KOOPJES IN DE ZAKEN VAN „DE BIJ" NOG ENKELE DAGEN Restanten met 50 % korting OP ALLE GOEDEREN 10-25 % KORTING „DE BIJ" BLIJFT ALTIJD GOEDKOOPER HOENSBROEK — SCHAESBERG HEERLERHEIDE — GELEEN (Recl.-adv. no. 4791) --- Adyß De Bakvisch —mmmm,mmm (Recl.-adv. no. 4790^ --- BURGERLIJKE STAND GEBOORTEN: de Clercq-Piek z. Verou<3en-Palm z. v. Dalfsen-van Dalfsen z. Doek-Borger d. Schaeken-Helten z. Maassen-Schlns z. Adriolo-Weyers d. Van Kan- Braeken d. Herens-Stassen z. Dombrowski- Horn d. Pauwels-Vandenbooren z. Franz- Henssen z. Miseré-Habets z. Spobeck-Schiffelei's d. van de Riet-Janssen d. Wenders- Beckers d. Muurmans-Zandstra d. Verhoef- Smit d. Hanen-Fuhren z. Voots-Bausch d. Coumans-Sohumacher z. Debije-Welzen z. Jansen-Groesbeek Koenders z. v. d. Berg- Heinrichs d. Wauben-Becker z. Diedering- Muis d. van Brink-Winters d. Brunsveld- Rademakers d. Merkens-Vluggen d. Wauben-Kraemer d. Haesen-van Hasselt z. Jaspers-Breyenberg d. Schnabel-Crombach z. Heynen-Ackens d. Erkens-Bruls d. Maassen-Weijers d. Keulen-Gerkens z. Richaers- Lambriks z. Janken-Wagenaar z. Krüchten-Gottschalk, d. Voncken-Bertram d. Aretz Beckers z. Dahmen-De Jonghe z. HUWELUKSAANGD7TEN: Slanina R. mijnw. en de Haan A. A. Hofman A. mijnw. en Hofman H. M. C. Hermans H .J. mijnw. en Peeters F. W. HUWELIJKEN: van Loo J. L. gen. met Cohnen M. G. H. J. Maes P. H. geh. met van Reijmersdal L. P. M. Koster W. H. geh. met Coenen M. G. STERFGEVALLEN: Debie Jacob. oud 72 jaren. Sijstermans Martinus Gerardus, oud 4 maanden. Martens Wilhelm, oud 50 j.. echtgenoot van JJacobs O Sterkenburg Christine Hermine Frederika, oud bijna Ij. van Aken Barbara Jacomina. oud 66 jaren, echtgenoote van Lenssen K. Biesmans Dominicus Henricus, oud ruim 3 maanden, van den Heuvel Francisca Lambertina. oud 1 dag. Duda Jozef, oud 38 jaren, echtgenoot van Kovesnica G. Nuiien Rijkje, oud 25 jaren, echtge. van Bos K. Kohlen Paulus Petrus, oud 49 jaren, echtg. van Josten A. M. Ritzen Maria Josefine, oud 5* j., echtgte. van Gerarts M. H. S. Mierling Christina Theodore, oud 20 jaren. Bussing Geertruda Leonardina An»tonia, oud C2 jaar, echtgenoote van Kokkelkorn G. van Dijk Hubertus, oud 34 jaren. Philips Gertruda Wilhelmina Jozefina, oud 10 jaren. --- NIEUWS UIT DE MIJNSTREEK Heerlen. VERKIEZING PROVINCIALE STATEN. Stemmen in een andere gemeente. De Burgemeester van Heerlen maakt b>-nd, dat bij de verkiezing voor de Provinciale Staten de kiezer, met inachtneming van het bepaalde in de artikelen 57 b tot en met 57 j der kieswet, in plaats van In de gemeente op welker kiezerslijst hij voorkomt, in een andere -ij • ww- uw»* Vf iii wV«* UWJ.UV1 V« gemeente in dezelfde provincie aan de stemming kan deelnemen. De kiezer kan in die andere gemeente niet bij volmacht stemmen. De kiezer, die van deze bevoegdheid gebruik wil maken, deelt, uiterlijk veertien dagen vóór den voor de stemming bepaalden dag zijnde alzoo uiterlijk op 5 April a.s. in persoon ter secretarie van een gemeente aan den burgemeester of aan den daartoe door dezen aangewezen ambtenaar mede in welke gemeente hij aan de stemming wil deelnemen. Hij geeft daarbij op zijn naam en voornamen, de dagteekening en de plaats zijner geboorte, de gemeente in welke hij op de voor deze verkiezing geldende kiezerslijst voorkomt, en een adres in de gemeente in welke hij aan de stemming wil deelnemen, zoo mogelijk met aanduiding van straat en nummer. Er zij aan herinnerd, dat een kiesgerechtigde voorkomt op de kiezerslijst van die gemeente, waar hij op 1 Januari 1939 inwoner was. Voor de gemeente Heerlen moet de betreffende kennisgeving geschieden bij den Chef der Afdeeling Bevolking, Militaire Zaken en Verkiezingen, Geleenstraat 37. 