*!_»! UIT DE HAND TE KOOP, op favorable Conditien, een sedert weinige jaren bijna geheel vernieuwd HUIS, | bestaande in diverse meest behangen en andere Vertrekken, wel aangelegde TUIN en ERVE, respective in de gemeente Rotterdam. Te bevragen bij de Notarissen NOZEMAN en FAN DER LOOIJ, aldaar. --- V Bij W. SMITH en Co., te Rotterdam, zijn te bekomen beste EEST-KOLEN, alsmede Sunderlandschs KOLEN, bij partij, tot matige prijzen. *V Bij toeval TE HUUR, tej-en November 1831, een BENEDENHUIS, staande op de Lutersche Vest, wijk 'l, n.° 56, te Rotterdam, van alle Gemakken voorzien en Zuiver, tegen den Huurprijs van f 96 in het jaar. Te bevragen bij den Bewoner. V Uit hoofde van gevorderde jiren wordt TER OVERNEMING aangeboden eene zeer solide BOTER-NEGOTIE. lemand hiertoe incünerende adressere zich bij den Boekhandelaar .7. DE GROOT, te Delft. Brieven franco en gemerkt X. *** lemand, die bewijzen van zedelijkheid en bekwaamheid in ziin Vak kan produceren en genegen mogt zijn eeoe Solide HANDELZAAK, FABRIJK of TRAFIJK, waartoe Lokaliteit en Getimmerten en andere gerieflijk'aeden vereischt worden, in gemeenschap uit te oefenen , wordt hem al het genoemde in den omtrek van Rotterdam gratis aangeboden. Vrachtvrije brieven met opgave van Naam, Woonplaats en Zaak worden verzocht te bescellen, onder leccer A, bij P. J. MASIER, Boekdrukker, aan de Nieuwemarkc, ce Rotterdam, alwaar gedrukt en te bekomen is • i.° Vragen voor aankomende Schoolonderwijzers; 30 cents. 2.0 De brave Geertruida, leesboekje voor Kinderen van 6 tot 8 jaren. 3.0 Ernstige Vermaning tot Boetvaardigheid; a 25 cents. 4.0 Verzameling der Stukken betreffende de onderhandeling van Zijne Majesteit den Koning met de vijf Mogendheden ; a 70 cents. "V Men vraagt voor eene Buitenlandsche Jeneverstokerij', tegen zeer ruim Salaris, een ongehuwd PERSOON, bekwaam ora alle Werkzaamheden als Meesterknecht waar te nemen en vooral het maken van Drooge Gest kundig. Adres, met franco brieven aan K, of in Persoon, bij den Boekverkooper J. VAN BAALEN, te Rotterdam. --- 3de Divisie: Den luitenant-kolonel Eksteen, chef van den staf der 3de divisie, toe ridder der Willemsorde, 4de klasse. Den kapitein Umbgrove , adjudant van den luitenant-generaal M/eyer, tot ridder der Willemsorde, 4de klasse. Den isten luitenant-volontair Mock, van den generalen staf, tot riider der Willemsorde, 4de klasse. Den kolonel de Hart, van de 17de afdeeling infanterie, tot ridder der Willemsorde, 4de klasse. Den majoor van Asbeck, van het iste bataillon. 2de afdeeling vriesche schutterij, tot ridder der Willemsorde, 4de klasse. Den majoor de Haan, van de 17de afdeeling infanterie, tot ridder der Willemsorde, 3de klasse. Den majoor foigt, van de 13de afdeeling infanterie, tot ridder der Willemsorde, 4de klasse. Den kapitein llookmaker, van de noordhollandschc jagers, tot ridder der Willemsorde, 4de klasse. Den kapitein van Boccop, kommandcrende de leydschc studenten, tot ridder der Willemsorde, 4de klasse. Den isten luitenant van Resteren, van de groningsche jagers, tot ridder dcrWillemsordc, 4de klasse. Divisie van den luitenant-generaal Cort-Heylisers: Den kapitein-adjudant Waïthtr, fungerende als cue? van den staf. tot ridder der Willemsorde, 4de klasse. Den kolonel Luden, van de iste afdeeling noordhollandschc schutterij, tot ridder der Willemsorde, 4de klasse. Den