OPROEPING. De Griffier der Arrondisse- , ments-Rechtbank te Maas- \ tricht roept hierbij ANTON , CAMER, echtgenoot van Maria ; Radek, laatst wonende te i Heerlen, thans zonder bekende < woon- of verblijfplaats, op, om ' Vrijdag den 8 Septembar 1939 ' om 10 uur voormiddag te ver- ' schijnen ter terechtzitting der Rechtbank te Maastricht, ten- . einde te worden gehooid op een verzoek van den Voogdijraad te Maastricht, strekkende tot ontzetting, subsidiair ontheffing, der ouders van de ouderlijke macht over hun kind. 8840 MAASTRICHT, 4 Aug. 1939. De Griffier voornoemd: W. A. BROUWERS s. OPROEPING. De Griffier der Arrondissements-Rechtbank te Maastricht roept hierbij MARIA ANNA WINGARTS, laatst Wonende te Heerlen, thans zonder bekende woon- of verblijfplaats, op, om Vrijdag den 22 September 1939 om 10 uur voormiddag te verschijnen ter terechtzitting der Rechtbank te Maastricht, teneinde te worden gehoord op een verzoek van den Voogdijraad te Maastricht, strekkende tot ontzetting, subsidiair ontheffing, der moeder van de voogdij over haar kind. 8841 MAASTRICHT, 5 Aug. 1939. De Griffier voornoemd: W. A. BROUWERS s. OPROEPING. De Griffier der Arrondissements-Rechtbank te Maastricht roept hierbij PHILIPPUS JOHANNES WESTPHAL, zonder bekende woon- of verblijfplaats, op, om Vrijdag 8 September 1939 om 10 uur voormiddag te verschijnen ter terechtzitting der Rechtbank te Maastricht, teneinde te worden gehoord op een verzoek van den Voogdijraad te Maastricht, strekkende tot ontzetting, subsidiair ontheffing, van de moeder-voogdes | Johanna Frederika Slotboom te Heerlen van de voogdij over ' haar minderjarig kind. 8842 , MAASTRICHT, 4 Aug. 1939. De Griffier voornoemd: ! W. A. BROUWERS S. OPROEPING. De Griffier der Arrondissements-Rechtbank te Maastricht roept hierbij HEINRICH LUBIENETSKI, laatst wonende te Schaesberg, thans zonder bekende woon- of verblijfplaats, op, om Vrijdag 8 September 1939 om 10 uur voormiddag te Verschijnen ter terechtzitting der Rechtbank te Maastricht, teneinde te worden gehoord op een verzoek van den Voogdijraad te Maastricht, strekkende tot ontzetting, subsidiair ontheffing, van de moeder Agnes Maria Romkens, te Schaesberg, van de voogdij over vier minderjarige kinderen. 8843 MAASTRICHT, 4 Aug. 1939. De Griffier voornoemd: W. A. BROUWERS s. --- Dankbetuiging. Ondergeteekenden betuigen hunnen oprechten dank aan de Leerares-Coupeuse STARMANS-OFFERMANS voor de gedane moeite ons op te leiden als coupeuse. Dora Werjers, Schinnen Fini v. d. Wiëer, Hoensbroek Eertha Zaad, Douvergenhout --- VERLAAGDE PRIJZEN WOLLEN DEKENS thans ƒ 0.75. 4917 FRUITSTUTTEN in elke lengte, tegen elk aann. bod. — Adres : MELKERIJ. REYMERSTOK. 8848 --- FIRMA J. M. HOORENS Expeditie- en Meubeltransport-ondern., zal bij gelegenheid van haar 40-JARIG BESTAAN a.s. Donderdag 10 Augustus 1939 RECEPTIE houden aan haar zaak Akerstraat 16 a, van 11—12£ uur. 8815 LAAT UW WASCH VAN NU AF AAN STEEDS NAAR DE WASSCHERIJ VAN VERMEULEN GAAN Stoomwasscherij „B RUNS S U M" Adr. TH. J. M. VERMEULEN TEGELSTRAAT 7 — TELEFOON 301 — BRUNSSUM. 8812 --- 4-Jarige Handelsavondcursus uitgaande van de R.K. Middenstandsvereeniging te HEERLEN NIEUWE LEERLINGEN zoowel meisjes als jongens, onverschillig van .welke gezindte, mits zij leerpiichtvry zijn, kunnen zich van heden tot 28 Aug. aanmelden bij den ondergeteekende, die gaarne inlichtingen verstrekt Ook gelegenheid tot plaatsing in een hoogere klas en opleiding dipl. Vestigingswet. 