BURGERLIJKE STAND. OVERLEDEN: A. Gremme , man van C. J. de Haan, 43 j. - }. H. Reinbardt. man van M. G. __.__.>.■!)_. k. 83 J, _ J. Bouwens, 7.., 6 m. - E. Sltjk, vrouw van J. p. o. S.niis, 40 j. - M. G. Kruysbeek, fl.. 6 m. - M,, C. Stoffels, d.. 16 d. - J. G. 11. van der Zwan, il., 4 m. — C. P. de Groot, d., 1 1. BEVALLE»: B. Smils. geb. Sl(jk, leveiil. d. - A. Nuy , geb. Vernou, leveul. d. -J. Vogels, geb. Kluylmaus, d. - W. Rusman, geb. Verboet, .1 - M. geb. Verdelman, _. - 11. Illem, geb. Schollemine, d. - J. Schiks, geb. van Meeuwen, ■/.. - O. S. Tielle, geb. Leemng. z. -M. van Vlyroen. geb. Ruenileens, d.— H. Muller, geb. van der Zee, z. - d. C. Rijks, geb. van IJzeren, 7. - M. C. van der L»an, geb. Kaemmerer, d. - L. Meiier, geb. Kamsteeg, *. — L. Koomans, geb. Bijl, d. - B. Boekhout van Solinge, geb. van Rhyn, t. --- Vertrokken: QUISEMRO (Zuidwestkust van Afrika) as mei Adolfü Martlnus, de Ridder. Rotterdam. VENETIË .3 julij Margaretha, Stutvoet, Rotterdam. CADIX 22 julij Ida Maria de Raath, de Boer, Monte*Video; — as dito Jacob Synes, Schut, Hellevoetsluis. LISSABON 2t julij Herwf/nen, Ouweliand, (van Girgentl) Ham. burg, na volbragte reparatie. NANTES 29 iuüj Gepplena, Oldenburger, Rotterdam. PAIMBOEUF 30 julfl Afina Alberdina, Nagel, Rotterdam. LIVERPOOL 31 iulü Adrlaan George, Bontekoe, Rio-Janeiro. CARDIFF 30 july Vrouw Clara, Staal, Dordrecht, PORTMADOC 29 Julij Ellzaheth Thomas, Jones, Rotterdam. FALMOUTH 31 ju!ij Vlijt, Engelsman, (van Galatz) Rott. SUNDERLAND 31 julij Moore, Moore. en Lalng, Baxter. Rott. SHIELDS 31 julij Brotherlcks, 1 aug. Ranklns ca John, alle drie Rotterdam. LEITH 30 Julij Pioneer, PhIIIIps, Rotterdam; — 31 dito Jim Crow . Dodge, Amsterdam. BONESS 29 Julö Betsey's, Bayne, Rotterdam. BOLDERAA 24 julij Bernhard, Schilling. Holland; — 25 dito Ant je Jansen, Stomp, Holland; Renslna, Prak, Elseneur; Oldambt, Katnminga, Antwerpen. KROONSTAD 23 juuj Jenny, van Wyk , en Geslna Catharina, Everts, belden Amsterdam; Engellna Petronella, Rulper, de Maas; Geslna, de Boer. Anna & Arnoldlna. van Wijk, Joslne Louise, Bakker, Maria, Mooi, Margrletha, Klasen, enTobtna, Wortelboer, alle zes Kopenhagen; Catharina, de Boer, Geslna, Postema, Johanna Maria. de Grooth, Koogtrpolder, Oldendorp, en Orlon, Braarohorsr, alle vijf Elseneur. --- ZEETIJDINGEN. Nederland. HELLEVOETSLUIS 3 aug. Vertrokken Alert .st.) „aar Huil; Laura, Wilmsen, n. Brouwershaven Cper Zuid-Holland j; Abeona, van der Valk, naar Buenos-Ayres; jacomina, Potjer, naar Havanna; Glronde Cst.) n. St. Petersburg, en Leo Cst.) n. Londen; de wind O.N. O. — N. W. ZEILKLAAR te HELLEVOET Johanna, Plccardt, n. Cardiff. BRIELLE 3 auf?