Buitenland. LONDEN den 18 mei. % ] ■ n avond werd op het paleis van Buckingham de |e!jlsterr'jk galabal gegeven , tot bijwoning waarvan der Koninklijke Familie, die van het Corps 2ien]jjKat'e,J, met hunne vrouwen en dochters, vele aan- , BCno0j.e vreemdelingen en andere voorname personen '" aïi waren. Het getal der aanwezigen bedroeg j racht?S onSeveer zeventienhonderd. De zalen waren j de u 6 verlicht en langs de trappen en wanden was 'iikenUr er kostbaarste en zeldzaamste bloemen, in 8ebta °vervloed en in de smaakvolste schakering, aandtoeg H. M. , die bij deze gelegenheid een kleed Btg3f Van wit krip, met gouden bouillons en bladeren 'ijliSc.eerd , opende ten tien ure het bal met den Oosten- Prjnen gezant , graaf Colloredo, terwijl prins Albcrt \Jr?ar'a van Cambridge opleidde. 2tggen er ontvangen brieven uit Petersburg van 9 dezer S'va e Engelsche vloot, of althans een gedeelte *'en u?' 0p tusschen 20 en 30 mijlen van Kronstadt gelon. as en een aantal Russische kanonneerbooten ge- Vg" had. :»iiej r.'s hier van een Engelschman, die met zijn jagt uit zucht om le vechten, tot zulk eene ïeer „ e dwaasheid in staat is, dan bedriegen zij zich . enz." !chroefer telegraaf is berigt ontvangen dat het Engelsch I'ne l Tiger, van 400 paardenkrachten, in *UsSe aai "abïj Odessa aan den grond geraakt en door de Sd6f',ëenomen is, terwijl de equipage , ongeveer twee- Shtt m,ln s(erk, krijgsgevangen is gemaakt. Men e' ve6 te.oJessa dat dit voorval een tweede bezoek ?«Vo|'ccn'gde vloten en een nieuw bombardement ten 'S ""et hZ°U neboen- (Of bovengenoemd schip hetzelfde f 1 om daar te vertoeven tot dat de Keizer het pürenn 2'cn zal nemen over het legerkamp bij St. Omer; 2 *cri net verblijf van Z. M. in het kamp zou de et>adn bare residentie te Boulogne vestigen om de d.^DeVe Sebruiken' ,}• Ver 'u!tenant-kolonel Sumner, die door de Regering 'tig „ eenigde Staten van Noord-Amerika met eene zenj »» rj ar Frankrijk, is gezonden, is alhier aangekomen. el' de * Minister van Finantien heeft bekend gemaakt, tj:'1' V(jlntCrest der schatkistbiljetten is bepaald op 3i per V? vatw de Dilietten op 5 maanden, op 4 per cent voor *H , . o tot 11 maanden, en op 44 per cent voor die > Jaar. jjl'ttcij °0r het officiële dagblad wordt heden een aantal &l&Scboe medegedeeld uit mandementen van Fransche Besiiee,pPen , waarbij de zegen des Hemels wordt af- S *" U * VOor de vanen van Frankrijk. \J' Pct6t Par'Jsche dagblad Patrie zegt een btief uit v 3fin i!SburB te hebben ontvangen van den 9 dezer, at, p bevestigd wordt dat de Gezant van den Shah nr2l.ë > na verscheiden dagen wachtens, zijne pas»"''''( j ad ontvangen. Men verzekerde, zegt de |j'loOr' graaf Nessclrodc den Gezant in zijn afscheids'e te 8c2egd had , dat de Czaar aan den Vorst zijnen lwee maanden toestond om na te denken over de schrikkelijke gevolgen van eene vredebreuk met Rusland. — Naar men zegt zou te Madrid, in eene den 12 dezer gehouden zitting van der Ministerraad, welke door de Koningin werd gepresideerd, besloten zijn tot het heffen eener gedwongen leening van 180 millioenen realen. Ook is er sprake van het in het openbaar verkoopen der obligatien van de koopers van goederen der geestelijkheid , wat ruim 100 millioenen realen zou opbrengen. Beide maatregelen moeten ten doel hebben de inkomsten van Havanna vrij te krijgen , welke thans tot waatborg strekken van hen die voorschotten aan den Staat hebben gedaan. Volgens per telegraaf ontvangen berigt uit de Spaansche hoofdstad van den 15 dezer, is de koningin-moeder Maria Christina door de mazelen aangetast. --- HEULEN den 19 