3810 J. W. LEMMENS, Dir. Grasbroekerweg 58 - HEERLEN. KENNERS DftIMKBI *>UDE]BIEVm.. £E MAGNEET ■ "*****!' MAASTRICHT GEVRAAGD DOOR DE FANFARE WILHELMINA te WOLDER-MAASTRICHT EenDIRECTEUR Sollicitaties met opgaaf van verlangd salaris vóór 13 Aug. a.s. te richten aan den Voorzitter: P. Castermans, Tongerscheweg 238, Maastricht. 137 strijkje" gevraagd voor 13, 14 en 15 Augustus a.s. Hotel L'ORTWE, Brunssum. 88T2 Gebruik 3 x daags K^ van de beroemde Wortelboer's | Kruiden van Jacoba Maria Wortelboer op water, wün, cognac, Jenever of brandewijn. 't Is een goed medicijn. U eet veel beter. Het eten smaakt beter. Spüsverteering werkt beter. Uw maag werkt beter. Uw ontlasting wordt beter. Gal en lever werken beter. Uw bloedsomloop wordt beter. U gevoelt zich prettiger. Zestig cent per pakje. Overal verkrijgbaar. Jacoba Maria Wortelboar. Chem. ' Pharm. Industrie. OudVPeltela (Gron.). HAARVERFKAN _ verft grijs of rood haar, blond, bruin oi Ü— W zwart. Volkomen on- schadelijk Prijs ƒ 4.85 franco onder rembours LJUB „HOFFERA". Kon.Wil- helminalaan no. 329, Voorburg (Z.H.). --- TE KOOP: Eene moderne \ prachtige IJSKAST V. AMERIKAANSCH PATENT TEGEN STERK GEREDUCEERDEN PRIJS, N.L. VOOR ff. 120.- in plaats van f. 180. Zuinig in ijsverbruik, zeer goede koeling en ventilatie. Vulling slechts 2 x per week. Geheel in émaille plaat. lETS APARTS. . 8818 Adres: MAASTRICHTSCHE COöPER. IJSFABRIEK, Tel. 2688, LAKENWEVERSPLEIN 1. i . --- JUVENAAT „ST.JOSEPH" HEERLEN IDEALE KOSTSCHOOL met MULO-onderwijs voor jongens van 12 tot 18 jaar ter opleiding tot Broeder-Religieus-Ziekenverpleger. Inlichtingen met prospectus aan te vragen bij den Eerw. Br. Overste, Huize „St. Joseph", Gasthuisstraat 6, HEERLEN. — Oudere jongens kunnen tot hetzelfde doel in ons postulaat opgenomen worden vanaf 16 jaar. 8397 --- AGENTSCHAP UIMD KOERIER SUSTEREN Marktstraat 13 - Telefoon 22 ADVERTENTIëN EN ABONNEMENTEN WORDEN ALDAAR AANGENOMEN --- Ook in plaatsen, waar geen bioscoop is, kan de filn* „ONS PRINSESJE LOOPT" vertoond worden. Smalfilm-copie in KLEUREN. — Onbrandbaar materiaal. Vraagt inlichtingen aan: N.V. GOFILEX REISEXPL., STEENSCHUUR 17, LEIDEN. Telefoon 21310.. 8869 R.K. VOLONTAIR-DROGIST Voor jongeman, die wenscht opgeleid te worden in drogistvafc is momenteel een plaats vacant in vlotte zaak in ZUIDLIMBURG. — Brieven met opg. van leeftijd en referenties onder no. 8860 aan het bureau van dit blad. GEVRAAGD: Ervaren GROFBANKWERKERS EN FIJNBANKWERKERS Schriftelijke sollicitaties met uitvoerige inlichtingen aan: VAN BOORNE'S AANHANGWAGENFABRIEK N.V., Eindhoven-8868 Te koop gevraagd: OUD PAPIER Oude cementzakken, oude flesschen, oud ijzer enz., koopt M. RAIKE tegen de hoogste marktprijzen. Aanbiedingen gaarne ingewacht. — Kooper van wagon- en scheepsladingen. MEERSSENERWEG 360, MAASTRICHT, TELEFOON 4537. --- Geven met blijdschap kennif van de geboorte van hun zoor LEO. Th. Verbugt. M. Verbugt-Gommans. FANNDNTGEN. 6 Aug. 1939. 8833 ONDERTROUWD: Marguérite Engelen en Jacques Schoonbrood. MAASTRICHT, Aug. 1939. Brusselschestraat 50. Bosscherweg 16. Huwelijksinzegening en H. Mis op Dinsdag 29 Aug. a. s. om 11 uur, in de Hoofd-Parochiale Kerk van St. Servaas. Toekomstig adres: Jos. Hollmanstraat 19 A. 142 GETROUWD: PIERRE HOMMES en JULIETTE MICHON die, ook mede namens wederzijdsche familie, hartelijk dank zeggen voor de vele blijken van belangstelling bij hun huwelijk ondervonden. MAASTRICHT, 8 Aug. 1939. GETROUWD: HANS GöTTGENS en MARIA LLNSEN die, mede namens wederzijdsche familie, danken voor de blijken van belangstelling bij hun huwelijk ondervonden. 