4724 --- DE TWEEDE SCHOOLKWESTIE Ook voor de school aan den Rukkerweg krijgt het schoolbestuur onfelijk. Dezer dagen hebben we gemeld, dat het gemeentebestuur door de Kroon in het gelijk was gesteld ten aanzien van een uitkeering aan een Ned. Herv. school te Heerlen. Hetzelfde is thans geschied ten aanzin van de Ned. Hervormde school aan den Rukkerweg. Het gemeentebestuur had een uitkeering ineens geweigerd, omdat het leerlingtal voortdurend is teruggeloopen en 't schoolbestuur was tegen het raadsbesluit in beroep gegaan. Ook in dit geval heeft de Kroon beslist, dat de gemeenteraad juist heeft gehandeld. De gemeente kan beter een jaarlijksche vergoeding geven dan een uitkeering ineens, omdat de kans, dat de school te eeniger tijd zal moeten worden gesloten niet denkbeeldig is, waardoor de jaarlijksche vergoeding vanzelf zou ophouden. --- HEERLENSCHE ORKESTVEREENIGING. Optreden van Mej. Lotty Haas, pianiste. De Heerlensche Orkestvereeniging heeft Woensdagavond in de groote zaal van „Ons Volkshuis" het eerste abonnementsconcert gegeven, waarmede men — het mag voorop werden vermeld — het auditorium een avond vol muzikaal kunstgenot heeft verschaft, dank zij vooral het optreden van de soliste van dezen avond, mej. Loty Haas. Met dit eerste abonnementsconcert heeft de Heerlensche orkestvereeniging een uitstekende beurt gemaakt en daarom is het zeer verheugend, dat bijna een geheel bezette zaal hiervan getuige is geweest. Zoowel vóór de pauze, toen werken werden uitgevoerd van Weber en Schumann, alswel in 't tweede gedeelte van den avond, dat bestond uit scheppingen van Debussy, Chopin, Grieg en Mozart, hebben de talrijke aanwezigen van hun appreciatie blijk gegeven, door een dankbaar applaus, dat aangroeide tot een ware ovatie, toen Lotty Haas voor de laatste maal haar plaats achter de piano verliet. Namens het bestuur bood dhr. Ummels haar een fraaie bloemenmand aan, waarbij hij de hoop uitsprak, dat, wanneer wederom een beroep op haar zal worden gedaan, dit niet tevergeefsch zal zijn. Waarmede hij ongetwijfeld de gevoelens vertolkte van alle aanwezigen. JaarvergadeHns: R.K.8.8. — Maandagavond kwam de afd. Heerlen van den R.K. Bouwvakarbeidersbond in jaarvergadering bijeen. De opkomst kan zeer bevredigend genoemd worden. De voorzitter was /oor wat de toekomst betreft, zeer hoopvol gestemd. Vervolgens bracht hij dank aan leden, medebestuursleden, disfcrictsbestuurder en hoofdbestuurders, voor de aangename wijze waarop in het afgeloopen jaar is samengewerkt. Nadat eenige ingekomen stukken, de stucadoors en schilders betreffend, waren behandeld, kwam het jaarverslag van den secretaris aan de beurt, waaruit duidelijk blijkt, dat het de afdeeling naar den ..vleeze" gaat. De secretaris had dan ook een warm applaus in ontvangst te nemen, evenals de penningmeester. Hierna volgde de bestuursverkiezißg, waarbij de aftredende bestuursleden (daar geen tegencandidaten werden gesteld) zonder stemming zijn herkozen. Dan hield de districtsbestuurder, dhr. Savelkoul, een kernachtige rede, waarin hij de leden nog ccns duidelijk aantoonde, waarvoor vakorganisaties noodig zijn. Tevens spoorde hij de leden aan niet alleen lid. doch tevens propagandist te ztjn. Na deze gewaardeerde rede volgde nog een geanimeerde rondvraag, waaraan door een achttal leden werd deelgenomen. --- AGENDA. VRIJDAG 17 FEBRUARI, 's avonds 8 uur in het Grand Hotel, „Alliance Prangaise". SDreker dhr. Jacques Boulenger over „La Realité de la Vie dans Rabelai»". --- Kerkrade. VASTENAVOND Uit het officieele program. Vastenavond-Zondag om 11.11 uur v.m. begeeft zich de Raad van Elf met de Prinsengarde en de Prinsen-kapel van uit het Vereenigingslokaal van mej. de wed. Rutten naar de woning van Prins Carnaval Hans I waar de prinselijke standaard zal worden geheschen Op dat oogenblik zullen met 11 schoten de vastenavond-festiviteiten worden aangekondigd. Om 11.51 uur zal prins carnaval door het gemeentebestuur officieel ten raadhujze worden ontvangen. Daarna wordt een korte omgang gehouden door het centrum der gemeente naar het vereenigingslokaal. terwijl de wacht aan de prinselijke woning zal worden betrokken. Des avonds om 7.11 uur begint het Prinsenbal in het versierde Hubertushuis. --- DOMANIALE MIJN Vastenavond-Maandag wordt op de Domaniale mijn niet gewerkt. --- AGENDA DONDERDAG 16 FEBRUARI. 8.11 uur algemeene zitting „Kerkraadsche, Vastenavondvereeniging", Hubertushuis. --- Eijgelshoven. Bescherming tegen luchtaanvallen. — Aan de inwoners' zal over dagen vanwege den burgemeester ter ophanging in de huiskamer worden uitgereikt een carton, waarop zijn afgedrukt de voornaamste aanwijzingen omtrent de door de inwoners te treffen maatregelen en de te volgen gedragsregels bij luchtaanvallen. Beambtencommissie Laura—Julia. — In 't lokaal Scholtes had. .