ROTTERDAM 5 October. % h eede Kamer der Staten-Generaal heeft % h„iare algemeene beraadslagingen voortgezet Joelen tWe^s°ntwerp houdende buitengewone maat- Vj tot wering van besmettelijke veeziekten en S>, W■ Ren- Eve« als hij «et vroeger wetsont*»H gjst '•! de gewisselde stukken en in de zitting ften (jeren? hebben verschillende leden aanvallen u tliete'h-^'"'ster van Binnenl. Zaken gerigt, over C W "ids nemen van krachtige maatregelen Vft "geling der ziekte onder het rundvee. Ook nu [• o dit in verband gebragt met de afwezigheid «**''' dat S at het Land, terwijl men ook geklaagd Hogp • onze gezant en consul-generaal in Londen HoU(j r'"g niet gewaarschuwd en op de hoogte J°or 0n ''ebben van het dreigend gevaar, dat zich k itei>lan? veestapel vertoonde. De Minister van "dsche 7 che > en daarna die van Bmnenv? |itWo aken hebben breedvoerig op die aanvallen *™iniste orW? rei Tiar Scheel wordt meegedeeld, zegt de (Ws nj 'e Presse: * Te Rome schijnt men zich *«l^llriJk f 00P te v'e'Jpn °P hijstand vanwege'! On Berg ' zou *"et net Vaticaan aan zijne over- Vtenr'ikhntrUkl die er volgens dat blad bestaat r U lietjriimetse!aren en de tempelridders. De '* atstc ' zegt de heer Rupert, de erfenis On-. 00verj noemden aanvaard; waarom zij dan ook f 6.toenlijken haat hebben gezworen aan het CWÏi en Koningschap. **n "ik t *iegrafisch berigt is baron v. Hübner r^e*eien° Plaatsvervanger voor den heer Bach ils e 2" • o(tanile g merkt op dat het Zollverein niet , "*atijö ■= ,zal worden vertegenwoordigd op de \ Clle co* gemeene Pariische tentoonstelling; de 6;Veïen e heef', eene afzonderlijke plaats Ik v°or At°or Pruissenen Oostenrijk en eene **Ist s laate .overige Duitsche Staten. (kleunden. i de electorale beweging voor den Landdag in Hongarije becpeuren. Ter k\P E'Hvoener kiezersvereeniging te Ofen, heeft j ito u-n Pr°gramma meegedeeld, ge- J'eri e betrbi'ï zeSt — om de ernstige quaestie br6tlSe tusschen Hongarije en de *&et l*',)- Hij es Rijks tot voldoende oplossing te des j Ijslelt voor: constitutionele autonomie. Uit nds. vereeniging met de overige deelen p c°rred«r T?,Ad-pacPnondentiën van Konstantinopel blijkt ?°edo etQas a tornS 's gedeinsd voor de oppositie %r cri voöriZOOd.at de secularisatie der kerkelijke ?°P'g zal worden geadjourn(>erd, om • en v 'Snéden .ehoeflen der schatkist of dreigender 14 *eo,Orsror,H * lch zu"en doen gelden, wéér op *ct>er.ntkelijk H Worden gesteld. Aan Vorst Couza \zn n°ta r den heer Drouyn de Lhuys eena k ,oQlen in %ezonden in den geest van de alinea, r>ii!*rband h en M°nlteur du Soir. 5V| enUit RQaarmede lette men op het volgende de wnTrado aan de Augsburger Zeitung: ï?'tftti ne°>ent ,Pn der Partijen, werkt ook het *%lï ErboJ ' mpde tot vermeerdering der ,en Co,, een ve'-bond tusschen de Vorsten t is epna' 0m niets afzonderlijk te onder-1,6 soort van offensieve en defensieve alliantie, waarin Rusland de hand heeft. Thans is Bulgarije het tooneel der actie. Behalve berigten nopens resolutiën, genomen door verschillende conventiën, verneemt men nog uit New-York dat President. Johnson voornemens is een bezoek at te leggen te Wilmington, Charleston en Savannah, en wel vóór de bijeenkomst van het Congres. De laatste berigten van den Parana zijn vrij belangrijk. Het geallieerde eskader was te Orzada voor anker, toen de kommandant berigt kreeg dat eene vijandelijke kolonne onder Barrios zich op een punt van de kust retrancheerde, ten einde het eskader te blokkeren en de communicatie af te snijden. De kommandant liet het anker ligten en zakte de rivier tot Guya at. 