Voor de blijken van deelneming , bij gelegenheid van ons Huwelijk betoond, betuigen de Ondergeteekenden hunnen opregten dank. w N HELDERMAN. Rotterdam P. HELDERMAN, den 16 Augustus 1853. van Tielen. Voor d,e vele bewijzen van deelneming , bij het overlijden van mijne waarde Zuster, betuig ik door deze , mede in naam mijner Broeders en Behuwdzuster, mijnen hmeSZi^k- L' ADMIRAAL, rf ££*.*. Wed. F.Guvx. --- Slbucrtcnttcn. --- Uitreksels uit de Lloydslijsten: Te LONDEN aangekomen 13 dezer Jonge Reintje, Croese, van Workum; 13 Charles, Chapel. v. Amsterdam, en Trijntje, Visser, van Stettin- — in lading Generaal van den Bosch. Parlevliet, naar Melbourne en Geeloiu, Jacob Roggeveen, van Marken, naar Hnbart Town Dorothea, van der Kolk, naar Port Philip. Regina, Ingerman. nnar Adelaide, en Arm, Frank, naar Rottenlam; — uirReklaard 12 Jacoba Helena, Pfeil, naarAdela.de. Te IPSWICH ,2 Engte Garwood, en te RYE 10 Colonel Evans, Hamden, beiden van Rotterdam. Te LEITH 10 Twee Broeders, Prins, v. Windau. Van LIVERPOOL vertrokken 13 Arendina, Smit, naar Riga; — uitgeklaard Catharina, Duintjer, n. Rotterdam. Van NEWCASTLE uit°eklaard 12 Fortuna, van der Borden, naar Lissabon. Bij PLYMOUTH 9 dezer Straat Baly, Mulder, van Amsterdam naar Ratavia en 10 IVilhelmina, Klint, v. Amsierdam n. Suriname. — Bij GOUn.STA ART 9 _>•//« C/aire, de Wijn, en Chrisiina Agatha, Lap, beiden van Amsterdam n. fiatavia. — Bij WIGHT 10 Susanna Chrisiina. Stolte, van |ava naar Amsterdam. — Hij HOUVRES 10 Cortgene, Scott, van Rotterdam naar Batavia. — DEAL gepasseerd 12 Öttolina, Prange, van Hartlepool naar llatavia. --- Gepraalde Schepen: Den 29 junij, op 11 gr. 55 min. ZIJ. en 35 gr 5 min. WL. , van Oldenbarneyeld, Vérberne, van Newport naar Panama. --- Cargalijsten. Rotterdam. EARL OF AUCKLAND, W. Wintle, van Londen. 235 ï. Gu»ort en 1 partij Hnut , Grohê en Sander ; 2 v. Knflij, JCoch en Vlierboom; 5 v. KnHij en 3 k. Koopm., Coomans, Iiorn en Philippi; 8 v. Koffij, M Retemeijer en Co.; 3 v. Zouten, 1 k. Borax, 1 v. en 1 b. Koopm., 12 v. Salpeter, C. Hemmann en Co.; i3 v. Cocnsnlie, 1 k. Indigo en 4 t. Nicaraguahout, S. A. Ie Vino en Co.; 6 k. en 4o 1 Gom , A. T. Sblling en Co.; 2 v. Salpeter, L. Mayer en Co; 7 k. Indigo, Voorduinen Voigt; 4 p. Kleederen, Preston en Co.; 5 coll. Koopm., J. J. Zeewoldt; 2 b. Wol , C. L. Ringrose en Co.; 1 k. Diverse en 1 p. Boeken , Balenburg en Co.; 4 k. Thee, J. K. Guyer en Co.; 5 v. Chemicaliën . van Duura en Verxteeven ; 2 b. Zijde , J. P. de Cock ; 1 b. Leder , P. J van der Schrieck en Co.; 2 p. Boeken, Wed. Krap en van Duym; 1 p. Boeken, A. Baedeker; i42 z. Koopm., 8 p. Diverse , Order --- MOSELLE, S. Frost, van Londen. 11 k Metaalbladen en 101 koperen Roeden, fV. van Houten en Zonen; lo3 koperen Koekenen ifi p. Koopmans., S. A Ie finoen Co.; 11 b Wol en 1 kistje Cochenille, C. L. Ringroseen Co.; s5 eer. Tab*k. R Kraemer en Co ; 16 coll. Diversen, Diversen; i4cnll. Koopmans . 5 vaatjes Bier, 6 b. en 7Stukk. Olifantstanden, 1 b. Zijde en t4 b. Wol . Order. --- EMILY W. Sutton, van Sunderland. 