-en vergadering plaats van de leden van St. Callistu.j. O.a. werd hier een verkiezing gehouden van drie leden voor de beambten-commissie. Herkozen werden de leden H. Linssen en P. Nacken. terwijl in de plaats van dhr. F. Schreurs, die zich niet meer beschikbaar stelde, dhr. Jos. Wennmacher werd gekozen. Werkneiwende Middenstand. — In de jaarvergadering van bovengenoemde vereeniging werd als nieuw bestuurslid gekozen ahr. Jos. Wolak, ter voorziening in de vacature Pr. Triegnigg. --- Spekholzerheide. Klein maar Dapper. — Bovengenoemde gymnastiekvereeniging nam met een aantal leden deel aan den internationalen turn wedstrijd te Plombières (B.) De volgende prijzen werden behaald: eereprijs vrije oefeningen; eereprijs rek 2e klasse G. van Rijn en Ie prijs brug eveneens G. van Rijn. Carnavalsoptocht. — As. Zondag vindt de Carnavalsoptocht plaats. Hij wordt opgesteld in de Heuvelstraat en begint te trekken om 1 uur, nadat Prins Carnaval Hein I in het café Bertrand zal züh afgehaald. Meer dan 20 praalwagens en een 16-tal groepen zijn reeds ingeschreven. Alle deelnemers aan den optocht krijgen een deelnemerskaart, die zichtbaar moet worden gedragen. Het meenemen van alcoholische dranken is ten strengste verboden. --- Ubachsberg. Groene Kruis. — Zondag j.l. freld bovengenoemde vereeniging haar jaarlijksche algemeene vergadering in het St. Bernarduspatronaat. A's nieuw bestuurslid werd gekozen dhr. J. Hormans, alhier, die tevens, in verband met het aftreden van dhr. L. Leclou werd benoemd tot voorzitter. Pastoor Widdershoven richtte eenige hartelijke woorden van afsche'd tot den afgetreden voorzitter, dhr. Leclou. --- Simpelveld. Zilveren arts-jubileum. — Dinsdag 14 Pebr. herdacht dr. Dirken den dag dat hij 25 jaar zijn arts-praktijk Dr. Dirken werd geboren te Oudenbosch in Noord- Brabant. Zijn studie volbracht hij te Amsterdam, waarna hij een jaar werkzaam was als assistent in het ziekenhuis te Heerlen. Toen kwam de mobilisatie . Dr. Dirken diende het vaderand als arts gedurende vier jaren. Nadien vestigde hij zich in Gulpen, waar hij ongeveer 15 jaar verbleef. Bij het overlijden van Dr. Buysrogge was het Dr. Dirken die hem in onze gemeente opvolgde, waar hij nu vijf jaar zijn praktijk uitoefent. De inwoners van Simpelveld, hopen dat de goede God hem nog lange jaren de kracht en goede gezondheid zal geven om zijn praktijk in deze gemeente te vervullen. --- Nuth. Gezinsbescherming. — Bestuursleden en leden van de Afd. Nuth van de Vereeniging voor lucht bescherming hebben een instructeuvscursus gevolgd in gezinsbescherming. Deze personen zullen als voorlichting aan de gezinnen verschillende lessen en lezingen geven. Ten einde de ingezetenen zooveel mogelijk tegemoet te komen zullen deze lessen gehouden worden in de verschillende gehuchten. Het is te hopen, dat velen van de gelegenheid gebruik zullen maken om deze leerrijke lezingen bij te wonen, ten einde op de hoogte te komen, met wat in geval van bom- of .gasaanvallen eenieder behoort te doen. De eerste les zal deze week gegeven worden voor het gehucht Tervoort en de daarachter gelegen gehuchten. De les heeft plaats in de zaal Austen (Rademakers) aan de Voorsterstraat. --- Amstenrade. Zangersjubileum. — In het repetitielokaal had Maandagavond de huldiging plaats van dhr. J. Baggen ter gelegenheid van zijn jubileum als lid van het kerkelijk zangkoor. In een hartelijk speech je prees de Z.E. Heer Schrijnemakers hem als een van de allertrouwste leden van het koor, waarop Z.E. zeide trotsch te zijn. Eveneens werd de jubilaris toegesproken door dhr. H. Orbons directeur van het koor. waarna hem een ligstoel werd aangeboden als blijk van erkentelijkheid. De jubilaris die tevens kerkmeester en lid van het R. K. Schoolbestuur is, mocht verder tal van mondelinge en telegrafische wenschen in ontvangst nemen. Gezinsdag: uitgesteld. — Wegens de heerschende griep-epldemie is de gezinsdag en jaarvergadering v*xi den R.- K. Bond voor Groote Gezinnen tot nader vast té stellen datum uitgesteld. Kleinveeverzekering. — Onder flinke belangstelling had de jaarvergadering der kleinveeverzekering plaats. Dhr. Cremers werd met alg. stemmen herkozen als secr.