's Morgens van den Uden ging het verder, maar intusschen hadden de Paraguayers eene batterij opgerigt van 50 vuurmonden. Er werd bevel gegeven, om in allen gevalle den koers te vervolgen; maar de engte van den doortogt belemmerde hen zeer, zoodat zij, alsook de vijand, zware verliezen hebben geleden. Generaal Canseco, de hoofdaanvoerder der Peruaansche insurgenten, heeft eene buitengewone belasting opgelegd aan de zuidelijke departementen der Republiek. De vreemdelingen, wier belangen daardoor worden geschonden, hebben deswege bij hunne respectieve consuls gereclameerd, waarop aan Canseco eene collectieve nota is gezonden. --- BUITENLAND. ENGELAND. Londen 4 octobir. — Er is, zegt de de Daily News, niets waars van de verzekeringen wegens eene ernstige ziekte van lord Palmerston. Volgens de geloofwaardigste mededeeÜngcn is de jicht, die zijn lordschap belet had op het feest te Bristol to ver.chijnen, sedert acht dagen verdwenen, i-; do Minister zoo welvarend als ooit, en schijnt hij naar ligchaam en geest zeer krachtvol te wezen. — De Engelsche consul-generaal te Warschau heeft aan lord Russell eene gedetailleerde beschrijving toegezonden van de kenteekenen der veeziekte, volgens een rapport, opgemaakt door professor Seifmann. Er blijkt uit, dat die kenteekenen niet zeer verschillen van dezelfde ziekte in Engeland; maar opmerking verdient, dat de professor stellig verzekert, dat die kwaal ongeneeslijk is, en dus het beest, dat er door aangetast is, onmiddellijk moet afgemaakt worden. — Volgens brieven uit Alexandrië zijn de schikkingen omtrent de nieuwe Egyptische leenins: reeds getroffen. Het bedrag zal zijn van £ 3,000,000, waardoor de geheele vlottende schuld gedekt is en er middelen genoeg overschieten, om in de mogelijke behoefte te voorzien. Tot waarborg der leening zullen de particuliere eigendommen des Onderkonings strekken, welke ruim volstaan ter afdoening van den interest. i . — De Shah van Perzië heeft een agent naar Europa gezonden om het stelsel van scheepsbouw in Engeland, Nederland en Frankrijk te bestuderen. — Op de lijst der aandeelhouders van de Cotton Loan , zoo als zij is meegedeeld door de Amenkaansche bladen, komen, behalve de naam van den heer Beresford Hope, o. a. voor die van: den markies van Bath ; de directeuren der Union Bank; Sampson en Delane — redacteur van de Times; lady Georgiana Fane, de zuster van lord Westmoreland; Gillat — directeur van de Engelsche Bank; Ridcow— uitgever van de Morning Post; lord Campbell, lord Richard Giosvenor; de heer Ashley, zoon van lord Shaftesbury en particulier secretaris van lord Palmerston , en eindelijk de heer Giadstone. --- FRANKRIJK. PARIJS 4 October. (Particuliere Correspondentie.) Welke moeite ik ook heb aangewend om eenige inlichtingen te verkrijgen over den vermoedelijken! loop der zaken tegen het einde des jaars, zoowel wat de binnenlanische als wat de buitenlandsche politiek aangaat, het heeft mij niets gebaat. Ik heb zooveel mogelijk alle portonen, die het nieuws het eerst vernemen, die net aan den man brengen en des noods uitvinden, opgezocht, maar ik ben er niet wijzer door geworden. Alleen kan ik nu meteenigei zekerheid mededeelen, dat wij niet bevreesd behoeven te zijn voor de mogelijkheid eener vredebreuk tusschen Frankrijk en Pillissen; hiermede moeten wij ons echter voor het oogenblik tevreden stellen. De heer ven Bismarck is niet als diplomaat, maar eenvoudig als tourist te Biarritz gekomen. Verleden jaar kwam hij er, toen de Keizer er niet was, en al was Napoleon er nu ook niet geweest, zou hij er toch naar toe zijn gegaan. I Nog steeds blijft men hier gelooven, dat alles zich in Italië nog wel in der minne zal schikken. Koning Victor Emmanuel heeft geen begeerte om naar Rome f te gaan, maar wil met den Pauseene overeenkomst sluiten. Zonder twijfel zal de Paus de plaats gehad hebbende feiten niet officieel erkennen, maar toeh1 zal hij met het hof van Florence bepalingen maken voor de regeling van den godsdiensten toestand; ik bedoel dat de bisschoppen naar hunne bisdommen zullen terugkeeren en de vacante zetels bezet zullen: worden. i Dit zal evenwel slechts eenë voorloopige oplossing