1 lading Steenkolen, Verwey en Baelde. --- CYGNET, J. Boyce, van Grangemouth. i lading Giet-Uier. Order. --- FREDRICH DEN VII, C.N. Halmoe, van Bargen. 135 S/6 t. Traan, A. T Sblling en Co.i 55 1/2 dito dito, M. Retemeijer en Co-,■ i3 dito dito, S. A. Ie Vino en Co.; 5 dito dito en 2/S0 waag Visch, Grohé en Sander; 3o t. Traan, O. en M. Koechler; 12 dito dilo, P. van Rossem; i5o dito dito, C. Hemmann en Co.i 5o 1/2 dito dito, Order. --- RASMUS JESPENS MINDE, K. Andersen, van Bergen. 111 t. Traan en 100 waag Visch, C. Hrmmann en Co.; 101 t. Traan, C. L. Roechling en Co.; 5o 1/2 dito dito, Kreglinger en Co.; 450 waag Visch, IV. A. Fuchs en Co.; 202 t. Traan, Order. --- Amsterdam. CASTOR, P.F Lange, van Java. 5ooo b. Koffij, if>44 kan. Suiker, 493 sch. Tin en i3g5 bossen Bindroltingen, N. II. M. --- SALATIGA, J. N. Besier, van Java. 3720 b. Koffij, i'394 kan. Suikeren 1974 boss. Bindrotting, N. H. W, --- JOHANNA, VAN DER Baas, van St. Petersburg. ui5 tseheiw. Rofcg* , Wed. J. d'Arripe en Co. --- VROUW TRIENTJE, H. E. Evers, van Odensee. 671 l. Itaapiaad, Order. --- GOEDE VERWACHTING, Test, van Horsen. 800 t. Kaapiaad , Order. --- JENNY FER PEARCE, KRÖGER, van Buxtehude. 297a hemple Raapiaad, Kreglinger en Co. --- In lading liggende Schepen. Te Rotterdam: BATAVIA en SOURABAIJA, roede voor Passagiers, waartoe hetzelve uitmuntend is ingerigt , het extra snelzeilend Nederlandsch geknperd Fregatschip Sara Lydia Kapitein B. van der Tal: Adres ten kantoren van Kuyper, van Dam en Smeer en Hudig en Blokhuyzen. DANTZIG, het Nederl Kofschip Jonge Hendrik, kapitein B. A. Hazewinkel. Adres len kantore van Kuyper, van Dam en Smeer. DUNDEE, hei Engelsch Brikschip Eagle, kapitein James Kilgour. Adres len kantore van Geurge Levmgston en J. A. Houwens. St PETERSBURG, het Nederlandsch Kofschip Vlrika, kapitein /. 11. Bekkering. Adres ten kantore van Kuyper, v Dam en Smeer. STETTIN, het üeensih Jagischip Fredrick den VII, kapitein C. N. Holmoe Adres bij Kuyper, van Dam en Smeer. SYRA en KONSTANTINOPEL, het snelzeilend gekoperd Nederl. Brikschip Harmonie, kapit. K. de Kok. Adres len kantore van Kuyper, van Dam en Smeer. TRIEST, het Nederl. Schoenerschip Eduard, kapitein L. de Boer. Adres ten Kantore van Kuyper, van Dam en Smeer. --- Te Vlaardingen: — _ ........."--,**.■■ • GIBRALTAR, het Nederlandsch Hoekerschip Maria Johanna, kapitein G. van der Gaauw. Adres len kantore van Kuyper, van Dam en Smeer. --- Beursberigten. MADRID den 12 Augustus. Spaiije 1 per cenls 23|J ; dito 3 per cenls 44} ; Certificaten 3j. --- LONDEN den 15 Augustus. Dc 3 per cents Geconsolideerden 9SJ. Spanje 1 per cenls 231 » J; dito Certificaten 6j a 8. Portugal 4 per cenls 43} a }. Rusland 4{ per cenls 101} a 102. Mexico 3 per cenls 26J a 27J. Grenada 21 per cenls 21J a Tij,; dilo lütgest. 9| a |. --- AMSTERDAM, 15 Augustus. Laagste Hoogxle Geblev. koers, koers. koers. Nederl., Werkelijke Schuld.... 21 pCt. ~631j 63l I GÏÏ| » dilo dito .... 3 » 76! i » dito dilo .... 4 » 953 95iJ H6!J » Amorlls-Syndicaat 31 » 91} ■m Aand. Hand.