-penningmeester. Aangenomen werd een voorstel om per 1 Jan. 1940 het inleggeld voor nieuwe leden te brengen op 11.60 --- Bocholtz. Vormingsavonden. — Vrijdag a.s. 17 Pebr. en Aschwoensdag 22 Febr. zullen in onze parochie de vormingsavonden gehouden worden voor alle meisjes van 17 jaar en ouder. De bijeenkomsten hebben plaats in het parochiehuis om half zeven. Spreker van die avonden is Pater I'Ortije, die ongetwijfeld voor de meisjes zeer leerzame onderwerpen zal behandelen. --- Sittard. Bij het afscheid van meester Jos. Gelissen. Na bijna 43 jaren dienst bij het Lager Onderwijs. Vrijdag 17 Februari is 't de laatste dag. dat dhr. P. Jos. Gelissen, hoofd der openbare lagere school alhier, dit ambt vervullen zal in verband met het ingaan van den pensiioengereohtigden leeftijd. Al zal hij zijn plaats voor de kasse en als hoofd der school aan jon gere krachten moeten overlaten in verband met de Rijksvoorschriften, dhr. Gelissen voelt zich terecht nog niet oud, en zal wel zijn vrijen tijd te meer besteden aan de behartiging van de belangen van vereenigingen en andere corporaties, waarvoor hij steeds een harde en belangelooze werker in onze stad is geweest. Bij zijn jubileum in 1936 werd daar bijzonder de aandacht op gevestigd. Geboren te Beek op 18 Februari 1878 behaalde hij de akte 1.0,. op 33 April 1896 en werd 15 Mei d.o.v. reeds benoemd tot onderwijzer te Limbricht. Van 1897—1904 was hij onderwijzer te Buggenum van 1904—1914 te Pey van 1914—1918 te Putbroek van 1918— 1923 te Heerlen, en vanaf 16 Mei 1923 is hij hoofd der openbare lagere school te Sittard. Dhr. Gelissen bezit de aktes Fransch L.0., Duitsche L.O. Akte Vrije en Orde-oefeningen en behaalde in 1903 de hoofdakte. Bijna 43 jaren heeft dhr. Gelissen voor de klas gestaan en het aantal leerlingen, dat in dat lange tijdperk at.: zijne zorgen was toevertrouwd en van zijne opleiding genoten heeft, moet wel in de duizenden loopen. Hij was niet enkel een bekwaam onderwijzer, maar ook een goed paedagoog, die zich alle moeiten gaf zijn leerlingen op te voeden tot nuttige en degelijke menschen der maatschappij. Zijn liefde tot en zijn hartelijke omgang met de jeugd, deed deze tot hun meester opzien en hem hoogachtend bekend is hoe mees ter Gelissen gestreden heeft om voor de leerli: en der openbare school een betere en waardiger huisvesting te krijgen welke ten slotte verkregen is. Niet lang heeft hij mede mogen genieten van deze verbetering, zijn onderwijzersloopbaan gaat eindigen. Met trots mag dhr.Gelissen op dezen langen weg terugzien, en moge zulks nog vele jaren in goede gezondheid kunnen doen, is de wensch van zijn vele leerlingen en oud-leerlingen, en van al zijn collega's, vrienden en bekenden Naar we vernemen, zal dit afscheid niet in alle stilte voorbijgegaan. Zijn leerlingen en collega's alsmede het bestuur ler gemeente en enkele genoodigden zullen Vrijdagmorgen om. elf uur in de openbare school aan de Begijnenstraat bijeenkomen; er zal den jovialen en sympathieken meester een hartelijk afscheid van het onderwij; ten deel vallen. --- R. K. MIDDENSTANDSVEREENIGING. In de eerste bestuursvergadering van het nieuw gekozen bestuur van bovengenoemde vereeniging, zijn de onderstaande heëren gekozen tot: Ondervoorzitter: dhr. Jac. Bronnenberg; secretaris: dhr. F. J. H. Habets; penningmeester: dhr. G. Kleinjans. Het secretariaat is tha nsgevestigd Voorstad 12, Tel. 2483. --- AGENDA DONDERDAG 16 PEBR De cabaretavond Prosit" in het Forum gaat heden niet door wegens ziekte van enkele spelers. DONDERDAG 9 MAART in het Forum voor den R. K. Vrouwenbond de zeer gunstig gerecenseerde geluidsfilm ..De Zwarte Zuster". Opbrengst ten bate der. Missie van de Paters Dominikanen. --- Geleen. HERWONNEN LEVENSKRACHT De vereeniging tot bestrijding der tuberculose gaf Dinsdagavond In het Volkshuis een filmavond ten bate van Herwonnen Levenskracht. Er werd een zestal mooie films vertoond. Een drietal sprekers voerde het woord. Als geheel is deze propaganda-avond uitstekend geslaafd. De zaal was geheel gevuld. --- FEEST SPAARZEGELVEREENIGING De Spaarzegelvereeniging van de R. K- Miduenstandsveröeniglng ..St. JOfleph" had Woensdag in het Roxy-theater een heel apart feest georganiseerd met als gast Max Santiel (Oom Max), de bekende radio-artist, die de beroemde filmster Micky Mouse in levenden lijve ten tooneele voerde. Ter afwisseling vonden er op de tribune zangwedstrijden plaats voor de jeugd, waarbij de beste prestaties werden beloond. Het was er verbaz- .d druk en gezellig, vaak wel