STEDELIJKE MUZIEKSCHOOL LENCULENSTRAAT 31 — TELEF. 2461 MAASTRICHT NIEUWE CURSUSSEN voor : Solfège, Instrumentenklassen en Rhytm. Gymnastiek, , , beginnen na de Paaschvacantie. (Recl.-adv. no. 2831). --- TELEFUNKEN RADIO INRUIL - CAMPAGNE Dit geldt slechts enkele dagen voor een beperkt aantal toestellen. Vraagt inlichtingen bij: VAN ZANDVOORT HEERLEN — BRUNSSUM (Recl.-adv. no. 2257). --- (Recl.-adv. no. 2851) --- FABRIEKSBRAND TE TEGELEN. De eigenaar H. gearresteerd. TEGELEN. — In den nacht van Ziterdag op Zondag omstreeks 12 uur hebbïn voorbijgangers brand ontdekt in de Nordhauser- Roltabaksfabriek van N. H. aan den Roertnondscheweg alhier. Het vuur bleek te woeden m de drogerij, waar een flinke partij tabak aanwezig was. De brandweer van het missiehuis tastte het vuur direct met drie stralen aan, doch kon niet verhinderen, aat de drogerij en de aanwezige voorraad tabak, en inventaris een prooi van het vuur werd. Dank zij echter het doortastende optrede*, van de broeders-brandweermannen en de heerschende windstilte, kon het overige gedeelte van de fabrieksgebouwen, alsmede het aangebouwd.': kantoor en woonhuis behouden blijven. Verzekering dekt de schade. Aangaande dezen brand vernemen we nader, dat het door de gemeente-politie ingestelde onderzoek tot gevolg heeft gehad, dat Maandagmorgen het parket uit Roermond ter plaatse verscheen en een nauwkeurig onderzoek instelde. Hierna werd op last van den Officier van Justitie de eigenaar der fabriek, dhr. H., door de gemeentepolitie gearresteerd en in bewaring gesteld. --- De Mijnstreek Heerlen. AANMELDING EN AANGIFTE VOOR DE BEVOLKINGSREGISTERS. Burgemeester en Wethouders van Heerlen; gelet op het bepaalde in artikel 112 van het besluit bevolkingsboekhouding, Staatsblad 1936. Br. 342; herinneren de bevolking aan haar verplichtingen, omschreven in de artikelen 3 tot en met 16 van genoemd besluit; brengen als voornaamste ter openbare kToniSdat, behoudens afwijkingen, ieder, die in Nederland nachtrust of de daarvoor m de plaats tredende rust geniet, onverwijld moet worden opgenomen m een der bevoikinssrcsistßrs' 2o dat ieder moet worden opgenomen in het bevolkingsregister der gemeente, waar hi] voornemens is duurzaam of voor onbepaalden tijd als regel zijn nachtrust of de daarvoor in de plaats tredende rust te genieten, 3o dat in geval van onzekerheid omtrent het onder 20. vermelde bijzondere voor. schriften gelden; 40. dat behoudens afwijkingen, ieder, die Nederland verlaat, onverwijld van de bevolkingsregisters moet worden afgevoerd; 5o dat bij adresverandering binnen oe gemeente de noodige wijzigingen in het bevolkingsregister moeten worden aangebracht Voorts in verband met het bovenstaande: a dat aangifte van vertrek uit of van verhuizing binnen de gemeente, mondeling of schriftelijk moet geschieden op den dag van, of uiterlijk vijl dagen na het vertrek (bij het verlaten van Nederland, te*, hoogste vijf dagen tevoren) of na de adresverandering, met opgave van het laatste adres en van den naam der gemeente, of van het la d en de plaats, waarheen vertrokken en het nieuwe adres (zoo noodig met opgave van den naam van het hoofd van het gezin ; b. dat aan de aangever van een vertrek, h?houdens bijzondere gevallen, onmiddellijk een verhuiskaart wordt uitgereikt _of toegezonden, welke hem dient als bewijs van afmelding en welke binnen vijf dagen moet worden ingeleverd bij het bestuur der Nederlandsche gemeente, in welker bevolkingsregister de persoon moet worden opgenomen; c. dat ieder, die'in de gemeente nachtrust of de daarvoor in de plaats tredende rust geniet en die