Per Telegraaf. (Reuter's Office.) Parijs 16 Januarij. De Moniteur zegt in zijn bulletin dat de Oostenrijksche Regering de voorgestelde vermindering van uitgaven, die noodzakelijk is om den wensch der finantiele commissie te kunnen vervullen , voor onaannemelijk verklaart; deze vermindering zou toegepast worden op het budget van oorlog. --- Tweede depêche. Berigten uit New-York melden, dat de Richmonder dagbladen de emancipatie der slaven voorstellen, J >gen erkenning van het Zuiden door Frankrijk en Engeland. De generaal der Noordelijken Davidson heeft bij de jongste expeditie in Mississippi al zijne artillerie, pontons en -wagens verloren. --- Berlijn 16 Januarij. Het Huis der Afgevaardigden heeft den heer Grabow andermaal tot voorzitter en de.heeren von Unruhen von Bockum-Dolffs tot onder-voorzitters herkozen. De Heer Grabow zeide dat, nadat ten vorigen jare vergeefs op eene schikking met de Regering was gehoopt, de liberale pers, de beambten en burgers van den Staat bedreigd zijn geworden, dat men de Gemeentewet van 1808 weder van toepassing zou maken, om, na driemalen de proef te hebben genomen, ten einde de openbare meening met geweld te onderdrukken, ook te trachten het Huis der Afgevaardigden tot onderwerping te dwingen, waardoor de levenskracht, door de grondwet gewaarborgd , verbroken wordt, niettegenstaande de overtuiging bij het Volk onwrikbaar is, dat die Grondwet hun heilig is. --- Weenen 15 Januarij. Prins Karel van Pruissen is alhier aangekomen en werd door den Keizer aan het station ontvangen: hij heeft in de Hofburgt zijn intrek genomen. --- Turijn 14 Januarij. In de Kamer van Afgevaardigden is de Regering geïnterpelleerd wegens het pachtcontract van de inning der accijnsen. De heer Mellana en eenige andere afgevaardigden hebhen, het oude Ministerie aanvallende, dat contract voor onwettig verklaard. De heer Minghetti verdedigde daarop het contract, en na hem voerden de Ministers van binnenlandsche zaken en van finantien het woord. Eenige afgevaardigden hebben daarop voorgesteld eenvoudig tot de orde van den dag over te gaan, wat met 85 tegen 82 stemmen werd aangenomen; 4 leden onthielden zich van de stemming. Deze stemming is echter nietig verklaard, daar het vereischte aantal leden, om te kunnen beslissen, niet tegenwoordig was. Het blad Indépendenza Italiana verklaart het berigt, in eenige Fransche en Engelsche bladen voorkomende, ■volgens hetwelk Italië in de volgende week eene leening van 150 millioen zal openstellen, onder waarborg der Staatsdomeingoederen, voor onjuist, en zegt, dat men die zaak verwart met de uitgifte van obligatien door de Maatschappij, die zich heeft geconstitueerd ten einde domeingoederen te verkoopen. Een Napelsch blad wederspreekt het medegedeelde berigt, dat kardinaal Andrea uit Rome last zou hebben ontvangen om onverwijld terug tekeeren. Ital. leening 65.65. --- Madrid 14 Januarij. Do heer Pastor heeft in den Senaat een amendement voorgesteld, waarbij hij de tegenwoordige crisis toeschrijft aan de inrigting der deposito-kas, en aan de Staatsoperatien met de Bank; hij raadde de Regering aan hare toevlugt te nemen tot de vreemde geldmarkten, maar eerst moest eene regeling van de quaestie der amortisable schuld plaats hebben. Daarop heeft de Minister van finantien geantwoord, dat de Regering de noodige maatregelen nemen zal