eens wat al te luidruchtig. --- AGENDA. DONDERDAG 16 FEBRUARI 8 uur filmavond S. V. A. O. in het Roxy-theater vertooning van ..Paren, de macht van den Kris" en „Die Tanzerin Fanny Eister". --- LUCHTBESCHERMING. De cursussen in eerste hulp bij ongelukken, georganiseerd door de aid. Geleen van de Ned. Ver. voor Luchtbescherming en den Gemeentelijken Luchtbeschermingsdienst, werden op Douderdag 9 Febr. met een korte toespraak van den voorzitter, Ir. F. W. van Berckel, geopend. Een 60-tal cursisten verdeeld in twee groepen, volgt de lessen, die door de artsen Nieveen Croughs en Dols in de Stationswachtkamer van Lutterade gegeven worden. Zij beschikken hiertoe over de noodige verbandtrommels, zuurstofkoffers, wandplaten, gasmaskers en wat dies meer zij. --- Susleren. Arme kleine. — Het twee en een half jarig dochtertje van de familie C, wonende aan den Stationsweg alhier, viel Dinsdagnamiddag in de ouderlijke woning in een ketel met kokend water. Met hevige brandwonden aan het onderlichaam werd de arme kleine in deerniswekkender! toestand direct naar het ziekenhuis te Sit>-ara veivo6rd Dr.' Mostart alhier verleende de eerste hulp. --- Munstergeleen. Raadsvergadering. De raad dezer gemeente kwam Woensdagavond in vergadering bijeen. Alle leden waren aanwezig. Bij de ingekomen stukken is een tweetal klachten van ingezetenen, die niet in de gelegenheid gesteld zijn in te schrijven voor het leveren van rottoirtegels, Naar aanleiding van een verzoek om maatregelen te treffen om lintbebouwing tegen te gaan, is de raad van oorde 1. dat zulks voor de gemeente Munstergeleen niet noodzakelijk is. Tot lid van de commissie tot wering van schoolverzuim werd gekozen kapelaan Schulpen (vacature kapelaan Vervoort) en herkozen dhr. H. Chorus. In verband met uitbreiding van werkzaamheden stellen B. en W. voor het salaris van den secretaris-penningmeester van het Burgerlijk Armbestuur te verhoogen van f 50 tot f 100 per jaar. Met algemeene stemmen aangenomen. Besloten werd een parkeerverbod te leggen op een gedeelte van de Carolus Houbenstr. van de Peterstraat tot aan de Kleine Kommen, Geleenstraat. Het voorschot der vergoedingen voor de Büz. Lagere Scholen over 1939 wordt vastgesteld op f 6.— per leerling. Totaal f 1471,50. Betreffende de vergoeding der kosten van het btfz. lager onderwijs over de jaren 1934, 1935 en 1936 worden tal van critische bemerkingen gemaakt. Er wordt o.a. geklaagd over de verwaarloozen der schoolgebouwen. Tal van ingediende declaraties worden betwist. Dhr. Hamers stelt voor de kwestie alsnog met het schoolbestuur te bespreken. Dhr. Schurgers is er 'voor het wettelijk verplichte bedrag te voldoen, zijnde f 5.81 per leerling en per jaar. Aldus werd, na breedvoerige besprekingen gesloten. Dhr. Rouschop onthield zich van stemming. In de rondvraag klaagt dhr. Hamers over het verstopt raken van rioolputten, waardoor overlast van water ontstaat. Dhr. Janssen vraagt, hoe het staat met het nieuwe archief. De voorzitter zegt, dat de plan nen niet goed gekeurd zijn. Er 'ient gezorgd te worden voor een brandvrije kluis. In verband hiermede komen plannen ter sprake voor den bouw van een hieuw gemeentehuis. Het tegenwoordige gebouw voldoet niet meer aan de te stellen eischen. Verder komen nog gewenschte verbeteringen van verschillende wegen ter sprake, alsmede klachten over het storten van vuil op de wegen. Daarna sluiting. --- Oirsbeek. E.K. Mijnwerkersbond. — Zondag heeft de R.K. Mijnwerkersbond de jaarvergadering gehouden in het patronaat. Wegens aftreden van dhr. Peulen had de verkiezing plaats van een nieuwen voorzitter; dhr. Peulen lichtte zijn aftreden als voorzitter nader toe en beval namens het bestuur dhr. Van Neer aan als voorzitter. Bij de stemming werd dhr. v. Neer met bijna algemeene stemmen tot voorzitter gekozen. De afgetreden voorzitter wenschte zijn opvolger geluk en gaf hem de verzekering, dat hij op aller steun zal kunnen rekenen. Dhr. v. Neer dankte in korte woorden voor het in hem gestelde vertrouwen. Als bestuursleden werden gekozen: Thijssen J., Roberts J., Snickers W., Peulen K. Na een woord van opwekking door den geestelijken adviseur volgde sluiting. --- Berg a/d Maas. Carnaval. — Het carnavalscomité heeft de carnavalsviering als volgt vastgesteld en geregeld. Carnavals-Zondag