ENGELSCHE LEAGUE De resultaten der Zaterdag gespeelde leaguewedstrijden luidden: EERSTE AFDEELING. Bolton Wanderers—Grimsby town I—2 Charlton Athletic—Liverpool I—l Chelsea—Birmingham I—31—3 Derby County—Manchester United 5—4 Everton—Brentford 3—o Huddersfield Town—Arsenal o—o0—0 Manchester City—Westbromwich Albion .. 6—2 Portsmouth—Middlesbrough 2—l Stoke City—Leeds United 2—l Sunderland—Preston North End 3—o Wolverhampton Wanderers—Sheffield Wednesday 4—3 TWEEDE AFDEELING Aston Villa—Southampton 4—o Bamsley—Bradford 2—l Blackburn Rovers—Leieester City o—o Blackpool—Westham United I—o Bradford City—Swansea Town 4—o Chesterfiëld—Burnley 4—l Coventry City—Bury I—3 Nottingham Porest—Fulham 5--3 Plymouth Argyle—Doncasler Rovers 7—o S'ieffield United—New Castle United 2—l Tottenham Hotspurs—Norwich City 2—3 SCHOTLAND Arbroath—Glasgow rangers o—o Celtic—Kilmarnock 2—4 Dundee—Albion Rovers I—o Dunfermline—St. Johnstone o—o0—0 Falkirk —Queens Park I—2 Hibernian—Hamilton Academieals 5—4 Motherwell—Queen of the South 4—l Partick Thistle—Aberdeen o—2 St. Mirren--Clvde I—3 Third Lanark—Hearts 3—o --- WIELRENNEN DE GROOTE PRIJS VAN BRASSCHAET Morgen (Dinsdag) 8 September zal weer de jaarlijksche Groote Prijs van Brasschast verreden worden. "De inrichters brengen ieder jaar weer iets nieuws. Zoo zal er dit jaar eerst gereden worden door beginnelingen, daarna heeft er een wedstrijd plaats voor onafhankelijken over pl.m. 100 K.M.Hieraan doen ook een aantal Nëederlanders mee. Als derde nummer krijgen we dan nog een achtervolging tusschen een plc/.g Nederlandsche amateurs en Belgische juniors terwijl de clou wordt gevormd door een course achter tandems over 101 K.M. De bezetting hiervoor vooral is schitterend. Er nemen aan deel vier Belgen, twee Italianen een Franschman en een Zwitser, terwijl voor Nederland zullen starten Pijnenburg Slaats Pellenaers en van Hout. --- DE RONDE VAN TEGELEN De Belgen zegevieren. - V.d. Neut, Amsterdam, Smits, Tegelen en Leemans, Eeckeren, winnaars in de diverse klassen Veel werk heeft het bestuut der V. V. V. „Tegelsch Belang" de laatste weken verzet, veel moeiten en opofferingen zich getrpost. om deze eerste Ronde re doen ii in alle opzichten. Men meet respect hebben vóór de energie dier mannen — leeken op het gebied der wielersport — als, men heeft gezien, hoe goed alles op touw was gezet.' Zeker, ook buitenstaanders hebben medegewerkt, spontaan zeil's, zooals dat in Tegelen bij het in orde brengen van een feest gebruikelijk is. Zaterdagmorgen, alles is gereed behalve geschikt weer om het feest naar vollen wensch te doen slagen. Even na negen vallen de eerste ..Regcntropfen", het ging er nog mee door en ook de wedstrijd der nieuwelingen heeft er niet veel onder geleden. Doch daarna begon.de misere in zijn vollen omvang: regen en nog eens regen. Amateurs, onafhankclijken en profs legden hier reeds een proeve van een ..Duivelsrit" af. Van onder tot boven bespat met modder, kwamen zij haast onherkenbaar bij den eindspurt aan. Bij de onafh. en profs waren op het einde haast geen rugnummers meer te onderscheiden, hetgeen zeer de taak der wedstrijd-leiding en jury verzwaarde. Ook een gedeelte van het traject werd door het aanhoudende regenwater in een dusdanigen staat gebracht, dat men alle respect voor de deelnemers moet hebben, welke zich met felle spurten door dit stuk hebben heen geploegd. De volbloed-wieler-enthousiasten lieten zich niet door het barre weer afschrikken; hun aantal zal enkele duizend hebben bedragen, we kunnen gerust aannemen, dat dit kwantum bij gunstig weer ook vele malen hooger was geweest. In ieder geval: ~Tegelsch Belang" heeft met deze eerste ronde haar naam gevestigd; zij heeft de noodige tekortkomingen geconsulteerd en zal zich alle opgedane ervaringen ten nutte maken, om een volgend jaar een ..Tweede Ronde van Tegelcn" tot een volledig succes te doen maken. --- AUTOMOBILISME Herkuleyns wint te Monthlery. Op het circuit te Monthlery werd Zondag de groote prijs van Frankrijk verreden in de verschillende