FEUILLETON. LANGS MOEILIJKE PADEN NAAR HET ENGELSCH van E.A. ROWLANDS. 1) I. Het mooie rijtuig, met vurige ponny's bespannen, wachtte voor de groote ingangspoort. Een nog jonge vrouw, in een licht zomertoilet zat met ongeduld te wachten in het rijtuig en speelde mét de teugels, die ze in de hand hield. Ze fronste de wenkbrauwen en in haar groote blauwe oogen zag men een onheilspellend ncht. De jonge stalknecht, die bij de paarden stond keek nu en dan naar het bordes van het groote huis. - Miss Landerson laat zich langer wachten dan gewoonlijk, mompelde hij Maar toch had Hij gewild, dat zijn meesteres, lady Humberton een weinig geleek op die tteve miss Muriel. ■ Opeens hoorde hij een zacht geluid en naderende voetstappen ; een oogenblik later zat Muriel naast lady Humberton in het rijtuig. - Josephine, het spijt me werkelijk, dat ik je zoo lang heb laten wachten, ik kom altijd te laat. En nu heb ik nog twee verkeerde handschoenen meegebracht. Wat moet ik nu doen ? Lady Humberton keek naar de mooie hand van het meisje. — Och, trek een handschoen aan en houdt de andere in je hand, stelde zij voor; doch haar mooi gelaat bleef onverschillig en haar stem was koud. - Je bent beslist een genie, zeide Muriel glimlachend. Maar, wat is er toch, voegde zij er haastig bij, toen lady Humberton de hand ophief en een der ponny's met de zweep sloeg. — Och, dat ongedurige beest krijgt weer kuren, en wie niet hooren wil moet voelen. Het gezicht van Muriel betrok. — Ik heb medelijden met die arme dieren, als ze zoo geslagen worden. Ik zou beslist gek worden als ik zoo aan den teugel moest loopen. En wat zoudt ge dan wel doen, als je eens tot de meisjes hoorde die we vandaag gaan bezoeken, zei lady Humberton lachend. — Och, die arme kinderen ik weet het zelt niet ik heb erg veel medelijden met hen. Lady Humberton haalde de schouders op. — Dat is verkeerd Zij hebben geen recht op medelijden 't zijn maar wrakken. — Dat is toch haar schuld niet, zei het meisje opgewonden. Ik ken vele armen in Londen en is het niet vreeselijk dat die menschen zich nooit uit hun ellende kunnen opheffen ? Zijn zij niet even goed als wij ? Waarom dan toch die ongelijkheid ? — Ach, antwoordde lady Humberton, houdt je toch niet bezig met zoon ingewikkelde kwesties. Voor jou is het leven toch vol zonneschijn. Muriel zweeg. Ze reden nu over den breeden weg die van Torchester House, het buiten van lady Humberton, naar de stad Helmore leidde. — Ik geloof niet, zei lady Humberton nadenkend, dat ik er verstandig aan doe met je mee te nemen naar Longstone. — Maar Josephine, dan zoudt ge mij zeer teleurstellen. — 't Zou misschien toch beter voor je zijn, want een bezoek aan een opvoedingsgesticht is nu juist niet aan te bevelen voor een meisje zooals jij. — Men mag toch ook wel eens de donkere zijde van het leven leeren kennen. Lady Humberton schudde het hoofd. — Ik geloof, dat sir Robart het ook beter zou vinden als je mij niet bij dat bezoek vergezelde. Terwijl ze dit zei, kwam er een lichte blos op haar wangen. — Dat denk ik niet; en trouwens, waarom zou ik je niet mogen vergezellen ? — Als weduwe en erfgename van mijn man heb ik lasten en plichten, waaraan ik mij niet kan onttrekken, maar die jij wellicht nooit zult leeren kennen. — Helaas, je huwelijk is van korten duur geweest. Slechts één jaar — Toch is 't