tot herstel van 'sLands crediet, waaronder deconsolidatie der vlottende schuld het meest urgent is. --- Madrid 15 Januarij. De Correspondentia verzekert, dat op bevel der hooge geestelijkheid op Maria-Lichtmis in al de kerken de voorlezing der encyclica zal plaats hebben. --- New-York 5 Januarij. Volgens een gerucht is de vloot van Wilmington teruggekeerd. Generaal Hood is de rivier Tennessee •jjMieraetrokken; generaal Thomas is voorwaarts ge- heelt vruchteloos beproefd het kanaal Dutch Ga£ tXopenen. De heeren Seward en Fessenden zoudewlmin ontslag genomen hebben. Door de inwojieVPvkn Savannah is eene meeting gehouden, ten &mM der onderwerping aan de federale overheid. --- Londen 15 Januarij. Per Africa zijn alhier berigten uit New-Vork ontvangen , loopende tot 5 januarij, des avonds. Goud-Agio 1271. Katoen 122 o. stil. Granen flaauw. Petroleum olj.gez. 74. Wissel op Londen 250. Fondsen. Illinois 126 j. Amerika 1882, 6 pc., 108!, gedrukt. --- Londen 16 Januarij. Hou ij vast. Thee weinig handel. Suiker flaauw. Rijst stijgend. Talk. P. Y. C. loco 41/3, op lev. 43/3, voorraad 55,182 v.; afleveringen der week 2604 v.; aanvoer 1242 v. Metalen. Straits Tin £ 88. Schotsen Gietijzer 49/9. Olicn. Raap- bruin 43/, gez. 46/6 a 47/; Lijn- 33/ a 33/8. Boter. Friessehe 126/ a 128/. Granen. Tarwe onveranderd. Haver 6 d. lager. Veemarkt. Heden waren aangevoerd 4680 Kunderen, 15,930 Schapen, 85 Kalveren en 310 Varkens, tot onveranderde prijzen. --- Liverpool 16 Januarij. Katoen. Heden zijn afgedaan 4000 b. --- Berlijn 16 Januarij. Baapolle ll|,oplev. 113. Rog{re'3i„\ op lor. 345. --- Halta 15 Januarij. Per overlandpost zijn hier de volgende tijdingen ontvangen : Bombay 29 December. — Invoer-Artikclen vast. Katoen. Broach 420 r.. Dhollerah 450 r. Wissel op Londen 2/1} a 2/l|. Vracht 65. Van Calcutta geen berigten. --- Liverpool 15 Januarij. Per Estramadura zijn alhier berigten uit Kio-Janeiro ontvangen tot 25 december. Koflij, good first 6300 a 6400 rs.; uitvoer 94,629 b., waarvan naar het Kanaal 49,900 b. Voorraad 75,008 b. Vracht 50/. Wissel op Londen 26 a 26|. --- LONDEN 16 Januarij. Gecona. 3 pc. 90. Grieken 1824 5 pc. 242- Mexico 3 pc. 28. Portugal 1862 3 pc.' 47. Rusland 1859 3 pc. 55. Spanje 3 pc. 471; dito TJitgest. 3 pc. 40 i; dito Passive 33| j dito Cert. Coup. 141. Turksche Binnen!. 6 pc. 50}. Holland 4 pc. 98|. --- PARIJS 16 Januarij. Fransche 3 pc. 67.021; dito 4} pc. 95.—. Spanje 3 pc. —; dito 2} pc. 40. Fr. Oostenr. Spoorweg 452. Credit. Mobil. 952. Italië 5 pc. 65.45. Rubs. Spw. —. Fransche 3 pc. (slotkoers) 66.90. --- ANTWERPEN 16 Januarij België 4} pc. 100; Oostenr. Metall. 5 pc. 61]; dito Nation. 5 pc. 68}. Spanje 3 pc. —; dito 2} pc. —. Turkse 6 pc. 49 J. Vereen. Stoten 1882 6 pc. 47|. Rott Spoorw. —. --- BERLIJN 16 Januarij. Oostenr. Metall. 5 pc. 62è; dito Nation. 69|. Eusland Stiegl. sde serie 72; dito dito 6de serie 86}; dito 1862 5 pc. 88J; dito N. 1859 3 pc. 53}. Pruissen4} po. 102}. Vereen. Staten 1882 6 pc. 471. --- WEENEN 16 Januarij. Metall. 5 pc. 72.20; dito 4} po. 86 75; Loten 1854 89.—; Bank-Act. 798.—. Noorder Spoorw.-Act. 183.80. Nation. Metall. 5 pc. 80.25. Cred.-Act. 183.—. Fr. Oostenr. Spoorw. 204.10. Wissel Londen 114.80; dito Hamburg 8670; dito Parijs 45.70. Crediet Loten 126.50; dito 1860 95.65. Nieuwe Lombard. fcfpoorweg-Actien 247.—. Anglo-Oesterr. Bank 82.