nog niet in een bevolkingsregister is opgenomen of die ten onrechte nog in het bevolkingsregister eener andere gemeente is ngenomen, zich binnen vijf dagen na zijn aankomst in persoon moet aamelden bij het gemeentebestuur onder overlegging van een paspoort of ander identiteitsbewijs, indien hij uit een plaats buiten Nederland en van een verhuiskaart of legitimatiebewijzen, indien hij uit een andere gemeente van Nedarland is gekomen, tenzij hij overeenkomstig de desbetreffende bepalingen is vrijgesteld van aanmelding; d. dat bestuurders van instellingen, gestichten of sch«pen, waarin personen onder ecnig bestuur inwonen, alsmede hotelhouders, ppnsionhouders en kamerverhuuraers uiterlijk vijf dagen na de opneming of huisvesting of na het vertrek, mededeeling moeten doen van den geslachtsnaam en de voornamen van ieder persoon, die langer dan veertien dagen in de instelling, het gesticht, schip, hotel, pension of huis wordt of is opgenomen of gehuisvest, alsmede van ieder zoodanig persoon, die daaruit vertrekt; e. dat overtreding van de voorschriften wordt gestraft volgens de wet: f. dat voor persoonlijke aanmelding en voor mondelinge aangifte voor het bevolkingsregister gelegenheid zal worden gegeven op werkdagen van 8,30 tot 12.30 uur en van 2 tot 4 uur ('s Zaterdags alleen van 8,30 —12.30 uur) bij de afdeeling Bevolking der g meente-secretarie, gelegen Geleenstraat 37. 2885 --- ONTTREKKING AAN HET OPENBAAR VERKEER. Burgemeester en Wethouders van Heerlen brengen hierdoor ten openbare kennis dat bij Koninklijk Besluit van 18 Maart 1939 No. 23 is goedgekeu:i het besluit v..n den Raad dezer gemeente ddo 10 November 1938 tot onttrekking aan het openbaar verkeer van: a. een zijtak van het voetpad genaamd Molenweg, b. het voetpad genaamd Beitelsweg, c. het voetpad genaamd Elsenderweg, d. een gedeelte van het voetpad van Simpelveld naar Kerkrade. Bedoelde besluiten liggen voor een ieder ter inzage. Heerlen, 11 April 1939. Burgemeester en Wethouders voornoemd, A. A. SCHEEPERS, l.b De Secretaris, 2866 SUILEN. --- AFSLUITEN WEGEN. In verband met de in uitvoering ■ zijnde werken is de Raadhuisstraat, de Rukkerweg, d; Putgraaf en de Caumermolenweg vanaf Woensdag 12 April 1939 tot en met Dinsdag 18 April 1939 voor alle verkeer met rij- en voertuigen en motorrijtuigen afgesloten. 2846 --- R.K. STAATSPARTIJ Loting voor de volgorde op de groslijst. De uitslag der loting voor de volgorde op de groslijst van de candidaten voor den gemeenteraad van Heerlen, welke loting door de gem. Centrale Heerlen Zaterdag 8 April in Ons Volkshuis" werd gehouden, is als volgt: Kieskring 1. 1. Kessels, 2. v. Alebeek, 3. Dassen, 4. Bruininks, 5. Scheepers, 6. de Vries, 7. Ritzen, 8. Boumans, 9. de Groot, 10. v. Breukelen, 11 J. M. H. v. d Ven, 12. Nafzger, 13. Camps, 14. Pelzer. 15. Stappers, 16. Koelman, 17. 01- bers, 18 Raedts. Kieskring 2. 1. Scheepers, 2. Ritzen, 3. Jegerlngs, 4. Dassen, 5. Koelman, 6. Coenen, 7. Stoks, 8. Stappers, 9. Wevers. 10. J. M. H. v. d. Ven, 11. Nafzger, 12. Gussen, 13. de Vries, 14. Fischer, 15. Hundscheidt, 16. Schiks, 17. Pelzer, 18. Janssen. Kieskring 3. 1. Raedts, 2. Gort, 3. v. Aelst, 4. Packbier, 5. L. v. d. Ven, 6. Pelzer, 7. Odekerken. 