Het schouwtooneel van Gods wereld Inwendige nederigheid. '.o- De nederigheid behoort ontegenzeggelijk tot de zure öjHuiven. die te hoog boven 's menschen leven hangen, wil graag doorgaan voor ijdel, verwaand of men reikt wel naar de nederigheid, maar ia .ukt ze niet, omdat men meent aan den schijn genoeg 'M hebben. Nederig .zijn is getuigenis afleggen van eiof-«n armoede, van eigen afhankelijkheid, en dat doet ïtSn. Wij zijn van nature juist andersom geaard. Wij aiMHen het- hoefijzer van ons geluk met eigen handen Wij willen ons leven opbouwen, terwijl wij Wt op de steigers staan. En als we de vlag planten rW de nok van het dak, is dit het resultaat van onze ■spanning en de vrucht, van onze talenten. Wij voelen >t»s trouwens allemaal bedeeld met het maximum van n Ij f talenten, maar vergeten, wie ze ons in bruikleen 1- «honk. Als we in een helder oogenblik distels ontwaren ■ onzen levenstuin, zijn het geen distels meer, want j. * onze verbeelding groeien er druiven aan. lOm nederig te worden moeten wij aan God alles toep chrijven, wat wij aan geestelijke of lichamelijke ei,. enschappen bezitten. Onze positie, onze opvoeding, onand: het is allemaal niet van ons, daar niemand ster is over de keuze zijner ouders, aan wie deze |. In§en, die in laatste instantie weer tot God terug- Aan, voor een groot deel te danken zijn. En wat is . ¥l succes anders dan Gods zegen over onze tijdelijke ÏP ,rK-ieniemingen? Onze deugdzaamheid is toch zeker ■et van ons. Onze eigen ondervinding leert ons, dat Jmi in staat blijven tot iederen val, tot de deerlijkste t Jitsporing. Onze deugd hangt aan een zijden draad, #> den draad van Gods genade, en wij storten allen _ « den afgrond, als God dezen draad loslaat. i «°m nederig te worden moeten wij van God alles ver- wat wij in de toekomst noodig hebben. Het fcdsvertrouwen is de opvanger van de harde stooten pn het leed. Zonder godsvertrouwen blijft ons leven *n wankel kaartenhuis, dat ieder oogenblik dreigt om . « vallen. Door ons godsvertrouwen voelen wij ons ■nderen van den hemelschen Vader, die uit zijn hand B°gen eten en belijden wij tevens onze geheele af- ►nkelijkheid van Hem. Dan kunnen we bidden. Wie ■et echt nederig is. kan zijn handen niet vouwen. W& zijn knieën niet buigen. Dan kunnen we vragen W bedelen, want niemand houdt zijn hand op, zoolas hij ziCh schatrijk waant. Dan kunnen we om roepen, want we weten, dat we ons zelf niet red- Ben kunnen. Dan staan we onwrikbaar als een rots in ie branding, als een bergtop in den sneeuwstorm, als f n eik in het loeien van den orkaan. Dan zijn we gefantserd tegen het verdriet en gehard tegen de beproeving. We blijven dan klein genoeg om altijd oplieuw naar Gods hand te grijpen en aan zijn hand |en moeilijken levensweg te bewandelen tot het einde IOC:. P. H. RONGEN, O. C. R. --- KERKDIENSTEN VAN WEERT en OMGEVING Weekkalender (Franciscaansche.) ? ZONDAG: Vijftiende Zondag na Pinksteren. 2de jHebed Z Pranciscus, 3e A Cunctis, 4e Ineffabüem. ■ MAANDAG: Feest van Kruisverheffing. 2e gebed ■neffabilem. I DINSDAG: Zeven Smarten van Maria, 2de gebed fe. Nicomedes. 3e Ineffabüem. I WOENSDAG: H. H. Cornelius en Cyprianus, 2e ge- Bed A. Cunctis, 3e Ineffabüem. ■ .DONDERDAG: Feest v. d. Wondteekenen van den |H Franciscus, 2e gebed Ineffabüem. U&UfiAO: r;. Joseph a Cupertino. 2e gebed y. d, 3e- Ineffabüem. • ZATERDAG: H.H. Januarius en Gezellen, 2e gebed de„Whe v- d- H- Matthaeus, 3e van den dag, |4e Ineffabüem. --- Parochie St. Martinus Weert. 