categorieën. In de klasse der racewagens van 750 cc. met compressor tot 1100 cc. zonder compressor over een afstand van 69.1 K.M. werd onze landgenoot Herkuleyns op M. G. (750 cc.) op fraaie wijze eerste. --- ZILVEREN KLOOSTERJUBILEUM. De eerw. zuster Marguerite te Simpelveld van de zusters van het Arme Kind Jesusu vierde haar 25- jarig kloosterjubüeum. --- ONDERWIJS POLITIE-EXAMENS VAN DEN ALG. NED. POLITIEBOND. Het diploma van den bond verwierven: O. A. Griens te Heerlen en K. J. M. Hoenen, te Munstergeleen. --- MUZIEK MAURICE RASKIN. Eceraar Conservatorium te Brussel. Naar wij vernemen, is de heer Maurice Raskin, violist te Luik, die te Maastricht zoo goed bekend is door zijn optreden als solist en door zijn medewerkin gaan het Stedelijk Orkest, benoe.ad tot leeraar voor kamermuziek aan het Koninklijk Conservatorima lg Bjusse?. --- FINANCIËN SCHATKISTBILJETTIEN BELGISCHENB STAAT Naar wij vernemen zullen de op 17 September vel» vallende no m.f 9.000,000 en de op 29 September vem vallende nom. f 29.600.000 schatkistbiljetten van del Belgischen Staat, welke deel uitmaken van h«l crediet. oorspronkelijk groot f 85.000.000, dat de .cM ren Mendelssohn en Co te Amsterdam, indertijd aal den Belgischen Staat, resp. aan de Belgische CongJ kolonie hebben verleend, voor een periode van dril maanden worden verlengd. Daarentegen zullen dl schatkistbiljetten ad f 6,400,000 van den Belgische» Staat, welke 4 October vervallen en welke volgens d| credietvoorwaarden eveneens nog eenmaal met dril maanden hadden kunnen worden verlengd, word?» terugbetaald. --- OVER DE GRENZEN Bacsweiler Doodclijk mijnongeluk. — In een werkplaats van dl mijn Karl Alexander, te Baesweiler, sprong' een wl* van een der machines. De electricien W. Schaaf kre« een stuk hout tegen 't hoofd. De splinter drong 10 c.W diep door een oog in het hoofd. De man werd naar hfl ziekenhuis te Bardenberg gebracht en is daar overledeß --- BURGERL. STANDEN VENLO. Geboren: M. P. A. Tieln-Bertrams, Molenstraat J 6. zoon; J. G. W. Schuman-Beeekhuyzen, Hoogeweg 1* wonende te Well, zoon; M. H. Roodbeen-Stein, Lcutherwegs9, dochter; A. S. H. M. van Boekhold-Donders, Stalbergweg 21, dochter; G. H. van Getfen-- Jansen, Retraitelaan 16. dochter; M. C. A. J. Bloemen Wolters, Parade 60, zoon; J. H. M. Mattau.sch- Winters Jodenstraat 8, zoon; M. Zaeijen-Rifi, Man-j resastraat 29, zoon; P. J. Janscn-Lmders, StalberM weg 220. zoon; P. W. Valentijn-Houwen, Zand-Ai we<* 2 dochter; J A. E Martens-Mooyman, Hroi weg 130, dochter; J. J. P. van der Poel-Ruijtenbee*. van Postelstraat 40, zoon; A. C. C. Smite-Haanen, Mo-1 lenstraat 8, zoon. Gehuwd: Geen. OVERLEDEN: L. M. A. Driesscn, vr. oud 14 jaar. Hoogeweg 19, wonende te Vvenlo; J.Broexman vr. Ou« 84 jaar, weduwe van H. K»ltjens, # Schoolweg 98; t- H M Hermans vr. oud 65 jaar, echtgenoote van A- . A A .van Erp, Sinselveklstraat 31; J. L. L. Jan m. oud 40 jaar, echtgenoot van H. F. F. Mans, Stalbergweg 78. BLKRICK. (Aangiften van 28 Aug. t.m. 3 September. ■ Geboren: P. H. W. M. dochter van A. L. Ba; Lenders; A J. P- dochter van P. J. H. Kremers-J sen; M. F. dochter van J- M. F. Verkuylen-Muts;i Overleden: M. M. Böckers oud 70 jaar kloosterzuster. Gehuwd: P. A. H Weijers, oud 34 jaar, koopman ; en A. A. Brouwers, oud 25 jaar zonder broep beide»! te Blerick. --- DE NIEUWELINGEN. Deze groep stond met 35 man aan den start, toen hiervoor om half een het vertreksein werd gegeven. De onbekendheid met deze catagoi'ie deed met spanning den afloop der eerste ronde tegemoet zien. Er walen genoeg premies ter beschikking, zoodat bij iedere ronde iets te verdienen viel. De Hoog (Amsterdam) was de gelukkige voor de eerste van 2.50 gld. Maar de volgende ronde brengt een anderen Amsterdammer aan de kop, v. d. Neut gaat zoowel in de 2de als 3de als eerste over de eindstreep en boekt steeds een voorsprong van 30 sec. De eerste uitvaller is de Duitscher Muller. Limmen Venlo bemachtigt de 4de premie, waarna 5 en 6 weer voor v. d. Neut zijn. De 7e is voor Huskes (Kempen), maar 8 en 9 eischt v. d. Neut weer voor zich op. welke zienderoogen 'n voorsprong haalt. Met aanmerkelijk verschil gaat hij als Iste door de finish met een tijd van ruim 49 min. over 32 km., 2 de Groot Nijmegen; 3 T. Pijnenburg; Tilburg. 