8. Hovers, 9. Voncken, 10. Hazen, 11. Dekker. --- EERSTE H. MIS PATER SERVUS KEULAERDS O.F.M. Zondagmorgen, eerste Paaschdag, droeg de Z.eerw. Pater Servus Keulaerds O.F.M. zijn eerste plechtige H. Mis op in de parochiekerk St. Pancratius. Door de zorgen van de buurtbewoners, onder de artistieke leiding van dhr. N. Crombach, was voor deze gelegenheid de omgeving, maar vooral de Klompstraat en het ouderlijke huis op prachtige wijze versierd. De neomist werd om ongeveer 10 uur afgehaald door d<* geestelijkheid der parochie en enkele Paters Franciscanen. Een der bruidjes, Truusje Beyer, bood het myrthe kransje aan. De stoet, op weg naar de kerk, werd geopend door" alleraardigste bruidjes en de kleine jongens uit de buurt, geleid door enkele dames. De Koninkl. Harmonie St. Caecilia en het Kerkel. Zangkoor gingen de geestelijken vooraf, waarna de neomist, ouders en familieleden volgden. De stoet werd gesloten door een comité van buurtbewoners. Langs de versierde straten trok de stoet in het heerlijke lenteweer een buitengewone belangstelling. Gedurende de plechtigheid in de kerk, hield de broer van den neomist, de Z.ew. Pater Keuaerdts O.F.M, de feestpredicatie, waarbij hij vooral sprak over de bijzondere plaats van den Priester in de wereld. Na afloop der plechtigheden in de kerk, keerde de stoet terug naar de ouderlijke woning, waar Annie en Mia Verrijt den neomist de gelukwenschen van de jeugd aanboden. De heer Jos. Beijer sprak namens de buurtbewoners — felliciteerde den neomist — maar vooral ook de ouders met dezen tweeden priesterzoon. Hij bood een stoffelijk blijk van hoogachting aan, waarvan de keuze aan het overleg met den jongen priester werd overgelaten. Namens de koninkl. harm. St. Caecilia sprak de voorzitter, de heer Roosen. De Neomist dankte allen, die voor hem en zijn ouders aan dezen dag hadden medegewerkt en schonk hun allen zijn priesterlijken zegen. Na afloop der plechtigheid had in het ouderlijke huis een druk bezochte receptie plaats. 's Avonds bracht de zangver. Mlgnon e enserenade, waarbij de voorzitter, de heer Römkens het woord voerde. De neomist dankte voor de gebrachte hulde. --- Heerlerbaan. Eerste H. Mis Pater Bonke. — Heerlerbaan heeft weer eens getoond dat het feesten kan organiseeren. Pater Bonke werd aan huis afgehaald door de ruiters. De eerste begroeting door de Eerw. Geestelijkheid vond plaats aan den rand der parochie, waar een bruidje een versje declameerde, waarna de stoet die uit een 25 tal vereenigingen bestond, naar de kerk trok. Aan de kerk volgde ee>n toespraak door een bruidje. Na afloop der H. Mis werd pater Bonke hartelijk toegejuicht. Onder het spelen van 'n pittigen marsch door de harmonie, kwam het einde. Om 4 uur nam. vond een huldiging plaats van pater Bonke in het patronaat. Bij deze gelegenheid dankte de pater de bewoners van Heerlerbaan, die dezen dag voor hem tot een waren feestdag hadden gemaakt. --- TOENEMENDE SPANNING IN EUROPA De opvatting van Italië. - Nieuwe status van Albanië. ROME, 11 April (Havas). In politieke kringen is men van meening, dat het Albaneesche vraagstuk van militair standpunt bezien heeft afge daan en men verwacht, dat het vraagstuk, ook van diplomatiek standpunt bezien, spoedig zal worden opgelost, aangezien de Westersche democratieën hebben besloten, het voldongen feit te aanvaarden, omdat zij beginnen te begrijpen, dat Italië alleen de aangelegenheid heeft geregeld, welke alleen Italië aangaat. In dezelfde kringen wijst men er op, dat Griekenland en Zuid-Slavië kalm zijn. Men veronderstelt, dat wanneer deze landen evenwel zich zullen aansluiten bij het door Groot-Brittannië voorgestelde garantie-verdrag, dit zal worden beschouwd als een vijan d i g e daad jegens Italië en dat de garantie, welke Italië te Londen en Athene heeft gegeven, d ': Italië geenszins voornemens is Korfoe te bezetten, slechts waarde zal hebben, zoo lang Griekenland de banden met Engeland niet nauwer aantrekt. ■ Blijkbaar is Italië, in