«NE STEM UIT BE ZUIDELIJKE STATEN VAN NOORD-AMERIKA. °or eene vriendelijke hand daartoe in staat gesteld, L*0 wij aan onze lezers de vertaling mede van een r" Brief des Euuropaalschen hi«schops Otey, vnri Kf8ee, aan den No rd-Amerikaansclien Socri'titri.i f H. Seward, zoo als die voorkomt in het dagblad J|ssippi Appeal van 26 Mei 11. Dus luidt dat ""J'en : heb meer keeren dan mijn leven jaren telt al Zuid-Westelijke Staten doorreisd, van fort Towson ' 'allahassee , van Virginia tot Texas, en in al de °oe omstandigheden des mnatschappelijken verkeers .''e bevolking omgegaan. Ik heb de beste gelegen** gehad om haar van nabij te leeren kennen, en "•■ haar karpktir grondig te begrijpen. Met al den °u.| der waarheid zeg ik u, dat, waarde indringer het y* zal de grenzen dezer Staten metieen vijandelijk 'te overschrijden, hij een levenden wal vau menschen, 1 °ioedige harten en tot den strijd des doods geelde handen ontmoeten zal, een wal die moeijelijker j 'e kot en is dan met kanonnen dreigende en van ■pletten schitterende borstweringen, en sterker be- Jj*a die welke de bolwerken van Burgos kroonden. e massa's mogen deze menschen kunnen over- KMen en vernielen , maar in ge moed e verklaar ik - 'e gelooven dat de vereenigde strijdkrachten van j. Noorden hen tot onderwerping brengen kunnen. *imt hen dooden, maar, zao als men zegt dat van de oude garde antwoordde, toen men .. 'o de bloedige velden van Waterloo tot overgaaf *"ite : „Zij sterven, maar zich overgeven doen eens. ik ken deze menschen, ik ken hunne nigheid en grenzelooze vermetelheid. Maar ik a[üok, ell anderen die aan hunne zijde gestreden "fn weten het insgelijks, dat zij tevens koelbloedig ■''Hrdend als oude soldaten zijn kunnen, als de het vordert. Van kindsbeen af aan de |P*deling der wapenen gewoon, en in het juist I,J!!K er van op de jagt geoefend , die dikwijls gel-, 'lKe ontmoetingen met verschrikkelijke wilde dieren >tl irengt, maken zij zich al de vaardigheid in den ,n a' en de verdediging eigen die den veteraan in ij'°Ur'.og kenmerkt, eu veel meer vlugheid dan deze Het valt niet tegen te spreken dat dezelfde hoedanigheden de troepen der Noordelijke L ." onderscheiden, daar waar deze in soortgelijke hkt""'n Van h»rde krijgstucht geoefund zijn. Maar dit rstor.d het voor beminnaars des vredes geensmgenaam denkbeeld op dat eene ontmoeting 11 zoodanige troepen betrekkelijk des te meer I^Brn'! zijn moet. Doch dit zij zoo het wil, de oIL oedigheid en vastberadenheid met welke ons >a. ?.Ca ten strijde rust moeten iedereen verbazen en, H ,lX hun temperament ken, mag ik er wel bijvoegen 0 ''urine kalmte mij versteld doet staan. Gewis ln h|?len zij groote hoop voor de eindelijke uitkomst (t>''«zen onzaligen twist in, hoe verderfelijk de ie i'en''jking dezer hoop ook voor ieder zijn moet ia let waagt met vijandelijken tred de heiligheid it "nzen grond te schenden. Doch veronderstel tn 'e strijd anders uitvalt, dat al de bedreigingen Hjj, v.eröieling en verwoesting vervuld worden; dat »t ■'""ge manschappen in het gevecht sneuvelen; ZB ou,'e lieden, vrouwen en kinderen, iv de 'hiiji j n en onder de rotsen der bergen eene 'it,)' *'ts zoeken; dat onze dienaren vrijgelaten >(t P|] °m bandeloos door het Land te zwerven, \,e woede van losgelaten tijgers pluuderende, I», ''-ode, schendende en vernielende; dat de stroom "ii,|pl'r,voesting als een vuurgolf door geheel het 'it iP,r"'t' <'n de kreet van doodsangst en wanhoop '*t p e woning ten hemel opstijgt, wat dan? Is oplossing die eni Christelijk staatsman en vaderlander zonder gevoel van smart en berouw over het deel dat hij daarin gehad heeft aanschouwen kan? Is dit de weg langs welken gij de liefde en eerbied van het Zuiden voor u terug wilt winnen 'l Is dit de handelwijze waardoor onze Henielsche Vader zijne dwalende e» kinderen < .rugbrengt en hen weder terugvoert tot de'gchoorzaamheid der liefde en het genot zijner gunst? Zult gij uit deze puinhoopen de Unie weder opbouwen? Zullen de kinderen van het Zuiden, die aan de slagting ontkomen zijn, onder eenige bescherming welke gij naoogt invoeren, als getrouwe en gehoorzame onderdanen eener Regering opgroeijen. wier grondslagen in het bloed hu n ner veru.ooi de ouders gelegd zijn? Zult gij, na uw werk van onderwerping en wraak voltooid te hebben, voor de vier millioen kinderen van Afrika zorg dragen, wier voorvaderen door uwe voorvaders over de zee gevoerd zijn, die hen. toen hun arbeid op den Noordelijken grond on voordeelig bleek te zijn, san de planters in het Zuiden verkochten, en een bijzonderen waarborg voor de slavernij gaven, die geen jubeljaar tot jaar van bevrijding toeliet? Zult gij hen de katoenvelden en suikerplantages laten bewerken, die uwe legers vernield en woest gemaakt hebben ? Zult gij de woningen der eigenaars met uwe vrome soldaten bevolken, die door zoodanige beloften van belooning tot moord, roof in plundering zijn aangehitst als waarvan wij in de dagen van Barak en Deborah onder Israël lezen, „ voor ieder man twee vrouwen," en hen dar. tot terugkeering dwingen, om u de vruchten van dienzelfden grond en arbeid toe te zenden, door welke uw Land in de laatste veertig jaren zoo gebloeid heeft en in rijkdom en magt is toegenomen? Zal dat de toekomst der slaven zijn die uwe legerscharen van de slavernij verlost hebben, om onder bet oppertoezigt van noordelijke abolitio. nisten grsteld te worden? Het is te hopen dat gij hun ten mm-te toe zult staan als vrije mannen te stemmen, om deger,eu te kiezen onder welke zij verkiezen zullen te dienen, zoo als wij hun somtijds als slaven vergunnen de keuze hunner eigen meesters te doen. Vergun mij, mijnheer, hier te zeggen dat ik een zeer klein aantal dezer menschen, in zoo ver