DE MIJNSTREEK WERELDKOLENHANDEL 1935. Het afgeloopen jaar toont nog geen verbetering. — Nog allerlei moeilijkheden. De politieke en economische moeilijkheden, die nu al sedert jaren een ongunstigen invloed op het economisch leven der geheele wereld uitoefenen, hebben het vorig jaar ook op het speciale terrein der steenkolen nadeelige gevolgen gehad. Er was weliswaar een kleine verhooging van de wereldproductie, maar de wereldkolenhandel kon 2ich — tengevolge van contingenteeringen en andere maatregelen — niet eens handhaven op het peil van 1934. De wereldproductie steeg met 37 milliocn ton en kwam op 1316 millioen ton, maar deze stijging is veel geringer dan die, welke 1935 tegenover 1934 te zien gaf. In deze cijfers is de productie van bruinkolen (15 % van de totale productie) inbegrepen. De steenkolenproductie alleen steeg met 23 millioen ton tot 1111 millioen ton, een hoeveelheid, die nog altijd ruim 16 % ligt beneden de hoeveelheid die in 1929 werd geproduceerd. In Polen, Nederland Frankrijk en Canada liep de kolenproductie zelfs nog terug. De voornaamste productie-landen bleven: Vereenigde Staten met 379mi11.t0n Engeland 226 mill. ton Duitschland (zonder 't Saargebied) 134 mill. ton Rusland 109 mill. ton De cokesproductie steeg met 9%, maar is nog altijd 20% ten achter bij de pro-§ ductie in 1929. --- DE WERELDKOLENHANDEL Voor den wereldkolenhandel geven de cijfers nog minder bevredigende resultaten, 't „Jahresbericht des Reichskohlenverbandes" waaraan wij deze cijfers ontleenen, berekent dal; er in 1935 weer een teruggang in den handel is geweest, zóó sterk, dat, wat de hoeveelheden betreft, de stand van 1932 weer is bereikt. In den Europeeschen handel slaagde enkel Duitschland erin zijn aandeel in den afzet te vergrooten; België handhaafde den handel van 1934. --- COKESCONVENTIE OP KOMST •In verband met de slechte prijzen, die werden gemaakt (50 als de prijs 1925/29 op 100 wordt gesteld) ligt het bijna voor de hand, dat de belanghebbenden hebben getracht tot overeenstemming te komen. Uitgaande van vroegere pogingen om een conventie af te sluiten wordt thans geprobeerd tot een internationale regeling te komen, om te beginnen ten aanzien van den export van cokes. Het is wel bijna zeker, dat deze conventie tot stand zal komen-Binnen afzienbaren tijd zullen Engeland, Duitschland, Nederland, België en Polen tot deze conventie toetreden. ' Vóór het tot een internationale kolenconventie komt, zal de binnenlandsche organisatie der mijnen in Engeland beter moeten worden en ... zal een valuta-stabilisatie moeten plaatshebben. --- DE VERSCHILLENDE LANDEN Ten aanzien "van de verschillende kolenproie landen verschaft het „Bericht" uitvoerige gegevens. Tn de Vereenigde Staten loopt de Productie van anthraciet al gedurende 10 jaren terug, wat aan een sterke toeneming van gas en electriciteit voor huishoudelijke doeleinden ttoet worden toegeschreven. De nauwere organisatie van den Belgischen mijnbouw heeft in 1935 uitstekende resultaten opgeleverd. De productie heeft bijna den stand van 1928 bereikt en België wordt méér-en-méér een kolenexportland. Voor dit doel werden de Belgische mijnen ook flink gesteund Uit den opbrengst der belasting op steenkolen kregen zij ruim 25 millioen francs als exportpremle. Prankrijk's mijnbouw ontwikkelde zich zéér ongunstig. De productie liep terug en er ligt nog altijd een 4 millioen ton kolen op de opslagplaatsen. . , ... In Nederland is de verdere ineenstorting der prijzen op de binnenlandsche markt voorkomen — de uitvoer naar bijna alle landen liep echter terug. Rusland heeft — dank zij buitengewone middelen — in tien jaren tijds de kolenproductie verviervoudigd; van 26 millioen ton tot 109 millioen ton. In Polen was de ■ toestand niet gunstig. Engeland had een beteren, binnenlandschen afzet, maar verloor buitenlandsche afzetgebieden. Alles