lang genoeg geweest. Toen had ik reeds geen ülussies meer, onderbrak haar lady Humberton, in wie niet de minste aandoening was te bespeuren. — Ja, ik heb me vaak afgevraagd, waarom je eigenlijk met hem bent getrouwd. — Dat is gebeurd om meer dan één reden : het heerlijke leven, 't landgoed Parkzicht, de diamanten.... kortom alles wat ik nu bezit, was toen het voorwerp mijner verlangens. Wat had ik 'n ülussies : ik was toen arm, W verlangde naar geluk en zag geen andere toekomst, dan f moeten zwoegen voor het dagelijksche brood — Ik heb nooit geweten, dat het zoo erg was, zei hmeisje zacht, en stak de hajnd uit naar haar vriendin. — Ach, Muriel, vijf jaar geleden was ik er even erg aa toe als de eerste de beste stakker van de straat. Je berk nert je misschien nog den dag toen ik bij mevrouw Duclc ben weggegaan en er onverwacht een einde kwam aan mijongelukkig leven aan die school. — Ja, toen ik hoorde wat er gebeurd was, was ik woeden op mevrouw Duclos, antwoordde Muriel driftig. — Aan dien tijd denk ik liever niet meer terug ; het . beter al die dingen maar te vergeten. Toen ik door mevrou Duclos zender eenige reden was weggestuurd, kwa; ik bij mijn tante, waar mijn leven nog erger was dan h een hel. Je begrijpt, dat, toen ik nu onverwacht de kan, kreeg om een leven tegemoet te gaan dat zelfs mijn stoutste droomen overtrof, ik meer dacht aan weelde en geld, dan aan den man die mij dit alles aanbood. — Dat begrijp ik volkomen. Als ik mij in dezelfde omstandigheden had bevonden, zou ik wellicht niet anders hebben gehandeld. Mijn leven is echter niet zoo wisselvallig geweest, steeds heb ik liefde en goedheid ondervonden ; mijn ouders heb ik wel niet lang gekend, maar Robert was altijd bij me en die heeft mij ruimschoots geschonken wat ik van den anderen kant moest missen. Lady Humberton bloosde. — Je broeder is te benijden, omdat je zooveel van hem houdt Maar, we zijn nu aan 't einde van onzen tocht. Wij hebben er nogal lang over gedaan. En, Muriel, wat denk je nu te doen ? Wil je niet liever hier wachten, inplaats van mee naar binnen te gaan ? — Ik wil met je meegaan, drong ze aan. Lady Humberton haalde de schouders op. — Welnu, doe dan maar zooals je wilt. Zij stapte vlug uit het rijtuig en ging nu de stoep op an een groot huis, dat overal bekend was als de stichting an sir Humberton tot reclasseering van jeugdige misdadigters. Meisjes die uit gevangenis waren ontslagen, werden iler onder streng toezicht verder verpleegd, tot ze zonder svaar in de maatschappij konden terugkeeren. Sir Humberton had dit opvoedingsgesticht laten bouwen ■ t eigen middelen en had ook een aanzienlijk bedrag gesteld voor de verdere instandhouding. In zijn istament had hij den wensen uitgedrukt, dat zijn weduwe jn werk zou voortzetten. Lady Humberton voldeed aan dien wensch en als zij op et landgoed Parkzicht verbleef, bracht zij eenmaal per aaand een bezoek aan het gesticht voor besprekingen met e directie en voor 'n algemeens controle. Deze maandejksche bezoeken behoorde tot de belangrijkste gebeurteissen in Longtone. De verpleegden kregen dan een vrijen ïiddag. Lady Humberton had dezen maatregel echter niet e-nomen uit medelijden, doch alleen omdat ze dacht dat :cht en billijkheid dit eischten. De groots deur werd wijd geopend om de hooge bezoekster en haar vriendin binnen de stille muren van het sombere gebouw te ontvangen: (Wordt vervolgd.) --- IC1T" ü. LJETCCII E? AJ BMfch. ■ Bj ■ m gÊg HOKS HB mWm> HMk ■■ mmm 80 BEROEPSRENNERS w.o.: Silvcrc Maes, Kees Pclle- W 11 M mJ II CL JtL 1% Ik CL ïïm «UT I fl w P| "*&'•'' naars' Arcene Mcrsch, Theo Middelkamp, Louis Hardi „_.