ik den wil der Voorzienigheid verstaan kan, voor de zorg hunner ligchainen en zielen van mij afhankelijk gemaakt heb, en gij zult het, vertrouw ik, aan geene overdreven bezorgdheid toeschrijven, uit het aartsvaderlijk karakter dezer instelling, zoo als die onder ons bestaat, ontsproten, dat ik wensch te weten wat men over hen beschikken zal, als gij een einde aan mijn rentmeesterschap over heu gemaakt zult hebben. Thans knielen zij, des morgens en des avonds, met mij, mijne vrouw en mijn kind, voor het zelfde altaar. Onze maaltijden komen uit het zelfde vat, onze olie nit dezelfde kruik, ons vleesch wordt in denzelfden pot gekookt en ons brood in denzelfden oven gebakken; het zelfde dak beschut ons, en de morgenstond van denzelfden gezegenden dag des Heeren brengt oni gezamenlijk rust van onze wereldsche bemoeijingen aan. leder kind dat in mijn huis geboren werd . om het even of het blank of zwart was, is bij den heiligen Doop in dezelfde vormen aan de dienst van God gewijd , en als de dood een einde aan den aardschen pelgrimstogt gemaakt heeft zijn zij met dezelfde plegtigheid aan het graf toevertrouwd, die de Kerk gelijkt lijk voor den meester en den slaaf, den rijke en den arme voorschrijft. Dit voer ik als een staaltje der gewoonte aan die, zoo ver ik weet, in dit Land algemeen in huisgezinnen heerscht waar Gods naam eu woord geëerbiedigd worden. Zal het bewind dat gij liier denkt te vestigen beter voor heu handelen ? Zal. uwe onderwerping van liet Zuiden de maat van hun geluk" uitbreiden, of het aantal hunner redelijke genieting n en voorregten vermeerderen? Eilieve, mijnheer, laat uwe oogen over deze sehoone velden weiden, die than3 in het levend lentegroen gedoscht zijn, waar het rijpend graan ruischt en de belofte van den aanstaanden oogst u aanlacht, en denk dan na over hun veranderd voorkomen , zooveel uwe levendigste verbeelding u dat kan afschilderen, nadat zij vertrapt en vertreden zuilen zijn door geheele bataillons van strijdende legen eu eskadrons paard ..volk, ,) brieschende ten strijde." (Wordt vervolgd.) --- Weerkundige Waarnemingen op 20 Julij 1861. — 8 uur v. m. '*J*BN Barometer WIND. TOESTAND die iL ''er ! te Maastricht : / ———'"— " • Tkmfkratuub. — —.— n en verschil. rigting. kracht. Lucht. Zee. ''t>t| Mtlüm. Celsius. Ni»1'001 —8.5 Z.W. — +17.8 schoon. slecht water. Kt?**n +0.2 Z.t.W. 1 +17.8 — — S;„' -1.2 Z.t.W. 6 +17.8 - - V-f'1 —1.5 Z.t.W. 1 +17.4 — - Sm 7"- 6 W.Z.W. 2 +20.2 — — '• .. — 1. 6 Z.W. [harde wind. + 16. 7 zeer n»t. ruwe zee. —2. 4 l N.W. igoede bries. t 20. 0 schoon bewolkt. —1.9 Z.W. 10 t 17. 2 betrokken. holle zee. o. 6 W.Z.W. i zeer zwak. + 18. 5 weinig betr. ' +0.1 Z.W. 0 +16.2 (1) slecht water. ) betrokken, regen en zware mist. Alzoo grootste verschil in Nederland (i 1. 7 V; generaal idem G 8. 