SLECHTS ROOKENDE PUINHOOPEN TE IRUN In de Spaansche hoofdstad vormen socialisten en communisten een nieuwe regeering. TWINTIG FRANSCHEN GESNEUVELD ? Algemeene mobilisatie in Catalonië. Toen de volksfronttroepen Vrijdagmorgen zagen, dat Irun niet langer tegen de nationalisten te verdedigen was, hebben zij de stad op verscheidene plaatsen in brand gestoken. Vrijdagavond woedde de vuurzee nog onverminderd voort. Verwacht wordt, dat van de stad niet veel meer dan rookende puinhoopen zullen overblijven. De nationalisten hebben, na de verovering van Irun, welke in den loop van den dag voltooid werd, onmiddellijk den opmarsch naar San Sebastian voortgezet. Generaal Mola, die inmiddels reeds naar het nationalistische hoofdkwartier te Valladolid is teruggekeerd, leidde persoonlijk het beslissende offensief tegen Irun. De correspondent van het Duitsche Nieuwsbureau deelt mede, dat uit de brandende stad Irun steeds ontploffingen weerklinken. De anarchisten uit Bilbao en Asturië, de „dynamiteros", hebben aanzienlijke ladingen dynamiet in de huizen gelegd, om deze te vernietigen. De correspondent noemt dit een zinlooze vernietiging en schrijft, dat Baskische separatisten, die tot nu toe met de anarchisten samenstreden, met gebalde vuisten op Fransch gebied deze vernietiging van hun bezit aanschouwen en hun vergissing te laat inzien. Van de hoogten van San Marcial daalden den geheelen Vrijdag rechtsche kolonnes af. Hun opdracht is den weg van Irun naar San Sebastian te bezetten. De stormaanval der nationalisten tegen Irun was dermate verrassend, dat vele vluchtelingen in nachtgewaad op Fransch gebied aankwamen. De beslissing brachten 400 Marokkanen, die, gesteund door tanks, voorwaarts stormden. In de gelederen van de verdedigers van Irun ontstond daarop een grenzelooze verwarring. Een gedeelte der Baskische miliciens, die, zooals men weet, gemeene zaak gemaakt hadden met de rooden, richtten plotseling hun geweren op de marxisten en schaarden zich daarmede aan de zijde van de nationalisten. De volksfrontsoldaten, die gevangen genomen werden — en dat waren er vele honderden.— zijn, naar het schijnt, onmiddellijk terecht gesteld. Een ontzettend bloedbad ontstond, toen de nationalisten het vuur openden op de vrouwen, kinderen en roode soldaten, die de internationale brug naar Hendaye, over de grensrivier Bidassoa, overtrokken. Terwijl dooden en gewonden vielen, verdrongen de beangste vluchtelingen elkaar, om zoo gauw mogelijk het Fransche grondgebied te be-' reiken. De bijzondere correspondent van de „Intransigeant" meldt, dat bij den strijd om Irun 20 Franschen zijn gesneuveld, die aan de zijde van het Volksfrontleger vochten. Bij de internationale brug hielden tot het vallen van den avond nog 7 roode strijders met een machinegeweer stand. Bij hen stonden enkele flesschen cider, een mand met conserven en stapels patroonhouders. Als mascotte bevond zich in hun midden een levend konijn. Desondanks hebben deze laatste volksfronters omstreeks elf uur Vrijdagavond eveneens een veilig heenkomen op Fransch gebied gezocht, geheele grensstreek bevindt zich daarmede in handen van de nationalisten. Een kanonneerboot van het Volksfront, die de grensrivier Bidassoa bewaakte, is door de bemanning op de Fransche kust gezet. GENERAAL