nauwe sa men werking met Duitschland, voornemens, met onmiddellijk handelend optreden te beant- woorden aan iedere actie van Engeland en Frankrijk, welke, volgens de meening van de leidende figuren te Rome, de sterkteverhoudtng in de Middellandsche Zee zou wijzigen. In fascistische kringen, waar men verheugd is over het succes in Albanië, gelooft men dat in een officieel communiqué de nieuwe status van Albanië bekend zal worden gemaakt. --- Kerkrade. EERSTE H. MIS. De St. Lambertusparochie, die reeds vele priesters aan de H. Kerk schonk, had Paasch-Maandag weer het voorrecht, dat een harer zonen op tweeden Paaschdag in de parochiekerk zijn plechtige eerste H. Mis opdroeg. Daags te voren was den neomist, den eerw. heer A. Vondenhoff. reeds een feestelijke ontvangst bereid. Een feeststoet met den neomist in zn midden, trok tegen kwart na tien kerkwaarts. De kerkelijke harmonie speelde processiemarschen. Bij den feeststoet» hadden zich nog aangesloten het zangkoor, een groot aantal bruidjes, de familieleden, geestelijkheid, de jongelingenvereeniging, de studenten club en de jonge middenstand. Bij het verlaten der ouderlijke woning werd de jonge priester reeds gehuldigd door bruidjes. Aan het versierde hoofdaltaar droeg de neomist, met assistentie de plechtige Hoogmis op- Het zangkoor zong een meerstemmige Mis. De feestpredicatie werd gehouden door pastoor Vondenhoff te Bocholtz, een heeroom van den pasgewijden priester. Na de kerkelijke plechtigheden, begeleidde de feeststoet den neomist weer huiswaarts. Hier werd de eerw. heer Vondenhoff nog van verschillende zijden gehuldigd en in waardeerende woorden toegesproken, door een bruidje, door den directeur der harmonie, dhr. Math. Gerards, door kapelaan Reinartz, namens het kerkelijk zangkoor en door dhr. Fucks, namens de jongelingenvereeniging. Namens de parochie werd den neomist een slaapkamerameublement en een schrijf bureau aangeboden. Ten slotte sprak de eerw. heer Vondenhoff een hartelijk dankwoord. Door de harmonie en het kerkelijk zangkoor werd een muzikale hulde gebracht. --- Holz. EERSTE H. MIS. In de parochiekerk van „St. Catharina" droeg Paaschmaandag de eerw. heer L. Feiter zijn eerste plechtige H. Mis op. Door de goede zorgen van de Jongelingenvereeniging ~St. Stephanus" waren de ouderlijke woning en verschillende straten keurig versierd. Paaschdag werd de neomist onder het lossen van vreugdeschoten aan de grens van de parochie afgehaald. Paaschmaandag half tien verliet de kleurige feeststoet met den neomist in zijn midden de ouderlijke woning, de stoet werd geopend door het muziekkorps van de Domaniale Mijn en er hadden zich nog bij aangesloten de Verkenners, de jongelingen en buurmeisjes, het kerkelijk zangkoor en de parochiale geestelijkheid, benevens een 50 tal bruidjes. Van de voren was den eerwaarden heer Peiter door een spreekkoortje de versierde bonnet aangeboden. Onder het lossen van vreugdeschoten en de tonen der muziek begaf zich de stoet naar de parochiekerk. Aan het feestelijk versierde hoofdaltaar celebreerde de neomist de plechtige Hoogmis met assistentie van de parochiale geestelijkheid en den rustend pastoor Houben. De feestpredicatie werd gehouden door den Z E. heer J. Gerards, pastoor te Schaesberg Het kerkelijk zangkoor zong onder leiding van dhr. L. Geuskens de vierstemmige Mis voor gemengd koor de „Messe Solemnelle" van den componist E. Dierickx. Bij het verlaten van het bedehuis werd den nieuwen priester een bloemenruiker aangeboden, waarna de feeststoet den neomist weer naar de ouderlijke woning bracht. Hier offreerde de voorzitter