4 v Rooy Tilburg, 5 de Hoog Amsterdam, 6 P. Timmermans Waalwijk. 7 v. d. Biggelaer, Tilburg, 8 Haambergen Eindhoven; 9 v. Mierlo Helmond; 10 J. Engeland, Eindhoven, 11 G. Jasssen. Hilversum, 13 P. de Laat. Tilburg. --- DE AMATEURS. Uiteraard bestond voor deze klasse de noodige belangstelling uit Tegelcn zelf. wijl hier twee eigen jongens in uitkwamen Smts had voordien betere resultaten weten te bereiken dan Linssen en ook Zaterdag is dezen afstand tusschen beider capaciteiten gebleven. Piet scheen er van meet af zijn zin op eezet te hebben, om de eerste ronde in eigen geboorteplaats op zijn naam te brengen, 't Is hem gelukt, maar... op het kantje af. Want in de laatste beslissende moment zat de Roermondenaar Hofman hem zóó dicht op de hielen, dat hij al zijn kunnen moest inzetten, om zich dezen tegenstander nog op het laatste oogenblik van het lijf te kunnen houden. Het is Smits gelukt, daarmede bevestigend zijn goeden roep als wegrenner, 9 van de 19 premies nam hij eveneens voor zijn rekening, hier werd hij het meest benaderd door Timmermans (Tilburg) met 5 premies. Reeds de eerste ronde deed een harden en snellen strijd verwachten; in 4 min. 19 3/5 sec. werd het traject van 32C0 M. afgelegd. De profs deden daarover 4 min. 42.5 sec, maar was het parcours toen ook reeds zwaarder to berijden. De twee eerste premies won Smits onbedreigd: de 3de was voor Blanken, de 4c nam Clasen en lag Smits in het hoofdpeleton. De volgende sde ronde was hij weer één, maar kreeg toen in Timmermans een groote concurrent. Viermaal ging deze Tilburger vervolgens als eerste over den eindstreep, de 12de premie was voor Banken, de 13de weer voor Timmermans. Onderwijl is het veld al aardig gedund; opgegeven hebben Bindels, Sanderse. Baetsen. e.a. , 14e, 15e. 16e en 17e premie zijn voor Smits, waarna Nieuwenburg kans ziet hem de 18e met een fraaien sprint af te snoepen. De laatste 2 ronden: alles zit in spanning aan de finish. Zou de plaatselijke rivaal het kunnen halen? Weer gaat hij in de 19e ronde als eerste over de streep, maar de concurrenten zitten hem vlak op de hielen. Het meeste gevaar dreigt van Hofman, doch ook de anderen — vooral Theunis — zijn niet uitgeschakeld. Als bij het einde der laatste ronde de renners in zicht komsn. is tot 300 M. voor de finish niet te bepalen, wie als overwinnaar uit het strijdperk zal treden. Smits werkt zich uit de groep los. de anderen achter hem aan, maar met een kleinen voorsprong gaat de Tegelaar over de eindstreep vóór Hoffman als 2e. 3 Banken. Waubach, 4 Theunis, Princenhage, 5 Timmermans, Tilburg. 6 P. van Loo. Gulpen, 7 Kropp, Breyell, 8 J. V. d. Éynden, Tilburg. 9 C. Classen. Alsdorf, 10 J. Beulen. Swalmen, 11 V. Reywaerts. Valkenburg. 12 T. Croovmans, Breda. 13 W. Martens. Crefeld. 14 Bekker Aachen, 15 C. Nieuwenburg, Tilburg. 16 H. Peetcrs, Eindhoven. Tijd: 1 uur 41 min. over 64 K.M. --- DE WERELDKAMPIOENSCHAPPEN OP DEN WEG Buchwalder en Magne wereldkampioen resp bij de amateurs en de professionals. Middelkamp derde. Albert van Schendel achtste. De twee groote wegwedstrijden om de wereldkampioenschappen zijn ten einde. De kamp tusschen de amateurs was bij lange na niet zoo interessant als die tusschen de beroepsmenschen. Bij de amateurs heeft Gommans na bandendefect moeten opgeven en Schulte was uitgeput twee ronden voor het einde. De strijd bij de amateurs over 20 ronden, of 145 K.M. werd een dubbele Zwitsersche zege. Daar Buchwalder won en Weber als tweede eindigde. Bij de professionals won Antonin Magne, twee keeren winnaar van de Tour de France. Deze Franschman was in grooten vorm en heeft zijn tegenstanders, die in de sprint de andere plaatsen bevochten wel zes minuten achter zich gelaten. Pellenaars heeft op de helft van den wedstrijd opgegeven, na bandenpech. Het was in dezen geweldigen kamp toch nutteloos, door te rijden als er vijf of meer minuten achterstand waren. En van der Ruit had het ongeluk, dat Grundahl bij het voedsel nemen in de achttiende ronde zijn fiets onklaar maakte. Middelkamp en Albert van Schendel reden schitterend, doch konden op het einde Magne niet benaderen. De volledige uitslag der wereldkampioenschappen op den weg is: A Amateurs 145 k.m. 1. Buchwalder (Zwitserland) tijd 3 uur 58 min. 1 sec. gem. uursnelheid 36.7 K.M. 2 Weber 3 uur 58 min. 12 sec. op 80 Meter. 