mei. Men meent stellig te weten dat de Fransche Regering den maatregel der zamentrekking van legerkampen te Saint Omer en Marseille vooraf aan de Duitsche Regeringen heeft medegedeeld, met bijvoeging van de meest geruststellende verzekeringen. Gisteren had op het slot Charlottenburg, in tegenwoordigheid der Koninklijke Familie, de plegtige verloving plaats van prinses Louise, dochter van prins Karel van Pruissen, met prins AUxis van Hessen- Philipsthal Barchfeld. De Prins van Pruissen wordt den 3 junij uit Baden Baden te Coblenz verwacht, waar hij de Pinksterdagen zal doorbrengen en dan den 7den dier maand naar Berlijn reizen, om aldaar het feest zijner vijf en twintigjarige echtvereeniging te vieren. — Het eigenhandig schrijven des Keizers van Oostenrijk \ aan zijnen Minister van binnenlandsche zaken, waarbij eene vervroegde recrutering van 95,000 man verordend wordt, laat duidelijk genoeg uitkomen tegen wien die maatregel gerigt is en mag tevens ais een manifest aan de Natie beschouwd worden.. Het is den 15 mei gedagteekend en luidt als volgt: „ Lieve vrljheer von Bacht De dreigende toestand der i politieke omstandigheden in het algemeen , de sterke korpsen troepen welke, ten gevolge der Oostersche verwikkelingen, aan de grenzen mijns Rijks in beweging worden gebragt, en vooral de omstandigheid dat aan de oostelijke en nootdelijke grenzen daarvan aanzienlijke zamentrekking van troepen plaats heeft, maken vootzigtigheidsmaatregelen noodzakelijk, die berekend zijn om de Monarchie tegen alle mogelijke gebeuttenissen behoorlijk te verzekeren en te gelijk de middelen opleveren om de door dezen betreurenswaardigen strijd zwaar bedreigde belangen mijns Rijks en den daaraan toekomenden Europeschen rang in hunnen vollen omvang werkdadig te bewaren. Uit overweging hiervan heb ik de versterking der krijgsmagt in de zuidoostelijke en noordoostelijke landen des Rijks verordend en het tot dat einde noodig geacht eene nieuwe recrutenligting van 95,000 man te bevelen. Terwijl ik u opdraag , dienaangaande in overeenstemming met de opperbevelhebbers van mijn leger onverwijld het noodige te beschikken, gevoel ik de behoefte om het uit te spreken hoe ik de overtuiging koester, dat mijne getrouwe ondetdanen bij de uitvoering van dezen maatregel, gelijk bij alles wat door mij tot verzekering van mijn Rijk en tot bescherming zijner eer en belangen verordend zal worden, de ten allen tijde bewaarde opoffetende bereidwilligheid en getrouwe vaderlandsche gezindheid op nieuw betoonen zullen." — Rijnhoogte te Keulen den 18 dezer 8 voet 2 duim Keulsch peil (8 voet Rijnlandsch). --- (Per Telegraaf.) PARIJS den 20 mei. Volgens alhier ontvangen berigten is het bombardement van Odessa hervat, en is daardoor in die stad opnieuw zeer groote schade aangerigt. Het gestrande en door de Russen bemagtigde Engelsche stoomschip Tiger is verbrand. --- WEENEN den 20 mei. Het Fremdenblatt zegt, dat een courier aan de Oostenrijksche Regering het berigt heeft gebragt, dat Sebastopol reeds se-dert vier dagen hevig wordt gebombardeerd. --- ROME den 12 mei. Kardinaal Lambruschini is overleden. (A. C.) --- BINNENLAND. ’s GRAVENHAGE den 20 mei. Het feest, gisteren door Z. M. op het paleis het Huis ten Bosch gegeven , heeft eene verandering ondergaan Aanvankelijk was bepaald dat er een dejeuner dinatoir zou plaats hebben , doch dit is veranderd in een diner en daarna thé-dansant, dat tot laat in den nacht heeft voortgeduurd. Alle zalen waren prachtig versierd met bloemen en plantgewassen, dat, bij het ontsteken der lichten en bij de menigte spiegels, een