Buitenland. LONDEN den 7 mei. H. M. woont aanstaanden vrijdag een feest bij , dat m het kristallen paleis te Sydenham gegeven wordt. Door prins Albert en prinses Alicc vergezeld bezigtigde H. M. gisteren het nieuwe gebouw voor het museum te Kensington. — De Ttitksche grootvizier Aali - pacha is in deze hoofdstad aangekomen. — Bij de ontwikkeling zijner bekende motie, wegens het adres van gelukwensching aan H. M. met het sluiten van den vrede, herinnerde graaf Ellesmere maandag in het Hoogerhuis hoe het vredesverdrag alle wettige verwachtingen bevredigd heeft die het doel des oorlogs geweest waren, en hoe Engeland, door een innig verhond met zijnen Geallieerde , en door de ontwikkeling eener groote strijdmagt, zonder verpligt geweest te zijn die dadelijk aan te wenden, tot eene uitkomst geraakt was die door het Parlement en de Natie als voldoende moet worden aangemerkt. Lord Glenclg ondersteunde de motie en zeide hoe men wel erkennen moest dat het doel des ootlogs bereikt was , als men op Ruslands toestand in de Baltische en Zwarte Zee vóór en na den oorlog lette. Vóór den aanvang der vijandelijkheden bedreigde Rusland Noorwegen en Zweden, hield het de Vorstendommen onder het juk van zijn protectoraat en was bestendig gereed om zich uit Sebas'opol 0p Konstantinopel te werpen. Thans is Sebastopol vernield , heeft het protectoraat opgehouden te bestaan, •s de Zwarte Zee vrij en Zweden tegen allen inval getust gesteld. De voorwaarden van het verdrag zijn gemarigd, waaruit blijkt dat Engeland van alle denkbeeld van ver grooting af keerig is , welke gematigdheid echter niet belet dat geheel Europa de voordeden van het verdrag ondervindt. Engeland moet dus zijne Ministers erkentelijk zijn, en met name lord Clarendon, wiens onderhandelingen van groote bekwaamheid en wijsheid getuigd hebben. B 6 Graaf Malmesbury was geenszins zoo sterk met het adres ingenomen. De taal daarvan noemde hij overdreven en de woorden vreugde en voldoening daarin misplaatst; hij althans was noch verheugd noch voldaan. De Regering had het doel des oorlogs nooit duidelijk aangewezen, maar zoover hij dat doel had kunnen begrijpen ontkende hij dat het bereikt was , en stelde voor als amendernen* op het adres te verklaren: „ hoe het Huis H. M. geluk wenschte dat de Regering een vrede had kunnen sluiten, de voorwaarden waarvan de Regering van H. M. zijn toegeschenen het gewigtig doel te bereiken dat zij zich met den oorlog had voorgesteld." In zijne verdere rede meende hij dat de val van Kars grooten invloed op de vredesvoorwaarden heeft uitgeoefend ; klaagde over de teruggave van Sebastopol aan Rusland , en over de niet juiste omschrijving wat men door de zeearsenalen verstaan moest , aie in de Zwarte Zee niet langer mogten onderhouden worden. Denoor «lelijke forten van Sebastopol zijn aan Rusland gelaten, Kertch en Eupatoria zullen het hergeven worden, door de werken versterkt die wij zelven daar hebben aangelegd. De forten op de Circassische kust zullen op nieuw in Ruslands magt komen , en ofschoon de Regering van de verdeeldheden der Circassiërs partij getrokken heeft , heeft het hen aan hun lot overgelaten. Lord Clarendon betuigde zijn genoegen over de redevoeringen der twee eerste sprekers , maar zeide dat lord Malmesbury gedwaald had door te beweren dat de val van Kars een nadeeligen invloed op de vredesvoorwaarden uitgeoefend heeft; voorts zeide hij hoe , naardien Rusland zich het regt had voorbehouden om een beperkt getal schepen in de Zwarte Zee te onderhouden , het noodig was dat Nicolaieff als haven tot aanbouw dier schepen bestaan bleef, maar het heeft zich vetbonden geen enkel schip boven het bepaald getal te bouwen. De gemaakte gtensregeling is een waarborg voor de Vorstendommen; de vrije vaart op den Donau is verzekerd. Wat de Circassiërs betreft, daar wij op de Circassische kust geene enkele militaire zege behaald hebben , hebben wij den Russen geene op dat Land betrekkelijke voorwaarden kunnen opleggen, en het ware ook moeijdijk te zeggen welke die hadden moeten zijn. Men had het