3 Favali (Italië) 3 uur 58 min. 48 sec. op 150 Meter. 4 Lapebic (Frankrijk), 5 Jakobsen (Denemarken), 6 Servadai (Italië), 7 Demyia (Japan) 9 Frantz (Luxemburg). 9 Scheller (Duitschland) 10. Charpentier (Frankrijk), 11 Ott (Zwitserland), 12. Spadolini (Italië' allen zelfden tijd. 13. Couderc (Frankrijk) 15 Nevens (Luxemburg) 15 Majerus (Luxemburg) 16. Schoepflin (Duitschland), 17 Augusti (Oostenrijk) 18 Leutels (Tsj. Slowakije), 19 Losek (Tsj. Slowakije). 20 Borgebray (Frankrijk) 21 Sennalek (Oostenrijk). 22. Loeber (Duitschland). 23 Ruland (Duitschland) 24 Houtsch (Luxemburg) 25 Petersen (Denemarken) 26 Bognar (Hongarije) allen vlak bij elkaar. Gestart 42 renners, 26 van hen aan de finish. Opgegeven o.a. do Nederlanders Schulte en Gommans. Professionals 220 K.M.: 1. Magne (Frankrijk) tijd 5 uur 53 min. 32 sec, gem. uursnelheid 37.06 K.M. 2 Bini (Italië) 6 uur 2 min. 53 sec. 3 Middelkamp (Nederland) zelfden tijd. 4 Egli (Zwitserland) 5. Grundahl (Denemarken) 6 Vissers (België) 7. Bartali (Italië) 8. Albert van Schendel (Nederl.) 9 Umbenhauer (Duitschland) allen zelfden tijd als Bini. 10 Montero (Spanje). Van der Ruit en Pellenaars hebben opgegeven. Van de 39 renners, die vertrokken zijn slechts 10 gearriveerd. --- ATHLETIEK Osendarp verbetert een record ' Bij de op de sintelbaan te Amsterdam gehouden athletiekwedstrijden wist Tinus Osendarp het record 300 M. hardloopen te verbeteren en het te brengen °PHet o\ide record stond op naam van Broos met 35,1 sec. en was gevestigd in 1926. --- HANDBOOGSPORT HANDBOOGSCHUTTERS BEEK — Op den wedstrijd van handboogschutters teifee» (N.8.) behaalde de handboogschuttenj „Willem Teil" alhier in de af deeling V a wuwn ten den eersten prijs. Kampioen Afdee ing A. Willem Teil met 46 punten. Het eereteeken m de fé. A weid gewonnen door dhr. J. Dekkers, Personeel kampio.ns baan Ie prijs M. Schoffelers, Beek, 26 punten, 4e prijs J. Kusters Beek 25 punten. --- KERKNIEUWS GOUDEN KLOOSTERFEEST. De Z E. paters H. Mosmans en A. Nederveen Redemptoristen te WITTEM, vieren 29 September, fat. Michaëlsdag, hun gouden kloosterjubüeum. --- EXAMEN SCHOONSCHRUVEN M.O. 's-GRAVENHAGE, 4 September. ' Geslaagd mej. Johanna Bartels te Mook en dhr. P. M. Urlmgs te Ulcstraten. --- OPTICIENS-EXAMEN. Te Amersfoort slaagde voor het Opticins-diplomaexamen T. O. G. de heer Raymond Dumou! .1 uit MAASTRICHT. --- DE RECHTSBACK VAN HET R.K. NEDERL. ELFTAL NAAR „E.V.V.” EINDHOVEN Uit de beste bron kunnen we mededeelen, dat de bekende „Genenp" speler P. Giesbers. die Zondag zou fungeeren als rechtsback van het R.K. Nederlandsen elftal, na gevoerde onderhandelingen, naar 't neutrale kamp is overgegaan en in de toekomst zal uitkomen in de eerste klasser K. N. V. B. ..EINDHOVEN". Zoo likt het neutrale voetbal het puikje van de R.K.F. En toch heet het allemaal amateurisme! --- L.V.B. MAASTRICHTSCHE JEUGDCOMPETITIE. Vanwege de jeugdsesiewedstrijden. die op 5 September werden gespeeld, schoot de competitie de vorige week slecht op. Gespeeld werden: M. V. V. D—M. VV. A. uitslag o—B. M. V. V. D—M. V. V. B uitslag o—ls en White Star—Standaard uitslag I—3.1—3. Door een iets beter doelgemiddelde. is M. V. V. B. aan het hoofd delcompetitie gekomen. De stand is: M. V. V. B 17 12 4 1 28 91—21 Standaard 17 12 4 1 28 101—24 M. V. V. A. 15 11 3 1 25 87—18 Willem I A. 18 10 1 7 21 52—31 M. V. V. C 17 9 0 8 18 37—61 Willem I B 17 4 2 11 10 17—69 Maasvogels 16 3 2 11 8 15—73 Maastr. Boys 10 3 1 6 7 12—37 White Star 11 3 0 8 6 26—35 M. V. V. D. D 16 1 1 14 3 14—83 --- PIET SMITS NAAR BREMEN