der jongelingenvereeniging de sleutels van het parochiaal geschenk, bestaande uit een eikenhouten schrijfbureau met boekenkast Ten slotte sprak de eerw. heer Peiter een hartelijk dankwoord en gaf allen zijn zegen Het muziekkorps der Mijn en het kerkelijk zangkoor hebben nog een muzikale hulde gebracht. Over en weer werden toespraken gehouden. --- Spekholzerheide. Belangrijke verkeersbelemmering. — Tot 1 October zal iederei; werkdag tusschen half tien en half elf des voormidda™s de Parallelweg voor het gehsele verkeer Z1*" gesloten in beide richtingen, in verband met de afgraving met behulp van ontplof f ingsmiddelen van den nabij genoemden vveg gelegen steenberg door de steenkolenmijnen Willem Sophie alhier. --- Sittard. EERSTE H. MIS PATER W. SCHEMANN Eersten Paaschdag werd onder plechtig klokkengelui en feestmuziek der Philharmonie de Z. E. Pater W .Schemann van de Priesters van het H. Hart door de Buurt Markt naar de parochiekerk begeleid ,waar deze neomist zijn eerste plechtige H .Mis opdroeg. Een groote stoet bruidjes en maagden gingen den neomist vooraf en de leden van het feestcomité volgden achter de familieleden., Rijk bevlagd waren de straten en het marktplein was in een bloemenhof lierschapen. Pater Schemann werd geassisteerd door den H. E. Heer Deken H. Haenraets als presbyter-assistens, door den Z. E. Pater J. Wetzels S.C.J. rector van het missiehuis te Leycnbroek als diaken, en door den weleerw. heer kapelaan J. N. Boyens als sub-diaken. De Z. E. Pater Servatius Denteneer sub-prior der Paters Carmelieten te Zenderen hield de feestpredicatie- Met den lofzang „Te Deum" werd de kerkelijke plechtigheid beëindigd. Toen de feeststoet weer op de Markt aan de woning der moeder van den neomist was aangekomen ,trad het bruidje Maria Hoogstraten naar voren zegde een vers op en overhandigde een fraai vierdeelig brevier als feestgeschenk . der Buurt. Verzen werden nog opgezegd en bloemen aangeboden door de bruidjes Irmgard Schmidt (nichtje van den neomist), Gerta Maessen en Joseke Marx. Namens de Buurt voerde het woord dhr J- Schurgers, die op de verhevenheid van het priesterschap wees, en dat de „Mert" van ganscher harte zich verheugd dat wederom iemand uit haar midden tot deze waardigheid geroepen is. Een bijzonder woord van gelukwensen richtte spreker tot mevrouw Schemann, moeder van den neomist, en eindigde met den wensch dat Pater Schemann een lang en rijk priesterleven beschoren moge zijn. Groot was de dankbaarheid van den neomist, tot het feestcomité en de geheele buurt voor de groote eer den priester, en hem en zijn familie in deze dagen bewezen. Pater Schemann bracht lof aan katholiek Sittard dat zijn priesters weet te eeren, en dank aan wijlen Deken Tijssen, die hem den voetstap naar het priesterschap had helpen zetten. Voor de fraaie versiering, feestgeschenk en fancy fair bracht hij allen dank, mede namens zijne moeder en familie. Het volledig college van B. en W. met secretaris en vele particulieren kwamen den neomist en familie gelukwenschen. Tegen den avond was de rijk versierde gevel door schijnwerpers verlicht, en werden serenades gebracht door de Phil, de St Jozefharmonie, de Zangvereenigingen „Concordia" en „Omhoog" . --- Geleen. AGENDA. DINSDAG 11 APRIL van 2,30—4 uur consultatiebureau voor zuigelingen in het zusterklooster te Lutterade. --- Born Jubileum. — Den 7 April j.l. herdacht dhr. Hub. Derhaag den dag, dat hü voor 25 jaren in dienst trad als bankwerker—constructeur bij de Staatsmanen in Limburg. De intieme fest/viering in besloten familiekring ingezet met een plechtige H. Mis van