samen was het jaar 1935 nog onbevredigend. im — --- KONINGIN EMMA KINDERHUIS HOENSBROEK. — Een monumentaal gebouw, dragend over de grootste breedte van het voorfront bovengenoemd opschrift, siert de Kouvenderstraat. Dit mooie gebouw, geheel vervaardigd uit Limburgech materiaal, door Limburgsche werklooze vaklui in werkverschaffing, bij uitsluitend handen-arbeid, naar de plannen van den bekenden Amsterdamscheß architect Ingwersen, door de Hoensbroeksche aannemers Rijsdijk en Abeen, is in meer dan één opzicht een aanwinst voor gemeente en bevolking. Het paart in elk opzicht degelijkheid aan soberen eenvoud, die bij den uiterlijken aanblik, zoowel als bij het beschouwen van het inwendige weldadig aandoen. De afwerking, zoowel als de aankleeding strekt arbeiders en leveranciers tot eere. Arbeiders en leveranciers waren voor het overgroot deel inwoners der gemeente. Vóór het geheel symmetrische gebouw bevindtzich aan de voorzijde een ruim een meter diep uitgegraven Engelsche tuin, gras met eenvoudige beplanting, achter het gebouw een groote tuin met speelterrein, aansluitend aan de tuinen van het in de Buttingstraat gelegen Protestantsch Gezellenhuis, het z.g. Loma-huis. Er is er naar gestreefd het Limburgsch natuureigen te bewaren. Voldoen de aangebrachte bloembakken aan weerszijden en rondom het gebouw eenmaal aan haar bestemming, dan zal dit zeker bijdragen om het niooie van het gebouw nog des te beter te doen uitkomen. Het gebouw voldoet in alles aan zijn bestemming, welke is om kinderen, die blijvende of tijdelijk moederloos zijn, onder te brengen en ze een degelijke lichamelijke en ook geestelijke op- vteding te geven. De entree van het gebouw, dat opgetrokken is °P een fundament van Kunradersteen, brengt °ns in de hal waarachter een lichthal. Buiten dezen hoofdingang zijn twee zij-ingangen voor Jongens en meisjes apart. Aan zijgevels zijn serres, zoodat den heelen dag de zon door de glasin-lood ramen kan schijnen; immers licht, lucht en vroolijkheid moet er zijn. In het sousterrain zijn de verwarmingsketels, 't waschhuis, de mangel-inrichting, de warmwater-voorziening enz. Naast de hal en lichthal vindt men de directrice-kamer links en de zusterkamer rechts; daarachter links de groote eetzaal en rechts de recreatiekamer. Wijl het gebouw zuiver symmetrisch is, zijr. de vriendelijke lichtrijke vertrekken voor jongens en meisjes precies hetzelfde. Tusschen deze vertrekken is de keuken, die door dienluiken met de eetzalen verbinding heeft. Op de bovenverdieping liggen tusschen de twee slaapzalen de zusters-kamertjes, z.g. zit-slaapkamers. Van uit deze kamer is surveillance over de slaapzalen mogelijk. Tusschen de slaapzalen liggen de douches voor jongens en meisjes gescheiden. Ook is er een geisoleerd ziekenzaaltje met balcon. De zolderruimten zijn ingericht voor sloidwerk of dienstig voor speelruimte. Het platte dak is te benutten voor het nemen van zonnebaden zoo noodig. Het gebouw telt verschillende gesepareerde zitjes, met veel zon en lucht. Vaste banken in deze uithoekjes hebben losse zitjes en worden gebruikt tot opberging van speelgoed. Bij de zij-ingangen bevinden zich ook dergelijke kastjes en hier is het parool: schoenen uit- en pantoffels aantrekken. leder kind heeft een eigen garderobe, met hang- en legkast. Bij wettelijk voorgeschreven ruimte zijn er thans veertig bedden geplaatst, doch er is eventueel plaats voor zeventig. * Hoe de bouwers niets ontgaan is, bewijze het feit, dat zioh langs de trappen een dubbele leuning bevindt, eene voor volwassenen, de andere voor kinderen. De verzorging der kleinen is toevertrouwd aan een vijftal Zusters, bijgestaan door een paar dienstboden. Directrice is Zuster J. E. Kan. De stoot tot het scheppen dezer inrichting is in 1933 gegeven door ds. W. J. Kan uit Treebeek- Hoensbroek. Met medehulp van ds. van Maanen en van