- Gisteren avond gearriveerd Actlve, Fieldgate, van Londen, en Emlly, Agnes, van Middlesbro*. Al de gisteren vertrokken schepen ztjn wel In zee gekomen. — Heden gearriveerd Huel, Woywode, v. Stralsund; Flora, Conrad, v. Memel; Gefton, Arentsen, van Randers. — Vertrokken Prins ran Oranje (st.) naar Duinkerken; Faaborg, Mogensen, n. Hartlepool; Triton, Eckmann, n. Newcastle; Ceneut, Enens, n. Sunderland; Alarm, johnson, n. Harwich, en Batavier (st.) n. Londen. — De Fox, v. Yarmouth, gisteren gemeld, was abusief; de wind Z. O. — Z. MAASSLUIS 3 aug. De gisteren verrrokken schepen zijn wel In zee gekomen , met uitzondering van de Albertlna, die even buiten de reede is geankerd. — Heden zeilden Geslna, de Wall, Vrouw Alida, van der Werff, en Alida /kea, Pieper, alle drie naar Geestemunde; Kirsttnet Minde, Fischer, naar Hartlepool; Concordia, Hermansen, naar Newcastle, en Mina 9 Mlehael, Sievertsen, naar Stavanger; de wind Z. W. BROUWERSHAVEN 3 aug. (Z. Z. O.—N. W.) Gearriveerd Laura, Willianu, van Hellevoetsluis, gesleept, TEXEL 2 aug. (N. N. 0.. Gearriveerd Dl-na Cst.)en Magnet Cst.), beiden v. Londen; HarmannaGetina , de Graaf, v. St. Petersburg , en Erie , Taarvig , v. Frederlkstad; gisteren nog Soeskummeren Lorentzen, v. Frederlkstad; Valhalla, Roed, v. Drammen; Oceanet Olsen, v. Osterrisoer, en Karen Elisabeth, Ojersen, v. Droback.— Vertrokken Fauna, Gude, Arm, Wilkinsun, Johanne Nicotine Aistrup, Christopher Hage, Sörensen , en City of Rotterdam, Arnold, alle vijf naar Newcastle; Sceptre, Hunter, enjane, Rowlandsj belden naar Sunderland; Premium, Rennett, n. Seaham; Triton, Gusman, naar Hartlepool; Moria & fanny, Unger, en Mary, Christensen, beiden n. Fredcrikstad; Judlth, Christophersen, en Sophie, Erlchsen, belden n. Drammen; Sylvia, Jansen, Emanuel, |acobsen, Lympha , Torbeek, en Christi,n Agathon, Kjar, alle vier n. Holmstrand; Constantla, Sörensen, n. Tonsberg; Elisabeth Catharina, Heegaard, n. Elseneur; Anna, Heijen, Trlentje, Feddes, Frue Maren, Hauff, Argo, Pien, Emma, Mess, T/rpsichore, Jansj en Arme Kjerstlne, Jörgensen, alle zeven op avontuur. TEXEL 3 aug. Gisteren nog vertrokken Derkina TMa, P.Esink, naar de Kaap de Goede Hoop. VLIE t augustus. Gearriveerd Harlingen. Hannema, van Umea; Marie, Klein, en Emma Chrlttina, Jacobsen, beiden v. Koningsbergen', Margaretha. Muller, van Dantzig; Newa, Kok, en Cathirlna Elisabeth, Pot, belden van Frederlkstad; Hendrik, Burghout, van Laurvig, en Hero, Zachariassen, van Droback ; — gisteren nog Uranla (st.), en Jörgen Olsen, Nielsen, beiden v. Koningsbergen; Elslna, Brouwer, v. Dantzig; Tvende Brödre, SOrensen, v. Colding; Elisabeth Maria, Oldenburger, v. Christiania; Drie Gezusters, de