der quaestie zijn, maar het schijnt dat in dcii laatsien tijd een provisionele toestand het eenigo resultaat is, dat de wijsheid der Mogendheden weet te verkrijgen, want, eilieve, welk internationaal, vraagstuk is wel definitief beslist? i Een onzer clericale bladen trekt een paralel' tusschen monseigneur Dupanloup en wijlen generaal' Lamoricière; het is van meening dat men even goed zou hebben kunnen zeggen » generaal Dupanloup" ; «n monseigneur Lamoricière. Dit is echter zeer dwaas, want er bestond tusschen die beiden menig punt van verschil. ( Het is niet juist bekend hoe groot hier het getal slagtoffers der cholera is; als die ziekte nog eenige dagen aanhoudt, vreest men voor eene paniek onder het volk. Onze bladen zijn gevuld met voorschriften tegen die ziekte. De verhooging van het disconto te Londen, Frankfort en Berlijn zal onze Bank verpligten hetzelfde te doen (zie telegrammen) : verscheiden maanden lang is het disconto hier op 3 percent gebleven. De speculanten, die juist niet beroem 1 zijn wegens hun moed, houden zich zeer met de cholera bezig en bij velen openbaart zich eene sterke neiging om een uitstapje naar het noorden te ondernemen. Evenwel is het gelukkig, dat de temperatuur koeler wordt, want dit zal, hopen wij, veel toebrengen tot het afnemen der gevreesde ziekte. --- DUITSCHLAND. I Berlijn 4 october. — Het huwelijk van Prinses ] Alexandrtne van Pruissen zal den 2 december aanstaande voltrokken worden. — Do Provinciale Landdagen zullen tegen het laatst van november, ter afdoening van eenige spoeJ vereischende ontwerpen, tot het houden van eene korte buitengewone Zitting worden opgeroepen. — DeministeriélcNorddeutscheAllgemeineZeitung behelst een uitvoerig artikel, waaruit duidelijker dan tot hiertoe blijkt dut de bedoelingen van het Gastemer verdrag bepaaldelijk tegen liet Parlementarismus in Duitschland gerigt zijn. Twee gevoelige nederlagen, — zoo wordt hoofdzakelijk in dat artikel gezegd, — heeft het parlementaire streven in Duitschland in den jongsten tijd ondergaan, of liever, het oihoudbare van dat streven is uit twee I schitterende voorbeelden gebleken. Het manifest des Keizers van Oostenrijk heeft, na eene proefneming van vier jaren, de Rijks-constitutie buiten magte verklaard om de eenheid des Rijks te vestigen, en eene orde van zaken in het leven te roepen, die de welvaart der verschillende volkstammen van den Keirerstnat bevestigde. Wel zal daar weJer een Rijksraad in werking komen, maar gewis niet de nu geschorste, noch een zoodanige die tot model voor de » Constitutionele Kamers" dienen kan. De hoop om in Oostenrijk eene Parlementaire Regering te vestigen /al dus ' wel in langen tijd niet vervuld worden. En het tweede leerrijk voorbeeld is het verdrag van Gastein, door hetwelü de hoop om aan de Neder- Elbe een Parlementairen Modelstaat te stichten, en onder de bescherming van een krachtig Duitsch Parlement te stellen, voor altijd vernietigd is. De uitkomst van de met zoo grooten ophef aangekondigde vergadering van Afgevaardigden te Frankfort heeft bewezen, dat de toekomst van Duitschland niet bij de mannen des woords, maar bij die van de daad ligt. Veler besluit om aan die vergadering geen deel te nemen, en de besluiten der Vergadering zelve bewijzen dit. De woorden der Parlementairen zijn woorden gebleven, en nu schamen zij zelven zich daarover. » Door het verdrag van Gastein en de opheffing of schorsing van het Februarij-patent in Oostenrijk is het Parlementarismus in Duitschland op het punt gebragt, dat het öf hetraafsel van den Sphynx heeft op te lossen, öf zich moet laten welgevallen in den afgrond gestort te worden. Wij zullen zien of het bewijzen'zal een Oedipus te zijn." — De Norddeutsche Allgemeine Zeitung zegt dat de met volharding verspreide berigten, volgens welke de heer von Zedlitz uit Sleeswijk zou worden teruggeroepen, en zulks