—. Lemborg Czernowitz Spoorw, 41.— De beurs was flaauw gestemd. --- FRANKFORT 16 Januarij Oostenr. Metoll. 5 pc. 61J; dito Nation. 5 pc. 671; dito Loten 1860 82J. Spanje 3 po. —; dito 2} pc. —. Vereen. Staten Amerik. 1882 6 pc. 47i- Wissel Londen 1181; dito Weenen 101}. --- HAMBURG 16 Januarij. Rusland N. 3 pc. 50J. Spanje 3 po. 40; dito 2i pc. 38}. Mexico 3 pc. 42. Wissel Londen 3/m. 13.01 è; dito Amst. 35.76. Vereinsbank 106 J. Koord Duits. Bank 112 J. --- MADRID 14 Januarij. Spanje 3 pc. 44.80; dito 2} pc. 41.—. --- BINNENLAND. ROTTERDAM 16 Januarij. Aanstaanden donderdag den 19 dezer, des namiddags ten 1 i ure, zal de Gemeenteraad alhier eene vergadering houden, die zoo noodig op vrijdag den 20 dezer, des namiddags ten 1 è ure en des avonds ten 6j ure zal worden voortgezet, waarin de volgende zaken zullen worden ter tafel gebragt: Mededeeling van ingekomen stukken; — benoemen van vijf leden in de Commissie van toezigt over het middelbaar onderwijs; — idem van een lid in de plaatselijke Schoolcommissie; — delibereren over de adressen van de heeren C. P. Bos en A. de Moor en c. g. benoemen van een makelaar in tabak en een in assurantiën; — idem over de Ontwerp-Spoorwegverbinding Rotterdam—Willemsdorp met den Hollandschen IJzeren Spoorweg, door Rotterdam en Feijenoord, en daarop uitgebragt rapport. De Staats-Courant deelt de volgende telegrafische berigteo van heden mede: Al de rivieren zijn van ijs bevrijd. De Boven-Maas is wassende; den 13den was de stand te Maastricht 0.80 el boven den middelbaren stand. In de overige rivieren is genoegzaam geen was of val; den 15den te Arnhem 1.00 el beneden den middelbaren stand. De buitengewone rivier-correspondentie langs de Maas is thans ook opgeheven. i Tl 's Kravenhage iö januari]. — Heden middag heeft er bij den Italiaanschen gezant alhier, graaf Carutti, een groot diplomatiek diner plaats gehad. — Aanstaanden woensdag zal er bij den Engelschen gezant alhier, sir John Ralph Milbanke, een groot diplomatiek diner worden gehouden. — Aanstaanden dingsdag zal de Gemeenteraad alhier eene vergadering houden, waarin onder anderen zal worden beraadslaagd over de conclusie van het verslag der Commissie tot exploitatie van den Koninklijken Franschen schouwburg, welke conclusie strekt, om de exploitatie over dien schouwburg nog gedurende een jaar voor rekening van de gemeente te doen voortduren en alzoo den proeftijd gedurende een jaar te verlengen. — Naar men verneemt zou het Hoogheemraadschap van Delfland bij den Waterstaat bedenkingen in het midden gebragt hebben tegen den aanleg van een binnenhaven te Scheveningen, die zou worden ingerigt naar de plannen, welke thans in overweging genomen worden. — Aanstaanden zaturdag zal het hoofdbestuur van de Hollandsche Maatschappij van Landbouw in het Hotel de I'Europe eene vergadering houden en zullen de leden na afloop der werkzaamheden zich in gemeld hotel aan eenen vriendschappelijken maaltijd vereenigen. ' — Zaturdag avond werd door de onderofficiersvereeniging van de residentie: de Cursus, in de groote zaal Diligentia eene soiree vocale en instrumentale gegeven, die met een bal besloten werd. Deze soiree werd door den burgemeester, jhr. mr. Gevers Deynoot, den kolonel-kommandant, jhr. mr. A. van der Goes, en hoofd- en verdere officieren van de schutterij en eenige genoodigden