15e Zondag na Pinksteren, 13 September 1936. Priester der week: Kapelaan Stevens. HEDEN na de Hoogmis de plechtige Sacramentsprocessie. Afwijkend van een vorige publicatie wor■en de verschillende groepen verzocht zich om 10.15 ■ur op de aangegeven plaatsen op te stellen. De ■rocessie zal om HALF ELF beginnen te trekken, j HEDEN in alle H. Missen de jaarlijks voorgeschreven collecte voor het R. K. Jeugdwerk in ons tisdom, welke collecte bijzonder in de milddadigheid er geloovigen wordt aanbevolen. HEDEN om 3 uur Congregatie van O. L. Vrouw mbevlekt Ontvangen, voor de tweede af deeling, om talf vijf Lof en Rozenhoedje. WOENSDAGmiddag om 3 uur zullen de kinderen an de scholen van Laar en Leuken te biechten kolen om den volgenden morgen onder de H. Mis van uur de H. Communie te ontvangen. WOENSDAG. VRIJDAG en ZATERDAG zijn de éuatertemperdagen. geboden vasten en onthoudmgs- aSen (gebed om priesterroepingen). . DEZE WEEK zullen de dames van de St. Ehsafcthvereeniging hun jaarlijkschen rondgang houden. , A.S. ZONDAG zal de Mariacongregatie haar Zondag houden. H. Misoffer en H. >fmmunie des morgens en het Aanbiddingsuur des "Vddags voor de intentie: Vermeerdering der veelvul*"*£ H. Communie. , , L MAANDAG om 6 uur H. Mis voor de overledenen ■*!?■ Parochie, om 9 uur jaargetijde voor Johanna F^eijmans. i DINSDAG Peest van O. L. Vrouw van Zeven Smar- fe», om 8 uur H. Mis voor Mathieu Claessen, om 10 huwelijksmis voor het bruidspaar Hermkens— peerts. L WOENSDAG om 8 uur H. Mis voor de afgestorven familie Claessen—Broucka«rt. ■ DONDERDAG om 8 uur H. Mis voor Simon Kupf ZATERDAG om 7 uur H. Mis ter eere van O. L. {Vrouw tot intentie der offeraars. --- KAPEL DEK ZUSTERS URSLLENEN. 'L VRIJDAG 3de Vrijdag van de maand om half 7 kof ter eere van het H. Aanschijn. Na het Lof bestaat gelegenheid om zich in de Broederschap te laten inschrijven. I Van Vriidag 18--Maandag 21 September wordt er i? Venlo én retraite gogeven voor DIENSTPLICHTIGEN. --- Kerk der E.E. Paters Minderbroeders. 15e Zondag na Pinksteren. j HEDEN om 5.30, 6.30. 7.30 H. Mis; om 8.30 Hoogr om 4.15 gez. Vespers, om 5 uur Lof en preek. , DINSDAG: Feestdag van de Zeven Smarten van .Maria, om 6 uur uitstelling van het Allerheiligste, •volle aflaat voor alle geloovigen; om 630 bestelde H Mis voor de priegters, om 7.30 Hoogmis, om 5.30 P-of ter eere van St. Antónius. , _~ . .. L WOENSDAG: om 7 uur H. Mis voor zal. Eüsabeth jSmeets—v. d. Boogaard. I DONDERDAG: Feestdag van het indrukken van de F* H. Wondteekenen van O.H.V. Franeiscus. Gen. Absolutie voor de leden der Derde Orde Volle aflaat Ivoor alle geloovigen: om 7 uur H Mis aan het altaar Jder H.H. Weerter Martelaren voor de zieken van JWeert en omstreken; na de H. Mis gebeden voor de I zieken en vereering der relikwie; om 7.30 plechtige IHoogmis; om 5.30 plechtig Lof. VRIJDAG: Feest van den H. Joseph van Cuper- Itino, belijder der eerste orde. Volle aflaat voor alle jSeloovigen; om 7.30 Hoogmis; om 5.30 H. Kruisweg Jen zegen met het Allerheiligste. Woensdag. Vrijdag en Zaterdag zijn Quatertem- Jperdagen. Geboden vasten- en onthoudingsdagen. Deze week iedere dag een H. Mis voor onze wel- I doeners. --- DERDE ORDE. DONDERDAG half acht vergadering van het bestuur. ZONDAG a.s. 6.30 uur algemeene H. Communie en om 9.30 vergadering voor de afdeeling mannen, waaronder professie der novicen. Deze worden verzocht om 9.15 op Charitas aanwezig te zijn. Na den middag om 3 uur vergadering voor de vrouwen, waaronder professie der noveen. Deze worden verzocht om kwart "oor drie op Charitas te komen. --- JEUGD. ; HEDEN om 1 uur bijeenkomst meisjes afdeeling Rnl °r naar O. L. Vrouw in 't Zand te kerk 3 WeW 23° UUr vergadering in de 30 uur al§emeene H. Communie en om 9 30 u derin?ermg J°ngensafdeeling B; om 10.30 uur ver^ 7£! r^ngensafcteeUn§' A in de kerk. " to?BopGCharites. * "" Vergadering ™isjesafdee- --- Kerk van het H.Hart, Altweert. 15e Zondag na Pinksteren. HEDEN de eerste H. Mis om 7 uur. De Hoogmis Salur Populi voor alle geestelijke er. tijdelijke noodwendigheden. Om half drie Kruisweg en Lof. MAANDAG kwart voor acht H. Mis voor overledene A. R. DINSDAG kwart voor acht H. Mis voor overleden ouders. Hendricus Lemmens en Maria Hubertina Vossen. WOENSDAG kwart voor acht H. Mis tot zekere intentie W. S. DONDERDAG kwart voor acht H. Mis uit dankbaarheid. VRIJDAG kwart voor acht H. Mis voor overleden echtgenoote L. V. ZATERDAG kwart voor acht H. Mis voor overledene H. S. echtgenoot van M. K. HEDEN na het Lof algemeene vergadering van den Boerinnenbond. Woensdag, Vrijdag en Zaterdag zijn de Quatertemperdagen. --- Parochie Swartbroek. 