Üitvgcrüjl-c &_an&. ROTTERDAM den 8 Mei. OVERLEDEN: J. Gertsen, man van E. Lambert, 65 j. — R. Meijer, vrouw van J. Nalhans, 78 j. — M. Bekker, vrouw van L. Ophuis, 72 j. — A. Daié, wed. van C. Moser, 73 j. — M. Vellhuyzen, wed. J. van Gestel, 78 j. — M. H. LacOile de la Graag*, wed. J. M. Boasse, 86 j. - T. J. Hausse, ■/.. , 26 d. — H. A. G. Ooines, z. , 2 j. - S. van der Graaff, ■/.., 23 d. — W. P. de Jong. 1., 2 m. — N. G. van der Ploeg, z. , 1 j. - J. 81. Albrecht, z., 3 in. - C. Berkel, z., 4 j. BEVALLEN: VV. J. van der Poel, geb. de Roo, z. en levenl. /.. J. P. de Buy Wenni.er, geb. Verhagen, d. - H. G. Sorje, Reb. Sluyter, d. — A. Meenerbreuker, geb. Dirksen. z. — G. Leeman, geb. van Ainerongen, d. — M. Bendl, |_:eb. Warrenaar, /. L. Spijker, gel). Bakker, z. _A. E. van Kenige, geb. de Ridder, z. — G. Geene, geb. Haenen. z. — S. Horselenberg, geb. Havelaar, z. — J. H. Slok, geb. de Rot, d. --- Beetijdingen. Nederland. HELLEVOETSLUIS 8 mei. Gisteren avond zeilde Comely, M'Culloch, naar Newcastie; — heden Julle, J. van Vollenhoven. naar Padang; Mercurlus, de Haan, naar Liverpool; Merwede, de Groot, naar Norfolk CA.); Shepherd, Brown, n. Newcastie , én Hollander (st.) naar Rordeaux; de wind N. O. BRIELLE 8 mei. Vertrokken Prins van Oranje (st.) naar Duinkerken. — Gearriveerd de Elve Cst.) van Hamburg ; O. N. O. — N. O. MAASSLUIS 8 mei. De gisteren gemelde schepen zijn allen wel in zee gekomen. — Heden vertrokken Lord Coke, W. Parker, naar Shields, en Three Brothers, W. Hopklns , naar Rochester; de wind N. O. BROUWERSHAVEN 8 mei. (N. O.) Vertrokken Anna Elisabeth, J. P. Hueser, naar Hong Kong. — Vertr. Charles Holmes, Bowlby, n. Rotterdam (Per Kinderdijk). AMSTERDAM 7 mei. Volgens brief van New-York, in dato 18 april, is den 31 maart, op 53 gr. 47 min. NB. en 38 gr. 45 min. WL., gepraaid eene Ned. bark , van Amsterdam naar New-York (102 dagen'reis). — [Het schip Iris, kapit. |. van Zameren, is den 19 dcc. laatst!, uit Texel naar New-York vertrokken.] TEXEL 7 mei. CO.) Gearriveerd Benedict, With, v. Drammen; gisteren nog Antje /intje, Norup, v. Oudsoen. —Vertrokken Noord- Holland Cst.) naar Huil. GRONINGEN 6 mei. Kapitein J. H. Swart, voerende het alhier te huis behoorend kofschip Sancta Maria, van Cardiff te Barcelona gearriveerd, heeft op de hoogte van Kaap St. Marie gered en geborgen de bemanning van het Engelsch barkschip Regla Scarbord, kapit. H. Stalker, met eene lading ijzer van Cardiff naar Konstantinopel, in den nacht van 1 april op het rif bij St. Marie verongelukt. De equipage, bestaande uit tl man , is later door twee visschersschuiten van boord der Sancta Maria overgenomen. VLISSINGEN 7 mei. Voor Antwerpen bestemd is op de Schelde gearriveerd Allee Tainter, Spencer, van New-York. --- Buitenlandsche Havens. Aangekomen: »;ui;< nuiiiin . Te HAVANNA n april Sagltta, Bakker, van Cardiff. — Te ALICANTE 2t april Paulus, Molema, v. Hartlepool. — Te CADIX 19 april Alberdlna, Lodewtjks, v. Sevilla, en Sophla, Hansen, van San I.ucar. — Te HARBURG 5 mei de Burger. Bartelse ,v. Cette.