MOLA --- ROODE DICTATUUR TE MADRID Largo Caballero ministerpresident. De ernst van den toestand te Madrid wordt duidelijk geteekend door het bericht, dat zich daar Vrijdag een nieuwe regeering heeft gevormd, met als minister-president den beruchten socialistlschen leider Largo Caballero. In de nieuwe regeering hebben zitting zes socialisten, twee communisten en voorts een Baskische nationalist, een links-republikein, een lid der republikeinsche unie en een links-Catalaan. De afgetreden minister-president Giral maakt, als minister zonder portefeuille, deel uit van het kabinet. --- De vl van Talavera de la lieina. Volgens een te Lissabon opgevangen bericht van den zender van Horta, omtrent den val van Talavera de la F-eina, bij Toledo. boden de volksfronttroepen na den eersten aanval der nationalisten nog slechts weinig tegenstand. Zij lieten, behalve honderden dooden, vijf stukken 10.5 es), geschut, talrijke vrachtauto's, groote hoeveelheden munitie en een ontzaggelijke voorraad medicamenten, enz. op het slagveld achter — dit medisch materiaal biedt den nationalisten de welkome gelegenheid een volledig veldlazaret in te richten. De buitgemaakte munitie zou zoo omvangrijk zijn, dat men ze nog niet heeft kunnen tellen. Het zuidelijk leger der nationalisten omvat thans de oostelijk van Badajoz staande volksfronttroepen met een hoefijzervormig front, waarvan de rechtervleugel bij Toledo, het midden bij Ciudad Real en de linkervleugel bij Cordova staat. --- Nog éénmaal: Te wapen! De radiozender van Burgos heeft Vrijdagmiddag medegedeeld, dat de Catalaansche regeering alle dienstplichtige mannen in den leeftijd van 18 tot 45 jaar heeft gemobiliseerd, ter verdediging van Catalonië tegen eventueele aanvallen der nationalisten. Tot opperbevelhebber der Catalaansche strijdkrachten is Garrido Diaz benoemd, die den titel „generaal van Catalonië" voert. --- MARXISTEN TE PARIJS BETOOGEN. Fransche regeering ontkent nogmaals het leveren van wapenen. Op de Place de la République, te Parijs, werd Vrijdagavond een groote betooging gehouden ten gunste van de Spaansche republiek. Spreekkoren lieten de leuze: „Vliegtuigen en kanonnen voor Spanje" hooren. Het Spaansche gezantschap werd den geheelen avond scherp bewaakt. Het is nergens tot incidenten gekomen. De Fransche minister van buitenlandsche zaken publiceerde een communiqué van den volgenden inhoud: Sedert verscheidene dagen verspreiden zekere buitenlandsche bladen geruchten, volgens welke in Frankrijk daden zouden worden geduld, welke niet in overeenstemming zijn met de beginselen der niet-inmenging in Spaansche zaken. Zoo zijn berichten verschenen, volgens welke in de nabijheid van de Spaansche grens van Fransch gebied gebruik zou zijn gemaakt voor militaire operaties, o.m. voor het opstellen van mitrailleurs, het zenden van vliegtuigen, en het formeeren van gewapende troepen. Deze berichten, evenals andere beweringen over het zenden van wapenen, zijn van iederen grond ontbloot. Het beste bewijs voor de goede trouw der Fransche regeering is, dat zij juist vraagt alle maatregelen zoo spoedig mogelijk door de betrokken regeeringen te doen nemen voor de controle op het naleven der aangegane verplichtingen inzake niet-inmenging. --- Irun's verdedigers naar