zeer schoon gezigt opleverde. Dit prachtige feest werd door al de leden der Koninklijke Familie bijgewoond; het toilet der dames was luisterrijk. — Heden wordt de verjaardag van H. K. H. prinses Hendrik in de retidentie voor de eerste maal herdacht, door het uitsteken der vlaggen van de openbare en particuliere gebouwen en het bespelen van het klokkenspel; op den middag was er groote parade in de Maliebaan. Des middags heeft er bij H. M. de Koningin Weduwe diner en gala plaats gehad van de leden der Koninklijke Familie met Hoogstderzel ver gevolg. Z. D. H. de Hertog van Saksen Weimar heeft dit mede bijgewoond. Op den middag heeft in het paleis van Z. K. H. prins Hendrik receptie plaats gehad van de leden der Koninkl. Familie. — Bij besluit van den 18 dezer heeft Z.M. goedgevonden: eervol ontslag te verleenen aan den heer 5. Spruyt Az., op zijn verzoek , uit de betrekking van heemraad van den Voorofschenpolder, prov. Zuidholland , en te benoemen: tot dijkgraaf in het waterschap de Vierpolders van West-IJsselmonde, prov. Zuidholland, den heer/, de Jong; tot hoogdijkheemraad in het dijkscollegie 'sLands van Arkel beneden de Zouwe , prov. Zuidholland , den heer G. Pervoorn , en tot heemraad van den polder het West-Nieuwland, gemeente Ouddorp, prov. Zuidholland, den heer J. Tanis. — Onder hen, die zich bijzonder onderscheiden hebben bij het ongeval dat Z. M. jl. maandag heeft gehad , verdient ook melding gemaakt te worden van den heer Bogner, koetsier-majoor van H. M. de Koningin-Weduwe, die in weerwil van de woestheid van het paard de strengen wist los te maken en, na het weder aangespannen te hebben , het schichtig span voortleidde tot dat er geen gevaar meer te duchten was. — Gisteren middag is in de residentie aangekomen een Russisch courier met depêches voor den Russischen Minister. Daar Z. Exc. benevens de heeren secretarissen zich op het feest van Z. M. op het Huis ten Bosch bevonden , zijn zij van daar naar de stad gekomen. Na eenigen tijd werkzaam te zijn geweest, is de courier met den laatsten spoortrein weder naar Rotterdam vertrokken. — Z. Exc. de heer Rochussen, oud-gouverneur-generaal van Ned. Oostindië, zal aansraanden woensdag een groot diner geven, waarop zijn genoodigd Z. D. H. de Hertog van Saksen Weimar, de leden van het Corps Diplomatiek, de Ministers en andere aanzienlijke personen. — In de residentie is aangekomen en aan het Hotel de l'Europe afgestapt de vice-admiraal Bouricius, buitengewoon adjudant van Z. M. den Koning. — In de kiezersvereeniging Nederland a\h\er is gisteren avond tot kandidaat voor het lidmaatschap der Tweede Kamer van de Staten-Generaal, in plaats van wijlen den heer J. C. Rijk, bij de eerste stemming gekozen jonkh. mr. W. T. Gevers Deynoot, oud lid van de Tweede Kamer der Staten-Generaal. — Het heeft in den verleden nacht voor dit saizoen zeer sterk gevroren, waardoor men vreest dat de aardappelen en andere aardvruchten veel geleden zullen hebben. — De voorstelling in den Koninklijken Franschen schouwburg alhier zal maandag den 22 dezer bestaan uit de opera Les diamant de la couronne en de vaudeville Les deux César. --- Staten–Generaal. tweede kamer. — Zitting van zaturdag 20 mei. De Voorzitter deelt mede dat de rapporteurs gereed zijn met het eindverslag over het ontwerp tot wijziging der wet op het gemaal. De beraadslagingen daarover zijn bepaald na die over het in overweging nemen van het voorstel van den heer Groen. Aan de orde is de voortzetting der beraadslagingen over art. 27 en de daarop voorgestelde amendementen van het ontwerp van wet tot regeling van het