15e ZONDAG na Pinksteren. Collecte voor het R. K. Jeugdwerk. MAANDAG gest. jaard. voor Mathias Verstegen en El. Heyken. DINSDAG. Kerkwijding. 7 uur H. Mis door Zijne Hoogw. Exc. Half elf plechtige Hoogmis met pontificale assistentie. WOENSDAG feest van den H. Cornelius, patroon der kerk. 7 uur vroegmis. half tien Hoogmis, 3 uur Lof. Vereering der relikwie en zegening der kinderen DONDERDAG H. Mis voor Leon Beelen en Mar. Korstjens. VRIJDAG gest. jaard. voor Godfried van Geleuken ZATERDAG H. Mis voor overledenen. Biechthooren door Eerw. Pater van 5—7 uur. WOENSDAG. Vrijdag en Zaterdag zijn de quatertemperdagen, geboden vasten en onthoudingsdagen. --- Parochie Ell. 15e ZONDAG na Pinksteren. Heden feest der H. Kindsheid. Vóór de hoogmis kinderoptocht, Onder de hoogmis preek met collecte en onder het Lof Kinderzegen. MAANDAG zest. dienst voor Petrus Salemans. DINSDAG. TJitdeeling der H. Communie om 7 uur. Geen H. Mts. WOENSDAG best. jaarg. voor overleden ouders der familie Salemans-Camp. DONDERDAG best. jaarg. voor Joannes Kooien. VRIJDAG lest. jaarg. voor overleden ouders van familie Thijssen-Bruekers. Zaterdag Hoogmis ter eere van den H. Antonius Abt volgens intentie -der offeraars. Deze week Woensdag, Vrijdag en Zaterdag zijn de quatertemperdagen. geboden vasten- en onthoudings dagen --- Stramproy. 15e ZONDAG na Pinksteren. Heden om " uur Lof met Rozenkrans. MAANDAG om 7 uur gez. H. Mis voor Jacobus Hemen; Feest der H. Kindsheid, om kwart, na negen worden de kinderen afgehaald aan het patronaat, daarna Hoogmis met preek en collecte. DINSDAG 7 uur gez. H. Mis voor Peter Joh. Clijsters: 7 uur gez. H Mis voor de overleden leden der beide schutterijen Sint Catharina en Sint Antonius. WOENSDAG half 7 gez. jaard. voor Joanna Creemers. DONDERDAG half 7 gez. jaargt. voor Hendrik Coenen en Joanna Palmen. VRIJDAG half 7 gest. jaarg. voor Jacobus Veltman ZATERDAG half 7 gest. jaarg. voor Joannus Van de Winkel. 2 Woensdag. Vrijdag en Zaterdag zijn de Quatertemperdagen. --- Parochie St. Jacobus, Hunsel. 15e ZONDAG na Pinksteren. 7 uur H. Mis voor de parochie: 9,30 b.d. voor Hendrik Schroeien: n.m. 3 uur H. Kindsheid. MAANDAG. Kruisverheffing. 7,20 uur g. J. voor A Berntz-Nausz en kinderen. DINSDAG. Zeven Smarten van Maria; 7,20 b. d, ter eere van den H. Antonius. WOENSDAG. 7,20 b. d. voor W. Dirks. DONDERDAG 7.20 ur b.d. voor G. Bosmans. VRIJDAG. 7.20 uur Hoogmis Stichting Verschuyl ZATERDAG. 7.20 uur b. d. voor G. v. Geleuken. A.s. Woensdag, Vrijdag en Zaterdag zijn de quatertemperdagen, geboden vasten- en onhhoudingsdagen --- Grathem 15e ZONDAG na Pinksteren. Na het lof de Jongenscongregatie. MAANDAG zld. Mar. Cath. Houben. DINSDAG. WOENSDAG en DONDERDAG is maar een H. Mis om half 8. H .Communie om 7 uur. VRIJDAG fund. Am. en Wilhelmina Smidts. ZATERDAG fund. Johanna Pauls. Heden in alle H. Missen de voorgeschreven collecte voor het R K. Jeugdwerk. ZONDAG as. lof om 3 uur. Na het lof 3e Orde. DINSDAG feest van O. L. Vrouw der 7 smarten. Deze week zijn de quatertemperdagen. :Binsdag,sdle Ks—:dienst lsteZijneaWzij mfwywyp --- Leveroy. 15e ZONDAG na Pinksteren. Vandaag ender beid 1 H. Missen collecte voor het Jeugdwerk. Woensdag, Vrijdag en Zaterdag zijn quartertemperdagen. geboden vasten- en onthoudingsdagen. MAANDAG best. jgt. voor Theodorus van Ooi. DONDERDAG best. d. voor Willem Wetemans. ZATERDAG d. t. e. v. O. L. Vrouw van Alü.jdd. Bijstand t.i. van de offeraars --- Rectoraat Kelpen-Oler. !5e ZONDAG na Pinksteren. Vandaag om 3 uur !