„. „„„„ M m\mw quest, Marcel Kint, Fr. Slaats, Jan Pijnenburg er START KOOI! AMATEURS EN NIEUWELINGEN 1 UUR NAMIDDAG WmW 1 W L «1 11 START VOOR PROFS EN ONAFHAIKELIIKEN 3 OOR NAMIDDAG A A JT1 cvt^tZmotto -m**« hollandsche;, limburgsche,belgische PLAATSEN VAN 25 CENT TOT FL. 1.50 AA 1 H.JK1J A\J 12 jËJT 1 EN DUITSCHE RENNERS. fl --- OASli.tTflIITlE AMSTENRADE Als erkend Gasfitter is bij het Gemeentelijk Gasbedrijf te SITTARD ingeschreven :' '■ Uit de Gemeente OIRSBEEK : Winkens J. L„ Borpstraat 27 te OIRSBEEK. Uit de Gemeente AMSTENRADE : Jeurissen F. H., Dorpstr. 32 te AMSTENRADE. Aan andere fitters aldaa"r woonachtig is het niet toegestaan gasinstallaties aan te leggen of toestellen te plaatsen. Installaties, aangelegd door niet-erkende installateurs, zullen niet worden aangesloten. 7651 HAKBESTOTfL Op Zaterdag 12 Sept. a.s. zal ondergetekende trachten aan te besteden • HET BOUWEN VAN EEN WINKELHUIS MET WONING AAN DE JULIANALAAN. TE PAPENHOVEN. Bestek met tekening verkrijgbaar a ƒ 6.00 per stuk, restitutie f 3.00. De Architect : JOS. BEEK, 7668 Grevenbicht. 1000 Tudo WoekSken Cadeau Aan onze trouwe verbruikers van A. C. H. I. M. edelstaal scheermesjes. § Om een nog grotere bekendheid Ned. Scheermesje „ACHIM' geven wij gedurende 8 dagen aan 1000 huisgezinnen bij bestelling van 30 dezer mesjes a 6Vi ets. per stuk een schitterende TUDO KOEKOEKKLOK CADEAU. Deze klokken geven niet alleen zoalSyJqfe anders de uurslag. aan, maar de koekoek 'roept ook elk half uur en kwartier. De voorzijde is met fraai handsteekwerk versierd (zie nevenstaande afbeelding). Het uurwerk is van robuste constructie, zodat wij U dit gerust als goedlopend kun- De Eeer P. te R. schreef ons o.a. mesje heerlijk geschoren en sta verbaasd over het roepende Tudo-klokje, hetwelk ik . als Zend ons dus nog heden Uw bestelling voer 30 „Achim"-mesjes & f 1.95 met als premie de roepende kookoek-klok. Onze voorraad is beperkt; maakt nu gebruik van deze bnzoudere aanbieding. Alle aanvragen worden in volgorde van binnenkomen behandeld en onder rembours, 5, ,. vraclit. toegezonden. Geen geld vooruit zenden ! O. V. WILCO, Afd. L., Gaffelstraat 123, Rottérda—C. Onze firma heeft niets uitstaande met de firma's waartcgen m de couranten door de politie is gewaarschuwd. --- GEOPEND BLEEKERTJEi CADEAU TOONZAAL Achter het Vleeschhuis 32 — MAASTRICHT i waar tevens de bons ingewisseld kunnen worden SCHEERMESJES Importeur biedt alleenverkoop van vlijmscherpe mesjes (0.10 m. m.) aan ad IL 7.50. Wettig gedep., fraaie verpakking. Refl. schrijven onder opgaaf van omzet onder no. 7676 bureau van dit blad. --- / 5.000.-, /S 3 000—tS/aV2 50oï- ƒ aorni""*? *" r^on***1? 7nnrZekerd tegCn onSevaUen °P voorwaarden, welke wij op aanvraag gratis verkrijgbaar stellen. Verzekerde uitkeeringen voor de gevallen in de bedoelde voorwaarden omschreven: ' ' °00-' / 100°— f 50°— / 400— f 200— f 10°— f 60.-, ƒ 50.-, f 40.-, / 30.-, f 25.-, f 20-, f 15.-, f 10.- of f 5.-. - Sedert 1 MAART 1927 uitgekeerd f 310.655- in 731 gevallen. --- DROITWICH, 1500 M. 6.50 Dansmuziek. 