7 Ha. --- Scheepstijdingen. J Todd, (oUl, Akyab **illeSA Pt". Heivoet) ('•Amery, Liverpool e' Rruynseels, ~ Hellevoetsluis h (Z. W.-w.j \liifV'et Aangek. 1 ie<>rgia„ ~ Toule Liverpool p *rdess, Manson, Newcastle nC''Vloye' Bersen %*,/ öe™er, Riga ***. Hallberg, * oM'ifc Koningsbergen '«.Todd Brouw. °> Thomas, k t, Zierikzee roU™' % » ?(sti, Marseille H- i>e7ê,roP «e reede dl>kerd) %n(«'), Liverpool ÜOrdrecht (st), o Londen , «ith, Xevvc. ' l"' Hansen,d" u"gtnau,Dantzig ,; ]f»Mer, d> d.° lfn. St. Petersb. ' 4 £„.f*r°uwershaven ; Sl^'klaar. *■*"». Dodge, >i (W tangekomen 8»'(Bti, Havre] «■Ulsen, Bergen! Vertrokken. 19 Fairy Queen.(s), Hartlep. i 20 Aurora (st.), Londen j Bruiser (st.), d.° Cologne (st.), d.°, Therese (st.), Grangem. Volanteer (st.), Leith Seagull (st.), Huil Enchantress (st.), i\.° Lord Raglan (st.), Newc. John dj- Arm, Leader, d.°. N. R. Gazfabriek, de Goede, d.°, Brolhers Success, Hobart, Rochester Waters, Fenbow, Sunderland Susannah, Craig, d.° Comely, M'Cullock, Inverkeithing Hollander (st.), Ilamb. Bitse, Knippe, Archangel Chris'ina, Meijer, d.° Margriethu Gezina, de Groot. Oostzee August e, Heine, d.° Nordkyn, Mathiesen, Drontheim (W.t.Z.—W.Z.W.) ■Waassltai* Vertr.; -'0 julij Robert 8r Marga-et, Jaggers, Shields ; A fin a, G oosens, avontuur Tjakina, van Sluis, d." ' (Z.W. -W. N.W.) Te*el (Z.W.) Aangek. , 19julij Capricioso, VViugaard, Rio Janeiro Eend-agt, Fortuin, Lond. de Adelaar, Potjewijd, ' Newcastle Ilicria, Stephenson, d.° Graaft. Hecht, (s), Huil 120 Undine (st.), Uordeaux Vertrokken. | Baltimore Vertr. ]20 Lion (s), Londen 3 julij City of Peterborough, ' Kossuth, Gooding.Newc. j Jaggs, Rotterdam St. Geurge, Sanderson, j Ellen Stewart,Cofdn, d.° Sunderland j Uitgeklaard. i : JEttau Cornish, Elliot, d.° Copernicus, Mahnken, » Ewerelta, Jobson, d.° j Amsterdam > Coallier, Frederikstad New-Vork Uitgekl. .' VUe Aangekomen 3 julij H/ac* Sea, Rickmers, i IHjulij Su/niii««rier»,Wang, i Rotterdam I Frederikstad. Boston Aangekomen 1j 19 Rembriindl (st), Dnntzig 3 julij Humboldt, ! lolmes, Vertrokken. ! Padang ' 19 den Helder, de Vries, 1 TriJ'si Vertrokken Memel i 12julij Jan Frederik, 'l Breidablik, Schuiidt, Klasen, Bordeaux Bergen j i» lading. Sieblömsten, Holm, d° töpjoo Hendrik, Schut. d.° Fraternité, Haaraldsen, i Fam lietrouw, Sclioltens, Frederikstad, Hamburg i Freikavdel, Lucas, ; lienua Aangekomen avontuur 17 julij Gwain Maid, • Veere Aangeko... Llewellyn, Rott. 19 julij Catharina Elisab,, \ Vertrokken. Pander, Newcastle 17 Alberta Roemeling, > Vlissingen Aangek. Goosens, Hamburg 18 julij Nettuvo, Arriarte, j Lissabon Aani/ekomen i Havanna Z.julij Pnmona, Haddeinan, i Clyde, Coffln, d " Vlaardingen Fuphrales, Parsons, Vertrokken. Quebec \ 7 Oak, Lothian , Baldassare, Randich. (v. St. Übes) Dordt New-York j (ns volbrngte reparatie) Armid/t, Cordelia, | Havre Aangekomen Marianopel, 16 julij Gezina Elsina, • 19 Charlotte W. White, Deen, Stockholm Pendleton, Callao , Duinkerken Vertr. Abner Stetson, Stetson, d° ■ 17 julij Helena, Broekman, i Newcastle Dublin Aangekomen Wewcastle (N.Z.W.) !lBjulij WilliamWett, Vertrokken. Salt, Amsterdam 11 mei Macassar, de Boer, I I.lv«"rjvool Aangek. Batavia 17 julij Terschelling, /wie ver, Rotgans, d." 