— Te DANT Z I G 3 mei Elisabeth , Brouwer, van Harlingen. — Te PILLAU 4 mei Cornella, Hensema, en Apollos, Dik, beiden van Newcastie. — Ter reede van BOLDER.A 29 april Adolph Frederik, de Jong, van St. Übes. — Te GOTHBNBURG 30 april Zeemeeuw, Tolner, van Londen. --- Vertrokken: Van ROUAAN 5 mei Hendrik Gifsbert, Noorduin, n. Rotterdam. Van ANTWERPEN 7 mei Thetis, Cleyndert, naar Archangel, Klastna Maria, Douwes, naar Leith, en Adile, de Vries , op avontuur. — Van CUXHAVEN 5 mei Grletina Hillechina, Sprlk, en 6 dito Phoebus, Ketelaar, beiden naar St. Petersburg. — Van BREMERHAVEN 5 mei Drie Gezusters, Feddes, naar Amsterdam. — Van SWINEMÜNDE 2ma Jantina Gezlna, de Haan, n. Koningsbergen. Alida, Valomstra, naar Aarhuus, Vriendschap, Gort, en Alberdlna, Lever, beiden naar Aalborg, en Neva, Ruth, n. Rott.; 3 dito Hermanna Wilmink, Wilmink, en Juliana, BIJI, beiden naar Rusland. — Van MEMEL 1 mei Slberllna, Jonker, naar Montrose; 3 dito Willem, Steffens, naar Riga. AALBORG 1 mei. Aan de noordwestkust van Jutland is eene zeeton aangedreven, circa 3 ellen lang en aan het boveneinde Maas, Brielle gemerkt. HOLTENAU gepasseerd: 3 mei Anje, Brouwer, van Dantzig naar Harlingen, en Johanna, Kranenborg, van Windau naar Rendsburg; 5 dito Immanuel, Kruse, van Rostock naar Schiedam. — RENDSBURG gepasseerd: 4 mei Maria, Scholtens, van Windau naar Schulperzijl; Hillechina Scholtens, Scholtens, van Rotterdam naar Stettin, en Martha, Topzant, van Memel naar de Maas ; 5 dito Jonge Kerst, Woudstra, v. Antwerpen n. Lubeck, en Geerdina Geertrulda, Schaap, van Amsterdam naar Kiel. — TONNINGEN gepasseerd2mei Margrletha Hendrlka , Datema, |van Londen naar Dantzig. --- Engeland. Op de Rivier van LONDEN gearriveerd 5 mei Jonge Reintje, Croes , van Workum ; 6 dito Sliedrecht, Feenstra, v. Monte-Video. Te HARWICH 5 Eva, Shirtliff, van Rott., en Koophandel en Zeevaart, Janknecht, v. Ipswich n. Newcastie. TeLOWESTOFFE 4 Charles, Simpson, van Rott. naar Shields. Te SHIELDS 5 Alida Elisabeth, de Boer, v. Harlingen, en Hendrlka, Nieboer, v. Londen. Te HARTLEPOOL 4 Anna Catharina, Olsen, van Schiedam. Te LEITH 4 Pet, Down, van Dordrecht. Te ABERDEEN 3 Jacoba Christin», Voogd, van Koningsberf-en. Te QUEENSTOWN 4 Bertha Hendrlka, Stuit, v. lbraïl via Vlissingen. Te LIVERPOOL in lading 5 Geerdinu , Stuit, n. St. Petersburg. Van PORTMADOC vertr. 