plechtige inhaling van Prins Carnaval. Om 4 uur 11 zal de Prins bij de Kanaalbmg door den Raad van Elf. de harmonie en het Trommelkorps worden afgehaald Daarna zal in optocht door het dorp worden getrokken, waarna in de zaal Ploem de installatie zal plaats hebben. Tevens zal er dan. receptie worden gehouden, waaraan de afgevaardigden van de vereeniglngen en buurten kunnen deelnemen Carnavals-Maandag zal de optocht worden gehouden. Om 2,11 uur opstelling van den optocht op het Beatrixplein. De te volgen route van den optocht is: Beatrixplein, Kerkstraat, Julianastraat, Raad huisstraat tot Burgemeester waar gedraaid zal worden; terug Raadhuisstraat, Havenstraat, Pastoor Eljckstraat, Maasstraat. Veerweg. Grachtstraat, Obbichterweg. Beatrixplein, alwaar ontbinding zal plaats hebben. --- Limbricht. Raadsvergadering. — De raad der gemeente Limtorieht, is in openbare vergadering opgeroepen op Vri.idag 17 Febr. a.s. des avonds om 6 uur. De agenda omvat een 4-tal punten, waarbij benoeming Ambtenaar van den Burgerlijken Stand. --- Beek. Raadsvergadering. — De Raad der gemeente Beek. vergadert op Vrijdag 17 Febr. 1939, des namiddags 7 uur. De agenda bevat o.m. de volgende punten: Voorstel van B. en W. tot het aangaan eener geldleening voor het verstrekken van bouwcredieten. Voorstel van B. en W. tot onteigening van een tweetal strooken grond ten behoeve van de verbetering van den weg Beek-Schimmert. --- Holturn. Veeverzekering. —• Dinsdagavond kwamen de leden der Veeverzekering alhier in jaarvergadering bijeen. Do altredende bestuursleden J. Wackers en Th. Muijres werden wederom herkozen. Dhr. Hendriks uit Echt gaf vervolgens een uteenzetting over de bestrijding van veeziekten. --- Schinken. Arbeidsongeval. — Woensdagmorgen 10 uur 'S tPK'fn nleuwen weS te Schinnen—Spaubeek bij de werkzaamheden een ongeval gebeurd. Een drie-tal werklieden, dat aldaar aan de verbetering van dezen weg werkzaam was. kwam met een kipkar geladen met grond den weg afgereden. Plotseling vloog de kar van de rails af en botste tegen een muur. De drie arbeiders vlogen, over de kar heen en smakten tegen den grond. Een van hen, zekere R. van Molenberg-Heerlen was er het ergste aan toe en moest zich onder dokters behandeling stellen. Hij was aan het hoofd verwond. De andere twee liepen gelukkig slechts lichte kwetsuren op. --- WISSELKOERSEN AMSTERDAM, 15 FEBRUARI. IAJNDEN 8,72 3/1 BERLIJN 74,72 '/, PARIJS 4,93 1/4 " BRUSSEL 31,40' ZWITSERLAND 42.27% ?°*™AGEN, 38.97% STOCKHOLM 44.97% OSLO 43,85 NEW VORK 1,86 3/16 PRAAG 6.39 I,OD ■"•">■ ROME 5,85.' --- MARKEN-KOERSEN REGISTERMARKEN 27 7/1 * HANDELSSPERRMARKFN 7 i t REISMARKEN 45V K N 7 V 4' BANKPAPIER 23, --- Zuid-Limburg Maastricht. DE RAAD KOMT IN ACTIE Om te klagen, dat het met de uitvoering van openbare werken te vlug gaat! 7ooals bekend, hebben een zeventn den voorzitter ver- spoedig mogelijk een versiering bijeen te roepen om daarin r en W gelegenheid te geven verantwoording te doen inzake een vijf- S kwest es waarin .et College naar tal Kwe.su». zevental leden te de meening van au ze*e"v* De raaua,;;vg?rl worden behandeld, om vijf uur. t, ~ tw hebben het wenscheluk geacht, B' ƒ? W zou worden gehouden, voordat de in te lichde leden van den R? ken, waar. ten omtrent het »«^™i omtrent de vragen zijn gesteld. --- DE AANLEG VAN EEN IJSBAAN _„„ Af leden, welke de rede- Allereerst vragen « ïeoen nen zijn geweest die<« toe ne a. een aan £ &a behoorend terrein is ceS SSJST de machtig is "FW den £$$£ is gemaakt hoewel ™r £r de g™f hebbende Pla™f d°niet is gevraagd en keuring van den Raaa verkregen. gommen B. en W. de feiten op «'tafi'S"toTde volgende conclusie: denen aanwezig gewe , en ander hebben^geie en w langen en streven vfl vf™*Weld in den geest van de we Raad welke bij herhaling » ° werk te .£**?*- king zijn ?ekomen_nX «* verschaffen aan de werkloozen --- VERBETERING VAN HET KOMMELPLEIN. Vervolgens vragen d m«t^leden. waarom een aanval* * * net wt de] werken tot verbetering ™p betrekkin«»ein zonder dat voor <>eö"*&en de gofii bb!n" de plannen en voo£^gQ van den Raad 's n op deze, na* „• B. en W. antwoorden komendè »a uitvoering van «et *«^,,keur vraag, dat het vragen van deze gdeïïfaard niet noodig was. oma» uitvoering,ll aan' zien bij het bevelen Va* Van het werk door de eemgVa» Jet ere. diet, met geen enkel * zijne heeft gemaakt, dat mi te om de plannen enz. alsnog » uren wensch te gebruik te »«*£?