bijgewoond. De Burgemeester en de kolonel-kommandant gaven hunne bijzondere tevredenheid te kennen over het genoegelijke feest, dat de Cursus hun had aangeboden. Het bal, dat zeer geanimeerd was en waaraan ruim 200 personen deelnamen, duurde tot laat in den nacht. Utrecht "15 january. — Op het gisteren gehouden admissie examen zijn van de acht jongelieden, die zich aangemeld hebben, twee afgewezen. Middelburg 14 january. — Het gebouw, bestemd voor de Rijks hoogere burgerschool alhier, is thans zoo ver voltooid, dat in de tweede helft der volgende maand de lessen daarin zullen worden geopend. Men verneemt dat vele leerlingen van de verschillende openbare en bijzondere scholen alhier, voor zoo ver die de vereischten bezitten, op de Rijksschool zullen overgaan. (A. H.) 15 januarij. — Men denkt hier morgen de gierpont weder te leggen. Arnhem 16 januarij. — Heden is de schipbrug over den Rijn weder gelegd. Harderwijk. 14 januarij. — Gisteren zijn weder 14 haringschuiten aangekomen, te zamen met eene vangst van 75 tal of 15,000 stuks, waarvan de prijs nog f 3 per tal bedroeg. Kampen 14 januarij. — Op het verzoek van de besturen van het Iste en het 2de dijksdistrict in "deze provincie, om van gemeentewege het adres te ondersteunen, dat door genoemde besturen is ingediend aan Z. E. den Minister van Binnenl. Zaken, om van Staatswege de mogelijkheid van de afsluiting der Zuiderzee te onderzoeken en dit werk zoo mogelijk te dopn uitvoeren, is door den Gemeenteraad besloten geen adres aan den Minister in te dienen. Ofschoon eenerzijds zoodanige afsluiting van de Zuiderzee van veel belang voor deze gemeente zoude zijn, met het oog op de watervloeden, waaraan zij thans bij noordwesten stormen zoo zeer is blootgesteld, en de vele en kostbare dijken, die zij dien ten gevolge te maken en te onderhouden heeft, zouden aan den anderen kant door de bedoelde afsluiting de belangen van scheepvaart en handel niet bevorderd, maar integendeel hoogelijk benadeeld kunnen worden. --- Honlukl. en Ministeriële Besluiten enz. Bij Koninklijke besluiten zijn benoemd tot leeraar aan de Rijks hoogere burgerschool te Roermond H. Syben; tot majoor-kommandant der dienstdoende schutterij te Amersfoort J. J. Meder, laatstelijk assistent-resident in Nederlandsch Indië; tot burgemeester der gemeente Klundert G. W. Bossers; tot griffier bij het kantongeregt te Horst mr. E. de Limpens, advocaat te Maastricht; — is aan mr. B. O. 1. H. Westenberg, secretaris bij Zr. Ms. gezantschap te Frankfort, vergunning verleend tot het aannemen en dragen der versierselen van ridder 3de klasse der Danebrogs-orde, hem door Z. M. den Koning van Denemarken geschonken, en aan den Oost-Indischen hoofdambtenaar A. W. Kinder de Camarecq, laatstelijk resident van Bagelen, thans met verlof in Europa, tot het aannemen der versierselen van ridder der tweede klasse van de Kon. Kroonorde, hem door Z. M. den Koning van Pruissen geschonken; — is de heer W. Biben, te Amsterdam, erkend als consul-generaal van Portugal in de Nederlanden. De audiëntie van den Minister van Marine zal op vrijdag aanstaande, den 20 dezer, niet plaats hebben. --- Aanbestedingen. Onder nadere approbatie van den Minister van Binnenlandsche Zaken, is zaturdag te Utrecht aanbesteed het bouwen eener Rijks hoogere burgerschool met sjarigen cursus, in de Kruissteeg. Aannemer werd R. Schock aldaar, voor de som van f 87,997. --- Regtszaken. In de zitting van den Hoogen Raad, burgerlijke kamer, van heden, heelt de proc.