5 Llttle Martin, Parry, naar Rotterdam. Van PENTOwAN 4 C.atherlne Boland. VVilliaius, naar Dordrecht. Ter reede van DOUVRES gearriveerd 5 mei Adelaide, Longman, van Rangoon naar Amst. — Bij DOUVRES 5 mei Elisabeth Machtelina, Wessels, van Liverpool naar Nerva. DEAL gepasseerd 5 mei Zeevaart, Meijer, van Londen n. Odessa. --- Gepraald: Den 30 januarij, op 3ogr. 32 min. ZB. en 99 gr. WL., de Ned. bark Batavier, kapit. f. Noltee, van Callao naar Cowes. Den 15 april van Galen, J. R. Smit, van Amst. naar Batavia; alles wel aan boord. Den 2Ö april, bij Revezier, de Bremer schoenerbrik Tony, kapitein Warncke, van Amsterdam naar New-York. --- Targalijsten. Rotterdam. PHILADELPHIA, Tanaro, J. S. Arey. — g 832 bushels Rogge (gestort) en iBB5 1. dito, Suermondt en Wagner; 1 k. Mineralien, Dr A. Kranlt, te Bonn; 5g03 1. Rogge, Order. GRANGEMOUTH, Therese, A. Bruce. — iso t. Gietijier en 100 stav. Uier, E. S. dc Jonge. HULL, Alert, G. Mortier. — 227 staven en 280 platen Uier, E. S. de longe. HULL. Sea Gull, Sawjer. — a 53 pi. Uter, E. S. de Jonge. RANDERS, Leo, VV. Blanck. — 2Ó44 t. Rogge en 300 stuks Matten, Order. LANDSCKONA, Frederike, J. C P. Jansen. — 102 laat en 12 mud Gerst en 180 st. Garniermatten, Order. COLDING, Flora, F. Brinck. — 55 last en i 4 mud Gerst en ion stuks Garniermatten, Order. BURGSOIK, Anna Catharina, H. Reincke. — 3g last en 20 mud Rogge en 3o stuks Garniermatten, Order. LUBECK, Marchiena Margrietha, J. H. Hut. — 820 ton Rogge, 110 t. Boekweit en 90 st. Matten, Mettenius, Reepmaker en Co. AALBORG, Frau Etta Henrica, J. R. Peters. — 770 ton Rogge en 70 st Matten, Order. ELMSHORN, Hendrika. H. J. Joosten. — 700 ton Rogge en 4o stuks Matten, Mensing en de Kuyper. --- Amsterdam. BATAVIA, Schoon Verbond , Veenstra. — 5o k. Gom Benzoin, 5 k. Gom Elastiek en 2 k. Gotta Percha, N. H. M. j i 5 k. Noten, i 4 k. Kamfer. B. H. Schröder en Co.; 54 V. Thee, Gebr. Hartsen; 322 Buffelhuiden, Spengler en Co.; 3i zakjes Gom Elastiek, 1 k* Noten en 1 k. Foelie, Vriese en Kuyper van Harpen; 83i4 b. Rijst, poo kr. Suiker, 60 legg. Arak, i 53 1. Gom Elastiek, 102 p. Gutta Percha, 2 k. Manufactuten en iB3B boss. Bindrotting, Order. J/oor Rotterdam: i3B k. Gom Damar, Bos, van Maanen en Co. BATAVIA , Dorothea, van der Kolk. —3210 b. Koffij, 2121 kann. Suiker, 778 sch. Tin en igBs boss. Bindrntlingen , NHM. JAVA, Economist, Olivier. — 23i8 kanassers Suiker, J. Barge; 48 legg. Arak, 3821 Koe- en 500 Buffelhuiden, 1 partg Sapanhout en 2200 boss. Bindrotting, Spengler en Co.; 21 t. Gutta Percha, Vriese en Kuyper van Harpen; 2 leggers Arak, Doijer en van Deventer, te Zwolle. SOERABAIJA, Stedinger, Ammerman. — 3679 kr. Suiker, 4o heele en 67 halve leggers Arak, 128 b. Rijst en iBos boss. Bindrotting, Bause en Stolte. H WANNA, Pomona, Lootsman. —60 k. Suiker en sk. Cigaren, K. Moerman en Co.; 1 k. dito, Gebr. Goedkoop ; 35i k. Suiker, g 4 b. Tabak en 1 k. Cigaren, Order. — Voor Zierikzee.- 2 k. Cigaren, M. C. de Crane en Zn. LONDEN, Magnet. Taylor. — 2504 ». Suiker, N. S. R.; i4a v. Melasse. J.C H. VVurfbain; 75 v. Cement. Volkers en Co.; 46b. Tabak, L. Jacobi Benjamin en Co.; 66 b. Koopm., Kaupe en Wilde; 3o b. Tabak, G. en A. van Gelder en Co.; 53 k. Thee, 32 b. Katoen. 