°f met kruisweg. MAANDAG zeswekendienst voor Mathijs Linssen (3) DINSDAG gez. dienst ter ecre van St. Luduina tot int. der offeraars met vereering van de relekwie. WOENSDAG zieledienst voor Barbara Winkelmoten, echtg Geraats. DONDERDAG best. jaarget. .oor Anna Jetten. vandaag collecte voor het jeugdwerk. Deze week Woensdag, Vrijdag en Zaterdag zijn de quatertemperdagen. --- Parochie Haelen HEDEN 15e ZONDAG na Pinksteren. Peest der H. Kindsheid Algemeene H. Communie van de H. Famiüe afd. mannen en der R. K. W. Ver.: 6,10 uur Uitdeeling der H. Communie: 6,30 uur Vroegmis; 8 uur stille H. Mis voor de overleden weldoeners en leden van het Genootschap der H. Kindsheid; 9,30 uur afhalen der kinderen bij het Postkantoor: 10 uur Plechtige Hoogmis voor de levende weldoeners en leden van het Genootschap, feestpreek. opdracht aan het Kindje Jezus. Zegening' der kinderen. Onder de 3 H. H. Missen collecte; 2,30 St. Apollonia-Lof. waarna kleine Maria-Congregatie voor de kinderen, die de plechtige H. Communie hebben gedaan en de meisjes beneden de 16 jaar. Heden om 4 uur vertrekt van uit de kerk de H. Familie afd. mannen naar Nunhem. MAANDAG 7.30 uur zieledienst voor de familie Engels-Walters. DINSDAG. Feest van de Zeven Smarten van Maria. 7,30 uur zieledienst voor Agnes Janssen. WOENSDAG 7,30 uur Hoogmis ter eere van den H. Cornelius en den H. Gerardus Majella. DONDERDAG Feest van den H. Bisschop en Martelaar Lambertus: Patroon der gemeente en der kerk De drie H.H. Missen ter eere van den H. Lambertus voor de parochie. Onder de H. Mis van 8 uur H. Communie door alle schoolgaande kinderen; 2,30 uur plechtig Lof. Na de kerkelijke diensten vereering van de relikwie van den H. Lambertus. Vrijdag 7.30 uur bestelde jaarg. voor Johannes Schrijnwerkers. ZATERDAG 7,30 uur gesticht, jaarg. voor Pastoor Kissels. Woensdag en Zaterdag biechthooren van 4—5 en B—9 uur. Woensdag, Vrijdag en Zaterdag quatertemperdagen geboden Vasten- en Onthoudingsdagen. ZONDAG 20 September algemeene H. Communie voor de groote Maria-Congregatie en na het Lof Congregatie. --- Koningsbosch. 15e ZONDAG na Pinksteren. Algemeene H. Communie voor de leden van de Maria-congregatie- om 7 uur leesmis voor het geestelijk en tijdelijk welzijn der parochie. Om 9.30 uur Hoogmis voor de vruchten der aarde en andere noodwendigheden van de parochie, j MAANDAG om 7 uur leesmis voor Maria Lucia WUms geb. Vocts. Om 8 uur uitvaart van Maria Agnes Gielen. geb. Jessen. n DINSDAG om 7 uur Leesmis ter eere van O L Vrouw tot intentie. u u WOENSDAG om 7 uur Leesmis voor de afgestorvenen van de familie Bodens-Herfs aigestoi- DONDERDAG om 7 uur gez. jaarmis voor Johan Brandts. VRIJDAG om 7 uur Leesmis voor Maria Mechtilcüs Smeets geb. Peeters. ZA ERDAG om 7 uur gest. leesmis voor de echtelieden Mathias Josten en Anna Catharina Wirth. Biechtdag voor de jongens van de se, 6e en 7e klas en de meisjes van de 6e en 7c klas. ZONDAG a.s. Aigemeene H Communie voor de leden van de Derde Orde. Schaalcollecte voor het jeugdwerk. Deze week Woensdag. Vrijdag en Zaterdag quatertemperdagen. geboden vasten- en onthoudingsdagen. --- Maria Hoop, Echt. ZONDAG. Aigemeene H. Communie voor de kinderen van de 4e en 5e klas; te 7 uur H. Mis voor Gerard Koenen echtgenoot van Marg. IJsbraggers. besteld door een der kinderen; te half 10 Hoogmis voor de vruchten dei' aarde; om 3 uur Lof. MAANDAG. Peest der H. Kruisverheffing. Volle aflaat te verdienen bij het Missie-Kruis: te half 8 H. Mis voor Jac. Munnicks, echtgenoot van Elis. Erkens; te 8 uur Hoogmis; om half 7 Lof. DINSDAG. Peest van O. L. Vrouwe der Zeven Smar ten; om hall 8 H .Mis voor een zieke; om 8 uur Hoogmis. Te half 7 Lof . ZATERDAG om half 8 H. Mis voor de Geloovige Zielen. Woensdag. Vrijdag en Zaterdag zijn de Quatertemperdagen, geboden vasten- en onthoudingsdagen. ZONDAG a.s. aigemeene H. Communie der kinderen van de 6e en 7e klas en jaarlijksche schaalcollecte voor de R. K. Kweekscholen in ons Bisdom. --- Parochie Stevensweert. ZONDAG, na de Hoogmis het Lof. Om kwart na één uur vertrek van den stoet naar de Maria-huldiging te Echt, Opstelling op de Markt; 3 hoogste klassen der schoolkinderen; praalwagen en allen die den optocht mee maken. MAANDAG om 7 uur wordt de H. Communie uitgereikt. Om 9 uur bruidsmis van Riet-Cuijpers. DINSDAG wordt de H. Mis opgedragen voor de overledenen der fam. van Riet-Cuijpers. WOENSDAG