Groot, Mercurlus, de Boer, Josephlne, Andersen, Stad Almelo, Pluym, Remella Geertrulda, Katoen, Jonkvrouw Elisabeth, Schuur' en Sylphlden, Bronlund , alle zeven v. Frederlkstad; Johannes, dè Boer, en Houthandel, de Jong, belden van Oudsoen; de Hoop, JonkhofF, v. Droback, en Stoomvaart fst.) v. Hamburg. Vertr.' Birtnicc (st.) naar St. Petersburg; Amstel (st.) naar Harburg, en Amsterdam (st.) naar Hamburg. VLISSINGEN 31 julij. Voor Antwerpen bestemd zyn op de Schelde gearriveerd Fellcina , Ferra, v. lbraïla ; Hilleehlna , Gruppelaar, van Sr. Petersburg, en Hendrika Margrielha. Glim, van Bergen ; voor Gent Hermina, Kroon, van Koningsbergen. — Vertrokken Julie, Lepoltevin , naar Alexandrië CE). --- Buitenland. Aangekomen: BOSTON 17 julij Nereus, Atkins, Rotterdam. KONSTANTINOPEL 21 julö Rosine, Strecb, Galatz (is den volgenden dag naar Amsterdam vertrokken); Clipper Galjoot, Kolk, Renl naar Amst. (heeft de reis voortgezet). NANTES 28 julö Theodora Henrletta , de Vries, Amsterdam. OSTENDE 30 julij Johanna Geerdlna , Schoon , Riga. NEWPORT 30 julij Geertrutda Anna, Ritzes , Londonderry, om voor Sevilla te laden. NEWPORT 2 aug. het Goede Vertrouwen, Kraan, Dordrecht. FALMOUTH 31 julij Getins, Brahn, lbraïla (beeft de reis naar Amsterdam voortgezet). Bij the DODMAN (Plymouth) 30 julij Argo, A. W• F. van Teuten], Rotterdam naar Batavia; alles wel aan boord. B(j GOUDSTAART 28 julij Straat Baly, Fullbrun, Gothenb. n. Australië; — 31 julij Sarah, Hore, Newport naar Rott. Bö PORTLAND 30JU.Ö Washington, Wencke, Baltimoren. Amst. BÖ de SINGELS 30 julij Jacoba Cornelia Clatlna, Delclisur, Colombo, en Vrouw Johanna, Kettler, Banjoewangie, beiden n. Amst, Bö DOUVRES 1 aug. Zuiderzee, de Jong, Havanna n. Amst. Bij DEAL 31 julij Wilhelmina, de Goede, Palermo n. Rotterdam. LONDEN 31 julö Gezina, Munnix, St. Petersburg; —a aug Vrouw Dleuwke, Feenstra, Workum ; Hendrika, Drewes, Phoebul, Ketelaar, Tjittka, Bos, en Eendragt, Holscher, alle vier St. Petersb GRAVESEND 2 aug. Jantje IVtlkem, Hotze, St. Petersburg. SHIELDS 29 julij Gttusiers , Visser, Bremen.' HAMBURG 31 julij Tltla Margaretha, Schaap, Cardlff. ALTONA 30 july Lootte, Kross, Rotterdam. CUXHAVEN 29 julö Pleterdlna, van Dalen, Riga n. Antwerpen. BREMERHAVEN 30JUHJ Gezina, Nlessen, en Hendrika, Nlessen, beiden Amsterdam. DANTZIG 28 julij Margaretha, Kwint, Goole; Union, de Boer. Dokkum; Collegle Trouw, Schenk, Granville; Hillechlna Catharina, Mooi. Nieuwcndam. MEMEL 29 Julij Alida, Harding, Schiedam. BOLDERAA 27 julfl Barbara, Olthaus, Schiedam. KROONSTAD aijuly Mlnervt, Heikamp, Amsterdam; Catharina Hof and. Hazewlnkel. Bordeaux; Elisabeth Helena, Gatzen, Bremen. ARCHANGEL 18 julij