'ltotgans, Maraca'ibo llaniikok I rliddelburg, 24meiP. C. Hooft, Koens, üuwehand, Vlissingen ilong Rong jin lud n . Batavia J In lading. Frouwina Elisabeth, de Jonge, Riga Uitgeklaard. 17 Susanna, Zeeff, Arensb. Jersey Aangekomen 15 julij Seabird, Nuttall, Rotterdam j I'aliiiiiiilli Aangek. 18 julij Sophia Elisabeth, v.d. Hoef, Havannal Alida. Dik, Galatz j Irene, de Vrede, Ibra'ila' 19 Susanna Elsina, Krans, Smirna j Hlymouth Aangek. \ 18 julij Hollander, Storm. Havanna, L v. Palm.! Bij Plymouth Aangek. i 16 j ulij Javaan, Bodeman, i Amst. n. Batavia : (alles wel aan boord) ■ Bij de Singels Aangek. I 17 julij Hendrika Wegener, Newc. n. Villanova \ Deal isseerd' Di julij Barend, Emmelkamp, Amst. n. Livorno Rockester Aangek.' 17 julij John <■(■ Charles, Hopkins, Rotterdam i Londen Aangekomen \ ! IS julij Neckar, Bardua. Rotterdam . In lading. Uniim. Oostra, M.-Video Orion, Huges, Bahia Wobbina Catharina, Meijer, Riga Martha Alida, Karst, St. Petersburg Oravesend Vetr. 18 julij Provincie Drenthe, j Beekman, Koningsb.: t ar ui Ou I h Aangek. | 17 j. Zemeeuw, Boekhout, Shields n. Sevilla Crrlnisby Aangekomen 17 j. Amstel, v. iluyn, Huil MJdrilesbl-o' Anngek. \ 17juüj Eliza Arm, Kdward, Dordrecht; Hunderlanri Aangek. 16 julij Betje Pronk, Vos, j Rotterdam. 17 Rokeby, Humphrey, d.0\ Marchina liosetta, Koning, Shields Catharina, Bekkering, Amsterdam Vertrokken. 17 Jonge Wieher, Kuitze, Dantzig 18 KW/anee,Reed,Scliiedaiii ■ -tln-l Tasman, Rijken, Singapore iShleS<»s Aangekomen i 17 julij Zeeploeg, de Jonge, Harburg Margaret Hf Rachel, Thomas, Dordrecht 18 Regent Pentney. Rott. Billow, Fishwick, d.» Marens Minde, Jacobsen, d.° Fortuna, Jörgensen, d ° Marianne, Miller.Schied. Zwaantje Groenend/tl, Rasker, Groningen 1 I Antilope, Panjer, d.° Elisabeth Geertruida. \ Janknecht, d.°, Argo, Letters, Vlaarding. Catharina, Zeegers, Londen Zeilklaar. 1 18 Catharina Cornelia, Astuling, Koningsb.; Vertrokken. 17 Sicco, St. Petersburg I 18 Vooruit, Kool, Rio-Jan.; .Mary, Schiedam; Jacoba, Schultz, Hott.' Hope, d.° ' l\'esrc:slle In lading \ ; 17 julij Concordia. deGroot,] St. Petersburg! Atalante. Looijer, d.°! Ijouisa Helena,Aggen,d.° ! Sicco, Jonker, Nerva liarteld Herman, Kasker, Gothenburg Jitcobus Antbonie. Mellema, Riga Wilhelmina Pelroneda, Scholrens, lr est 4»rangemou(l» Aw.g.; 18 julij Antias, I >ick, Dordt' Vertrokken. ■ lt> Juseptiine, Auderson, Rotterdam ; Inverkettltlng Aang.' 1 ii j. I is, Fetersen, Rott. 17 Haabet, Falk, d." L.elth Aangekomen j 16 julij Grie[_;>,H3s,Anclain j Bêrtn<-*s Vertrokken [ 'j 1Z julij Crescent, Jackson, \ Rotterdam jüt. Davlds Vertr. ■ lSjulij G/etafd r 27 april, in Bass-Straat, \ Ary Scheffer, Kunst, van i Melbourne n. Manilla. 