-Maatscll.. 41 » 1271 Cont. » O. J. Leening 4 » » Aaud. Holl. Spoorw ! ■fi Rijnspoorweg i\ » Frankhuk, Certificaten 3 » Rusland, Obl. Hopelf Co., 5 > 10SJ 109 108 i , dilo dilo 1828/29 5 » 108 » Cert, dito 1831/33 ó » ;iS » dito dito 1M0... i » 93J » dilo bij Slieglilm 4 » 92J » dilo dilo Nieuwe 4 » 92} » dito _dmin. le Londen 5 * » dilo dilo dilo 41 » 100 Polen, Aand. 1829,.//. 300 ƒ » dito 1835, - 500 \. I6IJ » Obligatien 4 'pCt. Btt| Spanje, Obligatien 1 , 23} » dilo 3 » VI '48 47j » Biiiiieiilandsche 3 » 43, j 43j 433 » Aniorlisalile Schuld » Bewijzen van Coupons 6i8s 63 Oostenrijk, Obl. bij Gn'l ie Co. 5 , » dilo dilo 4 „ 71} » dilo Mel.ill 5 , 82J 83^ » dilo dito Nieuwe 5 o 95} 95} » dilo dilo lett. B. 5 » 95} 95J » dilo dilo 21 » 42} 42} België, Certificatei 2} , » dilo Rnthstliild. 2} » 53J Portugal, Oblig. 5 pCt., (hans 4 » 42} » dilo 4 „ 39J » 1853 3 » 39| 40fV 39|1 Rusland, Inschr. in Assign., 6 pc, 74|. Ooslenrijk, Weener Aand., fl. 250, /' 378 a ƒ 380. Griekenland, 1825, 5 pc, 7g a 71. Brazilië 1824, i 100, 5 pc, 9SJ; idem 1*43, £ 100, 5 pc, IUÖ. Ecuador Vs. Venezuela, 3J pc, 38. Grenada, 2} pc, 21j a 22j; idem Uilgest. 9j a 9J. Mexico, Nieuwe, 3 pc, 26 a 26(>,. Philadelphia, 'bij Hope &,- Cn., 5 pc, 92 hooge nommers. Beleening 2} pc. Prolongatie 2' pc. De binnenlandsche fondsen prijshoudend, maar nicl weinig affaire. Spaansche met levendigéli handel en iets verbeterde prijzen ; Portugesche hooger. Van Zuid-Anierikaansche waren Mexicaansche williger, maar vooral stegen Grenada's Onbep. stukken aanmerkelijk in prijs en sloten circa 1 pCI. hooger danzaturdag. --- AMSTERDAM, 16 Augustus. Ten 4 ure. Laagsle Hoogste" Geblev koers, koers, koers. Nederl., Werk. Schuld 2} pCt. 63{ 63j ~63| » » » 3 » '»>!S » » » 4 » 9-» A » Aand. Holl. Spoorweg Spanje, Obligatien 1 » 23J » » Binnenl 3 » 43} .» Bewijzen Coupon ft_ 6} 6_ Poiuuüal, le Londen 3 » ■» dilo 4 » Rusland, Obl. bij Hope itfa--- 5 » ,08S v dilo 'dilo i11j... 5 » 108 Oosïekrijk, Metalliek 5 » S2J 82{» » dito Aen 8... 5 » 95} 95A » dilo 2} » 42ü 42} Mexico 3 » 26_ » Onbepaalde 3 » 264 26ft Noord-Amekika, Bank-Aclien --- ROTTERDAM den 16 Augustus. mm.w m m mmmrn mm im urn «.~- — — nugiiïiiu». Nederlanden, «eik. .Schuld, 2} p*- •»{! ; idem idem, 3 pc. 76! J. Spanje, Builenl., 1 pc, 23J. Portugal, te Londen, 3 pc, 39] I. k., 40 h. k., 10'gebl. k. Busland, hij llnpe ~, <■;<,., 179JS en ISI6, 5 pc, 10SI. Oostenrijk, Melall. . 6 P«j» 83; id. Nieuwe, 5 pc, 95}- idem, 2} pc, 42J-» 1- k., 42J h. k., 4''_« gebl. k. Grenada, 2} pc, 23 1. k., 23} h. k., 23 gebl. k.; idem Uitmest. Onbep. 9J. Mexico, 1851, X' 100, 3 pc, 26}; idem Onbep., ücuador, Onbepaalde Slokken 4f>,. F Grenada, zoo Werkel. als Uilgesf.- tot hoogere prijzen begeerd, eerslgemelde zelfs circa 1 pCt. hooger. Portugesche mede iets aangenamer, bij vrij geaiumeerden handel. Overigens weinig meldenswaardigs. --- Wisselkoersen. A.n\TS;SlIH.U. 16 Augustus. Geld. Geld Hamburg 2 maanden 35}. Lissabon 3 maanden 41}. idem zigt 35}. r»r10...3 41}. Londen 2 maanden 11.75. i'elersb. 