kolonel Groenia, van de 2de afdeeling vriesche schutterij, tot ridder der Willemsorde, 4de klasse. Den luitenant-kolonel Kerkhoven, van het ade bataillon tste afdeeling noordliollandsclie schutterij, tot ridder der Willemsorde, 4de klasse. Den luitenant-kolonel Tjallingil, van de ade afdeeling vriesche schutterij, tot ridder der Willemsorde, 4de klasse. Den majoor van der Brugghen van Croy, van de 5de afdeeling infanterie, tot ridder van den Nederlandschen Leeuw. Den kapitein vanlttersnm, van het istc bataillon rste afdeeling geldersche schutterij, tot ridder der Willemsorde, 4de klasse. Den kapitein Ruding, van het tste bataillon, tste afdeeling groningsche schutterij, tot ridder der Willemsorde, 4de klasse. --- Kavallerie: Den majoor Chomel, fungerend chef van den staf van hetopperkommando der kavallcrie, tot ridder der Willemsorde, 4de klasse. Den majoor-volontair Dalbiac, gedetacheerd hij den generaalmajoor Boreel, tot ridder der Willemsorde, 4de klasse. Den ridmeester Nepveu, adjudant van)den generaal-majoor Boreel, tot ridder der Willemsorde, 4de klasse. Den kolonel van Balveren, regement huzaren, tot ridder der Willemsorde, 3de klasse. Den kolonel de Galllères, van de afdeeling kurassiers n.° 9, tot ridder der Willemsorde, 3de klasse. Den kolonel de Posson, van het regement lansiers, tot ridder der Willemsorde, 3de klasse. Den luitenant-kolonel homvens, van de afdccling kurassiers n.°3, tot ridder van den Nederlandschen Leeuw. Den luitenant-kolonel van Campen, van het regement dragonders n.o 4, tot ridder der Willemsorde, 3de klasse. Den luitenant-kolonel Dumomeau, van het regement dragonders n.° 5, tot ridder der Willemsorde, 4de klasse. Den majoor Gantois, van het regeinem lansiers, tot ridder van den Nederlandschen Leeuw. Den majoor 'de Graillet, van d"e afdeeling kurassiers n.° 9, tot ridder der Willemsorde, 4de klasse. Den majoor de Bellefroid, van het regement lansiers, tot ridder der Willemsorde, 3de klasse. Den ridmeester Geymet, tot ridder der Willemsorde, 4de klasse. Den ijten luitenant de Gallierès, van de afieeling kurassiers n.° 9, tot ridder der Willemsorde, 4de klasse. Den isten luitenant Jonquiire, van de afdeeling kurassiers n.° 3, gedetacheerd bij den luitenant-generaal Trip, totridderdcr Willemsorde, 4de klasse. Den wachtmeester Malcorps, van de afdeeling kurassiers n.« 9, tot ridder der Willemsorde, 4de klasse. --- Artillerie: Den luitenant-kolonel Falter, van de radende artillerie, tot ridder der Willemsorde, 4de klasse. Den luitenant-kolonel Steenbergen, van de veld-artillerie» tot ridder der Willemsorde, 4de klasse. Den majoor Ramaar, van de rijdende artillerie, tot ridder der Willemsorde, 4de klasse. Den kapitein van Coehoorn, van de rijdende artillerie, tot ridder der Willemsorde, 3de klasse. Den kapitein van de Wall, van de veld-artillerie, tot ridder der Willemsorde, 3de klasse. Den kapitein van Singendonck, van de veld-artillerie, tot ridder der Willemsorde, 4de klasse. Den isten luitenant Lbbensels, van de rijdende artillerie, gedetacheerd bij den generaal-majoor Trip, tot ridder der Willemsorde, 4de klasse. Den isten luitenant Brücher, von de rijdende artillerie, gedetacheerd by den generaal-majoor Trip, tot ridder der Willemsorde, 4de klasse. Dan istcn luitenant van den Oudermculen, van de rydende artillerie, tot ridder der Willemsorde, 4de