Naar we vernemen zijn de bekende amateur-wielrenners Smits uit Tegeien, diens koppelgenoot Willy Kleynen' uit Nijmegen en de Nijmeegsche Olympiadereniicr Charles Kropman uitgenoodigd, om op 27 September a.s. te komen rijden naar Breinen (D.) Daar worden dan omnium- sprint- en koppelwedstrijden gehouden, waaraan o.m. deelnemen de bekende Duitsche renners, die bij de Olympiade hebben gereden. Men mag gerust aannemen, dat deze vereerende uitnoodiging een gevolg is van de prachtige resultaten, die deze drie Nederlandsche renners in verschillende West-Duitsche steden hebben weten te behalen. --- PAARDENSPORT BONDSADVISEUR VAN RUITERCLUBS Tot geestelijk adviseur van den R. K. Bond van Limburgsche ruiterclubs is benoemd door den bisschop van Roermond Kapelaan J. Hclgers te Venlo. --- WATERSPORT Cano-wedstrijden te Maastricht Zondagnamiddag organiseerde de Maastrichtsche Cano-club haar jaarlijksche wedstrijden op de Maas, waarvoor behalve eigen leden ook tal van niet-leden hadden ingeschreven. De belangstelling voor deze wedstrijden op beide oevers en aan het bootenhuis alwaar de finish was opgesteld was vrij groot en duidelijk bleek, dat de belangstelling voor de cano-sport in het algemeen nog steeds stijgende is. Om pl.m. 3 uur begaf zich een bonte file van cano's en motorbooten naar de startplaats, waar het eerst de beide series voor de 1000 M. V-klasse werden gestart. De eerste serie had een vrij regelmatig verloop. In de 2e serie bevonden zich de rivalen van vorige wedstrijden (Rival en Spirit) en naar de verrichtingen van dit tweetal ging dan ook aller belangstelling. Men had echter buiten den waard gerekend, want reeds onmiddellijk na den start bleek, dat de outsider „Ismath" over meer snelheid beschikte dan de beide groote concurrenten en deze wist tenslotte deze race met een lengte te winnen. Rival bezette de 2de plaats en bereikte hierdoor eveneens de finale. Ook in de finale toonden „Ismath" (Peereboom— Lemmens) hun superioriteit en wonnen. Rival (Dejong—Stols) die als 2e eindigden kwamen hierdoor in het bezit van den beker, uitgeloofd voor de beste prestatie van M.C.C-'ers in deze klasse. De klasse platte bodems (1000 Meter) werd een gemakkelijke zege voor Peussens—Lieve, gevolgd door Koene-Menger als goede tweede. De klasse 500 M. gemengd (dame en heer) waarvoor 6 d°£hianM>rs hadden ingeschreven bracht, een overwinning voor v.d. Wal—Starmans met als goede tweede Stols—Devens. lets nieuws was de race voor motorcano's (zyboordmotoren). Hiervoor startten 4 deelnemers. Als eerste ging Weltens door de finish in den zeer fraaien tijd van 5.57 min. 2e werd Weeda, terwijl van Son de derde plaats bezette. De wedstrijden hadden een zeer geanimeerd verloop en mogen in alle opzichten geslaagd heeten. Wij laten hieronder volgen de gedetailleerde uitslagen: 1000 Meter V-bodems. — Ie serie: Ie „Mala" (Mommers—Schubert) 5 m. 5 sec. 2e „Julou" (Bex—v.d. Veeke) 5 m. 7 sec. 3e „Kajak" (Gebrs. Deussen) 5 m. 9 SGC 2e 'serie: 1 „Ismath" (Lemmens—Peereboom) 5 m. 5 sec. 2. ..Rival" (Dejong—Stols) 5 m. 58 sec. 3 „Spirit" (Peussens—Lieve) 5 m. 9 sec. Finale: 1 „Ismath" 5.47'/! min. 2 „Rival" 5.55.2 mm. 3 „Mala" 5.7 min. 100 Meter platte bodems. 1 Peussens—Lieve 5.45 mm. 2 Koene—Menger 5.55 min. 3 Devens—Stols 5.75 min. 500 M. V-bodems (gemengd). Ie serie: 1 J. Mommers—Mej. Cremers 2.40 min. 2 L. Stols—Mej. Devens 3.00 min. 2e serie: 1 v. d. Wal—Mej. Starmans 2.40 min. 2 Gor re—Mej. Schils 2.55 min. Finale: 1. v. d. Wal—Mej. Starmans 3.30 min. 2. Stols—Mej. Devens 3.38 min. 3 Mommers—Mej. Cremers 3.45 min. Motorcano's (zijboordmotoren) 1. Weltens 5.07 min. 2 Weeda 6.00 min. 3 van Son 6.50 min. --- ZWEMMEN Fraaie successen Nederlandsche zwemsters. Onze beide Nederlandsche zwemsters Nida Senff en Jopie Waalberg van de A. Z. D. Z. hebben tijdens de te Kopenhagen gehouden internationale zwemwedstrijden fraaie successen behaald. Op de 100 meter rugslag werd Nida Senff onbedreigd eerste in den tijd van 1 min. 16,4 sec. welke tijd slechts 0,6 se». ligt boven het wereldrecord van Rie Mastenbroek. Tweede in dit nummer werd Brunstroem met een tijd van 1 min. 18.6 sec. Op de 200 Meter schoolslag voor dames verrichtte Jopie Waalberg een fraaie prestatie door een tijd van 3 min. 3.3 sec. te noteeren, waarmede zij een nieuw Nederlandsch record vestigde. --- SCHOONSCHRUVEN M.O. Geslaagd mej. J. A. J. Frissen, te Lilbosch (gemeente Echt). --- WISSELKOERSEN AMSTERDAM 5 SEPTEMBER. LONDEN 7,421/4. BERLIJN 59,24. PARIJS 9,70. BRUSSEL 24,89. ZWITSERLAND 48.04. KOPENHAGEN 33.15. STOCKHOLM 38,27',. OSLO 37,30 NEW YORK 1.47 3/8., MADRID 20.