dankzegging zal plaats vinden op Paaschmaandag a.s. Dhr. Derhaag, die bij superieuren en collega's in hoog aanzien staat, aal dien dag over belang- Stelling en medeleven niet te klagen hebben. Door zijn omgang en persoonlijkheid heeft hij zich een breeden kring van vrienden weten te verwerven. De R. K. Mijnwerkersbond zal zijn jubileerend medelid in een speciale bijeen komst op Beloken Paschen te houden, op pas. seinde wijze huldigen te meer, daar dhr. Derhaag de eerste jubilaris de staatemijjen in onze gemeente is 's Kruis langs den weg. — De mooie, prijzenswaardigeg traditie om in het voorjaar de kruisen langs den weg te verfraaien en te versieren is ook dit jaar weer voortgezet, door onze jeugdorganisaties. Vooral de Jonge Boeren en de K J. V. hebben 't zicht tot een eer gerekend het noodige te hebben bijgedragen aan de, beplanting der jlantsoenen rond de kruisen en 't aanbrengen van kleurige slingers, die bijzondere aandacht trekken en vragen. --- Nieuwstadt. Bestryding Coloradokever. — De bestrijding van den Coloradokever zal hier van gemeentewege in samenwerking met de plaatselijke af deeling van den Boeren" ond geschieden. Het benoodigde loodarseiiaat zal d« r den Boerenbond gratis worden verstrekt. De kosten der bespuiting zijn vastgesteld op 6—B gld. per Hectare al naar gelang de grootte der perecelen, met een minimum van 50 cent per perceel aardappelen. --- Merkelbeek. Gemeenteraadsverkiezing. — Burgemeester en Wethouders hebben bepaald, dat de gemeenteraadsverkiezingen zullen worden gehouden op Woensdag 14 Juni a.s . --- Stein. Aanbesteding. — Donderdag heeft alhier de aanbesteding plaats gehad voor den bouw van een vierklassige Bijz. Lag. School. De inschrijving was als volgt: L. Tummers Maastricht f 23360.—; Gebrs. Tummers Sittard f 22890.— ; Gebrs. Costjens Echt f 22720 H. Wagemans-Brouwe Bom f 22280.—; H Mccx Maastricht f 22445.—; Gebrs. Erven, Maastricht f 22200.—; Quicks en Duckers Sittard f 2100.—; G. J Willens Geleen f 21600.-; V. Laudy Sittard f 21487.-; J. Boeken Susteren f 21100.—; J .Dassen Stem f 20977.— ; H. Martens Meerssen f 20824.— ; P. J. Houtvast, Geleen f 20750.—; Gebrs. Smeets Nieuwstadt f 20569.— ; J. H. Crijns Guttecoven f 20300,—; W. Dohmen Neerbeek f 19440.—, De gunning volgt. --- LAATSTE NIEUWS WEES ZUINIG MET DE TELEFOON! Op verzoek van het Departement van Defensie hebben de beide radio-omroepvereenigingen het volgende bericht medegedeeld. Aan ieder wordt verzocht, bij het voeren van telefoongesprekken, zoowel wat het aantal als den duur betreft, zich tot het uiterste te beperken, daar het anders noodzakelijk zal zijn, over te gaan tot beperking van particuliere verbindingen, teneinde gesprekken van militairen aard niet te vertragen. --- Valkenburg. ZILVEREN PRIESTERFEEST PASTOOR AD. WELTERS Op waarlijk feestelijke wijze heeft Valkenburg Maandag het feit herdacht dat de parochieherder, Pastoor Ad Welters, voor 25 jaren tot priester werd gewijd. Het feest-comite had kosten nog moeite gespaard om alles naar wensen te doen slagen. Tegen half tien Maandagochtend concentreerde zich de belangstelling rond het Walramplein, waar alle vereenigingen en depu-, taties bij elkaar kwamen om den jubilaris aan de pastorie af te halen. Onder de vroolijke tonen van de beide muziekkorpsen ging het naar de kerk, waar om 10 uur de plechtige hoogmis tot dankzegging werd opgedragen. Hieronder hield kapelaan Wolf een treffende toespraak terwijl het kerkelijk Zangkoor zorgde voor een voortreffelijke vertolking van een meerstemmige mis. Na de H Mis werd de jubilaris teruggebracht na de pastorie. Als Eere-voorzitter van het feest-comité werd het eerst het woord gevoerd door burgemeester Hens, waarna, dhr .Wintraeken al» voorzitter van de feestcommissie namens de heele parochie een cheque overhandigde groot 6.630,— van het bouwfonds van de kerk, hij elkaar gebracht door alle parochia.' nen . In welgekozen woorden dankte Pastoor Welters allen voor de spontane huldiging en de bereidwillig verleende financiëele bijdrage. Zelf meende spreker ook niet te kunnen achter blijven en bracht het totaal op f 7000.