11 junij, op 30».30' NB. ;en 34° 47' WL. Juno ! Koszberger, v. Amsterdam ! naur Suriname. —o — 19 julij. De wind te (Deal W.Z.W, --- Ingezonden Stukken. Indien de Schrijver van het Ingezonden Stuk getiteld: «\Bedorven Water in de Botersloot," voorkomende in de beide Rotterdamsche Couranten van 19 julij jl., zich de moeite had gegeven de zaak te onderzoeken, waarover hij een oordeel heeft uitgesproken , dan zou dat oordeel geheel anders zijn geweeït; dan zou hem bekend geworden zijn dat de spuijingen en het baggeren van de Botersloot niet zijn verzuimd of nagelaten; dan zou hij geweten hebben dat er geene spuijing kan plaats hebben, als het buitenwater niet laag genoeg is; dan zou hij overtuigd zijn geworden dat wel degelijk in de Botersloot eu overal elders, waar hei noodig is, wordt gebaggerd, en dan zou hij het slot van zijn artikel niet hebben kunnen schrijven. C. en v. K. In de Rotterdamsche Courant van heden rekent X het den corrector van het Bijblad der Staats-Courant als eene leelijke fout aan, dat hij uitweiden en niet uitwijden schrijft. Mij dunk. er is geen twijfel aan of X dwaalt. Immers naar de analogie zou uitwijden zooveel beteekenen als iets van binnen wijder maken, waarvoor wij gewoon zijn uitholen te gebruiken. . Uitwijden in dien zin is, ge'ijk verwijden, een bedrijvend werkwoord, dat een 4den naamval regeert. Maar uitweiden is een onzijdig werkwoord, dat naar zijne oorspronkelijke beteekenis welzeker van vee gebruikt kan worden, dat al weidende, verder en verder gaat. Maar in de oorspronkelijke beteekenis weinig voorkomende, wordt het overdragtelijk toegepast pp iemand, die, gelijk Weiland zegt, » niet zijo gesprek wijd en zijd rondzwerft." Ook de Jager schrijft uitweiden. Ik geef deze opmerking te liever in de Rotterdamsche Courant, omdat deze niet, gelijk zoo vele en daaronder veel gelezen dagbladen, een barbaarsch Hollandsch pleegt te schrijven, maar veeleer door taal en stijl uitmunt. 19 Julij. F Daar de Heer X, blijkens n." 171 van dit Blad, op zulk een' beslissenden toon zijne afkeuring te kennen geeft, dat de Heer Heemskerk Az., lid van de 2de Kamer, in een paar zinsneden het woord uitweiden in plaats van uitwijden bezigt, zal Zijn Ed. wel zoo vriendel. k willen zijn aan een eenvoudig bewoner van het Platte Land te dien aanzien de volgende vragen te beantwoorden : 1. Op welk een' etymo'.ogischen grond moet men aan uitwijden boven uitweiden de voorkeur geven ? 2. Indien Bilderdijk, zooals X verklaart, om die leclijke fout boos zou geworden zijn, hebben dan andere autoriteiten nooit uitweiden gebezigd, of is hem niemand van naam bekend welke juist uitweiden boven uitwijden koos ? 