dhr. J. van Donselaar, den tegenwoordigen volijverigen secretaris van het bestuur kon een comité van negen leden worden gevormd ter behartiging van het bovenaangehaald doel. Het comité kreeg de beschikking over een gedeelte van het Juliana-pension te Treebeek, waar de eerste moederlooze kinderen werden ondergebracht. Het werd in Nov. 1933 door Minister Slotemaker de Bruine geopend. In dit weldra te kleine gebouw werden gemiddeld per dag 25 kinderen verzorgd. Na veel wikken en wegen viel het besluit een nieuw, groot, modern gebouw te bouwen, waarbij de keus viel op het aan het Lomahuis aansluitende terrein aan de Kouvenderstraat. Het gebouw is een stichting der Ned Hervormde Kerk, wiens cachet het draagt. Het staat evenwel open voor kinderen van alle gezindten en van elke richting; met hun godsdienstige opvattingen wordt in alles rekening gehouden Elk kind mag ds school, volgens keus van het gezinshoofd bezoeken. Het öagelijksch bestuur, dat de inrichting beheert, bestaat uit: ds. van Kan, voorzitter- dhr van Donselaar, secretaris en dhr. Michus' penningmeester. ' --- FLORALIA-TENTOONSTELLING HEERLEN. Van de toegekende prijzen vermelden wij: Koninginneschool, Stationsstraat Heerlen, Ie prijs Jeanne Vogels. St, Josephschool, Heerlerheide, lste prijs Marcel Stackum. St. Amoldusschool, Meezenbroek, Ie prijs Johan Kroon. R. K. Jongensschool, Heerlerbaan, lste prijs Math. Lempers. Christelijke school Kampstraat, Heerlerheide, lste prijs Sara Tempelman. St. Josephschool, Nobelstraat, lste prijs Chrétien Jansen. St. Aloysiusschool, Nobelstraat, lste prijs no. 12. Broederscholen, Molenberg Ie pr. N. Schutgens. H. Hartschool, Grasbroek, Ie prijs Jozef Smeets. St. Martinusschool, Weiten, lste prijs J. Habets. St. Antoniusschool, Klompstraat, lste prijs Willy de Bruyn. R. K. Meisjesschool, Heerlerheide, lste prijs Mia Creuels. R. K. Meisjesschool, Grasbroek Ie pr. Gerda Aarden Mariaschool, Molenberg, Ie prijs Leentje Voncken. R. K. Meisjesschool, Heerlerbaan, Ie "prijs Lies Weyers. Christelijke school Ceintuurbaan, ie pr. Piet Kroon. Minister de Visserschool Mezenbroek, lste prijs G. Korver. Nutschool Oliemolenstraat, ie prijs Sjoukje Hanje. St. Franciscusschool 4 Treebeek, ie pr. Cornelia de Wit. St. Pranciscusschool 5 Treebeek, Ie prijs Marie Rijk. St. Franciscusschool 2 Treebeek, Ie prijs N. Brassé. Christelijke school Beersdalweg, Ie prijs Irene Lux. R. K. Jongensschool Nieuw Einde, lste prijs Jan Crousen. St. Ludovicusschool v. jongens Laanderstraat, lste prijs Johan Ickenroth. R. K. Meisjesschool Beersdalweg; lste prijs Corrie Visschers. R. K. Jongensschool Vranck, lste prijs Kohl. St. Annaschool Weiten, lste prijs Marietje v. Loon. St. Theresiaschcol, Molenberg, lste prijs Ncttie Naninck. R. K. Meisjesschool Heksenberg, lste prijs Altje Heuts. R.K.U.L.O. school, Treebeek, Ie prijs Brassé. R.K. Speeltuinver. „De Kindervriend", Meezenbroek Ie prijs D. T. Weyers. Planten van kinderen der leden: lste prijs G. v. d. Kolk, 2e prijs A. v. d. Kolk, 3e prijs G. v. d. Kolk. Eereprijzen- (buiten de gewone prijzen). Voor de mooiste planten der Tentoonstelling voor elke soort 1 prijs : Coléus, Math. Ploum, R.K. Jongensschool Heerlerb. Fuchsia, Brassë, R.K.U.L.O, Treebeek. Geranium, P. Kroon, Chr. School Ceintuurbaan. Salvia, D. F. Wcijers, Speeltuin „Kindervriend", Meezenbroek. Asparagus sprengeri, St. Aloysiusschool, Nobelstraat Asparagus Plomosus, Irene Lux Chr. school Beersdalweg. Pyrethrum frutescens, Lies Weyers R. K. Meisjesschool. Heerlerbaan. Begonia Radio, Licske Roumen, St Theresiaschool Molenberg. Begonia Semperflorens, N. Brassé, St. Franciscusschool 2, Treebeek. Prijzen voor de scholen voor het hoogste percentage ingeleverde planten; Ie prijs: Chr. school Beersdalweg met 87 Vi pet. 2e prijs R.K. school, Beersdalweg met 85 pet. . 