7.35 Campoli-tno en solist. 8.20 Hoorspel met muziek. 9.20 Piano-recital. 10.45 BBC-orkest en solist. 11.35—12.20 Dansmuziek. --- PARIJS, 1648 M. 8.20 Zang. 9.05 Capelle-kwartet. 11.05—12.35 Dansmuziek. --- KEULEN, 456 M. 6.20 Vroolijk programma. 9.20 Orkestconcert. 10.40 Cello, piano en voordracht 11.20 Orkestconcert. --- BRUSSEL, 484 M. 6.35 Piano-recital. 6.55 Zang. 7.15 Cello-recital. 8.20 Braziliaansche Volksmuziek. 8.50 Radio-tooneel met muziek. 10.30—11.20 Dansmuziek. --- DEUTSCHLANDSENDER, 1571 M. 8.30 Gramofoonpl. 8.50 Concert m.m.v. solisten, koor en orkest. 10.40 Viool en piano. 11.20—12.20 Saarbrücker Amusementsorkest. --- LUXEMBURG, 1304 M. 6.35—7.50 Gevar. concert. (OmroeD in de Spaansche, Fransche en Duitsche taal) 8.25 Kwintetconcert. 9.50 Concert door het Omroeporkest. 11.05 Dansmuziek. --- DINSDAG 8 SEPTEMBER. (Tot pl.m. 6 uur n.m.) HILVERSUM, 301 M. KRO-Uitzending. 8.00—8.15 Wij beginnen den dag 8.15—9.15 Morgenconcert. 10.00—10.30 Gramofoonmuz. 10.30—11.00 Muziekuitzending voor fabrieken. 11.00—11.30 Gramofoonmuz. 11.30—12.00 Godsdienstig halfuurtje door Pastoor L. H. Perquin 12.00—12.15 Politieberichten. 12.15—12.30 Gramofoonmuz. 12.30—1.00 KRO-orkest o. 1. van Marinus van 't Woud. 1.00—1.15 Gramofoonmuz. 1.15—1.45 KRO-orkest o. 1. van Marinus van t Woud. 1.45—2.00 Gramofoonmuz. 2.00—3.00 Vrouwenuurtje. a. ,,Gedichten over en uit West-Vlaanderen", door Ellen Russe. b. „Poëzie en proza in onze herinneringen" door mevr. A. de Hoog-Nooy. 3.00—3.20 „Hun eerste dineetje" van Herman Salomons, voorgedragen door Tine Medema. 3.20—4.00 Gramofoonoperettemuziek. 4.00—4.15 Zangrecital door Jan van Buggenum; aan den vleugel: Pred. Boshart. 4.15—4.30 Gramofoonmuz. 4.30—4.45 Vervolg zangrecital door Jan van Buggenum. 4.45—5.45 Gramofoonoperaconcert. 5.45—6.00 KRO op felicitatiebezoek --- PARIJS, 1648 M. 7.20 en 8.20 Gramoloonpl. 11.20 Orkestconcert. 2.50 Gramofoonpl. 5.50 Ovkestconcert. --- KEULEN, 456 M. 6.50 Orkestconcert. 12.20 Leipz, Omroeporkest. 1.35 Omroepkleinorkest. 4.50 Steel Orkest Osnabrück. --- BRUSSEL, 322 M. 12.20 Gramofoonpl. 12.50 Salonorkest. 1.30 Omroeporkest. 1.50—2.20 Gramofoonpl. 5.20 Salonorkest. --- BRUSSEL, 484 M. 12.20 Gramofoonpl. 12.50 Omroeporkest. 1.30 Salonorkest. 1.50—2.20 en 5.20 Gramofoonpl. 5.35 Vioolrecitai. 5.50 Zang --- LUXEMBURG, 1304 M. 7.35 Morgenconcert. 8.35—9.50 Gevar. concerten. 12.20 Gevar. concert. 1.00 OperamuzieK. door het Omroeporkest. 2.00 Kwintetconcert. 2.25 Gramofoonmuz. • zang. --- JÉÉ É|, GRATIS TER KENNISMAKING! 1 Monslertubes Pond's Creams en monsters der 5 tinten MÊ Pond's Poeder na inz. dan 15 et. in poslz. voor kosten van verzending aan Pond's Extract Co., Afd. 3fir A'dam ÏX Naam. I Adres :'"\: 'Sm VfgPp|§^pB^H «5 EN 50-CT. IS ) MPtii V. - •*—" '" ' / --- HET RADIO-PROGRAM MAANDAG 7 SEPTEMBER. (Na pl.m. 6 uur n.m.) HILVERSUM, 301 M. NCRV-Uitzending. 6.00 The Regent Hall Band. 6.35 Gramofoonpl. 7.00 Berichten. Sportuitslagen. 7.15 „Calvinistisch Studentenleven aan Openbare Universiteiten". 7.45 Reportage. 8.00 Berichten. 8.15 Gramofoonpl. 8.50 „Het Koninkrijk Gods en het, Staatsieven". 9.20 Chi. Dameskoor en orgel. (Om 10.05 berichten van het ANP). 10.45—11.30 Gramofoonpl. Schriftlezing. --- HILVERSUM, 1875 M. Algemeen Programma, verzorgd door de AVRO. 7.00 DansmuzieK. 