door den Minister van binnenlandsche zaken, op zijne reis in Sleeswijk, reeds te kennen zou zijn gegeven, volslagen onwaar zijn. Die terugroeping zal geen plaats grijpen, noch bestaat er eenige aanleiding daartoe. — Op hooger bevel moet voortaan het onderwijs in vrouwelijke handwerken ook in de landschol»-n algemeen gegeven worden, en zijn alle meisjes, die de openbare scholen ten platten lande bezoeken, j tot op haar ontslag van de school tot deelneming a.m dat onderwijs veiphgt, op dezelfde straffen bij nalatigheid als op het schoolverzuim zijn vastgesteld. — De Deensche Landsthing heeft gisteren, bij de derde lezing van het ontwerp der Staatsregeling, de voorstellen der Regering, behoudens twee weinig belangrijke amendementen, met 51 tegen 4 stommen, zijnde die der heeren Andraë, Heltzen, Uiting en Nielsing, aangenomen. Wecnen 2 october. — De heer von Schtnerling is gisteren van zijne uitspanningsreis hier teruggekeerd, en aanvaardt heden zijn ambt als voorzitter van het Hooggeregtshof, waardoor alle geruchten wegens zijn nederleggen van dat ambt van zelf vervallen. — Volgens de Wiener Zeitug heeft de Keizer op nieuw aan een aantal personen, meestal deelnemers aan den laatsten opstand in Polen, gratie verleend. — De Vergadering der Afgevaardigden te Frankfort wordt door de Oostenrijksche dagbladen onpraktisch genoemd, en met een medelijdend schouderophalen besproker. — In Hongarije is de veikiezings beweging in vollen garg, en ontbreekt het daarbij niet aan hevigen strijd der partijen. De staatkundige geloofsbelijdenis der meeste kandidaten luidt; onschendbaarheid der Kroon van Sint Stefanus, dualismus, persoonlijke Unie en herstelling der Comitaten: nogtans laten zich ook veel gematigder stemmen hooren. Het grootste gedeelte der Afgevaardigden' iVan 1861 zal bij de verkiezingen de zegepraal weder behalen. Echter moet het groote onderscheid niet uit het oog verloren worden, dat vier jaren geleden i de geheele Natie wederstand tegen de Regering betoonde, terwijl deze nu eene talrijke en magtige partij voor zich g«wonnen heeft. L. — Men zegt dat de Koninklijke Hongaarsche lijfgarde weder hersteld zal worden, en noemt graaf Moritz PalfTy als bevelhebber daarvan. --- ITALIE. ALLOCUTIE, UITGESPROKEN DOOR Z.H. Paus Pius IX, in het schelm Consistorium, op 25 September 1865. ; I » Tot de vele kuiperijen en kunstgrepen, waardoor de vijanden van den Christelijken naam Gods Kerk hebben durven aanranden, en die hebben willen ondermijnen en geweld aandoen, met verkrachting der waarheid, moet zonder eenigen twijfel die verdorven vereeniging gerekend worden, welkegewoonlijk vnjmetselaarsvereeniging wordt genoemd, en die, na eerst in nevelen en duisternis te zijn gebleven, (geëindigd is met in het openbaar op te treden ter gemeenschappelijke vernietiging van de godsdienst en de maatschappij. Zoodra onze voorgangers, de Roomsche hoogepriesters, getrouw aan hunne | herderlijke phgten, hare hinderlagen en haar bedrog hebben ontdekt, begrepen zij, dat er geen oogeni blik te verhezen was om die secte, die zich aan de ; misdaad schuldig maakt van heilige en openbare . zaken aan te vallen, door hunne te houden en als met een zwaard te treflen, door een veroordeelend vonnis te vernietigen. I »Onze voorganger, Clemens Xll,'stelde deze secte door zijne herJerhjke brieven buiten de wet en veroordeelde haar, en hij raadde allen geloovigen af zich daaraan aan te sluiten niet alleen, maar bovendien haar te begunstigen en aan te moedigen, op welke wijze dan ook, daar zulk eene daad de straf van excommunicatie na zich zou gesleept hebben, waarvan de Paus alleen ontheffing kon schenken. ) «BenecJictus XIV bevestigde dit regtvaardig en wettig veroordeelend vonnis door zijne constitutie en hij bleef niet in gebreke de Souvereine Katholieke' Vorsten te vermnnen, al hunne krachten en hunne zorg te wijden