3e prijs St. Martinusschool Weiten met 83 pet. --- Guttecoven. Poging tot diefstal. — in den nacht van Zaterdag op Zondag hebben engewenschte gasten op meerdere plaatsen in een en dezelfde buurt getracht hun slag te slaan. — Bij de familie L. W: en R. v. S. hebben zij een poging tot inbraa.k gepleegd, bij de familie F. S. en J P. is het hun gelukt binnen te komen en werden bij den eerstgenoemde eenige fleschjes limonade en een kistje sigaren ontvreemd, en bij den tweede werd het vlcesch uit een ketel meegenomen. Bij W. werd 'n ruit uitgesneden doch zijn ze vermoedelijk gestoord geworden. De politie stelt een ijverig onderzoek in. --- Heerlen. VERZOEK AAN WERKGEVERS Denk aan jeugdige werkloozen! De Heerlensche Arbeidsbeurs zond aan verschillende werkgevers het volgende schrijven.' Het aantal der jeugdige personen van 14 tot 24 jaar, welke aan de Arbeidsbeurs als werkloos zijn ingeschreven, bedroeg op 31 Augustus 1.1. in totaal 263, waarvan 101 in den leeftijd beneden de 18 jaar. Een 60-tal dezer jongens, meestal vaklieden als timmerlieden electriciens bankwerkers, smeden, loodgieters en gasfitters, auto-monteurs, losse diensten en administratieve krachten worden bozig gehouden in de Centr. Werkplaat alwaar zij in de gelegenheid gesteld worden hun vakkennis te vermeerderen. Deze jongens welke door de aanvaarding van het werk in de Centrale Werkplaats ontegenzeggelijk blijk geven van een ernstig streven hun vakontwikkeling op hooger peil te brengen verdienen zeer zeker uwe belangstelling voor het geval in uw bedrijf werkgelegenheid voor jeugdig personeel mocht openkomen. Bovendien is de leider van genoemde Centrale Werkplaats, Esschenderweg, Heerlen in de gelegenheid en genegen nauwkeurige inlichtingen te verstrekken aangaande vakbekwaamheid en gedrag der betreffende jongens, waardoor de meest mogelijke waarborg geboden wordt een voor uw bedrijf geschikte kracht te verkrijgen. Ik vertrouw dat U bij voorkomende gelegenheid van de geboden kans zult gebruik maken en U voor de bezetting van eventueele open plaatsen zult wenden tot de Arbeidsbeurs. --- PLOTSELINGE DOOD. Toen Maandagmorgen omstreeks 10 uur dhr. v. d. Heyden, opzichter-teekenaar bij de Staatsmanen, voor zijn bureau zat werd hij plotseling onwel en zakte in elkaar. De geneesheer, die spoedig ter plaatse was, kon slechts den dood constateeren. Het stoffelijk overschot is daarop naar het ziekenhuis overgebracht. --- NOG STEEDS BEWUSTELOOS De heer H., die Zaterdagavond te Hoensbroek door een vrachtauto werd aangereden, waarbij ook een viertal andere personen ernstig werd gekwetst, is nog steeds bewusteloos. De toestand der vier andere slachtoffers is gunstig. --- AGENDA. WOENSDAG 15 SEPTEMBER, 8.30 uur in het Grand Hotel praatavond van de Potoclub „Opbouw". --- Kerkrade. BLOEMENTENTOONSTELLING In het lokaal H. Thomas, pannesheiderstraat, wordt door de vereeniging een bloemententoonstelling georganiseerd van Zaterdag 19 tot en met 21 September a.s. De vereeniging viert dan tevens haar 5-jarig bestaan. Voordrachten zullen gehouden worden over de geneeskundige kruiden, die eveneens zullen worden geëxposeerd en over de zijderups in werkenden toestand. --- BURGERWACHT Door de Burgerwacht wordt a.s. Zondag in het R.K. Volkshuis een vergadering gehouden. Als spreker zal optreden dhr. A.C.F. Conijn, redacteur van Arka met het onderwerp: Mijn belevenissen in Sovjet-Rusland. --- VOETBALVELD ROLDUC Een 50-tal jeugdige werkloozen zijn te werk gesteld bij den aanleg van een voetbalveld te Rolduc. --- Spekholzerheide. Missiefeest. — De opbrengst van het missiefeest ten bate van den Z.Eerw. pater Stoffels, welke binnenkort naar de Goudkust van West-Afrika vertrekt, was netto f 158.