—. PRAAG 6.0». --- Merkstein. Belangrijke diefstal. — In Merkstein is gedurendl den nacht ingebroken in de woning van zekeren m Een bedrag van ongeveer 1400 Mark is gestolen. --- Wenken en Grieven Ongewenschte wuilverbranding. MAASTRICHT, September 1936. Mijnheer de Redacteur. Mag ik langs dezen weg betrokken auloriteitß eens attent maken op den volgenden toestand. De dijk aan den Heugemerweg welke, voor zoov* mij bekend, indertijd is gemaakt tot waterkeering bil hoogen waterstand, wordt den laatstcn tijd gebruiß als vuilnisbelt. Dit vuil wordt door mij onbekende personen reg« matig in brand gestoken, wat voor de bewoners B de omgeving en zelfs ver daar buiten. een ondraaM lijken stank veroorzaakt en waardoor de bewonej van dit stadsgedeelte verplicht zijn, steeds vensteM en deuren hermetisch gesloten te houden. Het is duidelijk, dat deze toestand, ingeval me* zieken in het huis heeft, ondraaglijk is. Het wil mij voorkomen, dat een vuilnisbelt binn» de bebowude kom toch ook oorzaak kan zijn tol het verwekken van ziekten en zooals dezen zomer m andere steden zeer sterk is geweest, tot het kweeke» van ongedierte. M.i. zullen betrokken autoriteiten toch wel kunne» verhinderen, dat dit vuil op deze plaats wordt go| stort en een plaats kunnen aanwijzen waar zulk* wél kan geschieden. Vertrouwende in deze. sprekende namens vele bm woners, de noodige medewerking t; mogen ondes vinden en u mijnheer de redacteur dankend voor dm verleende plaatsruimte in uw blad. Hoogachtend, LEYENDECKERS. } --- Sportfeesten te Benzenrade Zondag j.l. organiseerde de voetbalvereeniging ..Benzenrader Boys" sportfeesten op haar terrein te Benzenrade. Het dreigende weer had heel was bezoekers teruggehouden. Niettemin heerschte er een prettige en gezellige „stimmung" op het terrein. Dat de wedstrijden in den smaak vielen blijkt wel uit het feit. dat de oude garde na afloop nog gauw even een hardloopwedstrijd voor veteranen organiseerde. Of deze ook succes behaalde! Het comité zorgde voor een vlotte afwerking van het uitgebreid programma. De dorpsloop van 3 K.M. bracht een felle strijd. Drie loopers wisten eenigen voorsprong op het peleton te verkrijgen. In de laatste honderd meter maakte Liebregts uit Lindenheuve! zich mooi vrij en wist als eerste de eindstreep te passeeren. Uitslag: 1 Liebregts. Lindenheuvel in 9 min. 52 2/5 sec; 2 Hoehstenbach M., Lindenheuvel in 9 min. 54 sec.: 3 P. Meijs, Roermond in 9 min. 55 sec; 4 Lauta van Aysma, Lindenheuvel in 10 min. Hierna traden de Benzenrader Boys" in het strijdperk tegen Vrusschemig. Na een spannenden strijd -den de Boys er in met 3—l van hun bezoekers te winnen. De athletiekwedstrijden leverden het volgende resultaat op: 100 meter hardloopen. Eerste serie. 1 Chr. Koehen. Kaalheide 12 3 5 sec; 2 H. Bonnema. idem. 2e serie: 1 M. Vrencken A.V.M. 114/5 sec; 2 W. Pernot, Lindenheuvel. 3e serie:» 1 P. Knops. Simpelveld 12 .sec. Finale: 1 Vrencken, A V.M.. Maastricht. 11 3 5 sec; 2 W. Pernot. Lindenheuvel; 3 Knops. Simpelveld. 1500 meier harriloopen. 