Zeus, Oversluizen, Hammerfest. OOTHENRURG 27julij Vriendschap. Sterrenberg, Newcastle. B\j KOPENHAGEN 30 july Arme Gsrtrude, Vvohler, Dantzig n. de Maas; Dolphijn, Helmers , Harlingen naar de Oostzee. In de SOND 28 julij Geertruida Femlna, Bakker, Liverpool naar Petersburg; Activ, Ruthbart, Libau naar Schiedam; — 39 dito Jacobus, van Decst, Petersburg naar Londen. FREDRIRSHAVN 26 julij Tromp &de Ruyter, Tromp, Amst. naar Randers. HOLTKNAU 27 julij Battrulda, Leuning, Nyborg naar Amst.; Alart, M_thiesen, Hadersleben naar Rotterdam. --- Uitgeklaard: BALTIMORE \6 julij /sabella, Forrest, Rotterdam. WILMINGTON 17 julij Saranac. Bullerdieck , Delfzijl. LIVERPOOL 31 julij Vrouw Wlcherdina, Kroon, Bremen. LONDEN 31 julij Catharina Charlotte, Elsinga, Harlingen; — 2 aug. Crescendo, Vos, Syra, Galatz en lbraïla; Johanna Ellzaheth, Bakker. St. Petersburg. NEWCASTLE (tot 30 julij) Joslna Henrlette, van der Gouwe, Galatz ; IVierdlna Hendrika, Meezenbroek, Konstantinopel; Marchlena. Nepperus . Genua ; Joanna , Hszewlnkel , Stralsund ; Aften Smit, Boswijk . Gothenburg. ARCHANGEL 14 julij Mathllda Barbara, Kat, Amst.; /rins, Sleh, de Maas; — 16 dito Johenn Hermann, Borrle, Amsterdam; Rudolph, Mencke, Schiedam; Verltat, Groth, Groningen. ARCHANGEL 17 JulU Wilhelmus, Smulier, Amsterdam; Georg, Breckwoldt, de Maas; Unie, Posta , Vlaardlngen ;— ao dito Carl Frledrlch, Andreis, de Maas. --- In lading: NEW-YORK 16 julij Bremerhaven, HUken, Bengalen, Planter, en Reinije, Tcenstna , alle drie Amsterdam ; EpaminondaS , Brandt, Rotterdam. LIVERPOOL 30julij millam Harrls, Furse, Dordrecht; Allee, Meyrlck. Rotterdam. ELSENEUR 29 julij. Gisteren alhier in de haven gekomen Hertina. Petterson, v. Weile n. Holland, met verlies van boegspriet en kluiverboom : heeft slagzijde en moet een gedeelte der lading lossen. WISBY 29 juli). Het schip Josephlne, kaplt. Granger, met rogge en gerst van Pernau naar de Maas, is den 27 dezer wegens stormweder büi Gothlaud gestrand en vol water geloopen. Eene boot, waarop Loodsaf'haler te lezen is, en twee naambordjes met bruinen grond, waarop met vergulde letters 18 Jan Jacob en Groningen 1853 geschilderd is, zfln In de nabijheid van NORDFN aan strand gespoeld. [N B. Het schip Jan Jacob, kaplt. Schaap, van Newcastle naar Groningen, lag den 25 julij in het Friesche Gat ten anker, doch men heeft sedert niets daarvan vernomen.] --- Gepraald: Den 2 julij, op 10 gr. NB. en 25 gr. WL., Voorwaarts, G. F. Bus, van Rotterdam naar Batavia. Den 2 julij, op 10 gr. 24 min. NB. en 28 gr. 14 min. WL., de Zwaan, K. J. van Hemert, v. Batavia n. Amst. (90 dagen reis). Den 3 july, op 10 gr. 28 min. NB. en 25 gr. 30 min. WL., Louita , P. F. A. Antusch, v. Rotterdam n. Batavia. Den 3 julij, op 10 gr. 36 min. NB. en 25 gr. 37 min. WL., Jonge Jan, E. H. Pfeiffer, van Rotterdam n. Batavia. Den 29 julij. 