klasse. Den isten luitenant Frantzcn, van de veld-artillerie, tot ridder der Willemsorde, 4de klasse. Den isten luitenant Kellner, van de veld-artillerie, tot ridder der Willemsorde, 4de klasse. Den istcn luitenant Lycklama a Nyeholt, van de rydende artillerie, tot ridder der Willemsorde, 4de klnsse. Den aden luitenant Bentinek, van de veld-artillerie, tot ridder der Willemsorde, 4de klasse. Den aden luitenant von Phafenrath, van de veld-artillerie, tot ridder der Willemsorde, 4de klasse. Den wachtmeester List, van de rijdende artillerie, tot ridder der Willemsorde, 4de klasse. De opperbevelhebber van bet leger, Willem, prins van Oranje.'''' Het protocol, den 6 augustus door de plenipotentiarissen der vijf Mogendheden onder n.°3i opgesteld, is van dezen inhoud : » Tegenwoordig de plenipotentiarissen van Oostenrijk, Frankrijk, Groot-Brittanje, Pruissen en Rusland. De plenipotentiaris van Zijne Grootbrittannische Majesteit heeft de conferentie geopend, door aan de plenipotentiarissen Dac van het oogenblik, waurop het britsen gouvernement kennis bekomen had van dc hervatting der vijandelijkheden, tusschen Holland en België, het aan eene divisie zijner vloot bevel had gegeven om ten spoedigste in Duins re verzamelen, waar zij bij dc hand zou zijn, ten einde tot dc maatregelen mede te werken, die noodzakelijk konden worden tot dc herstelling van den wapenstilstand, voor welker handhaving tusschen Holland en België dc vijf Mogendheden zich verbonden hebben, en dat, sedert dc uitvaardiging van dat bevel, dc nieuwe souverein van België den bijstand der vijf Mogendheden en inzonderheid eener engelsche vloot tot onderstand ingeroepen had. Dc plenipoteutiaris van Zijne Majesteit den koning der Franschen beeft verklaard, dac dc souverein van België, uic aanmerking van dc hervatting der vijandelijkheden tusschen Holland en België, tic gewapende tusschenkoms't van Frankrijk verzocht had; dat hij zelfs daarbij had gevoegd, dat dc hulp van het fransch gouvernement ten uiterste noodzakelijk was en dat het geen oogenblik moesc vertragen, wilde het eene algemeene uitbarsting voorkomen. Het gevaar zoo dringend zijnde, heefc dc koning der Franschen beslocen onmiddellijk eene armee daar te stellen, om tot hulp der Belgen op ce trekken en dc hollandsche troepen op hun grondgebied terug te drijven. Dc plenipotentiarissen der vier Hoven alstoen aan den franschen plenipotentiaris kennis gegeven hebbend-.! van dc verklariugen, van wege het fransch gouvernement gedaan aan dc representanten der vier Hoven te Parijs, opzigtelijk hetzelfde onderwerp, heefc dc fransche plenipotentiaris aan deze verklaringen gerefereerd en aangekondigd , dat, zoodra het oogmerk, hetwelk zij aanwijzen, bereikt zou zijn, dc fransche armee in hec departement van het noorden zou terug trekken. Deze verklaringen gehoord zijnde, heeft dc Conferentie opgemeikt, dat, eensdeels, Frankrijk, hij het nemen van het besluit, waartoe het was overgegaan, don tijd niet gehad had om dc verpligting, waarin het wilde blijven, te vervullen, namelp om zich met zijne Bondgenooten te verstaan ; maar dat, aan dc andere zijde , Frankrijk het voornemen te kennen gaf om dc genomen maatregelen alleen te doen strekken tot dc uitvoering der verbindtenissen, door dc vijf Mogendheden betrekkelijk dc handhaving van den wapenstilstand tusschen Holland en België