1 W. Liebregts, Lindenheuvel in 5 min. 10 1/2 sec: 2 Akkermans. W.V.V Maastricht; 3 Lauta v. Aysma, Lindenheuvel. --- Wielerwedstrijden. I. Afvahvedstrijd .voor amateurs en onafhankelijkcn. Na een spannende strijd slaagde Wagenaar er in deze te winnen voor v. Wunnik. Verheul en Helders. II Persoonlijke wedstrijd over 50 ronden. Dat de renners niet te klagen hadden blijkt wel uit het feit. dat om de 3 ronden een premie beschikbaar was gesteld. Reeds aanstonds wordt er een flink tempo ingezet, wat door de talrijke premies nog wordt opgevoerd. Kicken verliest dan ook een rondo. Wagenaar, Verheul en v. Wunnik blijken de sterksten en trekken telkens weg. voorloopig zonder resultaat. In de klassementen geven Wagenaar en Verheul den toon aan en verzamelen de meeste punten. Var. Wunrik moet wegens defect verwisselen en verliest eenig terrein. Helders en te Loo werdei, gedubbeld tenvi.il e ven later te Loo nogmaals een ronde wegens rijwieldefect verliest. Görtzen. die van het bc' gin af achter heeft gelegen, komt er dan beter in en weet de kopgroep in te loopen. Uitslag: 1 Wagenaar 44 p. 2 Verheul 33 p. 3 v. Wunnik 13 p. 4 Gonzen 4 p. Op 1 ronde: 5 Helders 8 p. Op 2 ronden: G tr Loo 4 p. 7 Kicken 4 p. Rest. ons nog te vermelden, dat Kicken, i.v.m. het behaalde kampioenschap op den weg. in de categorie nieuwelingen, door het comité werd gehuldigd. Alles vaar een geslaagd feest. --- PROFS EN ONAFHANKELIJKEN De regen viel in stroomen, toen het oogenblik naderde waarop Burgemeester Pesch het startschot zou lossen voor den geweldigen en verbitterden strijd der professionals en onafhankelijken. Als de namen der renners worden afgelezen blijkt dat niet minder dan 35 renners verstek hebben laten gaan, zoodat het veld nog bestaan zal uit pl.m. 40 renners. Ondanks dengeweldigen piasregen bestond er echter voor dit sport gebeuren een massale belangstelling. De start ging vlot van de hand en in flink tempo gaan de renners af om 35 maal hetzelfde traject m onafgebroken cadans af te leggen. Reeds in de eerste ronde moet Knops uit Crefeld opgeven wegens een lekke band en snort Markusse uit Gelsenkirchen het eerst langs de jurytafel. Het veld ligt nog bij elkaar, de besten vormen de achterhoede. In de tweede ronde voert Clignet het peleton aan en sleept de premie van f 10 in de wacht. De derde ronde wordt door v. Amsterdam gewonnen en reeds meldt de 2e uitvaller zich m zijn druipend pakje aan de jurytafel. Het veld ligt nog steeds als in compacte massa bij elkaar, de renners 'zijn reeds onherkenbaar geworden, vanwege de modderspatten. die hun lichamen op alle plaatsen overdekken. Het regent steeds harder en de toeschouwers zoeken zooveel mogelijk een schuilplaats, terwijl de renners hun moeizaam werk met bewonderenswaardige ijver voortzetten. Clignet voert nog steeds het peleton aan en slechts nu en dan wisselt hij met Markusse van plaats. De Belgen en Vroomen houden zich voorzichtig op den achtergrond. De 7e ronde wordt gewonnen door Savelberg. Dan komt de Blericksche Mater naar voren en gedurende 2 ronden voert hij het peleton aan. De tijden worden slechter, het tempo verslapt eenigszins, hetgeen ook te wijten is aan het zwaarder worden van een gedeelte van den weg door den aanhoudenden regen. In de 12e ronde is Clignet los van het veld, doch deze voorsprong is van korten duur. daar de Belgen thans naar voren komen. Dictus trekt sterk op en gaat gedurende drie ronden met steeds grooter wordende voorsprong op kop. Ondertusschen zijn Willems en Braspenning hem nagegaan en korten tijd daarna liggen deze drie renners met geringe voorsprong aan den kop, dan volgen nog twee Belgen en op eenigen afstand volgt de rest onder aanvoering van Mater. In den loep der bedrijven hebben reeds tal van renners het bijltje er bij moeten neerleggen wegens machinedefect. Na de zeventiende ronde zijn van het tooneel verdwenen, behalve die we boven reeds noemden, Heyenrath, Althof, Tacken, Vaessen, Martens, Ramakers, Janssen, Markuse, Peters, Pisters. In de 20 ronde liggen nog steeds de Belgen op kop, doch ondertusschen heeft Vroomen zich losgewerkt en bü het leidende peleton geplaatst. Ernst Muller heeft een groote achterstand gekregen en sluit het veld. In de 21 ronde moet Clignet uitvallen. In deze ronde gaat de voorsprong der kopgroep aanmerkelijk achteruit en in de 23 ronde ligt het geheele veld weer ongeveer bii elkaar, thans voor verscheidene ronden aangevoerd door Braspenning Jr. De goed rijdende Motké heeft dan pech, als