aan de beteugeling dezer zeer onzedelijke secte en aan de verdediging der maatschappij tegen het gemeenschappelijk gevaar. » Mogten die Monarchen het oor hebben geleend (aan de woorden onzes voorgangers en krachtiger gehandeld hebben in eene zoo ernstige zaak. Dan voorzeker zouden wij noch onze vaderen ooit zooveel oproerige bewegingen te betreuren gehad hebben, : ooit zooveel oorlogen, die geheel Europa in vlam hebben gezet, ooit zooveel bittere rampen, als waardoor de Kerk is beproefd en nog beproef! wordt. » Maar daar de woede der boozen wel verre van bedaard was, heeft onze voorganger, PmsVII, het anathema uitgesproken over eene secte van lateren oorsprong, namelijk het Carbonarisme. dat zich vooral in Italië had uitgebreid, en Leo XII, bezield door denzelfden ijver voor de zielen, veroordeelde door zijne herderlijke brieven niet alleen de bovengenoemde geheime genootschappen, maar ook allo andere, hoe ook genaamd, die zamenzwoeren tegen de Kerk en het burgerlijk gezag, en hij verbooi de deelneming daaraan aan alle geloovigen op ds , zware straf van excommunicatie. i »Met dat al hebben deze pogingen van den Pauselijken Stoel niet het gewenscht gevolg gehad. |De secte der vrijmetselaren, waarover wij spreken, is overwonnen noch te gronde gerigt; integendeel, zij heeft zich zoodanig ontwikkeld, dat zij zich in dfze moeijelijke dagen overal ongestraft vestigt en met grooter stoutmoedigheid het hoofd op-teekt. Van dat oogenblik.af hebben wij gemeend, hierop te moeten terug komen, vermits het mogelijk zou zijn, dat ten gevolge van de onwetendheid der schuldigen zelven, die in het geheim werkzaam zijn, de valsche meening de overhand kon krijgen, dat deze vereeniging van zeer onschadelijken aard is en dat deze instelling geen ander doel heeft, dan de menschen te ondersteunen en hun in tegenspoed te hulp te komen, en dat Gods Kerk van de2e maatschappij niets te vreezen heeft. » Wie echter begrijpt niet, hoezeer zij zich van de waarheid verwijdert? Wat wil die vereeniging van mannen van allerlei godsdienst en geloof? Waartoe die geheime bijeenkomsten en die zoo strenge eed, van de ingewijden afgeëischt, waai bij zij zich verbinden om nimmer iets te onthullen, van hetgeen daarmede in verband staat? Maartoe die ongehoorde barbaarschheid in straffen en kastijdingen, waaraan zich de ingewijden blootstellen, ingeval zij den eed van getrouwheid mogten schenden? Voorwaar, ongeloovig of misdadig moet eene maatschappij zijn, die aldus bet daglicht ontvliedt. »» Hij die kwaad doet," heeft de Apostel gezegd, »»schuwt het licht." Hoezeer verschillen van zulk eene vereeniging de vrome genootschappen der geloovigen, die in de Katholieke Kerk bloeijen! Bij deze is er van geen stilzwijgendheid en duisternis sprake; de wet, die ze bestuurt, ligt open voor iedereen; ook zijn de werken van liefdadigheid, die volgens de leer des Evangelies worden uitgeoefend, voor ieder openbaar. i Ook hebben wij niet zonder smart Katholieke Vereenipingen van ditn aard, die zoo heilzaam en weldadig wei ken, ten einde de liefdadigheid op te wekken en de armen te ondersteunen, zien aantallen en op enkele plaatsen zelfs zien opheffen, terwijl men daarentegen het lichtschuwende Vrijmetselaarsgenootschap aanmoedigt of althans duldt, dat zoo vijandig is jegens de Kerk en God, en zoo ;:evaarlijk zelfs voor de veiligheid der Koningrijken. » Eerwaarde broeders) Het smart en verbittert ons, dat enkele personen, waar zij die secten volgens de instellingen onzer voorgangers dienden at te keuren, zich zwak betoonen en de oogen sluiten, terwijl bij eene zoo ernstige zaak hunne bediening en de hun gegeven last vorderen, dat zij de grootste wei kzaamheid betoonen. Indien die personen meenen dat de Apostolische besluiten, onder straffe van banvloek tegen de verborgen secten, hare aanhangers en begunstigers, afgekondigd, van geen kracht