2 IS6. idem ziet 11.82}. HOTTHRUM3È den 16 Augnttu». *»"■« m mmmmmm.mjm «—■■ —"■ nuKUHU). Londen 2 maanden ƒ 11. 75, kort/ 11.80. --- Speciekoers. AMSTERDAM den 15 Augustus. Gouden Speciën per Stuk. \'i»M,i-r. H..t--.fr... * _ .- Nieuwe Dukaten f _f- Oude Gerande dilo . 5.60 , _ 5.70 Tien Gulden Slukkeu , - g*_o • - 9i90 Wigtig, Guinjes . » Engelsche Sovereigns ~ - 11.80 » - 11.90 » Pistolen - 9.65»- 9.75 Nieuwe Louis dOr - 10.90 « - 11.00 Stukken van 20 Francs - 9.56 < - 9.60 Baren Goud en Specie a f 1442.60 per N. ffi fijn - 11} af 11} pCt. Zilveren Spreien per !Ved. 8 njn. Fijne Dritlels ,f „ f » Baren 1000/lOOÜ '. '...'...'- » . Zilver van 900 a 300 104.50 » -105.00 Zilveren Speciën per Stuk. Pilaren Piasiers 2.55 < - 2.60 Fransche Kroonen 2.70 » - 2.75 Stukken van 5 Francs - 2.35 « - 2.37 Brabandsche Kroonen - 2.65 « - 2.70 Pruissische Daalders - 1.75 . . 1.77 --- Prijzen der Buitenl. Coupons en UITGELOTE OBLIGATIEN. Met., hek ...f 27.2 b Spaansche Piasl ƒ 2.46 Napelsche - 25.30 Haiub. Russen -37 Div. fin-r. \n£ - 11.75 Russ. in Zilv. R - 371 Eng. Russen Poolsche in 11 - 28J ï",1:'"?clle 56j Coup. Port. 1 Jan. Ils4B Belgische 56j per _ 2 Pruissische -34} » Binn. 11.» 15 Ween. Bank-Actiën - 27.:>5 Papier Mand --- Marktberigten. ROTTERDAM den 16 Augustus. ■■ ■ - _ - _ ■ - ■-■ mr -_ iwm ■« 1 il _% _w . _"» " ~'l "Tf GRANEN. Tarwe: 155 »ï Wilb. Poolsche / 365; 161 ffi Hoogf. Kleels. f 375 ; 160 ffi dilo dilo f 375. Rogsre : 152 8 Fransche ƒ235; 146 ffi Odessa ƒ 220; 142 ffi Archangel ƒ 206, ent; 147 _■ Kaukasus ƒ 210, ent. --- SCHIEDAM den 16 Augustus. GRANEN enz. Gerst: 131 ffi Libau / 221 kont., ƒ 223 6/w.. f 224 3/m. ; HO ffi dilo f 221 6/w., f 222 3/m. Moulwijn, per Ned. Vat zonder Fust ƒ22. — 1 zonder Jenever, » , » „ . - 20. 50 f de » Amst. proef • » » » » -27.75' belasting. --- AMSTERDAM den 16 Augustus. --■»'-■ »J -i -i-r ■■-ur__| iwm lil H _LW .lll^UnillJl GRANEN. Tarwe: 127 fi! !>. Poolsche f 335, 130 ffi O. Vriesschc ƒ340. Rogge in Ent. 120 «Odessa ƒ 208; in cons. 124ffiBurgasƒ 230. --- Landelsberigten. AMSTERDAM den 15 Augustus. TABAK. Zaturdag 11. zijn uit de eerste hand afgedaan 80 raten Maryland per Mnrtlia. --- ANTWERPEN den 15 Augustus. KATOEN. Heden noteert men den verkoop van 414 b. Georgië, aangevoerd per Dudley. --- HAVRE den 13 Augustus. KATOEN kalm. lieden werden uaauwelijks 120 1). afgedaan. HUIDEN blijven goed gevraagd; 1,100 dr. Montevideo werden nog a fr. 92 per 50 kil. afgedaan. POTASCH, Amerikaansche bedongen fr. 40.50 per 50 kil. voor 110 vaatjes Iste kwalileit op levering van New-York. CACAO. 180 z. Ha'iti vonden iv loco a fr. 32 persokil. koopers. Ook werden nog 225 z. Para a fr. 40 per 50 kil. voor de meest beschadigde en van fr. 69 tol 75 voor de overige verkocht. --- BORDEAUX den 12 Augustus. VOORLOOP. Armagnac ICO, Marinande 10U, Tafia 90 a 95. De 3/6 blijft a Ir. 144 dis'ponibel. --- TRIEST den 10 Augustus. ROZIJNEN. Onze laalsle berigten v.m Cisiné, Vourla en Carabouriio liebelzen niets nieuws; daarentegen ontvangen wij berigten van Samos 