—. Hierna had in de pastorie een receptie plaats. Van de gelegenheid pastoor Welters met zijn zilveren jubileum te kunnen feliclteeren werd door zeer veten gebruik gemaakt 's Avonds werd het feest voortgezet toen de vereenigingen kwamen om gelukwenschen aan te bieden. Over en weer werden er hartelijke woorden gesproken terwijl er dank zij de vroolijke muziek reeds spoedig de stemming in kwam. Zoo is deze dag geworden een onvergetelijke voor heel de parochie . --- MUZIEK-EXAMEN Op de te Luik gehouden examens behaalde dhr. P. Eggels uit BRUNSSUM „Le degré primaire" met groote onderscheiding' terwijl dhr. M. Berk uit SIMPELVELD diezelfden graad behaalde met onderscheiding- --- RADIOREDE VAN Dr. H. COLIJN De beteekenis der militaire voorzorgsmaatregelen. Handhaving van onze onzijdigheid en zelf-standigheid onder alle omstandigheden en naar alle zijden. WAARDE LUISTERAARS. In verband met de bijzondere tijdsomstandigheden heeft de Regeering zich andermaal verplicht gezien, bijzondere maatregelen te treffen. Zij is in den afgeloopen nacht overgegaan tot het oproepen van het personeel der bataljons, die bestemd zijn voor grensbeveiliging. Teneinde onnoodige ongerustheid bij de bevolking te voorkomen, heb ik besloten, een kort woord te spreken, om de genomen maatregelen in het juiste licht te zien. Ik zal dus beginnen met te zeggen, wat men er dus niet in moet zien. Men moet er niet in zien, dat de Regeering beducht is voor een directe bedreiging van de veiligheid van ons land. Voor zulke opvattingen is geen enkele aanleiding. Onze betrekkingen met het buitenland laten niets te 'wenschen over. Met alle mogendheden zijn de verhoudingen goed en de Regeering is niet beducht voor de bedreiging van 's lands veiligheid. . Wat is dan wèl de aanleiding geweest tot de genomen maatregelen ? Het oproepingsbevel was een zuivere voorzorgsmaatregel in verband met den algemeenen toestand iii Europa. Deze toestand is er een van latente, internationale spanningen, die ons verplichten er rekening mee te. houden, dat zij 'zich kunnen, ontladen in vijadelijkheden en daarom zijn wij verplicht, in woorden en in daden er rekening mee te houden, dat de vei" ligheid en de zelfstandigheid, dient te worden gehandhafad onder alle omstandigheden en naar alle zijden. Bij het huidige militaire systeem is de normale legersterkte op vredesvoet als.ongenoegzaam te' beschouwen. Het is een cisch van voorzichtig beleid geweest, deze maatregelen te treffen om in deze leemte te voorzien. Daarom is personeel van de grensbataljons onder de wapenen geroepen ter versterking van de reeds daarvoor bestemde bataljons der onder de wapenen zijnde lichting. De normale toestand, zooals die tot heden is geweest, was volstrekt onbevredigend, zoowel voor de Re* geeringals voor het volk. Telkens als de internationale spanning een accuut karakter ging dragen, stond de Regeerigg voor de moeilijko vraag: moet de Regeering bijzondere maatregelen treffen of achterwege laten? Telkens als die vraag zich bij de Regeering op den voorgrond drong» kwam die vraag ook bij het volk naar