250 mijlen Z. W. van Ouessant, Ferdlnandina Emma, R. A. Tange, van Amsterdam naar Batavia. --- CARGALIJSTEN. Rotterdam. DANTZIG, Uagma, l. 1. Heiland. — 5650 schepela Rogge en _5o Matten, Mettenius, Reepmaker en Co.; 734 schepels Rogge en iso Matten, Order. St.PETERSBURG, Dina Marchina, N.P. Huiiing.— ioBoUchetw. Rogge en 160 Matten , Order. --- Amsterdam. LONDEN, Diana (st ) — 640 z. Raapxaad, A. en F. Haerten; 444 k. l.oirjn , Kreglinger en Co.; 5o k. Blik en n 4 blokk. Tin, Surie en Lingeman; 27 bond. Uier, N. en J. J. van de Stadt ; 10 punch. Melasse, Wed. W. Wieffering; 8 colli» Droogerijen, van Eost en Dijk: 85 eer. Amandelen, J. C. H. Wurfbain; 4 p. Wijn, W. en J. D. Lulofs; 54 v. Olie, 4a k. Indigo, sk. Rliabarber, 22 punch. Melatse, 4o v. Krenten ,70 1. Salpeter, 5o eer. Amandelen , 60 x. Caehou , iso b Lijmaad , 80 1. en 10 v. Droogerijen, a 4 v. en 12 k. Koopm., Order. PETERSBURG en KOPENHAGEN, Rembrand (tl.) —5o v. Talk, Koninkl, Wask-Fabriek ; 5o v. Potasch, Kaupé en Wilde; .'io v. dito, B. J Uaiecleve; isoo t. Haver, F. C. Quien ; 5o v. Polasch , 4 v. Borstels, 89 t. Traan en 2 b. Wol , Order. D .NTZIG, Jonge Paul (st.) — 12,270 sch. Rogge, KllibacherenCo. D\ NTZIG, Morgenster, Drent. — 4o 1. Tarwe en ao I. Erwten, C. W. Voogt ; 26 1. Tarwe, Order. D VNTZIG, Kroonprinaes Louise, (st ) — i 8,645 sch. Rogge, Order. DANTZIG, Gebr. Fokket. Fokket. — 3agi tcb. Tarwe, G. H. Burgers en Zn. KOPENHAGEN, Uraniafst.) —4i I. Tarwe en i 5 I. Lrjnraad, Order. A\RHUUS, Neptuvin , Johnson. — 853 ton Kogge, Order. AALBURG, Jenny, Oxeobury. — i4oo t. Rogge, A. en F. Haerten. --- IN LADING LIGGENDE SCHEPEN. Te Rotterdam. BATAVIA, mede voor Passagiert, waartoe hetielve uitmuntend is ingerigt, het extra snelteilend Nederl. gekoperd Barkschip Constantia, kapit. E. Vonck, voerende eenen geCxamineerdtn Schtepsdoctor; ligt gereed, Adrea bij Kuyper, van Dam en Smeer en Hudig en Blokhuyzen. KONSTANTINOPEL, het extra snelteilend Nederlandich gekoperd Schoenerschip St. Helena, kapitein M, Sterkenburg. Adres bij Kuyper, van Dam en Smeer. SINGAPORE en HONG KONG, mede voor Passagiert, waartoe hetzelve uitmuntend is ingerigt, het extra snelteilend Nederlandsen. gekoperd Barkschip Havo, kapitein H. Wijtenhorst. Adres bij Kuyper, van Dam en Smeer en Hudis en Blokhuyzen. St. PETERSBURG. Het Ned. Kofschip Zeevaart, kapit. H. D. Landeweer. Adres bij Kuyper, van Dam en Smeer. VENETIË en TRIEST, het Oostenrqksch Briktcbip Tempeo, kapit, F. Zubranich. Adres bij Kuyper, van Dam en Smeer. ---