8 v. Traan, 20 p. Rum, 9 k. en 75 b. Koopm., Order. CARDIFF, Eersteling, Coerkamp. — 25 t. Gietijzer, i6is se. en 4o b. Staafijzer, 7860 pi. en 220 b. Plaatijzer, Gebr. van der Vliet. G-RDIFF, Tjapko Schuringa , Drent. — 304 g st. IJzer, 422 b. Staafijzer, 440 i pi. IJzer, Gompertz en Hendriks. BREMEN, Henrlette, Klofkorn. — 24 v. Tabak, Wllson en Veer; a 8 v. en 1 p. dito, Kaupe en Wilde; 4075 Duigen en 425 Bodems, Order. KIEL, Helena, Pieper. — 544 t. Boekweit en 35g t. Rogge, L. Hoyack eo Co. --- In lading liggenbe Schepen. Te Rotterdam: BATAVIA, mede voor Passagiers, waartoe hettelve uitmuntend is ingerigt, het nieuwe extra op de teilage gebouwd Nederl. gekoperd Campagne-Barkschip Johannes Hendrikus Ferdinand, kapitein G. H. Lodewtjks, Toerende eenen geëxamineerden Scheepsdoctor. Adres ten kantoren van Kuyper, van Dam en Smeer en Hudig en Blokhuyzen. BATAVIA , mede voor Passagiers, waartoe helielve uitmuntend is ingerigt, het nieuw, extra op de zeilage gebouwd Nederl. gekoperd Barkschip Amalia Augusta, kapit. A. A. van Marie; zullende vermoedelijk in de eerste helft van Junij vertrekken. Adres ten kantoren van Kuyper, van Dam en Smeer en Hudig en Blokhuyzen alhier, en de Coningh en Bert te Amsterdam. BATAVIA, mede voor Passagiers, waartoe hettelve uitmuntend is ingerigt, hel extra snelteilend Nederl. gekoperd Barkschip S. van Heel, kapit. A. H. van der ïVaal; voerende eenen geëxamineerden Scheepsdoctor. Adres ten kantoren van Kuyper, van Dam en Smeer en Hudig en Blokhuyzen- BATAVIA, mede voor Passagiers, waartoe hettelve uitmuntend is ingerigt, het extra snelteilend Nederlandsch gekoperd Barkschip Maria Diederica, kapitein A- van Marion , voerende eenen gee'xamineerden Scheepsdoctor, om tegen het midden van Mei te vertrekken; Adrea ten kantoren van Kuyper, van Dam en Smeer tn Hudig en Blokhuyzen. GENUA, het Nederl. gekoperd Schoonerschip Backenhagen, kapit. ], Hakker. Adres ten kantore van Kuyper, van Dam en Smeer. NAPELS, het Siciliaaoscb Schip Ercole Fortunato, kapitein C. Collora. Adres ten kantore van Kuyper, van Dam en Smeer. St. PETERSBURG, het Nederl. Koischip Jantje Doornbos, kapit. H. S.Addens. Adres bij Kuyper, van Dam en Smeer. St. PETERSBUBG, het Nederl. Kofschip Gebroeders, kapit. H. J. Wegener. Adres ten kantore van Kuyper, vn.i Dam en Smeer. St. PETERSBURG, het Nederl. Kofschip Titia, kapitein H. A. Potjer. Adres ten kantore van Kuyper, van Dam en Smeer. SAMARANG (direct), mede voor Passagiers , waartoe hettelve uitmuntend is ingerigt, het extra snelteilend Nederlandsch gekoperd Barkschip Vijf Vrienden, kapitein C. Johan, om den i 5 Mei te vertrekken. Adres ten kantoren van Kuyper, van Dam en Smeer en Hudig en Blokhuyzen. SOEKABAIJA, mede voor Passagiers, waartoe hettelve uitmuntend is ingerigt, het extra snelteilend Nederl. gekoperd Barkschip Gouverneur-Generaal Duymaer van Twist, kapitein C. B. Hoeksma; voerende eenen geëxamineerden Scheepsdoctor. Adres