7.45 Causerie over de 35ste Jaarbeurs. 8.00 Berichten ANP. 8.10 Gramofoonpl. 9.00 Omroeporkest, soliste en koor. 11.00 Berichten ANP. 11.10—12.00 Gramofoonpl. --- 's _ € W Ze duiken weer 'iLJJfipji in de boeken..! ÊH^jU ('t Is gek, daar slijten hun schoenen van!!) Ja, Vader en Moeder, r is nu eenmaal zoo - de scholen zijn weer begonnen en nu moet Uw jongen natuurlijk weer netjes op stap. Maar U ziet hem graag lang netjes blijven. Geef hem dan schoenen, tdie tegen „zwaar" werk kunnen. Schoenen, die de „kuren" van zoo'n echten Hollandschen jongen kunnen verdragen. Geef hem RÖBINSON, model 74, de sterkste schoolschoen, die ooit gemaakt is. • Zóó sterk, dat ieder paar onvoorwaardelijk gegarandeerd wordt. RÖBINSON, model 74. Een hooge schoen van sterk bovenleer met rubberzooi, leeren n- „■„ binnenzool en extra leeren tusschenzool. uie gceie S0 / £* j" AÊ 26/27 28/31 32/35 36/39 ( /l Priizen {Tn 2-95 3,5° Alle heerenmaten (No. 40 t/m 48) f. 4.50 Voor dezelfde prijzen ook verkrijgbaar Vader en Zoon. jn laag-model 71. RÖBINSON N.V. - NIJMEGEN. --- ICostuum naar maat 4 GEd. per maand H Groot kledingbedrijf levert thans een prima zittend maatcostuum van eerste klas stoffen voor slechts f 45.-. Ook voor corpulente figuren goed passend maatwerk. Gemakkelijke betaling toegestaan met f4.— per B maand, zonder prijsverhoging. Vraagt bezoek van onzen coupeur, die U met uitgebreide stalencollectie komt bezoeken, zonder verplichting. Snelle levering. Strikte geheimhouding. Brieven onder No. 7720 yan jjj blad. EB39 --- ONZE STAND STAAT WEDEROM OP DE MAANDMARKT I VSS E mJÊ J& f% 34F V TE VALKENBURG E BS irl J«a K 1% Vraagt aldaar inlichtingen voor den Varkensmest*wedstrijd. | ALKENRUDr f 500O.« AAN GELDPRIJZEN ALLEEN VERKOOP VAN PROVIMI EN VIGORGEEN ~ — De Fransche Molen Valkenburg (L.) I _._ . . " --- POSITIE. Groote Levensverzekering-Mij. zoekt v. Brunssum een ACTIEVE VERTEGENWOORDIGER. Voor serieuze werker flinke verdiensten. Opleiding met assistentie van Inspecteur. Brieven met volledige inlichtingen onder no 658 Bijk. Limb. Koerier Heerlen. Degelijke PANDEN en/of GRONDBEZIT zoo mogelijk zonder of met kleine hypotheek gezocht, ook groote objecten, in Duitschland te betalen tegen Rijksmark. Pracht gelegenheid voor Duitsche eigenaars, of personen hier te lande, die zich in Duitschland willen vestigen. Adres ADOLF HAGEMANN, VAALS, Tel. 86, Adviesbureau voor Duitsche deviezen- en vermogensaangelegenheden. 7669 --- j HE KR ZOEKT ZITslaapkamer. voll. pension, voor direct te Lutterade I bij Mijn Maurits. Brieven met prijs, Ie Middellandstraat 84a. Rotterdam. 7661 ABONNEERT O op het GEÏLLUSTREERD r STUIVLRSBLAD. --- BRUSSEL, 332 M. 6.50 en 7.20 Gramofoonpl. 8.25 Salonorkest 9.20 Dansmuziek. 10.30—11.20 Gramofoonpl. --- HILVERSUM, 1875 M. AVRO-Uitzending. 8.00 Gramofoonpl. 10.00 Morgenwijding. Gramoloonpl. 10.30 Winia Farberow's orkest. 11.00 Huish. wenken. 11.30 Vervolg concert. 12.30 Gramofoonpl. 1.00 Omroeporkest. 2.00 Gramofoonpl. 2.15 Omroeporkest. 3.15 Voordracht. 3.45 Lyra Trio. 4.30 Radiokinderkoorzang. 5.05 Kinderhalfuur. 5.35 De FïLlIadians.' --- DROITWICH, 1500 M. 11.20 Orgelspel, 11.50 Gramofoonpl. 12.35 BBC-Northern-orkest mm. v. solisi,. 1.50 Reynolds-Octet. 2.35 Gramofoonpl. 3.20 CHfford-kwiiitet. 4.05 Gramofoonpl. 4.35 Nancy Phiiips-kwartet en solist. 5.35 Dansmuziek. ---