—. Pater Stoffels verzoekt ons de Eerw. geestelijkheid, het comité, de vereenigingen en alle parochianen hartelijk dank te zeggen voor den verleenden steun. Fiets gestolen. — Gedurende de H. Mis word Vrijdag de fiets van den Zeereerw. Heer S. gestolen, welke aan den zijkant van de kerk geplaatst was. --- Terwinselen. Blocmententootetelliing. — De bloemenvereeniging de Jonge Kweekers alhier hield haar tweede groote bloemen- en potplanten-tentoonstelling, die schitterend geslaagd mag heeten. De jury. "bestaande uit dhrn. Moonen uit Heerlen en Geduldig uit Kohlscheidt, had geen gemakkelijke taak om de prijzen toe te kennen. Zt werden tenslotte toegekend als volgt. Afdeeling Dahlia's. Vereenigingssands. Bloemenvereeniging Kweekerslust, Spekholzerheide, Ie prijs; Bloemenvereeniging Inter Nos, Schaesberg. 2e prijs; Bloemenvereeniging Ploralia, Waubach 3e prijs. Amateurs: Ie prijs Jos. Hamers, Heerlerbaan; 2e prijs Scheren, Kaalheide; 3e prijs Boumans, Spekholzerheide; 4e, 5e en 6e prijs Scheren, Kaalheide. Afdeeling potplanten: Ie prijs W.' Peller, Terwinselen met Passi flora; 2e prijs Otten, Vrusschemig met Opunta; 3e prijs Kohl, Caumer met Slangen Cactus. Afdeeling Rozen: Ie prijs J. Bosch, Vaals; 2e prijs Merx, Terwinselen. Afdeeling bloemenmanden: Ie prijs W. Feller, Terwinselen. De prijs voor de mooist gekweekte bloem der tentoonstelling, geschonken door dhr. Ernst Olfen, coiffeur, Terwinselen, werd toegekend aan dhr. Jos. Hamers, Heerlerheide. De prijzen der vrije verloting zijn gevallen op de Nos. 449 Ie prijs, 386 2e prijs, 147 3e prijs en 7 ande- --- Eijgelshoven. JUBILEA MAATSCHAPPIJ LAURA EN VEREENIGING. Zaterdag 12 September vond de viering plaats van het feit, dat in 1936 een 30-tal arbeiders 25 jaren onafgebroken in dienst der Maatschappij Laura en Vereeniging waren. De jubilarissen werden door de Directie in tegenwoordigheid van den Hoofdingenieur en de Bedrijfsingenieurs ontvangen in de feestelijk versierde loonhal der Mijn Laura. Na de huldiging der jubilarissen in een korte, doch hartelijke toespraak door den Directeur, dhr. Schweitzer, ontvingen de jubilarissen de gebruikelijke geschenken. Ook de hoofdingenieur dhr. Edixhoven sprak de jubilarissen toe. Ten slotte werd den jubilarissen de gelegenheid geboden de nieuwe ophaal-machine op de Mijn Laura meer van nabij te bezichtigen. Vermelding verdient nog, dat in de laatste 5 jaren circa 130 arbeiders hun 25-jarig arbeidsjubileum bij deze Maatschappij herdachten. . Op voorstel van een der arbeiders werd een telegram aan het prinselijk paar gezonden. LeesUandjongcnsopiciding. — Een dezer dagen zal op de Mijn Julia alhier, een aanvang' worden gemaakt met de opleiding van leesbandjongens. Aan dit opleidingsinstituut zal met subsidie van het Rijk en de gemeenten worden deelgenomen door jeugdige werkloozen uit de gemeenten Eygelshoven en Übach over Worms. Een prachtige uitkomst voor deze jongens, die nu van het geestdoodend nietsdoen verlost zijn. --- Brunssum. A.B.C.-RECLAME-CAMPAGNE DER R.K. MIDDENSTANDSVEREENIGING. Van 18 September tot en met 3 October a.s. houdt de R. K. Middenstandsvereeirging onder haar leden een groote A.8.C.-reclame-campagne. De ruim 40 deelnemende winkeliers zal men kunnen herkennen aan een ronde-roode affiche, waarop vermeld staat: „A.B.C, campagne-deelnemer", welke affiche op een in liet oog loopende manier zal worden bevestigd. Door deze winkeliers wordt gedurende dit tijdvak, voor elk besteed kwartje één willekeurige letter verstrekt. ' Na afloop der campagne wordt door een autoriteit een slagzin samengesteld, die dus noch aan het bestuur der vereeniging. noch aan de leden bekend kan zijn, tijdens het verstrekken der letters. ledere zin, die men uit de ontvangen letters kan samenstellen, heeft waarde en kan ter Middenstandsbank worden ingeleverd tegen een goederenbon, waarvan de waarde afhangt van het aantal goede inzendingen. Gedurende de twee weken na do sluiting der actie zal ieder trachten door ruiling van letters de vereischte zin te formuleeren. Teneinde de aandacht te vestigen