Zoodra U Anusol Aambeien-Suppot siforia gebruikt, zult U bemerken, m dat het gavoel van onrust, drukking . m en pijnlijkheid verdwenen is. U \ m voelt zich weer frisch en fit, -U is \g van alle pijnen bevrijd. Anusol is gemakkelijk aon te wenden. Ook JË» Uw dokter beveel? !.et aan. I\ anusol Verkrijgbaar bij Apoth. ef> Drog. (Recl.-adv. no. 8502). --- ALGEMEEN PROVINCIENIEUWS LIMBURG IN DE RIJKSBE-GROOTING In de Rijksbegrooting voor 1937 treffen we het volgende aan betreffende Limburgsche aangelegenheden: Mijnwezen. — De uitgaven zijn verlaagd van f 5.700.000 voor 1936 tot f 3.900.000 voor 1937, daar aangenomen mag worden, dat de behoefte der Staatsmijnen in Limburg aan uitkeering wegens verstrekking van obligatie-kapitaal over 1937 geringer .zal zijn. De afschrijvingen zoowel voor 1936 als voor 1927 op f 5.700.000 geraamd, worden als aflossing op het obligatiekapitaal in 's Rijks kas gestort, doch weder opgenomen, voor zoover daaraan behoefte bestaat. Geraamd wordt, dat voor 1937 f 3.900.000 voor aanleg van werken en deelneming in andere ondernemingen zal moeten worden opgenomen. Staatstoezicht op de Mijnen. — Blijkens het rapport, uitgebracht door de ambtenaren, belast met het onderzoek naar de waarde van de administratieve functïën bij het Staatstoezicht op de mijnen, zal aan eenige ambtenaren in verband met de door hen verrichte werkzaamheden een andere titel behooren te worden verleend, waardoor zij in het genot van een hoogere bezoldiging komen. Gerekend is op bevordering met 1 Januari 1937 van den chef de bureau tot hoofd van administratie, van den bureau-administrateur to administratief ambtenaar Iste klasse en van een klerk tot administratier ambtenaar. Voorts Is gerekend op de bevordering, mede met ingang van 1 Januari 1937, van den schrijver 2e klasse tot schrijver Iste klasse. Kerk te Afferden. — Deze oude driebeukige dorpskerk dateert grootendeels uit de 15de en Ide eeuw. De toren is nog ouder (13de eeuw). Het schip is in de 19de eeuw herhaaldelijk gewijzigd en zal thans op nieuw moeten worden verbouwd in verband met plaatsgebrek. De kosten hiervan komen geheel voor rekening van de parochie. Tegelijkertijd zullen de monumentale toren en het merkwaardige cude koor moeten worden gerestaureerd. Dit koor verdient zulks te meer, omdat daarin een buitengewoon fraai hoogaltaar uit de 17de eeuw staat, welks retabel versierd is met een relief, bestaande uit acht zeer fraaie en hoogst merkwaardige albasten paneelen uit de 15de eeuw. De kosten van deze restauratie zijn geraamd op rond f 22.000. In aanmerking nemend, dat de kerkelijke gemeente in verband met de op f 45.000 geraamde verbeuwingskosten reeds zwaar belast is, komt het den Minister van Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen voor, dat er aanleiding bestaat om in de kosten van de restauratie van toren en koor van Rijkswege 55 pet. tot een maximum van f 12.000 bij te dragen, welke som in haar geheel wordt aangevraagd. Wanneer, gelijk verondersteld mag worden, ook de provincie Limburg een subsidie voor dit doel zal verleenen, mag worden aangenomen, dat de restauratie tegelijk met de verbouwing haar beslag zal kunnen krijgen. Kasteel te Hoensbroek. — Als eindtermijn wordt een bedrag van f 21.420 uitgetrokken. Stedelijk Orkest te Maastricht — Voor het Stedelijk Orkest te Maastricht is uitgetrokken een subsidie van f 8000.—. Gouvernement Maastricht. — Op Rijksbegrooting voor 1937 is een bedrag van f 35.000 uitgetrokken als vervolgtermijn voor den bouw van het gouvermentsgebouw met ambtswoning voor den Commissaris der Koningin. Grensbeveili jin|- In verband met de organisatie van de grensbeveiTiging is op de begrooting 1937 voor Defensie voorzien in een vermeerdering mt twee kolonels en zestien majoors bij de infanterie. Voor hetzelfde doel is noodig een vermeerdering met 18 adjudanten-onderofficier-administrateur. M ij n werkersfonds. — Voor den regeeringscommissaris bij het Algemeen Mijnwerkersfonds is een belooning uitgetrokken 'van f 900.