genomen. Dienvolgens hebben dc plenipotentiarissen der vijf Hoven den intogt der fransche troepen in België beschouwd als plaats gehad hebbende geenszins met eene bedoeling voor Frankrijk in het bijzonder, maar met een oogmerk', naar hetwelk dc deliberatien der Conferentie strekkende zijn geweest, en het blijft daarbij verstaan, dat dc uitbreiding aan dc bewegingen dier troepen te geven, als mede hun verblijf in België, met gemeene overeenstemming tusschen dc vijf Hoven, in conferentie te Londen vereenigd, zullen bepaald worden. Hec blijft eveneens verstaan, dat, in geval dc medewerking der engelsche vloot noodzakelijk wierd, deze alleen zou werkzaam zijn tot bereiking van dezelfde inzigten en volgens dezelfde grondbeginselen. Boven dien blijfc het bepaald , dat dc fransche troepen dc oude grenzen van Holhnd niet -/uilen overschrijden * dac hare bewegingen zich zullen bepaien tot den linker-oever der Maas; dat zij in geen geval dc vesting Maastricht noch Venlo zullen berennen, om dac aisdan dc oorlog te na bij dc pruissische en duitsche grenzen zou gebragt worden, dat aanleiding zou kunnen geven tot gewigti-je moeijelijkheden, die dc Mogendheden zoeken te vermijden; dat eindelijk , overeenkomstig dc verklaringen van het fransche gouvernement aan dc representanten der vier Hoven te Parijs, dc fransche troepen binnen dc grenzen van Frankrijk zullen terug trekken, zoodra dc wapenstilstand zal zijn .hersteld, gelijk die bestond vóór dc hervatting der vijandelijkheden. Ten laatste heeft dc Conferentie erkend, dat dc jongste gebeurtenissen haar nog sterker zouden nopen om zich ten spoedigste bezig te houden met een definitief traktaat, dat geschikt is om aan alle verschil tusschen Holland en België een einde te maken en tevens onontbeerlijk is voorde handhaving van den algemeenen vrede." — Verleden woensdag is dc maarschalk Gérardvan Brussel naarzijn hoofdkvyartier te Nivelles vertrokken. Van Gent schrijft men, dat in het begin der vorige week dc belgische troepen te Zelzate onder elkander gevochten hebben. Wat daarcoe aanleiding gegeven had, wisc men niet. Dc Belgen beklagen zich, dat hun minister van oorlog order gegeven zou hebben om geene veldvivres meer aan dc troepen uit te reiken. In België zijn thans drie directien voorde artillerie en genie opgerigt. Tot directeuren zijn benoemd, voorde genie, dc luitenant-kolonel Cordemans en dc kolonels Dutilloeuil en Wilmar, en voorde artillerie, dc luitenantkolonels Hebbelinck en Tesch en dc majoor Winsinger. Tot inspecteur-generaal van dc fortificatien en genie is aangesteld dc brigade-generaal Goblet, en tot inspecteurgeneraal der artiHerie dc graaf d' Afaytate dc Ghistelles. — Den 3 dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis Rainbow, J. Austin, en Meanwell, T. Armstrong, Y. Sunderland, en zeilden AttWood, R. Stranack. en London 'Merchant. John Pcarson, naar Londen; den 4den, des morgens, arriveerde kapit. Deane. met dc brieven van den 3 dezer, van Harwich; dc wind N. en N. W. Van Brielle wordt van den 3 dezer gemeld, dat dc stoomboot Lightning en dc kapiteins Owen en Williams naar Helvoetsluis vertrokken zijn. Den 4den, voorposttijd, is er niets gepasseerd; dc wind N. Van Maassluis wordt van den 3 dezer gemeld, dat kapitein Hamden, die hij den Hoek ten anker lag, op dc reede terug gekomen is. Den 4den, voor postijd, is er niets