öf aan de Turken terug moeten geven , öf het onafhankelijk verklaren; onder het Turksche juk zou de bevolking zich niet op nieuw gebogen hebben, en haar onafhankelijk te verklaren ware eene bespotting geweest. Die geheele bevolking en hare opperhoofden zjjn den Russen genegen , Schamyl en zijne Circassiërs zelfs niet uitgezonderd. Het eenig tijdperk waarin hij geenerlei beweging tegen de Russen maakte waren juist de twee laatste ootlogsjaren. Zijn Lordschap meende dus niet dat Engeland groot belang in die bevolkingen stellen moet. Ten slotte zijner rede roemde hij de optegtheid en regtschapenheid , door de Russische gevolmagtigden gedurende den geheelen loop der onderhandelingen aan den dag gelegd. Lord Derby betoonde zich insgelijks over het verdrag onvoldaan; hij heeft her, even als hij meende dat de Natie gedaan heeft, zonder tegenstand, maar ook zonder geestdrift aangenomen. Het is, zijns inziens, niet aan de gedane opofferingen geëvenredigd en hij hoopte dat het er niet mede gaan zal als met den vrede van Amiens. Zijn Lordschap beklaagde zich ook over de handelwijze jegens Kars en den genenal Williams, over de nieuwe grensscheiding tusschen Risland en de Vorstendommen, en over de onzekere bepalngen aangaande het niet weder opbouwen van Sebastopol en de neutralisatie der Zwarte Zee. Ten slotte gispte lij het strengelijk dat men de Engelsehe zeeregten zonder de medewerking der Wetgevende Huizen gewijzigd hteft. Graaf Aberdcen, ofschooi hij geloofde dat het verdrag aan het doel waarmede de oorlog ondernomen is beantwoordt, betwijfelde het nngtans of de nakomelingschap insgelijks zoo zou oordeefen. Niets belet Tutkije eene zeemagt in den Bosphorus en de Zee van Marmora te verzamelen , en bijaldien zoodanige magt tegen Rusland wierd aangewend, zullen deoverige contracterende partijen dan genoodzaakr zijn het bij te staan? Zijns oordeels was de neutralisatie der Z.varte Zee onuitvoetbaar. Ook had men zich her regr motten voorbehouden om in het beheer der binnenlandsche zaken van Ttukije tusschenbeide te treden. Op eenige dezer aanmerkingen antwoordde lord Cowley, dat elke aanranding in de Zwarre Zee , hetzij van Ruslands zijde , hetzij van die der Porte komende , de overige conrracterende partijen onverwijld het regt van tusschenkomst geven zou. Na nog eenige wootdenwisselingen werd , in weerwil van alle gemaakre bedenkingen, het amendement van lord Malmesbury verworpen, en het adres zonder hoofdelijke stemming aangenomen. Niet minder langdurig waren in het Lagerhuis de debatten over het adres van gelukwensching aan H. M. met den vrede , herwelk daar door den heer Denison voorgeslagen was. Zij wetden zelfs in de zitting van maandag niet ten einde gebragt, maar vorderden ook nog het grootste gedeelte van die van gisteren. De motie werd door sir S. Herbert ondersteund. Indien het al waar is dat het verdrag met weinig geestdrift is ontvangen , dan ontstaat zulks , zijns inziens, niet daaruit dat de Natie het onvoldoende acht , maar uit verschillende andere oorzaken, onder anderen dat het leger zijne hoop heeft zien verijdelen , om zich in een tweeden veldrogt nog meer dan in den eersten te onderscheiden. Lord Marmers verzette zich niet tegen het adres , maar wel tegen eenige uitdrukkingen daarvan. Al de doeleinden des oorlogs achtte hij niet bereikt. De waar borgen voor de onafhankelijkheid en onschendbaarheid van Turkije kwamen hem slechts tijdelijk voor Tejen een aanval op deszeïfs Aziarische provinciën zijn geenerlei waarborgen genomen; her is onregt vaardig geweest d. Circassiërs aan hun lot over te laten; de door lord Clarendon in het Congres gevoerde taal over de Belgische drukpers moet allen die de drukpersvrijheid als het palladium van alle ovetige vrijheden in Engeland aanmerken ten sterkste mishagen. Terwijl de heer Milnes meende dat de vorige spreker ten opzigte der Circassiërs te ver is gegaan, vereenigde hij zich ten volle met wat deze over de drukpersvrijheid in België gezegd had. Het Congres van Parijs had zich met dat Land niet te bemoeijen , welks