3. Moet men altyd in de uitspraken van beroemde mannen berusten? (Verondersteld zelfs dat de steller van het artikeltje ten opzigte van Bilderdijks oordeel niet dwaalt.) Mogt X op onze vragen niet kunnen antwoorden , dan zullen wij van hem en dien spotvogel moeten gelooven dat zij onbevoegd zijn om over dergelijke onderwerpen een oordeel te vellen; dat zij misschien behooren onder die velen van welke Goethe zegt, dat er in deze wereld zoo weinig stemnv-n en zoo vele echo's zijn. EILAND IJSSELMONDE. --- Officiële Wisselkoersen. ROTTERDAM 20 Julij. AMSTERDAM 20 Juin. 2 maanden. Kort. 2 maanden. zigt. Londen.... 11.82* 11.97} jonden.... U.B2* g 1192* g dito S/m.. 11.77* - „"H" "* B*,t|, Parijs 55% S* « ~ K dito 3/m..; S 5» 56% ?_,t 0 */"■ *«* 8 Bordeaux. 55% '6? Hamburg. 35 g 35% p Hamburg. 35% 35«0 <>enu» «I 8 dito S/n... 35 Livorno... 45* g g Peterso... 163 - NaP,els " 8. S Livorno... 45» .. ,3,™,and,e"' Z,gt' Genua 45* J?adr,d ....237 g g Napels....; 77* Cad,x •• *J 8 8 8 Aniwerp..; 1 v S„ev'l,è »* 8 • Berlijn.... 175. 1 TB!lb»° 2« 8 6 weken. Kort. ■£«"»»»»•■ «* g g Porto 41* g g Frankfort.! <-9% Petersb... 162* ir Angsburg. 99% 6 weken. zigt. g Weenen... 82% Weenen... 82 J g g Triest 82% Augsburg. 99i g g Frsnkfort. 99J g j Disconto 3en 3* pc. Rotterdam %. --- Burgerlijke Stand. ROTTERDAM 20 Julij. OVERLEDEN: M. de Vos, jd., 83 j. — J. M. C. de! Grijs , d. , 9 m. — J.C. Ouwehand, z., 1 m. - L. A. M. Laboyrie, z., 4m. — 1. Rekelmeijer, vrouw van H. Muiier, 74 j. — H. Kemna , z. , 1 m. — J. Petit, z., 2 j. — C. van Weel, d., 3 m. — J. Schotel, d., 1 j.— E. Liekoert, man van M. Bontje, 58 j. BEVALLEN: K. D. Oeverschmedt, geb. van Disselwerf j z — M. M. Mineur, geb. Zwaan, z. —C. LangenMfysen"', geb. Slijper , z. — C. van Lindt, geb. van Asfcndeift t. —P. Dijtelhof, geb. Braun, d. —K. S. \trSen Berg, geb. Schomerus, z. — A. van der Kolk\ gebY Rasser, d. -- A. Treu, geb. van Nimwegen, z. — C>j,aü Mèurs, ireb. Gertges, z. —A. Vollmer, geb. Ter Wolde cF-'- ONDERTROUW!;: C. J. Verhoef, jm., 23 j., met V! J. Stekelenburg, jd., 21 j. — L. J. Ssbelis , jm., 35 \', met A. van de Wiel, jd., 24 j. — W. F. Lerou , jm., 29 j., met E. K. de Koek, jd., 26 j.— P. J. Spil, jm., 27 j., met M. G. Klcyweg, jd., 22 j.— J. H. Verberne, jm., 23 j., met C. S. Lindeman, jd., 26 j. — J. B. H. Bremer, jm., 30 j., met C. Snelleman , jd., 21 j. — J. D. Top, jm., 36 j., met G. van Dordregt, jd. , 30 j. — G. G. Pfeiffer, jm., 30 j., met J. Ezechiels, jd., 20 j. — H. van Heyningen , wedr., 40 j., met J. Vette, jd., '22 j. — A. J. van Manen, wedr. ,43 j. , met M. de Jung, wed. J. Bloed, 42 j. — S. H. van Eybergen, jm. , 26 j. , met J. J. van Luyn , jd. , 29 j. — H. A. Houet, jm. , 29 j., met J. W. Schneider, jd., 31 j. — T. C. N. VVisdam, jm., 21 j., met L. C. van Krevelen, jd., 21 j. — J. Bras, jm., 23 j., met J. F. Bohnen, jd., 19 j. — G. J. van