gepasseerd; dc wind N. N. W. Den 4 dezer, des namiddags, arriveerde te Helvoetsluis Henry, f. Rutherford , van Sunderland. Den sden , des morgens, vertrok dc stoomboot Lightning, luit. Alian, 11. Londen ; dc w. Z. Den 5 dezer, des morgens, arriveerde in dc Maas dc Batavier, D. Dunlop, van Londen ; dc wind Z. W. Den 5 dezer, des morgens, zeilde van Maassluis Colonel Evans, H. Hamden , naar Rye ; dc wind W. Z. W. Den a dezer, des morgens, is te Keulen gearriveerd het schip Catharina Hcndrika, knpit. VVill. van Hees Hz., v;m Rotterdam. Uittreksel nit dc lloydslijst van den 2 september: Op dc Rivier zijn gearriveerd Nazcby van Mcdcmbb'k, Jarman van Rotterdam, Cousius en Kinch van Harlingen en Williams v. Ostende; by Dnrtmoutli Gass van Batavia; te Dundce Boag v. Dordrecht; te Fisherrow Dounhty en Munt van Rotterdam; te Shield*1 Gladson van Amsterdam, Rennison van Rotterdam en :Tr>rr.oe van Schiedam • re Sucdémnd Reynolds van Dordrecht ; te Hul! Hall en Rickaby v. Rotterdam; te Grimsby Good Intent v. Dordrecht; te Ly-nn Bristow, te.Wells Simpson en te Boinbay Gardncr v. Rotterdam ; te Suriname Vlieger en te Philadelphia Kurtz van Amsterdam. Den 30 augustus was de wind te Deal W. Z. W., den 3isten N. en den I dezer N. O. --- AMSTERDAM den 4 september. Sedert onze laatste is in Texel niets binnengekomen ; uitgezeild S. vau Duyn naar St. Thomas en Curacao. A. W. Richardson naar New-Orleans , C. Durdahl naar St. Übes, S. van der Musseler naar Villa-Nova, L. J. Prins naar Port-li-Port, W. A. Smit naar Cardiff, G. J. Nieuwland naar Londen, W. Cook naar Huli, C. Walker en M. J. Zeeman naar Embden, L. Bradford paar Baltimore en C. Haman naar Van de quarantein zyn ontslagen J. Salings Okkes en C. Sckiolberg v. J. G. O yen van Drontheim en J. Jacobs van Noorwegen. In het Vlie is niets binnengekomen. Van de quarantein zijn ontslagen H. Albers, J. G. van Dam, K. P. Kiviet, E. T. Wiringa, H. H. Duit, T. f. Hazewinkel, G. Riedel, f. E. Willes, E. A. Doewes, C. H. Slagter en L. T. Sok van Riga, E. P' Boer en H. H. Naatje van Dantzig , kaptein Bahlruhs , H. R. Duit en M. N. Huizing v. Memel, J. K. Potjewijd, J. A. Potjer en A. J. de Boer van Petersburg en F. D. van Veen v. Nerva. Te Terschelling is binnengekomen I. Potter van Sunderland. Van de quarantein zijn ontslagen P. A. Visser van Stockholm, C. Kleesch van Schulperzijl, G. A. de Vries en U. Hanschen van Dantzig. Het schip Monnikendam, kapitein V. H. Kramer, van Amst. naar Marseille, was den 27 augustus op de hoogte van Torbay. Zyiier Majesteits oorlogs - brik Sirene , gekommandeerd door luitenant van der Hart. is, volgens brief van Curacao van den 1 julij, den 24 junij, in een zwaren orkaan, op het eiland Bonaire gestrand en weinige uren daarna verbrijzeld; doch de kommanderende en verdere officieren en equipage, uitgezonderd een matroos, gered, welke alle zich nog op Bonaire bevonden, om de geborgen armering, tuigaadje en hetgeen nog verder geborgen mogt worden, naar Curacao op te zenden. Te Bremerhaven zijn aangekomen H. Beussmann v. Amsterd. en H. Albers van Groningen; te Hamburg M. G. Lever van Rotterdam , C. Schloböhm , J. Korter, A. Pieper, f. Movvl, J. H. Saven, J. Mewes, T. Tieman en H. Lange van Amsterdam en E. R. de Tonge van Harlingen; te Krageroe J. G. Klein, te Swinemunde K. H. Bekkering en te Archangel A. H. Trip van Amsterdam. ---