izieledienst voor Elisabeth Engelen- Belemans. DONDERDAG gesticht jaargetijde voor Helena Libois. VRIJDAG gesticht jaargetijde voor Catha. Opgenindt. ZATERDAG leesmis. De H. Mis begint om kwart vóór 7 uur. --- RECHTSZAKEN RECHTBANK MAASTRICHT Uitspraken van 9 September 1936. p j H. Brunssum mishandeling f 10 of 10 hechtenis; W. S. Eygelshoven, mishandeling f Mof 3 weken hechtenis; O. G. Übach over Worms dierenmishandeling f 15 of 15 dagen hechtenis; P. J. R- Nieuwenhagen beleediging f 20 of 20 dagen hechtenis' E K. D.. zwerver, vernieling 1 dag gevangenisstraf' E K. D. zwerver, diefstal 1 maand gevangenisstraf; E. K. D.. zwerver diefstal 1 maand gevangenisstraf; G. H. Heerlen mishandeling f I 5 ot Jï vagen hechtenis; E. W. J. Kerkrade diefstal f 5 of 5 dagen hechtenis; M. E. C. Kerkrade. mishandeling f 15 of 15 dagen hechtenis; J. J. B. Kerkrade, mishandeling f 14 dagen gevangenisstraf; M. M. Übach o. Worms mishandeling f 6 of 6 dagen hechtenis: H. J. V. He«r-len, bedelarij 3 dagen hechtenis; E. A. T. Kerkrade beleediging f 5 of' 5 dagen hechtenis', M. E. S. Kerkrade, beleediging, f 5 of 8 dagen hechtenis; H. S. Kerkrade vrijspraak: H. H. M Schaesberg' bedreiging f 20 of 20 dagen hechtenis; C S Brunssum, poging tot diefstal berisping; N. H. K. gedetineerd verboden terugkeer 6 weken gevangenisstraf; J- M- gedetineerd landlooperij 1 dag hechtenis en 2 jaar R.W.1.; A. E. gedetineerd landlooperij 6 weken hechtenis. --- MARKTBERICHTEN HEFFING OP BOTER. De heffing op boter en de vervoervergunnmg voor buitenlandsene boter is voor de week van 14— 1» September vastgesteld op 80 cent per K.G. --- LEEUWARDER VEEMARKT. 11 September. — Aangevoerd: 72 enters f 100—16 S, 96 Twenters f 165—270 per stuk: 255 vette koeien f 120 —220 per stuk, 36—55 et. per KG.; 49 melk- en kaukoeien i 115—230; 66 pinken f 65—125; 30 vette kalveren f 20—60: 751 graskalveren f 18—80; 252 nuchtere kalveren f ö-'lO; 415 vette schapen f 13—22; 205 weideschapen f 9—15; 252 lammeren f 613; 496 vette varkens f 25—110 32—38 et. per KG.;42 magere arkens 15—40 et. per KG.; 213 kleine biggen f 7—12 per stuk. Tota'j aanvoer 3756 stuks. Door den minder goeden afloop van de markt in de vorige week was het aanbod van groot vee en graskalveren heden iete kleiner. De handel in stieren verliep iets flauwer, vooral voor de lichte soort. .1. Vette koeien met kalmen handel en door het korte aanbod vrijwel prijshoudend. Melk.- en Kalfkoeien handel iets flauwer en niet geheel prijshoudend. Geschetste graskalveren en beste slachtstiertjes duur, overigens iets flauwer. Vette kalveren met iets minder Handel, nuchtere kalveren vrij vlug en flink prijshoudend. Varkens vrijwel stationnair. Wolvee met iets stugger handel, beste vette lammeren echter flink priishoudend. Gisteren nam de N. V. C. 60 en heden plm. 260 varkens over. --- ZWOLSCHE VEEMARKT. 11 September. — Aangevoerd 2864 stuks als: 838 runderen. 629 graskalveren, 156 nuchtere kalveren. 304 schaoen, 5 geiten, 204 schrammen, 88 varkens en 640 biggen. Men besteedde voor: neurende en vereen gekalfde koeien f 120—215; dito vaarzen en schotten f 115—190, guste koeien voor de vetweide of stal f 80— 145; dito vaarzen f 80-130; voorjaarskalvende koeien f 110-190; l>/2-Jarige springstieren f jarige pinken f 70—135: jonge fokkalveren f 2»—60> nuchtere kalveren f 5-9; vette koeienen ossen aan bouten 42-54 et., dito stieren 14-50 et., dito kalveren 60-90 ets., dito schapen * *~™- 6-weeksche biggen f 7-9; 14 weeksche dito f 9.50-12; dracht ge varkens f 35-60, magere dito f 38-I=B per stuk; vette dito 34—39 et. . , „ , , . Vet vee traag met neiging tot dalen. Handel in gebruiksvee slecht met mindere prijzen. Graskalveren willig, iets hoogere priizen. Handel in nuchtert kalveren vlug, priishoudend; in vette varkens* redelijk prijshoudend : in loopvarkens vlug, prijshoudend. Schapen willig iets hoogere prijzen. Handel in biggen slecht met mindere j)rijzen. --- COOP. VEILINGVEREENIGING, VENLO. Marktbericht van 11 September