voren. Daarom is het volstrekt noodig te voorzien in maatregelen, die een meer permanent karakter hebben en zoodoende te maken,, dat het niet noodig is, telwenmale nieuwe, bij' zondere maatregelen te treffen, maaf een toestand te scheppen, waarin men met meer gerustheid de komende dingen kan afwachten. De thans genomen maatregelen zijn een overbrugging naar een toestand, die tot meer permanente maatregelen kan leiden. Nog eens: wij luchten van niemand eenigerslei vijandelijke hande* ling tegen Nederland. De bedoeling van onze maatregelen is enkel, om onze beproefde zelfstandigheid en onzijdigheid met alle ons ten dienste staande middelen te handhaven. Dat en dat alleen, is de strekking van de voorgenomen maatregelen. Ik geef de bevolking den raad om geen bijzondere ongerustheid aan den dag te leggen. Er is voor beduchtheid geen enkelen grond aanwezig. Hoe kalmer men den toestand thans blijft beschouwen, hoe rustiger men zijn dagelijksche werkzaamheden zal kunnen blijven vrvullen. Voorts belijdn wij, als volk, oat ons lot niet In menschenhanden, niet afhankelijk is van de menschelijke lotsbestemming, maar van den Almachtigen God, Die de wereld regeert. In dat geloof ligt kracht en liet geeft vertrouwen, en schept vastheid van wil. (Niet gecorrigeerd)'. --- Op veelvuldig verzoek nog HEDEN VADERTJE LANGBEEN in ROXY te LUTTERADE (Recl.-adv. no. 2884). --- SMAKELIJK TAFEtWATCP ÊENiee Warmwaterbron InNedebia»u> U BELT No. 5685.... WIJ BEZORGEN (Recl-adv. no. 2843). --- VOORM. DOMIINICANENKERK MAASTRICHT HEDEN DINSDAG 11 APRIL, DES AVONDS OM 81/4 UUR VOLKSCONCERT door het STEDELIJK ORKEST onder leiding van Henri Hermans. Solist HANS OSLECK, componist-pianist. Dit concert is kosteloos toegankelijk voor geabonneerden. -— Niet-geabonneerden 30 cent. ißecl.-adv. no. 2832). --- Hessenberg. Serenade aan dhr. H. Stienen. — Paasch- Zondag vierde dhr. H. Stienen op de Roebroek weg zijc 70sten verjaardag, bij welke gelegenheid de St. Gerardus Harmonie hem een serenade bracht. In den avond trok het corps na zijn bezoek aan den neomist, de ZeerEerw. Heer A. Gibbels, naar de Roebroekweg en bracht den jarigen een hulde. De voorzitter, dhr. Nelis, sprak dhr. Stienen toe en bood hem een toepasselijk cadeau aan. Voor den jarigen heer Stienen, die nog kras is, was dit een aardige verrassing. --- Aandacht van Amerika. WASHINGTON, 11 April (Havas). De democratische leiders zijn van meening, dat de moeilijkheden van het wijzigen van de neutraliteitswet een herziening van deze wet voor 1 Mei niet mogelijk zal maken, op dezen datum vervallen enkele clausules van deze wet. De voorzitter van de commissie van buitenlandsche zaken van den senaat, Pittmann, heeft verklaard, dat hij in den Senaat een motie zal indienen, tot het verlengen van deze clausules voor den tijd van een of twee maanden. Pittmann is van meening, dat het gevaarlijk zou zijn, de clausules op te schorten, waarbij wordt gegarandeerd, dat Amerikaansche schepen geen buitenlandsche goederen zullen vervoeren in geval van een conflict. De democratische leiders vreezen, dat de Vereenigde Staten zich opnieuw in eer toestand, gelijk aan dien van 1916 zullen bevinden. --- Kapel in 't Zand. St. Annakerk Heerlen. — Door prof' dr. E. Kruytzer, leeraar aan het Bisschoppelijk College alhier, werd 1.1. Zondag in onze rectoraatskerk gepreekt ten bate van de St. Annakerk in Heerlen. De schaalcollecte bracht de mooie som op van f 150. --- ONDERWIJS GEMEENTE FINANCIEN. Voor het eerste gedeelte van het examen Gemeente-Financien slaagde de cursist ófir R. K. Leergangen E. Harmsen, Hoensbroek. ---