26 Julij, welke melden dat de ziekte snelle vorderingen maakl. Men verneemt dat zij slechts W/m. etr. zal opbrengen. Van Sniyina meldt men, dat de oogst le Thyra beslaan zal uit 20.000 ctr. zwart Rozijn, die le Aidiu en Kaindir uil ca. 30,000ctr. I)e oogst le Yerli zal zeer gering zijn. Te Aidin hebben de Engelsche huizen P. 55 voor den geheelen oogst gebod n. Te Yerli zal de oogst van rood Rozijn matig zijn. Te "Beglergé zal hij ' kleiner zijn dan in 1852, zoodal de oogst van rood Rozijn, vergeleken bii die vau 1852, staal als volgt: Oogst 1853. Oogst 1852. Cismc en Mazatta 85,000 ctr. 120,000 clr. Vourla en Caiabourno 70,000 » 90.000 » Samos 10,000 » 40,000 » Slanchid 15,000 » 20,000 > Yerli 20,000 » 30,000 > Beglergé 10,000 » 30,000 > . Totaal 210,000 > 330.000 - zoodat de oogst 120,000 clr. In deficit op die van 1852 zou zijn Hel weder blijft voor het rijpen der vrucht gunstig. KRENTEN. De laalsle berigten van Patras en van Cephalonis zijn van den 3 en die vau Zanle van den 6 dezer. Door de voortdurende hille heelt de vrucht weder veel te lijden en met angst ziet men den lijd vanhet inzamelen tegemoet. Helisnogonmogelijk de grootte der oogsten le berekenen. Te Cephalonia zijn 45/ m van 1851 van d. 85 tot 90 afgedaan, en voor 3 partijtjes 1852 is te vergeefs d. 62 geboden. --- MONTEVIDEO de 3 Julij. De uitvoer was deze maand niel zoo groot als in Mei. Drooge Huiden voor Duilschland werden met 54 R. X. voor Mataderos betaald. Gezoule dito bedingen 52 rx. en voor een partijtje van Enlre-Rids is 56 rx. gevraagd. JJ WISSELKOERS. Engelarm 42i a 43. --- RIO GRANDE den 2 julij. De aanvoer van hel Bini.ei.l.iud was zeer onbeduidend. Gezouten Huiden blijven vast, daarentegen zijn de drooge iels gedaald. Men noteert heden per te vrij aan boord, uitgenomen vracht en assurantie • Drooge Ossen 230 a 235 of iv sterling 7} d. » Koeijen 250 - 255 » » * 7j d. Gezoul. Ossen 120- 125 » » , 31 d. HORE>S. Ossen 16,000 rs., Koeijen 4,000 rs. VRACHTEN. Gez. Huiden 60/ per ton nominaal. WISSELKOERS. Eerst is Londen a 26} d. gedaan, doch men blijft op 26 d. Hamburg 690 nominaal. Uitvoer der maand Junij: Kanaal 31,342 gez. Huiden, 61.310 Horens. Cadix 7,000 » » 19,000 » Havre 5,116 » » 17,567 » «evv-York 10,707 drooge » 10,200 » Vergelijkende staat van den ïcujjij-oogst in Brazilië gedurende de vier laatste jaren. 1849-50. 1850-51. 1851-52. 1852-53. Uilvoer naar ■ Antwerpen 55.329 b. 106,099 b. 95,329 b. 101,381 b. Oost Zee 102,798» 93,643» 125,734» 55,390» Breinen 6,252» 17,220» 14,536» 15,110» Kaap de Goede Hoop.. 8,103» 11,472» 30,882» 13,733» Het Kanaal 176,277» 250,466» 147,208» 203,333» Havre 42,003» 83,809» 84,771» 68,570» Hamburg eu Altona... 57,131» 145,028» 183,305» 160,108» Middellandsche Zee.... 110,007 » 277,835» 218,162» 227,679» Holland » 7,900» » 5,000» Portugal 7,123» 23,616» 23,624» 20,296» Versch. havens 1,052» 7,271» 4,895» 2,777» 569,075 » 1,027,359 » 928,446 » 873,377 » Vereenigde Staten 573,060 » 854,760 » 947,313 » 1,037,290 » 1,142,135 » 1,882,119 » 1,875,759 » 1,910,167 » ---