERT EN OMGEVING. WEERT — Not. Michielsen z. t. verz. v. mej. Hermans te Eiest Woensdag 16 Dec. fin. nam. 5 uur ten koffieh. van mej. de Wed. Adriaens. te Biest, huis met groten tuin te Biest no. 110, benevens drie bouwterreinen aan de Kloosterstraat. WEERT. — Not. Wèlters Woensdag 16 Dec. finaal, 4 uur in café Theod. Houben, Dries, huis en bouwland bij Kepel, van fam. Kreemers. WEERT. — Not. Welters Dinsdag 15 Dec. 10 uur, in de bosschen der fam. Wenmaekers. zwaar hakhout en zwaar dennendunsel. WEERT.. — Not. Mchïelsen Dinsdag 22 Dec. z. t. verz. van dhr. J, Gerads-v. Geleuken, Biest, 5 H.A. dennendunsel in de Weerterbosschen. Bijeenkomst aan de Gemeente-schuur. --- VENLO EN OMGEVING. AFFERDEN. — Not. Penseling 15 Dec. om 2 uur in café van Wylick, huis, waarin hotel, café, winkel met tuin, gel. aan Rijksweg Venlo-Nijmegen. AMERICA. — Not. Holtus 17 Dec. 3 uur ten caféhu ze van dhr. H. Janssen, ten verz. van mej. wed. P. M. Gerarts-Saldens, huis met stal, schop, boomgaard, bouw- en weiland. AMERICA — Not. Holtus 23 Dec. 1 uur ten caféhuize van dhr. H. Janssen, huis met bouwland en weiland. AMERICA. —'Not. Holtus op nader te bepalen dag ten caféhulze van dhr. H. Janssen, huis, stal, schuur, boomgaard, tuin, bouw- en weiland. BAARLO. — Not. Verheggen 14 Dec. 4 uur. In café H. van Bergen, voor de gem. Maasbree, afd. Baarlo. 71 nös. elsen-slaghcut. BAARLO. — Not. Haffmans 15 Dec. 5 uur, In zaal Hub van Bergen hout. CASTENRAY. — NÓt. Haffmans 17 Dec. om uur in café A. Dings. boerderij gel. te Klein Oirlo, tuin, bouw- en we'land benevens 20 A. BUTTERSWTJK. Not. Haffmans 17 Dec. 11 uur in café de Swart. op vcrz. van de gemeente Meerlo afd. Blitterswijk elzen- en eiken slaghout en sleten aan den grintweg naar Broekhuizenvorst. HORST. — Not. Holtus 15 Dec. 5 uur ten caféhuize van dhr. Lommen, Nieuwstraat, ten verz. van dhr. H. v. d. Munchhof, huis met tuin.gel. Nieuwstraat. HORST. — Not. Holtus 14 Dec. 5 uur ten caféhulze van dhr. J. M. Cuppen, Venloschenweg. huis met café, timmermariswerklaats, tuin en bouwland gel. Venloschenweg. HORST. — Not. Holtus 15 Dec. 3 uur ten caféhulze van dhr. Lommen, Nieuwstraat, huis met tuin gel. N.euwstraat. HELDEN. — Not. Haffmans 15 Dec. 10 uur. In café Jan Aerts. voor de gem. Helden; 60 nos. boonenstakën, lathout en brandhout in het Qemeentebosch HELDEN-DORP. — Not. Haffmans 21 Dec. 4 uur In café J. Aerdts op verz. van de erfgenamen van wijlen dhr. Peter Vervocct, boerderijtje, gel. te Straatje met bcuwland. MEERLO. — Not Haffmans 17 Dec. om 10 1/4 uur in café W. Kessels. 23 slagen zwaar eikenslaghout op het Zandveld. METERIK. — Not. Haffmanfs 17 Dec. 2% uur in café Th. Driessen. 100 nos. dennenstaken Doompalen en ander gerief, gel. in de St. Maartensbergen. SWOLGEN. — Mr. Haffmans 17 Dec. om 9V_ uur in café Vermeulen, voor dhr. J. van Leendert te Veer, slieten en weipalen in de Berg. VENRAY. — Not. Haffmans en Not. Brabers 30 Dec. 4 uur ten caféhu'ze van dhr. J. Voesten, Henseniusplein. huurhuis met tuin en boomgaard (Zie adv. L K 12 Dec.) VENRAY. — Not. Haffmans te Helden en Brabers te Vierlingsbeek 30 Dec. 4 uur in café J. Voesten, Henseniusplein; heerenhu's met sier en groententuin gel. a. d. Grootestraat no. 2 VENLO — Not. Joosten 14 Dec. om 4 uur in café Hubert aan den Kaldenkerkerweg, ten verz. van Mej. de Wed. P. v. d Randen, 4 hulzen aan de Heutzstraat nos. 25, 28, 29 en 31. --- Voorgenomen huwelijken. L. P. Dassen, bankwerker en A. de Boer, z.b., voltr, 18- 12-'3l. — H. J. N. deuren, loonslager en Th. Leenen, z.b., voltr. 30-12-'3l. — M. Ph. Helder, assistent-accountant en H. H. M. T. Castermans, onderwijzeres, voltr. 31-12-'3l. — J. J. Serpenti, spoorwegarbeider en M. J. Nelissen, aardewerkschilderes, voltr. onbepaald. --- ADRESSEN VAN BELANG VOOR DEN WINKELSTAND. Aangekomen personen. van de Port J. H. A., assuradeur, en gezin, v. Neerhaeren (B) n. Bleekerij 60b. — Wed. Hoeberechts geb. Beekman J. L. H., z.b., v. Beek (L) n. Alex. Battalaan 23b. — van Hontem J. O, electricien R.W.S. en gezin, v. Overasselt n. Lage Kanaaldijk 41. — de Levie J., handelsreiziger en gezin, v. Heerlen n. Prof. Sch,olsstr. 28. — Wed. Loneux geb. Duykers J. E., z.b. en gezin, v. Luik (B) n. Tongerscheweg 209 a. — Olthoff J., treincontroleur en gezin, v. Zutphen n. Mondragonstr. 2. — Regnier C. P. M. A., z.b. en gezin, van Cheribon (N.0.1.) naar Notgerusweg 25. — Schaepkens L. H., mijnwerker, en gezin, v. Amby n. Calvariestraat 4 — Semmeling M. H., cementwerker en gezin, v. Lanaye (B) n. Tongerschestraat 30. — Weijmans J. C. A., timmerman en gezin, v. Maashees ca. n. Brusselscheweg 163. — Rassin P., los arbeider en gezin, v. Valkenburg (L) n. Sandersweg 24. --- Vertrokken personen. Kansel H. P. en gezin, v. Heerder Groenweg 43 n. Heer, Akenersteenweg 6. — van Mook Chr. en gezin, v. Oude Smeerm.weg keet n. Krommenie, Verlengde Blok 75. — Tijveleyn A en gezin, v. Franc. Romanusweg 7 n. Krommenie, H. D. Arinkplein 8. — van Sprundel-J. A. en gezin, v. St. Monuiphusweg keet n. Breda, Tramsingel 108 a. — Mentrop J. P. H M. V. en gezin, v. Duitschepoort 8 naar Amby, „Hagenhcf" 382. — Dreissen P. R. en gezin, van Heerderweg 35 n. He--, Schamerweg 8. — Klisters geb. . Dreissen C. H. M. en. gezin, van Heerderweg 35 naar Heer, Scharn 8. ---