op deze reclamecampagne zal er op Zondag 20 September om 4.30 uur een groote kinderoptocht worden gehouden, die zich in de . Schoolstraat te Rumpen opstelt. Alleen schoolgaande kinderen kunnen hieraan deelnemen, terwijl er een 5-tal prijzen beschikbaar worden gesteld voor het mooist versierde voertuig, • hetzij fiets, autoped, vliegende Hollander enz., dat de beste reclame draagt voor den middenstand. Zondag 27 September a.s. is 's avonds om 8 uur een groote fakkeloptocht vanaf het marktterrein nabij het [ gemeentehuis. De officieele opening der A.B.C. reclame-campagne zal plaas hebben op Donderdag 17 September a.s. om ' 9 uur 's avonds. Alle middenstanders worden verwacht. Men wordt verzocht zooveel mogelijk te vlaggen om zoodoende de geheele gemeente een feestelijk en aantrekkelijk aanzien te geven. --- POLITIENIEUWS. De 9-jarige L. K. kwam met zijn rijwiel in de Rumpenerstraat te vallen. Hij liep eenige verwondingen op aan hoofd, handen en knieën en werd door dr. S. alhier verbonden. Gelukkig bleek de val toch niet zoo ernstig te zijn geweest. H. Ch. deed aangifte van mishandeling gepleegd door H. B. in café M. De aangever had nl. een klap met een biljartbal of bierglas gekregen aan zijn hoofd. Tegen G. D. P. werd proces-verbaal opgemaakt wegens overtreding van het uniform-verbod. P. colporteerde met geschriftjes van de N.S.B, op het Marktterrein. Nadat hij zich ten politie-bureele van andere kleeding had voorzien, werd hij wederom in vrijheid gesteld. De uniform-kleeding werd in beslag genomen. J. H. N„ die te veel aan Bacchus had geofferd, werd in arrest gesteld. --- COLPORTEEREN DOOR WERKLOOZEN In verband met een van den Minister van Sociale Zaken ontvangen circulaire omtrent colporteeren door werkloozen, is thans voor deze gemeente de volgende regeling vastgesteld: Werkloozen hebben om te mogen colporteeren, toestemming noodig van burgemeester en wethouders. Indien gecolporteerd wordt vóór 6 uur 's avonds op een der eerste vijf dagen der week, of vóór 2 uur op Zaterdag, wordt met betrekking tot de steunverleening in alle gevallen aangenomen, dat de betrokkene een voor dien arbeid redelijk loon heeft verdiend. ColpairieereA zonder dat, daarvoor vergoeding wordt genoten, wordt alleen toegestaan de eerste 5 dagen der week na 6 uur en op Zaterdag na 2 uur, wanneer de werklooze een schriftelijke verklaring overlegt, welke verklaring door het bestuur der organisatie, waarvoor colportagewerk wordt verricht, voor aceoord geteekend moet worden. Sersationeele arrestatie. — Onder sensationeele omstandigheden gelukte het den agent Bzx een motorrijder aan te houden, die niet minder dan vier processen-verbaal opliep. v Zondagmiddag werd een motorrijder gesommeerd om te stoppen. Deze voldeed echter niet aan dit bevel en reed op den agent in, die door op zij te springen ernstiger gevolgen voorkwam. Dit gebeurde bij het Bodemplein. Met de welwillende hulp van een taxi-chauffeur werd de achtervolging ingezet. Op Schrieversheide werd de motorrijder ingehaald. Bij onderzoek bleek, dat de vluchteling niet in het bezit was van een rijen nummerbewijs en bovendien dat het motorrijwiel niet in een behoorlijken staat verkeerde. De onfortuinlijke motorrijder werd naar het politiebureau overgebracht en aan een verhoor onderworpen. . Hij verklaarde met opzet te zijn doorgereden, omdat rij- en nummerbewijs ontbrak; bovendien was aan den motor een valsch kenteeken aangebracht, dat aan een inwoner van Echt toebehoort, die echter buiten het geval staat. De motor was geleend van een vriend uit Venlo die zijn eigendom ten politiebureele kan komen terughalcii De politie noteerde aan het einde van het onderzoek: ie proces-verbaal wegens niet stoppen op ambtelijk bevel; 2c proces-verbaal wegens het opzettelijk voeren van een valsch kenteeken; 3e proces-verbaal wegens rijden zonder wegenbelastingskaart