Earcelona. Vrijdagavond is te Bordeaux een convooi van 800 leden der Spaansche volksfrontmilitie aangekomen, die 's ochtends uit Irun naar Fransch grondgebied zijn uitgeweken. Nieuwsgierigen werden door een ordedienst op een afstand gehouden. Slechts aan enkele Spaansche vrouwen werd het toegestaan, om de vluchtelingen te naderen, om te kijken of zich onder hen ook haar vader of broeder bevond. Een der soldaten verklaarde grimmig: „Wij hebben vanmorgen Irun verloren, maar wij zullen thans naar Barcelona gaan". Kort na zeven uur, aldus Reuter, vertrok de trein naar Perpignan, vanwaar de soldaten naar Catalonië zullen doorreizen. --- I WE^^'', \ de«e annonce in open eön- Vert rrK*t w naatn flls afzender BIJSm aan PBNA-Arnhcm 6a en ü WÊ ? ontv*nBl gratis alle inlichtingen X °ver ***1 sPcc'a!c PBNA-systcem. 1 waaraan reeds honderden een JtiÉflMa positie te danken hebben. LX (Recl.-adv. no. 7501). --- IMed. Docts. M. EERDMANS I Specialist voor Huid- cc Geslachtsziekten is j daselyks te consulteeren Glacisweg 3 — MAASTRICHT — Telef. 3852 I VILLAPARK. mmÊmmammÊÊfÊHmmmmmmiÊnmuÊmummÊm --- GEBRUIK! VOOR UW BINDERS KL UK O BI NADERT WIN E n:v. vèreenigde touweabrieken rotterdam amsterdam --- KORTE BERICHTEN UIT BINNEN- EN BUITENLAND. Over den oceaan. De oceaan-vliegers Richmann en Merrill, die, komende uit New-York, Donderdag in Wales een noodlanding moesten maken, zijn Vrijdag naar het vliegveld Croydon, bij Londen, gevlogen. Wanneer zij door de lucht naar New-York terug keeren, staat nog niet vast. --- Zaansche bank sluit loketten. Naar wij vernemen, heeft de Zaanlandsche Bank N. V. te Krommenie, welke bijkantoren heeft te Zaandam 'en Amsterdam, haar betalingen gestaakt, en surséance van betaling aangevraagd. --- Arbeiders vergiftigd. Tengevolge van het nuttigen van bedorven levensmiddelen zijn 40 arbeiders der staats-spoorwegwerkplaatsen te Omiya (Japan) vergiftigd. --- Lloyd George bij Hitler. De Britsche staatsman LJoyd George is Vrijdagmiddag te Berchtesgaden door rijkskanselicr Hitler ontvangen. Lloyd George was vergezeld door zijn zoon en Von Ribbentrop. --- Vechtende fiscus. In het dorp Tugowatz, in Kroatië, is het, naar aanleiding van een verkoop bij executie, tot een bloedig incident gekomen tusschen belastingambtenaren en boeren. Een belastingambtenaar werd daarbij met messteken gedood. Gendarmes losten verscheidene schoten op de boeren, die drie dooden telden. --- Koningen op reis. Kening Boris van Bulgarije zal, na zijn bezoek aan Mussolini, thans ook den prins -regent van Yoego- Slavië gaan bezoeken. Ter gelegenheid van den herdenkingsdag der stichting van de republiek TsjecUo-Slowaküe, in de laatste dagen van "OctOber, vertoeft koning Carol van Roemenië te Praag. --- Eden ernstig ziek? Vrijdagavond deelde het ministerie van tmitenlandsche zaken te Londen mede, dat de gezondheidstoestand van minister Eden niet zoo bevredigend is, als de laatste dagen het geval was. --- Onrustig Palestina. De Engelsche troepen in Palestina, waar de toestand, door het verzet der Arabieren, uiterst gespannen blijft, zullen met 12.000 man worden versterkt. Overwogen wordt, over het geheele land de staat van beleg af te kondigen. Tusschen Lydda en Haïfa, in Palestina, is Vrijdag door sabotage een trein ontspoord. Een