-gen. van Maanen conclusie genomen in de zaak van den Burgemeester der gemeente Gorssel, ten deze handelende voor den Staat der Nederlanden, als eischer in cassatie, tegen G. Willemsen c. s., verweerders, welk geding eene onteigenings-quaestie betreft, waaromtrent door de Regtbank te Zutphen uitspraak is gedaan. Proc.-gen. heelt geconcludeerd tot cassatie en terugwijzing van de zaak naar de Regtbank te Zutphen. Uitspraak bepaald op '23 dezer. , — Heden is bij den Hoogen Raad der Nederlanden, kamer van strafzaken, behandeld de zaak van G. van de Water, tapper, en zijne huisvrouw H. Kosters, kasteleines, requiranten van cassatie tegen een arrest van het Provinciaal Geregtshof in Gelderland, waarbij zij zijn schuldig verklaard aan valsch getuigenis in eene boetstraffelijke zaak ten voordeele van een beklaagde, en te dier zake zijn veroordeeld, de eerste tot drie jaren, de tweede tot zes maanden correctioneele gevangenisstraf. De adv.-gen. Romer heeft geconcludeerd tot verwerping van het beroep in cassatie. De uitspraak is bepaald op 24 dezer. --- Kerk- en Schoolnieuws. Ds. G. J. Gobius du Sart, pred. te Arnemuiden, heeft voor het beroep naar Scheveningen bedankt. Bedankt voor het beroep naar de Herv. gemeente te Montfoort door ds. J. G. G. Moorrees, pred. te Ommen. Beroepen tot predikant bij de Chr. Afgesch. gemeente te Pernis ds. J. 11. Schoenmaker, thans te Katwijk aan Zee. — Aangenomen het beroep naar den Helder door ds. A. S.Entingh, pred. te Amsterdam. Het Leydsch Dagblad meldt, dat ds. J. W. Felix;, pred. bij de Ned. Herv. gemeente te Utrecht, door de Vrije Schotsche Kerk is beroepen tot leeraar bij de Vrije Schotsche gemeente te Amsterdam, in plaats van den naar Engeland vertrokken predikant C. Schwartz. — Te Zetten (Gelderland) is door de predikanten F. P. L. C. van Lingen en O. G. Heldring eene opleidingsschool voor de Akademie gesticht, waar jongelingen in een Christelijken geest voor de bijwoning der Akademische lessen worden voorbereid De rector C. H. W. Lamers is in december 11. met het onderwijs begonnen, bijgestaan voor het onderwijs in de wiskunde, geschiedenis en levende talen door de hoofdonderwijzers J. Nobels, P. F. Bijvoet en J. H. P. Gangel. --- Ongelukken, Misdrijven enz. Omtrent het eergisteren avond op de rivier de Maas alhier plaats gehad hebhende ongeluk, kan thans met zekerheid gemeld worden, dat vijf personen daarbij het leven hebben verloren, en zijn in den loop van heden reeds opgevischt de lijken van: Hendrik Keveling (in ons nommer van gisteren Everlinge genaamd), wonende in de Brandewijnsteeg, wijk 11/617; Hendrik Gabriel Sas, oud 27 jaren, wonende aan de Hoogstraat, in den Molenaarsgang, 11,366; Johannes Opgenhaefftn, oud 15jaren, wonende in de Maaslaan, 13/15; Willem Spek, oud 15 jaren* wonende in de Schubdevischsteeg, en is thans nog vermist het zoontje van den agent-brug wachter Koning (Martinus genaamd), oud 15 jaren. Volgens eenige der geredde personen is het ongeluk niet veroorzaakt door het stooten op de afgesneden duc d'alve, maar door het aanvaren eener kribbe, gelegen beneden de monding van het Boerengat, op welker punt een seinpaal heett gestaan, die met den ijsgang is weggeraakt, zoodat