ten kantoren van Kuyper, van Dam en Smeer en Hudig en Blokhuyzen. TRIEST, het Zweedsch getinkt Brikschip Felix, kapitein J. F. Sandstrbm. Adres bij Kuyper, van Dam en Smeer. VALPARAISO , het extra snelteilend Nederlandsch gekoperd Barkschip Oldenbarneveld, kapitein A. Meyboom. Adres ten kantore van Kuyper, van Dam en Smeer. --- Marktberigten. ROTTERDAM den 8 Mei. GRAIVEN. Tarwe: 161 te Hoofrl. Kleefscbe / 450; 160 Sdiludilo ƒ 440; ltil « Bovenl. Kis f 4.5. Kogge: Iso t_ Amerik. ƒ 310; 148 «. dilo f 3UO. 147 \l dilo/ 21)5; 150 _t bovenl. Kis/205; 149 8 Galalz / 305. «oordbrali. Bnekueil ƒ 2SO. --- SCHIEDAM den 8 Mei. GRANEN. Verkocht: hogge, 144 ft Reval / 322 cont., /3256/ w.; 142 ft dito ƒ325 6/w., en 142 ft Libau / 313 6/w. Gerst, 125 ft fijne Deensche ƒ 182 6/w. MODTWUN per Ned. Vat ionder lust ƒ 20. — ) zonder » » » » » -25.50}- de AMST. PROEF.... » , » » > - 26. 75. belasting. --- DELFT den 8 Mei. BOTER. ïste kwaliteit / 56: 2de dilo / 54. en 3de dito ƒ 50. --- AMSTERDAM den 8 Mei. GRANEN. Heden verkocht van Tarwe: 127 ft Roslocker / 470. Van Rogge: 124 8 Amerikaansche ƒ304 ; 123 ft fijne Zweedsche ƒ 297, en IIS ft N. Inlandsche ƒ 279. --- GRONINGEN den 6 Mei. GRANEN enz. De stemming onzer markt was over het geheel lelt vaster. Voor Tarwe is in de beste soorten iels meer bedongen ; afwijkende meest in een doen. 120 a 123 8 Ommel. Roode /' 10. 70, /Il a/ 11. 50, f 11. 75; 121} a 123 8 Olu.imin. Roode f 10. 15, ƒlO. 35 a f 11, ƒ 11. 20. Van Rogge werd niet veel aangeboden en met graagte tot 30 c. verhooging hoofdzakelijk voor Friesland genomen. 113 a 116 ft Inlandsche ƒ7. 85 aƒ 8. 35. Boekweit meer gevraagd en van gebruikers en ler verzending 10 a 15 c. meer bedongen. 113 a 116 ft Grijze Zand fl. 45 a. j 7. 85. 113 a 116 ft Zwarte Zand / 7. 25 a ƒ 7." 65, ft. 70, 113 a 116 8 Veen ƒ 7. 1. a ƒ7. 60. Gerst 20 c. hooger verkocht en zuu vooral .oor knappe partijen Winter nog meer le hellingen geweest zijn. 93 a 96 a Hil ft Winter f 4. 75, /' 5. 15, ƒ5. 20 a / 5. 60; 96 a 99 8 Zomer f 4. 65 I / 5. 05; 107 a 110 8 Knobbe / 5. 75 a /' 6. 15. Ligle IMkke Haver vond lot 10 c. hooger gretige koopers; zware dilo en Voei soorten ruim prijshoudend. 75, 78, 82 a 85 ft Dikke Brouw / 3. 60, / 3. 75, ƒ 3. 90 a' / 4. 05; 65, 68 a 72 ft Witle Voer f 2. 85, / 3. 05.1/3. 25; 68. 72 a 75 ft Zwarte Voer ƒ 2. 95, ƒ 3. 15 a ƒ 3. 35. Paardenboonen meer gevraagd en op nieuw honger verkocht; de besten / 6. 25 a / 6. 65 en de minder harde / 5.80 a ƒ 6.20. Oort minder dringend aangeboden en ruim de vorige prijzen bedongen. Grove/8, a/8. 75; Puik ƒ 9 a / 9. 75, en Parel per 100 Ned. ft ƒ 11. 76, ƒ 14 a/17.50, koolzaad niet ter veil. Raapolie aangenamer, maar werd ook krachtig verschil in de kwaliteit gemaakt, /..i.ile int ƒ 44, 10l f 45 en ook lot /46 gedaan. Lijnolie f 38. Boter./ 38. Bevracht met Haver naar tonden ol' Huil lot 17/. BB 10°/ - ---