Britsch soldaat werd. gedood. Er waren drie gewonden. • --- UIT DE PERS Muntcorrectie In het Tijdschrift van de .Ned. Vereeniging voor Waardevast Geld schrijft prof. G. M: Verrijn Stuart uit Utrecht over de vraag of het voor muntcorrectie te laat is. Het volgende is aan de conclusie van het artikel ontleend: Zou er nu in deze periode eene internationale opleving komen, dan zouden wij natuurlijk daarvan mede eenigermate profiteeren, maar veel minder dan de niet-goud-landen. Wij zouden blijven achteraanhinken, in plaats van door autonome aansluiting bij het sterlingblok onze concurrentiemogelijkheid op voet van gelijkheid met één slag te herstellen. Ik kan inderdaad niet inzien, dat door de ontwikkeling in den laatsten tijd het motief om tot muntcorrectie over te gaan, en wel zoo spoedig mogelijk, ook maar in. het minst zoude zijn verzwakt. Men wijst in dit verband op de geweldige sociale onrust, welke thans als gevolg van de overwinningen der zoogenaamde volksfronten in landen als Spanje en Frankrijk heerscht, en vreest, dat deze na muntr correctie in nog sterker mate dan reeds het geval is ook ons land zoude gaan treffen. Immers zal loslating van den gouden standaard naar alle waarschijnlijkheid de kosten van het levensonderhoud eenigermate doen stijgen. — Hierop zou ik, met volle erkenning van den ernst der gebeurtenissen van den jongsten tijd op sociaal gebied, willen antwoorden, dat naar mijne overtuiging niets zoozeer den socialen toestand vertroebelt, als het feit der bij ons, in tegenstelling tot de nietgoud-landen, nog maar steeds oploopende werkloosheid, die een hoogte heeft bereikt, welke niemand enkele jaren geleden voor mogelijk zoude hebben gehouden. Vooral indien de nood der schatkist verlaging van den werkloozensteun onvermijdelijk maakt. Wanneer daartegenover in het bedrijfsleven weder winstmogelijkheid ontstaat zal, langs natuurlijken weg de werkloosheid geleidelijk afnemen, waardoor voor een groot deel der werkloozen nieuwe koopkracht ontstaat, welke de stijging der kosten van het levensonderhoud voor hen compenseert. Die koopkracht 'zal nog verder kunnen toenemen, wanneer in die bedrijfstakken, waar uit volstrekte noodzaak reeds eene aanmerkelijke loonsverlaging werd toegepast, na muntcorrectie eenige loonsverhooging mogelijk wordt. En eindelijk mag men niet vergeten, dat zonder muntcorrectie in tal van bedrijven en voor een groot deel van het personeel in overheidsdienst nog verdere aanzienlijke loondaling onvermijdelijk is, wat zeker de sociale onrust vergrooten zal, en aan de extremistische groepen van links en rechts ten goede zal komen. Op grond van het bovenstaande, en juist met het oog op den grooten ernst onzer dagen, blijf ik dus nog steeds overtuigd van de volstrekte noodzakelijkheid van muntcorrectie, hoe spoediger hoe beter. --- Het schouwtooneel van Gods wereld In wijde omspanning. Wij allen zijn broeders en zusters onder elkaar en vormen het groote kroostryke gezin van den hemelschen Vader. De tint van ons gelaat kan licht of donker, het accent van onze stem scherp of zacht, de snit van ons kleed nauw of wijd zijn; wij wonen onder denzelfden hemelkoepel en de taal, die wrj spreken, hebben wij allen van onze moeder geleerd. Waarom moeten wij elkander haten? Waarom