gewaatborgde onzijdigheid het buiten allen staatkundigen twist laat. Toen graaf Walewski over die drukpers klaagde , had lord Clarendon moeten antwoorden dat de aangeklaagde niet tegenwoordig was om zich te verdedigen. De heer Layard kon zich met het adres wel vereenigen; de hoofdbedoelingen desoorlogs, namelijk de verbetering van het lot der Christenen, de bevrijding der Donau- Vorstendommen, de vtije vaatt op den Donau en de slechting der Russische vestingen op de kusten der Zwarte Zee, zijn toch beteikt. De redenaar ging vervolgens den toestand van Italië na en gispte zeer ernstig de gedragslijn der Pauselijke Regering, en van die van Napels en Toskane, terwijl hij Sardinië als bewijs aanvoerde dat de Italiaansche Staten zichzelve zeer goed besturen kunnen. Oostenrijk trachr echter de tegenovergestelde meening ingang te doen vinden. Nogtans wenschte hij de tusschenkomst der Mogendheden in de zaken van Italië niet. Nu erlangde lord J. Russell het woord. Hij keurde het af dat lord Marmers wel het verdrag gegispt, maar geen amendement voorgeslagen had. Zijn Lordschap was met de vredesvoorwaarden voldaan, ofschoon hij erkende dat zij niets behelzen wat Rusland beletten kan zijne eerzuchtige plannen later ten uitvoer te brengen. Maar dat Oostenrijk, in strijd met de voorspelling van Napoleon I, zich mer Frankrijk en Engeland tot handhaving der onafhankelijkheid van Turkije verbonden heeft, kwam hem als eene reden tot groote geruststelling voor de toekomst voor. Ten opzigte van het een en ander dat in de protocollen voorkomt maakte de spreker nog eenige aanmerkingen. In de eerste plaats over wat ten opzigte der Belgische drukpers is voorgevallen. Het staat, zeide hij, onder anderen, den Keizer der Franschen vrij, de zaken der drukpers ten zijnent naat goedvinden te regelen, zonder dat iemand zich daarin mengen mag, maar hij moet dat zelfde regt in anderen eerbiedigen en zich onthouden van de Engelsehe Regering eene tusschenkomst te vergen die met alle gevoelens van deze in strijd is. Ten opzigte van sommige Italiaansche Staten, welker toestand ook hij als allerbetreurenswaardigst afschilderde, was hij het ten volle met den heer Layard eens, maar in de bemoeijing daarmede behoorde men zeer omzigtig te werk te gaan. Lord Hamilton sloeg een amendement voor, welks strekking was om te verklaren dat het verdrag het doel waarmede de oorlog aangevangen was voor een groot deel bereikt heeft. Nadat sir C. Wood dezen spreker nog op eenige punten beantwoord had , scheidde het Huis ten twee ure na middernacht. In de zitting van gisteren is het adres eindelijk aangenomen , na nog door sommige leden bestreden te zijn, welke door anderen , met name door lord Palmerston, die vooral Engelands staatkunde en handelwijze in de Parijzer Conferentien verdedigde , wederlegd werden. — Het Bijbelgenootschap voor zeelieden en militaiten hield hier eergisteren zijne zevende jaarlijksche vergadering, onder het voorzitterschap van den admiraal Vernon Hacourt, uit wiens mededeelingen onder anderen bleek dat het genootschap al de regementen en schepen gedurende den nu geëindigden oorlog van bijbels en nieuwe testamenten voorzien heeft, en dat gedurende het laatste genootschapsjaar 42,657 exemplaren daarvan uirgereikt zijn. — Berigten uit Mexico zeggen dat de Regering beslag op de goederen der kloosters en kerken gelegd heeft, in weerwil der excommunicatie, door de bisschoppen tegen de leden des Gouvernements uitgevaardigd. --- PARIJS den 7 mei. De Keizer heeft gisteren avond met den Koning van Wurtemberg, in den schouwburg van het Odeon, de eerste voorstelling bijgewoond van een nieuw werk van den heer Ponsard, getiteld la Bourse. — De Koning van Wurtemberg bezocht eergisteren , in een open rijtuig, het bosch van Boulogne en woonde des avonds, met prins Jerome Bonaparte, de voorstelling in de Opera bij. — Het den 15 april 11. alhier tusschen Frankrijk , Engeland en Oostenrijk gesloten bijzonder verdrag , tot waarborging van de uitvoering der bepalingen van het den 30 maart 11. ondetteekend