zijn in de Landen waar de genoemde secten door het burgerlijk gezag worden geduld, zoo verkeeren die personen gewis in eene zeer groote dwaling. » Zoo als gij weet, eerwaarde broeders, hebben wij de valscbheid van deze dwaalleer reeds veroordeeld en veroordeelen en keuren wij ze heden op nieuw af. Inderdaad, moeten de magt om de gezamenlijke kudde te weiden en te besturen , die de Roomsche hoogepriesters, in den persoon van den welgelukzaligen Petrus, van Christus hebben rntvangen, en de hooge magt, die zij in de Kerk uitoefenen, afhangen van het burgerlijk gezag, of ook op eenige wijze daardoor worden gedrongen en geleid? »In deze omstandigheid is het, uit vreeze dat onnadenkende menschrn en de jeugd zich tot dwaling laten brengen omtrent de beginselen, en uit vreeze dat ons stilzwijgen aanleiding geve om die dwaling te doen voortduren, dat wij besloten hebben, onze herderlijke stem te verheffen. Eu hier in uwe tegenwoordigheid, de besluiten onzer voorgangers bevestigende, veroordeelen en keuren wij op ons apostolisch gezag dit vrijmetselaarsgenootschap af en tevens de andere vereenigingen van denzelfden aard, die, hoewel onder verschillenden vorm, naar hetzelfde doel streven, en hetzij openlijk, hetzij in het verbolgen, tegen de Kerk of de wettige magt en wij willen, dat gezegde maatschappijen worden gehouden als door ons buiten de wet gesteld en afgekeurd, op dezelfde straffen als die, welke zijn aangewezen in de vroegere besluiten onzer voorgangers, en zulks ten aanzien van alle geloovigen in Christus, van eiken stand, eiken rang, elke bediening en over de geheele aarde. x> Nu blijft ens niets meer over, om aan de wenschen en de bezorgdheid van ons vaderlijk hart te voldoen, dan degeloovigen, die zich mogtenhebben vereenigd met dergelijke handelingen, te waarschuwen en op te wekken, dat zij hebben te gehoorzamen aan wijzer ingevingen en uit die heillooze vereenigingen te treden, opdat zij niet worden medegesleept in den afgrond des eeuwigen verderfs. » Wat de overige geloovigen betreft, vol bezorgdheid voor de zielen, vermanen wij hen ernstig op hunne hoede te zijn tegen de verraderlijke zamensprekingen van secten-aanhangers, die onder een eerlijk uiterlijk met hevigen haat bezield zijn tegen de Godsdienst van Christus en de wettige overheid, en die maar ééue enkele gedachte hebben en één enkel doel, om namelijk alle Goddelijk en menschelijk regt te vertreden. Laat hen wel overtuigd zijn, dit de deelgenooten aan die secten als de wolven zijn, van welke Christus onze lieer heeft voorzegd, ddt zij zuilen komen in schaapsk leederen om de kudde ie verscheuren; zij mogen weten, dat zij zijn onder degenen wier gemeenschap en omgang ons de Apostel zóó uitdrukkelijk verboden heeft, dat hij ons, op welsprekende wijze, zelfs heeft ontzegd, hun toe te roeper: »wees gegroet"! Geve God, zoo rijk in ontferming, en ons aller gebeden verhoorende, dat de onzinnigen, geholpen door Zijne genade, terugkeeren tot de rede, en de verdwaalde menschen weer heen gevoerd woidcn op het pad der geregtigheidl Geve God dat, na de beteugeling der verdorven menschen die, door middel der bovengemelde genootschappen, zich overgeven aan giddelooze en misdadige handelingen, de Kerk en de Maatschappij mogen bevrijd worden van hare zoo talrijke en ingewortelde kwalen ! » Opdat onze wenschen verhoord mogen worden, zoo laat ons ook bidden t ot onze bemiddelaarster bij den goedentieren God, de Heilige Maagd, Zijne moeder, onbevlekt van de geboorte af, aan wie het gegeven is den vijand der Kerk en de monsters der dwaling te verslaan: laat ons ook de bescherming inroepen van de gelukzalige apostels Petrus enPaulus, door wier roemrijk bloed deze heerlijke stad is geheiligd geworden. Wij vertrouwen dat wij, met hunne hulp en ondersteuning, eerder zullen verwerven, wat ■wij van de Goddelijke goedheid afvragen." ---