moeten wij met minachting en wantrouwen neerzien op onze broeders, die wonen aan gene zijde van de grenspalen? Waarom moeten wy ons omringen met hooge muren en puntig rasterwerk? Waarom hebben wij, riu de wegen zoo kort geworden zijn, onze harten gesloten voor onze broeders? Waarom verheugen wij ons over hun tegenspoed en hopen wij, dat de crisis bij hen langer zal duren dan bü ons? Is er soms geen ruimte en geen zon genoeg voor allen? Groeit er geen graan genoeg? Zijn onze straten soms te smal en onze pleinen te eng?. Of is er alleen niet genoeg ruimte en zon in ons hart? De oproep tot passielooze bezonnenheid dwingt in onze dagen meer dan ooit. Nu de klove, die rassen en volkeren scheidt steeds dieper wordt, moet in ons het besef groeien, dat alle volkeren van elkander afhangen en op elkander aangewezen zijn in hun stoffelijken bloei en welvaart. Geen enkel volk is zichzelf genoeg en daarom moeten allen eendrachtig samenwerken bh' den heropbouw der puinen. Wanneer wij ons voordeel zoeken ten koste van een ander volk, zal deze daad nooit een rijpe oogst voor ons afwerpen, maar we zullen ons eigen land daardoor maken tot een kaal stoppelveld, dat braak blijft liggen bij gebrek aan zaadgraan. De plichten, die op ons rusten, tegenover ons eigen vaderland, kunnen nooit in tegenspraak zijn met de plichten tegenover andere landen, want beide plichten gaan van God uit. Zijn tweevoudig gebod van rechtvaardigheid en naastenliefde wijst ons den weg om alle moeilijkheden en misverstanden op te lossen. Wrj moeten onze naburen niet alleen beminnen als menschen maar ook als burgers van hun land omdat wij niemand van onze liefde mogen uitsluiten en onze liefde heel het leven omvatten moet. Het dorre woestijnzand van onze hedendaagsche wereld moet besproeid worden door de stroomende wateren der verbroedering: dan eerst zal de kleine bloem van het vertrouwen weer ontluiken in nieuwe schoonheid. P. H. RONGEN O.C.R. . . --- DERDE ORDE. HEDErJ: 2 uur vergadering Meisjesafdeeling A in de kerk. Öm 6 uur recollectie voor de meisjes. Zondag a.s. om 6.30 uur algemeene H. Communie en om 9.30 vergadering jongensafdeeling 2 in de kerk. om 10.30 uur voor afdeeling A. Na den middag om 1 u. bijeenkomst meisjesafdeeling B op Charitas. --- Weekkalender (Franciscaansche.) ZONDAG: Veertiende Zondag na Pinksteren. 2de gebed voor de H.H. Belijders, 3e gebed A Cunctis, 4e gebed Ineffabilem. MAANDAG: H. Mis van den dag, 2e gebed A. Cunctis, 3e gebed Fidelium voor de overledenen, 4e gebed Ineffabilem. DINSDAG: Gen. Absolutie, Maria Geboorte, 2e gebed H. Hadrianus, 3e gebed Ineffabilem. WOENSDAG: Z. Seraphina Sfortiae, 2e gebed H. Gorgonius, 3e gebed A Cunctis, 4e gebed Ineffabilem. DONDERDAG : Z. Z. Apolinaris en Gezellen, 2de gebed H. Nicolaas, 3e Ineffabilem. VRIJDAG: Z. Bonaventura a Barcinone, 2e gebed H.H. Martelaren, 3e Ineffabilem. ZATERDAG: feest van den H. Naam van Maria, 2e gebed Ineffabilem. --- Parochie Ell. Veertiende Zondag na Pinksteren. HEDEN nam. om 3 uur Lof met Rozenhoedje, acte van toewijding en eerherstel aan het Allerheiligste Hart van Jezus en processie rondom de kerk. MAANDAG best. dienst voor Petrus Salemans. DINSDAG feest van O. L. Vrouw Geboorte, Dag van devotie. De Kerkelijke diensten als op Zondag. Hoogmis