algemeen verdrag , heeft hier nog al opzien gebaard, te meer daar de Russische gevolmagtigden geene kennis van die overeenkomst schenen te dragen en niet zonder verbazing het bestaan daarvan vernomen hebben door de mededeeling der Engelsehe bladen. Nadere bevestiging vereischt echter hetgeruchr, dat zulks aanleiding heeft gegeven tot eene verkoeling der naauwelijks herstelde betrekkingen tusschen de Hoven van Parijs en St. Petersburg. — - T.ij besluit van 3 dezer is verordend dat het tribunaal voor prijsgemaakte schepen , dat ten gevolge van het sluiten des vredes overbodig is geworden, den 1 junij zijne werkzaamheden staken zal. — Even als vroeger de Graaf van Chambord , heeft de Hertog van Aumale een brief van goedkeuring en dankbetuiging aan den heer Alfred Nettement gerigt , wegens diens werk over de geschiedenis der verovering van Algerië. — Te Marseille is de prijs der granen wederom stijgende. Aldaar is heden aangekomen de stoomboot Carmel met berigren uit Konstantinopel van den a 8 april. De Sultan had den contre-admiraal Pellion en den generaal Espinasse bij zich ontvangen. De Circassische deputatie bragt bezoeken aan de voornaamste Ottomannische beambren. Het Journal de Constantinople was voor twee maanden geschorst , doch had daarna wederom gratie bekomen. Volgens de Pressed' Oriënt hadden de geallieerde troepen, welke te A'drianopel in bezetting lagen , dié stad verlaten. De Porte had troepen naar Syrië gezonden. Te Magnesia waren troebelen uitgebroken; de gouverneur van Smyrna was vertrokken om die re onderdrukken. De werken , welke Oostenrijk aan de monden van den Donau, in den arm van de Sulina , laat volvoeren, vorderden goed. — Uit Turijn wordt per telegraaf gemeld , dat graaf Cavour in de zitting van de Kamer der Gedeputeerden van 11. dingsdag , in antwoord op interpellatien nopens het vredesverdrag, heeft verklaard, dat de nopens Italië aanhangige onderhandelingen maakten dat hij in geene breedvoerige beschouwingen kon treden; hij stelde echter de zedelijke en stoffelijke voordeden van het verdrag in het licht , en zeide dat , toen het Italiaansch vraagstuk aan het oordeel van het Congres onderworpen werd, Frankrijk en Engeland de gevoelens van Piémont deelden, terwijl Oostenrijk die voor niet ontvankelijk verklaarde; het vraagstuk was niettemin een Europeesch vraagstuk geworden. De Minister eindigde zijne rede met de betuiging , dat de betrekkingen tusschen Sardinië en Oostenrijk niet verbeterd waren en dat de Piémontesche Regering vol vertrouwen was op het alvermogen der openbare meening. --- KEULEN den 7 mei. Op grond der bestaande politie-reglementen heeft de overheid te Coblentz het tabakrooken, zoowel op openbare pleinen en straten, als in eet- en koffijhuizen en plaatsen van vereeniging en uitspanning, aan alle jongelieden , die den ouderdom van zestien jaren nog niet bereikt hebben , verboden. — De Ptins van Pruissen begeeft zich , tot bijwoning van het Krooningsfeest, in de maand augustusnaat Moskou. Te Berlijn zijn nadere en meer geruststellende berigten wegens den gezondheidstoestand der Russische Keizerin- Weduwe ontvangen, volgens welke H. M. de afreis van Petersburg reeds den 13 dezer zou kunnen ondernemen. — Bij zijn laatste bezoek te Dresden heeft de Koning van Pruissen dien van Saksen het kurassier- regement geschonken, dat door zijnen voorganger, koning Frederik Augustus 11, bezeten werd. — Op bevel des Keizers van Rusland begeven zich eerlang jonge Russische officieren in de legers van verschillende Europesche Staten , ten einde naauwkeurige kennis det daarbij bestaande militaire inrigtingen te verwerven. Sommigen hunner zullen ook in de Engelsehe zeedienst treden. De Russische Regering heeft bevel tot ontslag der ongeregelde troepen in de Ktim gegeven. De bevelhebber Orlof Denisow is van Petersburg naar Moskou gereisd, waar hij het voorzitterschap bij de regeling der op het krooningsfeest betrekkelijke verordeningen bekleeden moet. De majoor Bartolomine is rot attaché bij het Russisch gezantschap te Konstantinopel benoemd. ---