—. Verbetering van deMaas. — Voor verbetering van de Maas voor groote afvoeren is 1 500.000 meer uitgetrokken dan het vorig jaar. --- FOKVEEDAG HEYTHUYSEN Rundvee-bekroningen en provinciale kampioenschappen varkens. HEYTHUISEN. _ Woensdag vond alhier, de zevends Midden-Limburgsche Fokveedag plaats; hij is in al!e opzichten geslaagd. Het kampioenschap stieren werd hier behaald door Prins, van de fokver. Voruitgang, EU (reserve-kampioen Maurits, fokver. De Boodbon te Neer). Kampioene der melkgevende koeien werd Bertha, van M. Kierkels, Heythuisen (reservekampioene Alida, L. Derks Roggel'i. Kampioene droogstaande koeien: Cato, van W. v. d. Schoor, Heythuisen; reserve-kampioene Neske, wed. K. Boonen. Varkens. — 't Limburgsche kampioenschap is toegekend, bij de zeugen: Tini (no. 5451), van J. Soberjé Horst (reserve-kampioene Bruna no. 899) van G. Haenen Nederweert. beeren: Jupiter, (no. van G. van Dijk, Nederweert (reserve-kampioen Jello (n 0.7655) van G. Sleypen, Echt. --- MUTATIES KON. MARECHAUSSEE. Verplaatst de marechaussee: I. Marcusse, van Lithoyen naar Vaals; A. Krijgsman van Heerlen naar Maastricht; J. Temme, van Oud-Vroenhoven naar Maastricht; C. Lagendijk van Brunssum naar Oud- Vroenhoven; Th. H. Schrantee van Heerlen naar Maastricht; R. Bril van Heerlen naar Maastricht; P. J. Dreuning van Spekholzerheide naar Maastricht; H. D. Ebbink van Hoensbroek naar Spekholzerheide; A. J. C. Boer van Heythuizen naar Reuver; D. Borninkhof van Reuver naar Heythuizen; P. Bierdrager van Ween, naar Venlo; N. G. van Ree van Hoensbroek naar Millingen; H. B. M. van der Schilden van Millingen naar Hoensbroek. Eervol ontslag verleend wegens benoeming in andere functies aan Opperwachtmeester P. Muris te Simpel veld. thans Inspecteur der mijnpolitie te Kerkrade; A. J. J. Rutten, marechaussee te Grave. --- VERMISTE GEVONDEN. ARCEN. Woensdag werd in de Maas op ongeveer een K.M. afstand stroomafwaarts van het veer naar Broekhuizen, drijvende gevonden het lijk van den sinds Donderdag j.l. vermisten 28-jarigen landbouwer H. A. van hier. De ongelukkige leed sinds eenigen tijd aan buien van zwaarmoedigheid. --- MGR. L. KIERKELS TE BAEXEM Jl. Dinsdag bracht Zijn Hoogw. Excell. Mgr. L. Kierkels, Pauselijk Delegaat in Britsch-Indjë, een familiebezoek te BAEXEM. Ook was Hij te gast bij den ZeerEerw. Heer Pastoor Tummers, waar Zijn Hoogw. Excell. toevalligerwijze Vader Bisschop ontmoette en zich hiermede eenigen tijd onderhield. Vervolgens keerde Zijn Hoogw. Excell. wederom per auto naar het Passionisten-klooster te Mook terug. om aldaar eenige dagen verblijven. --- VERKEERSFONDS. Gelden voor wegenbouw in Limburg. Het ligt in het voornemen, zoo spoedig mogelijk enkele nog ontbrekende schakels in het midden westen des lands — met name noordzuidverbindingen — tot stand te brengen. Op den kapitaaldienst van het Verkeersfonds is een bedrag van / 200.000 uitgetrokken voor den aanleg van een nieuw wegvak bij Orthen. Voor kruising van den spoorweg zal in dit wegvak een viaduct worden gemaakt. Behalve een bedrag van / 70.000, dat voor weg Venlo—Roermond op den gewonen dienst wordt aangevraagd, worden op den kapitaaldienst van deze begrooting nog bedragen, groot /100.000 en f 300.000 uitgetrokken, voor begin van aanleg van nieuwe wegen tusschen Roermond en Maastricht en Geleen—Heerlen. --- JONGE WACHTDAG TE VALKENBURG Mgr. Lemmens zal het H. Misoffer aan de Lourdesgrot opdragen. Zondag 20 September zal Valkenburg in het teeken staan van het frissche groen der Limburgsche Jonge Wachters. Ongeveer 1300 Jonge Wachters uit geheel Zuid-Limburg zullen dan verzameld zijn aan de Lourdesgrot om het altaar, waar Vader Bisschop om 9 uur het H. Misoffer zal odragen. Om B/i uur aankomst der groepen aan het Jonge Wacht gebouw aan de Plenkert waarna afmarsch naar de Lourdesgrot. Een heerlijke gedachte zal het zijn voor onze Jonge Wachters »n leiders zich frisch in deze dagen verzameld te weten rond onzen Vader Bisschop en in de gedialogeerde H. Mis het groote offer aan den hemelschen Vader te mogen opdragen. Om half elf zal er een groot défilé van de 150 Jonge Wacht groepen met hun vaandels en trommen plaats hebben door Valkenburgsch straten naar het Walramplein waar Monseigneur zich met kerkelijke en wereldlijke autoriteiten op het bordes der R.K. Meisjesscholen zal bevinden en Hij door zijn Jonge Wachters zal worden gehuldigd. Daarna afmarsch naar de verschillende terreinen, waar in streng georganiseerd spel en training van verschillende Jonge Wachtactiviteiten eenige ven zullen worden doorgebracht. Het einde van den Jonge Wacht-dag zal zijn de Bonte Jonge Wachtavond in Valkenburgsch openluchttheater, welwillend door de Directie voor dit doel afgestaan. Opgevoerd zullen o.a. worden ~het Duivelsbruggetje" van Gheon. Aan het Mariabeeld, onder in de krocht van het theater, te midden van brandende toortsen zullen de Jonge Wachters in een geestdriftig slot van spreekkoor en gebed hun Valkenburgsche dag beëindigen. --- WAAROM RECLAME VOOR ASPIRIN? Aspirin is toch alom bekend, zoo denkt U. Juist, daarom, omdat Aspirin zoo bekend is, wordt maar al te vaak elk hoofdpijnmiddel, ja bijna elk wit tabletje Aspirin genoemd,