men met het hooge water de kribbe niet kon zien. Onder de geredde personen bevindt zich zekere 62jarige Mannes Grootveld, die zich zoo lang boven water heeft kunnen houden tot dat de spoorweg-wachter en anderen met eene boot te hulp kwamen; Petrus Opgenhaeffen, oud 19 jaren, die, het ongeluk voorziende, te water ging en met veel moeite door eenige ijsschotsen moest tobben, waardoor hij geheel afgemat aan den wal kwam; ook nog een andere broeder van dezen is gered en één (de genoemde Johannes) verdronken ; Hendrikus de Rie, oud 53 jaren. en het 16jarig zoontje van den mede omgekomen Hendrik Keveling. Het is dringend noodzakelijk dat die seinpaal zoo spoedig mogelijk hersteld worde, ten einde meerdere onheilen van dien aard te voorkomen. —Zaturdagll.isteOudewater van den goederentrein, bij het rangeren van wagens, eene machine in den wissel uit het spoor geraakt, waardoor het hoofdspoor versperd werd, en daardoor de laatste treinen oponthoud hebben ondervonden. — Eergisteren avond, tusschen 5 en 6 ure, is het Veerhuis op het Nieuw-Beijerlandsche Veer in brand geraakt, en door den feilen wind, met de aangrenzende schuur, in korten tijd totaal afgebrand; van de meubelen is weinig behouden; het vee is gered. — In den afgeloopen nacht, omstreeks twaalf ure, brak een hevige brand uit bij den kastelein en winkelier W. van Oijen te Giesendam (buitendams), waardoor het huis van van Oijen en het aangrenzende van C. Brandewijk geheel eene prooi der vlammen zijn geworden, benevens de inboedels. Behalve de spuit van Giesendam , heeft ook die van Hardinxveld gewerkt, terwijl die van Sliedrecht ook nog werd aangevoerd, doch toen was men den brana reeds meester. — Zaturdag 11. waren 2 visschers te Brakel bezig zalm te drijven, toen eensklaps een rukwind hunne boot op zijde wierp en beide hun graf in het water moesten vinden. — Uit 's Hertogenbosch schrijft men ons dd. 15 dezer: Heden omstreeks middernacht brak alhier in de werkplaats van den spiegelfabriekant Borzo in de Ver werstraat een felle brand uit, die spoedig een hoogst dreigend aanzien kreeg, daar in een oogen.blik genoemde werkplaats geheel in lichtelaaije vlam stond en het vuur zich snel verder verspreidde door de vele brandbare stoffen, daar voorhanden, alsmede door den nog vrij hevigen wind. Alle krachten van brandweer en garnizoen, waaronder weder de artillerie uitmuntte, werden ingespannen tot het behouden der belendende panden, die in groot gevaar verkeerden. Eerst ruim ten 2 ure mogt het hunne vereenigde pogingen gelukken, den voortgang van den brand te stuiten, die het geheele pand van den heer Borzo vernield en ookaandenaastbijgelegenen belangrijke schade heeft toegebragt. Nog den geheelen zondag heeft men op de plaats des onheils eene der brandspuiten in gereedheid gehouden, oB» in geval van nood te kunnen werken. — De justitie te Zwolle heeft zich 11. vrijdag andermaal naar Avereest begeven, ten einde een nader onderzoek te doen in de zaak van den thanS gedetineerden D. Kluin, goud- en zilversmid te Avereest, verdacht van het vervaardigen van valscbe Pruissische daalders. De justitie heeft reeds een groot aantal van die valsche stukken in beslag doeö nemen, en men is nog een aantal daarvan op he spoor. Er moeten reeds belangrijke feiten aan he licht zijn gekomen. --- Kunstnieuws. HOOGDUITSCHE OPERA. Heeft de