echter om 9.30 uur. WOENSDAG best. dienst voor Matthias en Elisabeth Winkehnolen. — DONDERDAG best. dienst voor Elisabeth Deckers en familie. — VRIJDAG best. jaarget. voor Petrus Kranen. ZATERDAG gest. jaarget. voor Christina Maria v. d Heyden en Odilia Francisca Nijpels. --- Parochie St. Jozef Weert. Veertiende Zondag na Pinksteren. HEDEN algemeene Communiedag der parochianen. Des namiddags om 3 uur het door Z. H.Excellentie den Bisschop voorgeschreven biduur. MAANDAG om kwart voor 8 uur gestichte jaardienst ste klas voor Const. Janssens en Heloise van HEDEN geen vergaderingen der 3de Orde. der Heijden. —— DINSDAG, feest van O. L. Vrouw Geboorte, dag van Devotie de kerkelijke diensten als op Zondag, om half zeven uur H. Mis tot een zekere intentie (Jaccy Saelmans.), om'B uur H. Mis voor Gertruda Ramae. Eerherstel. DINSDAG feest van O. L. Vrouw Geboorte, d« van devotie, H. Diensten als op Zondag. --- Rectoraat Kelpen-Oler. 14e Zondag na Pinksteren. Vandaag 3 uur biduur met eerherstel aan het ■ Hart van Jezus. MAANDAG gez. dienst voor de leden der Sti« houderij Oler. DINSDAG, feest van O. L. Vrouw Geboorte, die» sten als op Zondag. De Hoogmis om 9 uur wordt s* zongen ter eere van St. Liduina tot int. offeraars. Na beide. H.H. Missen vereering van de relikwie;! Gelegenheid tot inschrijven in de Broederschap* Na het Lof meisjescongregatie. WOENSDAG zeswekendienst voor Mathijs Lil» sen (2). --- Leveroy. 14e Zondag na Pinksteren. DEZEN namiddag is het plechtig maandelijks* Aanbiddingsuur met acte van Eerherstel en toewj ding aan het H. Hart tot intentie van Z. Hoogw. EXt onzen Bisschop. DINSDAG is het feest van O. L. Vrouw GeboorJ feestdag van devotie; Dinsdag is de Hoogmis om ïw tien. I A.S. ZONDAG onder beide H. Missen cöïleCJ voor het Jeugdwerk. WOENSDAG best. d. voor Willem W.etemans. DONDERDAG best. jaarget. voor Catharina rm lips. --- Parochie St. Jacobus, Hunsel. 14e Zondag na Pinksteren. .^ ZONDAG 7 uur H. Mis voor de parochie; SM Hoogmis b.d. voor Henri Breukers, nam. 3 uur pleq tig Theresia Lof met acte van Eerherstel en toe™ MAANDAG kwart na 8 b.d. vor levend en overlcd* leden der Schutterij St. Jacobus. t DINSDAG Feestdag ïm.Man. oor de kerfc --- FAILLISSEMENTEN FAILLISSEMENTEN. Uitgesproken door de rechtbank te. Maastricht. 1. j. H. Stoffels, slager, wonende te Maastricl>< het St. Amorsplem 5; Rechter-Commissaris: Mr. RU' land; Curator: Mr. Ch. Vrijens, advocaat te Maastricht 2. G. Brull automobielhandelaar, wonende te Spek' holzerheide-Kerkrade aan de Akerstraat; Rechter' Commissaris: Mr. Hustinx; Curator: Mr. van den Hoefc advocaat te Kerkrade. --- Opgeheven wegens gebrek aan actief: 1- C. G. Meulenberg. grintexploitant, wonende W Urmond. Curator: Mr. Pijls, advocaat te Beek. 2. R. Vos, caféhouder, wonende te Übach ove' Worms. Curator: Mr. Postma, advocaat te HoensbroeK' 3. Th. Vockrodt garagehouder, wonende te HoenS' broek." Curator: Mr. Postma, advocaat te Hoensbroefc-4. J. H. Smeets expediteur, wonende te Brunssuifl- Curator: Mr. Hensgens, advocaat te Heerlen. 5. H. Conrads, koopman wonende te Vaals. Curator! Mr. Janssen, advocaat te Maastricht. 6. M. Peusens, Chr. Peusens, A. Peusens en M. Peusens, landbouwers, wonende te Eijsden. Curator: HLt> Janssen, advocaat te Maastricht. ---