• dit werk overigen, v B. en W. %ebben ° verbeter^8 bc' schouwd als een ge* e verbeterbÏÏ*?"»*. zooals vrijwel a) e *» laatstelijk M?f ««ken van straten en betering van de en waarvan ri. erbenusstraat. ten aau de Credie^n "3* Raad ook heef; volstaan "je ten beschikbaar te stellen zon" ook in B. en W. rneenen " dall geheel t„ts an" ders gedaan te hfblS besluit van c(Joelen overeenkomstig'rmg wer(l acn r^ waardoor d«e v*J£rWt uitdrukSen «n mede die ?teed «elijk verlangen van den toch!" ingedrongen om he omdat de S2dfel«k eens in orde ««Jffinde. waarovf tofstand een schandaal ons land T™** In de groote dagbladen «eschreven werd. --- BOUW VAN HET WOONWAGENKAMP De derde vraag"" heeft Plaats b 61?« aanbesteding en Kunhi „wagenkamfl »ad van den bouw van een « , de d 3 aan den St. Gerardusweg. n£n en "P betrekking hebbende den Raa7d?,n ntet TJïJXIX >" is veVr^ antword ?* ES1?*: De reden dar r»n B en w «re geweest dan de aandrang dievoriden om dit «Se,z^de van den Raad onderv g Werk zoo spoedig mogel.Uk. -» lten. seen duidelijk blijkt uit de * en w. om a Het streven van voldoen t „et verlangen van den«»* uit net oog oorzaak geweest, dat B.en" voorstel vane2oen verloren, dat zij m a™t besluit van d«„l£aart 1938 hetwelk aan" rondslag iag a«i Raad van 5 April 1938 W%ü hadden toegezegd. iaLz%odlge definIS van dat voorstel, daarna de voor de «eye voorstellen zouden .doeiaarvpor benood \™e van het kamp en de da «oaiMe cre_ dieten. „. de raadsvergad_„, Enkele dagen na &e heeren gering in December 1938, vv^r n op en mr. Vrijens aandio"» bben B en uitvoering (zie voren) zich tot Ged. State:. gewerd rk zelfs vöfaV»» de uitvoering van dit, voor 1938 ac goed. keuring der kwam 5 jan,]a . Een gunstig antW^uftrl hebl en ,?Uan j.l. in en reeds op ° 0 W. den Directeur van en PSedragen over te gaan tot de uitvoering" van het h ,overtuigd als zij waren daardoor te nandelen in den zin van des Raads verlangen en wensoh. ?lSKhoon de Raad ln dit eeval bi) d« bescnikbaarstelling van het crediet zich niet nad voorbehouden de nadere goedkeuring der Plannen enz. hadden B. en W. inderdaad dienen te handelen overeenkomstig hun eigen toezegging dd. 29 Maart 1938. Het spijt Burgemeester en Wethouders ten zeerste, dat het zoo geloopen is en in hm ijver om aan het verlangen van den Raad met den me^t bekwamen spoed te voldoen onbewust hun vroeger gedane toezegging hebben over het hoofd gezien. De kwestie was oud! De Raad besloot met enthousiasme tot overplaatsing De Raad stelde credi 4 beschikbaar zonder eenig voorbehoud. Met Klem werd in het Centraal Rapport en rn den Raad op directe uitvoering aangedrongen. De Raad moge het ais menschelijk beschouwen, dat B. en B. in deze sfeer een vergissing begingen. Dergelijke vergissingen komen. helaas, bij menschenwerk meer voor! hi?r"n i?'.en W' Zlch ten VOlle dat ZÜ nfptf • m°eten erkennen, zij meenen deshi»i nte mogen verwachten, dat waar u.„ aanwezig is wat men pleegt uit te druk„," met het . felix culpa". de Raad wel bereid i eu worden gevonden deze schuld te beoorrteeheder? licht der biJkomende omstandi^- --- HET OUDE BADHUIS „„Jf0/ vragen dezelfde raadsleden, waarom straaf vo°rmalig Badhuis aan de Bogaarden,, , ' K)i« bestemming is gegeven, afwijkenb£<, dle' vermeld in volgnummer 668 d Uitdaovf Van de begrooting voor 1938 zonder dat de machtiging van den Raad is fre- Tnßh en hrt antwoord zeggen B. en W„ dat aan mir, voormalig badhuis geen andere bavtemform , dan die, welke de Raad zelf hat kÜj besl°ten heeft daaraan te geven, nl. «et, badhuis in te richten tot A.V.O. werkplaats --- VERBETERING FRANCISCUSROMANUSWEG. V^fde en laatste viaag luid*; waarom van /fgaan is aanbesteding en gunning jm ac werken der bochtverbetering van den 7nV?clscus Romanusweg ter hoogte van d« bphh ltfabriek noewel de daarop betrekking eooende plannen en voorwaarden niet aan *; goedkeuring van den Raad zijn onderwortt tn die goedkeuring niet is verkregen. i.,< jf antwoord van het College op deze vraag n£ als v6i&: mofeußaad heeft de Plannen bereids tegelijk "iet het contract goedgekeurd. Uitvoering was eene contracfcueele verplichting. De Raad Srii crecliet beschikbaar gesteld. De ultvoeir 8 i 8 begonnen