Andijvie f 0,80—1,20; Aardappelen f 1.60—1,90' Augurken A f 14,20; Idem B f 7,10—7,20' Idem C f 3,70; Idem D f 1,90—2.10; Idem AB 2 f 3 80- Idem AB 3 11; Idem CD f 0.50; Bloemkool f 9,30—11; Idem 2 f 5,10—6; Stamprincessen f 3,20 5,30; Spekboonen i' 3—3.40; R. K. boonen f 3; Wagenaars f 3' Stokprincessen f 6.60—11.90; Crombekken°f 11—1130' Wittekool f 1.20—1.40; Roodekool f 120—2 60' Sav'oye kool f 0.50—2,20; Selderij f 2—2,40; ' Slangkomkommers f 1—2.50; Spinazie f 2; Sla f 0.50' Tomaten A f 3,10—3,20; Idem B f 3.5; Ider C f 3' Bonken f 2.60; Fruit Valster f 5.70-8.10: Idem 2 f 3 80—4 90' Idem 3 f 2.80—3,50; Valbellefleur 1f 5 90—7- Idem 2 t 2.90—3.80: Valbonkoop 1 f 6.30—8,20; idem' 2 f 5,40 —5.90: Prins Albert 1 f 15,70: Idem 2 f 9,30' Idem val i' 4,80; Fransche Zure f 7: Peeren: Stoofperen f 5.90: Souvenir de Congres 1 f 18.46: Iden. 2 f 12,80; Lebrun 1 f 11,80; Idem 2 f 10; St Remy f 9,90; Meloenen ï 10—12; Perziken f 2.60. --- COOP. FRUIT- EN GROENTENVEILING SITTARD EN OMSTREKEN. Veiling van 10 September 1936. Appel.s: Ossekop 1 f 8—12: Mem 2 f 4—7; Rembour 1 f 7—10.50: Transperant de croncels 1 f 12—17,50; Umr'.s Prince Albert extra f 18; Idem I f 15; Paesgoyd non sich extra f 22—24; Idem 1 f 19.50; Lansberg reinet 1 f 10—15: Idem 2 f 7—B: Sterappels gesorteerd val 1 f 5—10: Boscoop idem 1 f 8—11; Idem 2 gesort. f 4—7; Herfstpeer van Geulle 1 f 12—±5; Idem 2 f 6—11; William Duchesse 1 f 10—14; Stoorperen 1 f 7—13; Perziken 1 f 24—40; Idem 2 f 16—20; Aardappels f 1,80—2: alles per 100 K.G. De volgende week veiling Dinsdag en Donderdag om 2>3 uur n.ra.. aanvoer tot 12 uur v.m. --- VENLOSCHE VEILINGSVEREEN. VENLO. Veiling van 11 September. Aardappelen eerstelingen i 1.50—2,10; Andijvie f 0.50 —1,20: Augurken lijn f 11.70—12.10; Idem fijn basterd t 6.50—6.70; Idem basterd f 3.60; Idem grof f 1.60; Stippel A en B 1 1; Idem C en D f 0.50; Bieten f 0,70 —1.80; Bloemkool i 3.50—7,50; Spekboonen f 3—3,60; Rattenkeutels f 3: Wa.sboonen f 3; Princesboonen f 3 —8.50; Erwten Krombck f 8.50—10.50: Koolraobi f 0.70 —1,20; Breekpeen f 1,20—2.80: Prei bos f 1,20—2; Idem stuks f 0.40—0.60; Roodekool l 2—2,80; Savoyekool f 1,20—2; Selderie f 2—3,20; Sla f 0.50—0.60; Spinazie f 2—2,40: Druiven f 23.50—24.50. Tomaten A l 1.50—1,80; Idem B f 1.50—1,80; Idem C f 1,50; /p--pelen f 10—13. --- PROGRAMMA VOOR IEDEREN WERKDAG VOORM. B.oo— 8.20 Luxemburg of Keulen 8.20— 9.20 Brussel II Ber. en gramofoon of 8.35— 9.50 Luxemburg 9.20—11.20 Luik. 10.20—11.20 Hamburg. MAANDAG 14 September 1936. 11.20—12.20 Droitwich of Parijs. 12.20— 2.20 Brussel II of Keulen, concert. 2.20— 4.05 Droitwich of L. Regional. 4.20— 5.20 Radio-Paris concert. 5.20— 6.20 Droitwich. 6.20— 7.00 Luxemburg gramofoon. 7,00— 8.00 Eigen uitzending gramofoon. B.oo— 9.05 Brussel II of I 9.05— 9.45 Droitwich Promenadeconcert, 9.45—10.50 Brussel II Ber. en concert. 10.50—12.00 Droitwich concert en dansmuziek of Keulen concert. DINSDAG 15 September 1936. 11.20—12.20 Droitwich of Parus. 13.20— 2.20 Keulen of Brussel 11. 2.20— 3.20 L. Regional of 2.50— 3.20 Parijs. 3.20— 4.20 Droitwich. Stanley-sextet. 4.20— 5.20 Keulen omroep-amusementsorkest. 5.20— 6.20 Droitwich, concert. 6.20— 7.00 Luxemburg gramofoon. 7.00— 8.00 Eigen uitzending gramofoon. B.oo— 9.20 Brussel II Ber. en salonorkest. 9.20—10.20 Stuttgart, omroeporkest of 8.30—10.20 Keulen gev. programma. 10.20—11.05 Brussel II Ber. en gramofoon. 11.05—12.00 Parijs, populair concert en dansmuziek of 10.30—12.00 Droitwich, concert en dansmuziek. WOENSDAG 16 September 1936. 11.20—12.20 Droitwich of Parijs. 12.20— 3.20 Keulen div. concerten of 12.20— 2.20 Brussel 11. 2.20— 4.20 Droitwich concert of 2.50— 4.50 Parijs concert. 4.50— 5.50 Keulen concert. 5.50— 6.20 Droitwich, B. B. C. dansorkest. 6.20— 7.00 Luxemburg gramofoon. 7.00— 8.00 Eigen uitzending gramofoon. B.oo— 8.15 Brussel II berichten. 8.20— 9.20 Brussel I concert. 9.20—10.20 Keulen. 9.50—10.20 Brussel I. 10.20—10.50 Brussel II Ber. en Gram. 10.50—12.00 Keulen. 