armbestuur. Verschillende leden en de Minister van Binnenlandsche Zaken voeren nog nader het woord , terwijl ook door den heer Meeussen nog een sub-amendement wordt voorgedragen. Daarna wordt tot stemming overgegaan. Het amendement van den heer van Goltstein, — strekkende om te bepalen dat de burgerlijke gemeente, in welke de arme bij het ontstaan der behoefte zijn werkelijk verblijf gevestigd heeft, zijn domicilie van onderstand is, — wordt verworpen met 50 tegen 13 stemmen. Dat van den heer Meeussen , — volgens hetwelk de burgerlijke gemeente, in welke de arme bij het ontstaan der behoefte zijn werkelijk verblijf gedurende zes jaren gevestigd heeft, zijn domicilie van onderstand is, — wordt verworpen met 32 tegen 31 stemmen. Dat van den heer de Man, — houdende dat het domicilie van onderstand van een arme is de burgerlijke gemeente , waarin hij , tijdens het ontstaan der behoefte en sedert zijne meerderjarig-wording , het laatst vier achtereenvolgende jaren zijne woonplaats had , — wordt mede verworpen met 48 tegen 15 stemmen. Het artikel wordt daarop onveranderd aangenomen met 41 tegen 22 stemmen; het luidt dus: „ De burgerlijke gemeente, waartoe , bij het ontstaan van behoefte , de plaats behoort waar de arme is geboren , is zijn domicilie van onderstand." Art. 28 wordt zonder beraadslaging aangenomen. De heer IVesterhof stelt een nieuw att. 29 voor, om, zijns inziens, in eene leemte te voorzien, hetwelk, na discussie, met 41 tegen 20 stemmen wordt verworpen, waarna art. 29 van het ontwerp zonder stemming wordt goedgekeurd. Door den heer Zijlker wordt op art. 30 een amendement voorgesteld, strekkende om daarin te lezen: „ Het laatst acht achtereenvolgende jaren hebben gewoond." Ook in andere Landen, zegt de voorsteller, bestaat een langere termijn dan vier jaren voor het domicilie van onientand van vreemdelingen. — Na «enige rci'.ekavsling stelt de heer van Heiden Reinestein een termijn van zes jaren voor, welk amendement de Minister overneemt.— De heer Zijlber trekt nu zijn amendement in , waarop het gewijzigde artikel wordt goedgekeurd. Vervolgens worden de art. 31—53 bijna zonder discussie aangenomen, nadat in art. 41 door den Minister nog twee kleine veranderingen waren gebiagt. Thans is aan de orde het 4de hoofdstuk, van subsidien uit fondsen van burgerlijke gemeenten aan instellingen van weldadigheid. De Voorzitter zegt , dat , daar hierop vele amendementen zijn voorgesteld en er nog andere werkzaamheden te verrigten zijn, hij voorstelt de beraadslaging tot maandag morgen ten n ure te verschuiven. Daartoe wordt besloten. De commissien , in wier handen eenige stukken gesteld zijn, brengen rapport uit, als: i°, bij monde van den heer Dirks, namens de commissie belast met het onderzoek van het verslag nopens de Maatschappij van Weldadigheid ; de commissie stelt voor, het verslag ter griffie neder te leggen , het te doen drukken en bij afschrift te verzenden aan den Minister van Binnenlandsche Zaken; — 20, bij monde van den heer Storm van 's Gravesande, namens de commissie in wier handen is gesteld het verslag betrekkelijk de muntwerkzaamheden; de commissie stelt voor het verslag te doen drukken en een afschrift te verzenden aan den Minister van Finantien , met bijvoeging der vraag, wat te doen om de verdere indringing der Belgische centen te voorkomen? — Wordt besloten in eene volgende zitting over de conclusien der beide rapporten te beslissen. De commissie tot de verzoekschriften brengt verslag op onderscheiden adressen uit, waarna de Vergadering tot maandag ochtend ten n ure is gescheiden. ---