en zonder geldig rij- en nummerbewijs; 4e proces-verbaal wegens het rijden met een motorrijwiel dat niet in behoorlijken staat verkeert. Maandagmorgen is de geverbaliseerde op vrije voeten gesteld. --- Hoensbroek. RIJKSVELDWACHT Tot rhksveldwachter alhier is benoemd dhr. Kleinjans, veldwachter-brigadier te Limbricht, z-'lSs met ingang van 16 Sept. --- OPBRENGST Bij het door „Katholiek Hoensbroek" gehouden kasteelfeest kon een ontvangst van ƒ 570 worden geboekt. Gezien echter de groote kosten bij deze eerste viering gemaakt, was de nette-opbrengst ruim ƒ 100. Een gedeelte dezer winst werd geschonken aan Boode Kruis, Herwonnen Levenskracht en de St. Elisabetnsvereeniging, terwijl de rest voor ;-■—7- "? oeleinden werd gereserveerd. --- DE OLYMPISCHF DAG georgau.'.cerd om een reispenning te kunnen aanbieden aan onzen plaatsgenoot, pater H. Leistra 0.5.M., bü zijn aanstaande vertrek naar de verre Vaupe's missies in Zuid-Amerika zou als zeer geslaagd zijn aan te merken, als de regen er niet ontijdig een einde aan had gemaakt. Dit gebeurde juist op een tijdstip waarop de toeloop het grootst was. Aan het feest was een eenigszins officieel tintje gegeven, meerdere heeren geestelijken en notabelen gaven van hun belangstelling blijk, onderwijl de harmonie concerteerde of de luidsprekers de radio-muziek over 't veld zonden, werden er op sportgebied diverse manifestaties gegeven. De R.K. voetballers van we 't initiatief voor de feestelijkheden was uitgegaan, speelden bij deze gelegenheid een vriendschappelijken wedstrijd tegen hun klassegenooten uit Amstenrade. De pettige Amstenraadsche ploeg deed zich van zijn beste zijde kennen, dit elftal gaf. een spel te zien, dat voor de aanstaande competities veel belooft. Ofschoon de ruststand I—o voor R. K. HoensbToek was, kwam einde met een I—4 overwinning van de oude D.O.S. ploeg. --- Voerendaal. Naar den wedstrijd. — Door de Tooneelvereeniging St. Laurentius alhier is besloten om deel te nemen aan den tooneelwedstrijd te Bleijerheide op 11 October a.s. met de klucht in een bedrijf S. O. S. door W. v. d. Berg. --- Schaesberg. Aanhouding. Een zekere J. van hier werd op Terwinselen aangehouden door de mijnpolit' wegens een zedenmisdrijf en aan de gemeente-politie overgeleverd. Genoemde J. wordt verdacht genoemde feiten ook in de gemeenten Schaesberg. Heerlen en Eijgelshoven gepleegd te hebben. J. is voorloopig op vrije voeten gesteld. Met lucifers gespeeld. — In een onbewaakt oogenblik bemachtigde het 4-jarig zoontje van de familie D. Haan alhier in Leenhofstraat ren doosje lucifers ep hep ermee de straat op. Enkele oogenblikkcn later stond het kind hevig gillend in brand, en na doktersbehandeling werd het kind in zorgwekkender? toestand naar het St. Jozefziekenhuis te Heerlen overgebracht. Solistenconcours. — Voor het te organiseeren solisten-concours op 4 en 11 October p.s. door de fanfare Aloysiana bestaat veel belangstelling vooral voor do hoogste afdeelingen. De gelegenheid tct inschrijving -staat nog open tot IS Sptember a.s. en dient gedaan te worden aan dn1-. Jos. Wetzels Hoofdstraat 124 alhier. --- Schinveld. Feest in den speeltuin. — De speeltuincommissis had jl. een feest georganiseerd in den speeltuin tol dekking van de onkosten die nog zijn vanaf den aanleg. De plaatselijke vereenigingen verleenden medewerking; bovendien was er een Vlaamsche kermis opgebouwd. De commissie is volkomen in haar opzet geslaagd; menig dubbeltje is.in het laatje gekomen. Jammer alleen, dat er tegen den avond een onweer kwam opzetten dat de bezoekers al te vroeg naar huis deed gaan. --- Sittard. „OMHOOG” BEKROOND. 