8.20—12.00 Droitwich Div. concerten en dansmuziek DONDERDAG 17 September 1936. 11.20—12.20 Droitwich concert. 12.20— 3.20 Keulen div. concerten of 12.20— 2.20 Brussel II concert. 2.20— 4.10 Droitwich div. concerten of 2.50— 4.20 Par\js gramofoon. 4.20— 5.20 Keulen Aldo Perraresi's orkest. 5.20— 6.20 Droitwich dansmuziek. 6.20— 7.00 Luxemburg gramofoon. 7.00— 8.00 Eigen uitzending gramofoon. 8.30—10.20 Keulen gramofoon en orkest of 8.00— 9.05 Brussel II orkest. 9.05— 9.20 Diversen. 9.20—10.55 Brussel II Concert ber. en gramofoon. 10.55—12.00 Keulen dansmuziek of Droitwich concert en dansmuziek. VRIJDAG 18 September 1936. 11.20— 1.35 Droitwlch of van 11.20—1250 Parijs. 12.20— 3.20 Keulen dlv. concerten of 12.20— 2.20 Brussel II concert. 3.20— 6.20 Droitwlch Div. concerten of 3.20—3.50 en van 4.20—5.20 Parrjs. 6.20— 7.00 Luxemburg Gramofoon. 7.00— 8.00 Eigen uitzending gramofoon. 8.00— 8.15 Brussel II Berichten. 8.15—10.00 Droitwich B. B. C. dansorkest en promenadeconcert of 8.30— 9.20 Keulen omroeporkest of 9.05—11.50 Paris. Sel. „Priederike" van Léhar. 11.05—12.00 Droitwich of Keulen. ZATERDAG 19 September 1936. 11.20—12.20 Droitwich of Parijs. 12.20— 3.20 Keulen div. concerten of 12.20— 2.20 Brussel 11. 2.20— 3.20 Droitwich. 3.20— 4.20 Brussel II Gram. en orkest „Edouard". 4.20— 7.00 Keulen Gramofoon en concert of 4.20— 5.20 Brussel II concert. 5.20— 6.20 Droitwich BBC dansorkest. 6.20— 7.00 Luxemburg gramofoon. 7.00— 8.00 Eigen uitzending gramofoon. 8.00—12.00 Brussel II Volgens programma of 8.30—12.00 Keulen Volgens programma of 10.30—12.00 Brussel I. --- HILVERSUM, 1875 M. 8.55 VARA, 10.00 VPRO., 12.00 AVRO, 5.00 VARA, 8.00 AVRO. 8.55 Gramofoonpl, 9.00 Postduivenber. 9.05 Tuinbouwpraatje. 9.30 Gramofoonpl. 9.45 „Van Staat en Maatschappij". 10.00 Gramofoonpl. 10.05 „Als straks de kachels weer gaan branden", causerie. 10.20 Gramofoonpl. 10.30 Ned. Herv. Kerkd. 12.00 Filmpraatie. 12.30 Omroeporkest. 1.10 Schilderij bespreking. 1.30 Omroeporkest. 2.00 Literaire causerie. 2.30 Omroeporkest. 3.00 Residentie-orkest en solist Ld. pauze: OrgelspeL 4.30 Gramofoonpl. 4.45 Sportnieuws AN.P. 5.05 Arb. Zangvereen. „Palvu" en gram.pL 5.30 Sportpraatje. 5.50 Sportnieuws ANP. 6.00 Viool en orgel. 6.30 Gramofoonpl. 7.00 „De Flierefluiters en solisten. 8.00 Berichten ANP. 8.15 Residentie-orkest en solist 9.00 Gramofoonpl. 9.15 Pianoduetten. 9.30 Radio-journaal. 9.45 Kovacs Lajos' orkest en solisten. 11.00 Berichten ANP. 11.10—12.00 Dansmuziek. --- MAANDAG 14 SEPTEMBER. (Tot pl.m. 6 uur n.m.) HILVERSUM, 301 M NCRV.-uitzending. 8.0» Schriftlezing. 8.15—9.30 Gramofoonpl. 10.30 Morgendienst. 11.00 Chr. Lectuur. 11.30—12.00 en 12.15 Gramofoon platen. 12.30 Orgelconcert. 2.00 Vooi de scholen. 2.35 Causerie over kamerplanten. 3.15—3.45 Gramofoonpl. 4.00 Bijbellezing. 5.00 Gramofoonpl. 5.30 Fluit- en harp-recital. --- HILVERSUM. 1875 M. Algemeen Programma, verzorgd door de VARA. 8.00 Gramofoonpl. 10.00 Morgenwijding VPRO. 10.15 Voordracht. 10.35 Gramofoonpl. 11.00 Vervolg voordracht, 11.20 Orgelspel. 12.00 Gramofoonpl, 12.30—1.45 De Flierefluiters en solist. 2.00 Gramofoonpl. 2.45 Piano-duetten. 3.00 Voordracht. 3.30 De „Flowers Harmony Five." 4.30 Voor de kinderen. 5.05 Gramofoonpl. 5.30 Ensemble „Meiody Circle" en soliste. --- LIMBURGSCHE RADIO-CENTRALE RADIO-PROGRAMMA voor de week van 13 tot en met 19 September 1936. ZONDAG 13 September 1936. 8.00— 8.20 Keulen concert. 8.20— 9.20 Brussel II Ber. en gramofoon of 8.35—11.50 Luxemburg, gramofoon. 11.50— 3.15 Keulen div. concerten of 12.25— 2.05 Brussel I of 11. 3.05— 4.20 Droitwich concert. 4.20— 6.20 Keulen concert of 5.20— 7.20 Radio-Paris Gev. concert. 7.20— 7.50 Luxemburg gramofoon. 7.50—12.— Brussel II Volgens programma of 8.20—12.— Keulen Volgens programma of 10.30—12.— Brussel I. --- HET RADIO-PROGRAM ZONDAG 13 SEPTEMBER HILVERSUM. 301 M. 8.00—9.30 NCRV: 9.30—5.00 KRO; 5.00—7.45 NCRV; daarna KRO. 8.30—9.30 Morgenwijding o. 1. van Ds. C. J. Hoekendijk. 9.30—10.00 Morgenconcert. 