Duit9che kritiek ia de laatste twintig jare» meermalen aanleiding gevonden om heeren kapelmeester* en muziek-directeuren wegens het nemen van al te snell' tempo's te berispen, bij onzen tegenwoordigen oper*' kapelmeester is daarentegen van tijd tot tijd eene duid*- lijke neiging merkbaar om in het tegenovergestelde nitersW te vervallen en de rustige tempo's nog langzamer te nemel)' dan met de intentie der muziek overeenkomt. Bijzond*' in 't oog vallend was deze neiging bij de jongste opvC ring van Wagner's Tannhduser, op woensdag 11 dez*'' en het Bcheen wel, dat de heer Pohl {Wolfram *°* JSschinlach) zich dezen avond met den kapelmeester Wj partij voor de langzaamheid vereenigde. In dezen gW% kenmerkte zich de opvatting van het eerste hoofdmoti'1 in de ouverture, terwijl ook de beide strophen van Wolff"*. in den zangers wedstrijd (2de acte) door den heer Po* zoo slepend werden voorgedragen, dat daardoor veel va" het schoone der compositie verloren ging. Beter kunne" we ons vereenigen met de rustige opvatting der £>»**' partij door mevr. Soll-Maijerhofer, terwijl ons de voo dragt dezer partij door andere zangeressen vroeger altlr iets te gejaagd is voorgekomen. Had genoemde met goede opvatting nu nog eene duidelijke uitspraak vs» den text vereenigd, dan ware er voorzeker weinig "I wenschen overig gebleven. Gemakshalve heeft men d' weinige maten, die Venus nog in de laatste acte t' zingen heeft, maar weggelaten; toch mag deze vrgheid **" wat groot genoemd worden, daar aan de intentie der set'»' door deze coupure min of meer geweld werd aangedaW' Nog eeno andere coupure ontdekten we in het finale v** het 2de bedryf, hoewel deze verkorting niet bijzond** hinderlijk kon heeten. Waar zal intusschen de grers ',' vinden zijn, wanneer men nu ook al in Duitsche par*1' turen met mes en schaar te werk gaat ? De heer Bühlken maakte als Tannhduser geene al "• beste figuur, en zy'n costuum in de 2de acte mogt een'C zins verwijfd genoemd worden. Als zanger vervulde Mj echter zijne partij , waar die niet boven zijne kracht*' ging, redeüjk wel. Mevr. MUnger zong de pari ij v«J LMsabeth met veel gevoel, en de heer d'Alle J» (Landgraf) verdient lof voor de schoone voordragt zij"l', solo's in de 2de acte. Eene kleine opmerking omtre* het spel van laatstgenoemden zg hier bygevoegd. ï"t de begaafdheden van geoefende tooneelspelers behoort o° de juiste wijze waarop zij luisteren en hunne belaof I stelling weten te toonen in hetgeen rondom hen voorv»U Nu is het meermalen door ons opgemerkt, dat zané* en zangeres, aan wie de partij van den Landgraaf JJ Misabet?i zijn opgedragen, gedurende den zangersstrtr eene zekere mate van onverschilligheid aan den dag legd**: alsof hun de zaak niet bjjzonder aanging. De glo\,\ verontwaardiging, die door de laatste strophe van To**A hduser wordt opgewekt, krijgt daardoor iets gemaakttjjl mist min of meer hare uitwerking. Deze fout werd ook J| de nu besprokene voorstelling gemaakt. Het zal wel i" 2' bedoeling van Wagner gelegen hebben, dat zoowel door r', Landgraaf als Elisaleth de zangers-stryd aandacht en steeds klimmende belangstelling, ja zelfs, *J Elisabeth betreft, met eene zekere mate van angst w°'\ aangehoord. De geheele scène verkrijgt daardoor *°\ den toeschouwer ,ook meer zin. De overige vertoon' ( alsmede koor en orchest, werkten naar genoegen. ---