in dit jaar. Het geheele verhoop is derhalve volkomen normaal. Overigens heeft geen enkel raadslid — laat de Raad in zijn geheel als Raad — den wensch kenbaar gemaakt, dat de Raad ten oeze zou gebruik maken van de faculteit hem °U artikel 176 van de Gemeentewet verleend om zich nadere vaststelling van de plannen enz. voor te behouden. B. en W. hebben mitsdien niets gedaan dat niet de vereischte goed- Keuring van den Raad wegdroeg. Integendeel £ll hebben gehandeld naar den uitdrukkelij£en wensch van den Raad om dergelijke werken ten spoedigste onder handen te nemen. B. en W. meenen hierdoor de door de aanvragers der- extra raadsvergadering ge wensch -e uiteenzetting van zaken in duidsivken en yolledigen vorm te hebben gegeven en vertrouwen, dat deze zal bijdragen tot verheldering van het Inzicht In de punten waarom net gaat. --- Valkenburg. Comité van Elf. — Het ijverig» Comité van Elf is de laatste dagen druk in de weer met de voorbereidingen voor de Carnavalsfeesten. Maandagavond had een vergadering Plaats in Hotel „Palanka", waarop Pvin» Zef II in groot tenue aanwezig was. In deze bijeenkomst werd de volgorde van den optocht vastgesteld en tevens de te volgea route. Heden, Donderdagavond, heeft een meer feestelijke bijeenkomst plaats ten huize van den Prins, bij deze gelegenheid omgedoopt «i „Prinsenhof". Prins Zef II van Valkenburg „groof'-hertog van „St. Pieter", zal zijn trouwe medewerkers en vorstelijke ontvangst bereiden. Been gebroken. — Dezer dagen kwam dhr. S te vallen, waarbij hij zoo ongelukkig terecht kwam dat hij een been brak. --- AGENDA. VRIJDAG, 17 PEBR. — Consultatiebureau voor 'zuigelingen in het Groene Kruisgebouw aan de Wal ra venstraat van 1,30 tot 2 uur Arts: Dr. Kettler. VRIJDAG. 17 FEBR. — Bijeenkomst van d© Valkenburgsche Schaakclub in Hotel ~ Continent al". Begin 8 uur. --- Wylrê. LuchtbescJiermingsdienst. — Dinsdag avond te 7 uur had alhier de 2e vergadering van den Luchtbeschermingßdienst Wylré plaats. Bijna alle leden waren aanwezig. In deze vergadering werd den leden liet luchtbeschermingsplan ter hand gesteld en werd ieder lid in een tak van dienst ingelijfd en ontving ieder een zakboekje met instructie. De heéle luehtbeschermingsdienst te thans gereed en men zal binnen afzienbaren tijd ook oefeningen krijgen. 't Hoofd van den Luehtbeschermingsdienst gaf vervolgens nog een korte uiteenzetting van de diverse dienstgroepen en de geheele werking van den Luehtbeschermingsdienst. Benoemd. — Tot leden van den ledenraad der „Bendracht" alhier werden gekozen dhrn. G. Dresen en H. Schoonbroodt. --- Berg en Terblijt. Tocncel in dialect. — Zondag j.l. gaf de harmonie „Concordia" haar tweede win•terconcert met tooneeluitvoering. Na het muzikale gedeelte onder leiding van dhr. Jan Claessens, voerde de tooneelafdeeling een tweetal blijspelen op van wijlen den Valkenburgschen dialectschrijver, Pierre Visschers. Deze beide tooneelstukken, „1/eske mös mer trouwe" en „dn Doevegek", getuigden wederom van de begaafdheid van dezen dialectschriiver. bekend om ziin brieven van Louike in den „Limburger Koerier". Sprankelende, gezonde humor en het typische warme Limburgsche cachet, alsmede de liefde voor het dialect, zijn de grondslagen van de tooneeltotukken van Pierre Visschers, die bij het aanwezige publiek zeer gunstig onthaald werden en dat er zichtbaar van genoot. --- Bunde. St. Vincentiusvereeniginc. — Zondag 1.1. werd in het patronaat a'hicr. ten bate der St. Vincentiusverecniging een concert gegeven door het mannenkwaitet „Con Amore" van Heerlen, onder leiding van dhr. M. Notermans. Verder werkten nog mee Mevr. Natermans-Kirstein, mezzo-sopraan en viool, en het duo Ritzen-Schillings. De gasten boden een avond van werke'ijk kunstgenot. De nummers die „Con Amore" ten gehoore bracht verdienden hooge waardeering, terwijl Mevr. Notermaais-Kirstein door haar zang en vioolspel de harten van allen veroverde. De „note comique" die verzorgd werd door het duo Ritzen-Schi'lings, was van dien aard, dat daverende lachtsalvo's de zaal vu'den Het was een goede gedachte i van de St. Vincentius -deze liefhebbers dezen avond te laten verzorgen, want het wae een avond, die hoog stond. Vermeld mag nog worden het mooie gebaar van „Con Amore" dat dezen liefdadigheidsavond heel toelangloos verzorgde. ---