hem juist voor de jurytafel een band springt, waardoor hij een groote achterstand krijgt. In de 25 ronde wordt het veld weer ietwat uit elkaar getrokken met Loncke en Mater aan 't hoofd, terwijl v. d. Baan het 2e peleton aanvoert. Doch in de nu komencis 26e ronde gaat de strijd in een beslissend stadium verkeeren. Wat we gevreesd hadden, geschiedde. Twee Belgen, de sterke Cardinaals en Loncke reden zich los en gaven deze voorsprong niet meer terug. Op eenigen afstand volgde het tweede peleton, waarbij weer de Belgen de boventoon voerden. Dictus en de Reyck, terwijl eenige Hollanders zooals Vroomen en v. Klinken hardnekkige pogingen doen om dit peleton in te halen. De rest van het veld volgt dan, met minstens een achterstand van 400 tot 500 M. In de volgende ronden blijft deze voorsprong bestendigd, alleen met dit verschil dat het 2e peleton, de twee ultgeloopen Belgen weet in te halen en zoo samen verder trekken 6 Belgen tegen 2 Hollanders. Het is duidelijk dat er geen Hollander aan te pas zal komen vandaag. De Belgische tactiek zegeviert. Savelberg moet dan in de 29de ronde opgeven. Muller houdt onder luide toejuichingen van het publiek hardnekkig vol, ofschoon zijn achterstand steeds grooter wordt. In de kopgroep ontstaat voorloopig geen wijziging en 5 achtereenvolgende malen gaat Loncke het eerst over de streep. De Belgische zege is verzekerd, doch thans begint onder deze een vinnige strijd om de overwinning. Geweldig komen Leemans en Dictus naar voren terwijl Loncke een beetje afzakt. Bij de Hollanders zien we den taaien v. Klinken uit Eindhoven sterk op komen zetten. De laatste ronden verstrijken echter zon der dat de Belgische zegen ook maar een moment in gevaar komt. De uitslag was voor de Jury zeer moeilijk te bepalen aanvankelijk, aangezien geen der renners noch hun nummers meer te herkennen waren. De totaal-uitslag luidde: 1. C. Leemans Eekeren. 2. F. Dictus, Kalmpthout. 3._ L. de Reijck, Deurne. 4. N. Cardinals, Op Gladbeek. 5. A. Loncke, Tongeren. 6. J. v. Klinken, Eindhoven. 7. A. Reijns, Burgt. 8. L. Duerloo, Kalmpthout. 9. V. Gindcren Eindhoven. --- HOCKEY Nederland—Britsch Indië 1-8 Bij de Zondag te Amsterdam gehouden landenwedstrijd wisten de Britsen-Indiërs door hun fraai spel Nederland een flinke nederlaag toe te brengen. --- GESLAAGD. Op het te Amsterdam gehouden examen voor Schoonheidsspecialisten slaagden de dames Nora Keizer uit Heerlen en J. Vrösch uit Schaesberg. --- POLITIE-EXAMEN A.N.P.B. Het diploma met aanteekening verwierf o.a. H. J. Jansen Brunssum. ; Het diploma verwierf o.a.:T. Huyser Blenck. --- MACHINESCHRIJVEN. Geslaagd voor het examen inachineschrijven de damesA E Olree n M.S. Schlijper bieden te Bleijerheide en M. F. Wiertz, E. Molmen p . J. G. Palmen allen te Kerkrade. --- LETTEREN KAREL VAN DE WOESTIJNE. In de „N.RC." vertelt Emm. de Bom van zijn 1 neringen aan den dichter Karel van de Woestijnfr Hij besluit daarmee als volgt: „Een laatste moment nog wil ik hier memoreft ren, iets van wel zeer discreten aard. Karel èïïs graag 's Zondags heel vroeg ter misse naar een b scheiden kerkje van paters in zijn stille buurt; eeo ambtcnarrs'; ri W" het, waar de OostenriscU* kleine burger zich Klius voelde, onverre van de v« schershaven Het kerkje was heel gemoedelijk, ofl roerend, eenvoudig iets wat hem aantrok. Daar heb ik den Karel der laatste jaren, den dicj ter met den geest van zoo pijnlijke verscheurdhed* zien nederknielen in het halfduister van de kaï ingetogen bidden, de s'anke vingeren der gevouw« handen ineen bevlochten, het mooie, peinzenii hoofd, met de oionde haarkuif, gebogen in deemoei Zoo is zijn figuur me steeds sterk bijgebleven. --- Officieele CRISIS=PUBLICATIES STEUNVERLEENING ERWTEN. De Nederlandfiche Akkcrbouwcentrale maakt b« kend, dat de steunvergoeding voor de laagste klasa groene envten, voor groens erwten van kwaliteit* klasse C, en voor andere erwten, gedenatureerd m het tijdvak van 17 tot en met 22 Augustus 1936 zM bedragen respectievelijk f 1,90, i 2,40 en i 1,90 P« 100 kilogram. ---