10.00—11.45 Hoogmis uit de kerk van St. Petrus te Sint Pietersrade-Kerkrade, opgedragen door Pastoor P. M. H. van Goor. 11.45—12.15 Gramofoonmuz. 12.15—1.00 KRO-orkest o. 1. van Marinus van 't Woud. 1.00—1.20 „De Bisschop roept de jonge middenstanders" door Rector L'. Beune. 1.20—2.00 KRO-orkest o. 1 van Marinus van t Woud. 2.00—3.20 Godsdienstonderricht voor ouderen, door D. Bont. 2.30—3.15 KRO-orkest o. 1. van Marinus van t Woud. Italiaansche opera-fragm. 3.15—3.35 ,De band tusschen Koloniën en Moederland" (gramofoonmuz.) 3,36—4.15 KRO-Melodisten o. 1 van Piet Lustenhouwer. Refreinzang: Albert Klein Jr. 4.15—5.00 Ziekenlof uit sHertogenbosch. 5.02—5.50 Gewijde muziek (gramofoonpl.). 5.50 Kerkdienst uit de Geref. Kerk te Amstelveen. Voorganger Ds. G. Lugtigheid. Orgelspel. 7.45—7.50 Gramofoonmuz. 7.50—8.10 „De R. K. Universiteit of een voortgezet offer," door Mgr. Dr. P. J. M. van Gils. 8.10—8.20 Nieuwsberichten. 8.20—10.30 Radiorevue: „Is ie even goed?" Manuscript Robert Milton e.a, regie: Jan Hahn m.m.v. Beppie Murray Tine Midema, Henri Eerens e.a. 10.30—10.35 Nieuwsberichten. 10.35—10.40 Gramofoonmuz. 10.40—11.00 Epiloog door het Klein Koor o. 1. v. Jos. H. Pickikers. --- DROITWICH, 1500 M. 12.50 Piano-ierital. 1.20 Ch. Emesco's kwintet. 2.05 BBC-Northem-orkest, 3.05 Troise's mandoline-orkest, 3.35 Gramofoonpl 4.20 Alfredo Campoli Trio. 5.40 Alt en het Paul pianokwartet. 7.20 BBC-Orkest. 9.20 Populair concert. --- BRUSSEL. 322 M. 8.25 Gramofoonpl. 10.20 6de Kath. Congres van Mechelen. 11.55 Gramofoonpl. 12.25 Salonorkest. 1.05 Carillonconcert. 1.30 Klelnorkest. 2.20 Vervolg van 10.20. 4.35 Omroeporkest. 5.35 Gramofoonpl. 6.50 idem. 8.20 Kleinorkest. 10.35 Gramofoonpl. 11.20—12.20 Dansmuziek. --- BRUSSEL. 484 M. '9.20 Gramofoonpl. 10.20 6de Kath. Congres van Mechelen. 1.55 Gramofoonpl 12.25 Klein-orkest. 1.30 Salonorkest. 1.40 Gramofoonpl. 2.20 Vervolg van 10.20. 4.20 Koorconcert. 4.50 Gramofoonpl. 5.20 Salonorkest. 6.10 Gramofoonpl. 6.20 Kamermuziek. 7.35 Zang. 8.20 Symphonieconcert. 10.30 Dansmuziek. 11.20—12.20 Gramofoonpl. --- DEUTSCHLANDSENDER, 1571 M. 8.20 Gevar. programma uit Keulen. 10.40 Mewes-strijkkwartet. 11.20—1.15 Ilja livschakoff's orkest. --- PARIJS, 1648 M. 7.20 en 8.20 Gramofoonpl. 11.20 Orkestconcert, 12.20 Orgelconcert. 1.20 Vervolg orkestconcert. 3.05 Nat. Orkest.. 5.20 Gevar. concert. 7.50 Zang. 8.20 Radiotooneel. 9.05 Radiotoneel met muziek. 11.05—12.35 Dansmuziek en populair concert. --- LUXEMBURG. 1304 M. (Omroep in de Pransche en Duitsche taal). 7.35 Morgenconcert. 8.35—11.50 Gevarieerde concerten. 11.50 Zondagspredlcatie. (Omroep in de Engelsche, Pransche en Duitsche taal). 12.20—5.50 Gevarieerde concerten. 6.20—8.50 idem. 9.20—0.20 idem. --- KEULEN, 456 M. 6.20 Havenconcert. 8.10 Reportage en concert. 1.25 Hans Bund's orkest en mandolineconcert. 4.20 Saarbrücker Orkestvereen. 6.50 „Sommersegen", literairmuzikaal programma. 7.25 Omroepkwintet. 8.20 Gevar. programma m. m. v. solisten, het Omroepkoor, -orkest en kleinorkest. 10.50—12.20 Dansmuziek. --- DROITWICH, 1500 M. 11.20 Gramofoonpl. 12.05 Sharpe-Sextet. 12.50 Sted. orkest Whitby en soliste. 1.35 Orgelconcert. 2.20 Gramofoonpl. 2.50 Piano-recital. 3.20 Roland Poweü's kwintet. 4.20 Penketh Tannery-orkest. 5.05 Cello en piano. 5.35 Colombo-octet. --- PARIJS, 1648 M. 7.20 en 8.20 Gramofoonpl. 11.20 Orkestconcert. 2.50 Gramofoonpl. 4.20 Symphonieconcert. 5.50 Orkestconcert. --- KEULEN, 456 M. 6.50 Orkestconcert. 11.00 Gramofoonpl. 11.20 Concert en reportage. 12.20 Nedersanksisch symphonie-orkest. 2.20 Concert en reportage. --- BRUSSEL. 322 M. 12.20 Gramofoonpl. 12.50 Klem-orkest. 1.30 Omroeporkest. 1.50—2.20 Gramofoonpl. 5.20 Dansmuziek. --- BRUSSEL 484 M. 12.20 Gramoloonpl. 12.50 Omroeporkest. 1.30 Klein-orkest. 1.50—2.20 Gramofoonpl. 5.20 Dansmuziek. --- LUXEMBURG. 1304 M. (Omroep in de Pransche en Duitsche taal). 8.35—9.50 Gevarieerde concerten. 12.20 Gevarieerd concert. 1.45 Kwintetconcert. 2.25 Zangrecital. ---