1e prijs Zangwedstrijd Amsterdam. Op den Zondag te Amsterdam gehouden zangwedstrijd werd in de tweede afdeeling de eerste prijs behaald door de zangverceniging „Omhoog" van Sittard, met 374 punten. --- ONGEVAL. Op den Rijksweg Zuid onder Ophoven, had Zondagmorgen een rijwielongeval plaats, dat nog goed is afgeloopen. Het 6-jarig zoontje van dhr. A. kwam met zn fiets te vallen en kreeg aan zn voorhoofd een gapende wonde. Een toevallig passeerend dames-lid van het Boode Kruis verleende de eerste hulp, waarna het jongetje in een huis werd binnengedragen en onder doktersbehandeling werd gesteld. --- TWINTIG-JARIG BESTAAN R.K. POLITIEBOND AFDEELING SITTARD Bij gelegenheid der herdenking van het 20-jarig bestaan der afdeeling „Sittard" van den Nederlandschen Roomsch Katholieken Politiebond „St. MichaëT' is door de feestcommissie het volgend program der feestelijkheden samengesteld, Zondag 27 September, om B>/j uur, wordt in de St." Michielskerk een plechtige Hoogmis tot dankzegging opgedragen door den Geestelijk Adviseur der afdeeling waaronder algemeene H. Communie van de leden. Na de Hoogmis gezamenlijk ontbijt in den luchroom Schurgers op de Markt. Van Wh tot 12'/r uur, zal het bestuur der jubileerende afdeeling recipieeren in de bovenzaal van het restaurant „de Pelikaan" op de Markt. Woensdag 30 September. Om 3 uur in het restaurant de „Steenen Sluis" koffietafel voor de vrouwen en kinderen van de leden der afdeeling. Voor de grootste kinderen gelegenheid tot vermaak op den roeivijver. Donderdag 1 October. 's Avonds om 7 uur precies, feestavond in de zaal „Ober-Bayern" aan de Voorstad. Welkomstwoord door den voorzitter van de feestcommissie. Feestrede te houden door den Z.Eerw. Heer Eijssen, Aalmoezenier. Muziek, zang, voordrachten enz. --- HANDBOOG-SPORT. Zondag hielden de „Alpenjagers" hun jaaxlljksch Koningschieten op hunne welingerichU banen. Na een harden strijd wist dhr. P. Jessen den titel te behalen met 153 punten. Opvolgers waren dhrn. KL Horstenbach met 153 p. G. Jessen 141 p.: M. Baeteu 133 p.; P. Jessen 126 p.: W. Demandt 122 p.; M. Coumans 121 p. enz. alles in 36 pijlen. De wedstrijd had een prettig verloop en er was veel belangstelling. --- AANTAL WERKLOOZEN DISTRICT SITTARD. Op één September waren bij de organen der arbeidsbemiddeling in 't district Sittard ingeschreven 1557 werkloozen, waarvan 52 vrouwen. Een maand tevoren bedroegen deze cijfers 1531 en 53. De 1557 werkloozen waren over de zestien gemeenten van dit district als volgt verdeeld (tusschen haakjes de cijf:rs van één Augustus j.D: Beek 86 (82); Bom 54 (66); Broeksittard 10 (8); Elsloo 121 (120>: Geleen 389 (400), Grevenbicht 30 (31); Limbricht 30 ;28); Munstergeleen 20 (17); Nieuwstadt 18 (13); Obbicht 21 (23), Schinnen 72 (73); Sittard 451 (444); Spaubeek 18 (18); Stem 62 (73); Susteren 127 (137); Urmond 48 v5l), totaal 1557 (1584). Het aantal vrouwen bedroeg te oieek 4, Elsloo 7: Geleen 5. Sittard 24: Spaubeek 1, Susteren 9, ürmond 2 Op 1 September 1935 bedroeg 't aantal werkloozcn 1225, op 1 September 1934 slechts 565. --- Beek Een prachtig resultaat. — Naar men ons mededeelt, heeft de bruto-opbrengst van de Zondag ten bate van de Missie gehouden fancy-fair bijna 1800 gld. bedragen. Pater Lagro, alsmede ook de Jonkheid uit de buurt mogen wel teXTeden zijn. En allen, die steunden, verdienen daarvoor dank. --- Stein. Brand. — Zondagavond omstreeks 9 uur brak brand uit in de schuur van dhr. Jetten aan de Teskensstraat. Groot gevaar bestond er voor de belendende woonhuizen, doch de brandweer wist deze brand te beperken tot de schuur en de stallen van dhr. v. Mulken. De oogst ging in vlammen op. Twee geiten en een twintigtal kippen van dhr. J. werden eveneens een prooi der vlammen. De oorzaak van den brand is onbekend. Verzekering dekt de schade. Bij het in veiligheid brengen der meubels uit de bedreigde woning viel vooral het kranige werk van de verkenners op. --- Munstergeleen. Arm gebroken. — Mejuffrouw D. uit Sittard, die bij de familie N. alhier op bezoek was, struikelde en brak een arm. Dr Maassen'legde het «Verband. ---