1016 SITTARD, 8 Augustus 1939. GETROUWD: JEF DUYSENS en ELS STARK. De Heer en Mevrouw DUYSENS—STARK, betuigen hun hartelijken dank, mede namens wederzijdsche familie, voor de ontvangen gelukwenschen. 8828 ROERMOND, 8 Aug. 1939. De Heer en Mevrouw C. van den Heykant- Spaetgens, danken mede namens wederzijdsche familie voor de vele blijken van belangstelling bij hun huwelijk ondervonden. ECHT, 8 Augustus 1939. 8824 f God nam heden tot onze diepe droefheid na een langdurig lijden, voorzien van de H.H. Sacramenten der Stervenden, in den ouderdom van bijna 47 jaar, onzen inniggeliefden Echtgenoot en Vader, DEN WELED. HEER CAREL MANNES PHILIPPI, Echtgenoot van Johanna Susanna HENDRIKS en eenige uren later tengevolge van een noodlottig ongeval, voorzien van het H. Oliesel, onzen lieven Zoon en Broeder CO PHILIPPI in den ouderdom van 21 jaar, tot Zich. Wij vragen een aandachtig gebed voor hunne zielerust. De diepbedroefde Familie: Wed. J. S. Philippi- Hendriks Johan Charles Angelina. HEERLERBAAN 92, 6 Augustus 1939. De plechtige lijkdienst, gevolgd door de begrafenis, zal plaats hebben op DONDERDAG 10 Aug. a.s in de Kapel van het St. Joseph-Ziekenhuis te Heerlen, te half 9 uur. Bijeenkomst St. Joseph- Ziekenhuis te 8.20 uur. Verzoeke van rouwbeklag verschoond te blijven. Algemeene kennisgeving. --- f Heden overleed tot onze grootste droefheid, na een met geduld gedragen ziekte, meermalen voorzien van de H. H. Sacramenten der Stervenden, mijn inniggeliefde Echtgenoote, onze lieve Moeder, Grootmoeder, Zuster, Tante en Nicht, MARIA IDA JANSEN Ech»%enoote van den Heer Jan Willem KEULEN, I geboren te Pannesheide I 7 Juni 1881. Wij bevelen de ziel van I de dierbare overledene I in Uwe gebeden en H. I Misoffer aan. De bedroefde familie : I Jan Willem Keulen Johanna Jansen-Keulen g Jean Jansen en kinderen 99 Jozef Keulen Frits Keulen Johanna Keulen- Eigelshcven en kind Hubert Keulen Peter Keulen Jean Keulen Keetje Keulen. Kerkrade, 6 Aug. 1939. De plechtige lijkdienst voorafgegaan door de begrafenis zal gehouden worden op Woensdag 9 Augustus 1939, des voormiddags om 8.30 uur in de Parochiekerk van den H. Lambertus. Bijeenkomst aan het sterfhuis Einderstr. 93, Kerkrade te 8.15 uur. t I Hierbij vervullen wij de treurige plicht U in kennis te stellen van het smartelijk verlies van onze dierbare Echtgenote, Moeder, Behuwdmoeder, Behuwctzuster, Tante en Nicht MEJUFFROUW Maria Lambertina Hubertina PERGENS Lid van de Derde Orde Echtgenote van HENDRIK HUBERT VAESSEN welke heden, na een langdurige ziekte, tijdig voorzien van de Genademiddelen onzer Moeder de H. Kerk, in den ouderdom van ruim 61 jaar is overleden. Wij bevelen de ziel van de dierbare overledene in Uwe godvruchtige gebeden aan. De diepbedroefde familie: H. Vaessen-Pergens Jan Vaessen Willy Vaessen Mia Maessen-Vaessen Willy Maessen Familie Pergens Familie Vaessen. Wijnandsrade, Hoeve „De Velde", Wylré, „Berghof", 5 Augustus 1939. De plechtige lijkdienst zal plaats hebben in de parochiale kerk van den H. Stephanus te Wijnandsrade op Woensdag 9 Augustus a.s., om half elf uur. Bijeenkomst aan 't sterf- Ihuis „De Velde" om i 0 uur. Na afloop der kerkelijke diensten te Wijnandsrade, zal het stoffelijk overschot worden bijgezet in de familiegrafkelder te Schaesberg. Zij, die van dit overlijden geen kennisgeving mochten ontvangen hebben, gelieven dit toe te schrijven aan de droeve omstandigheden waarin wi.i ons bevinden en deze als zodanig te beschouwen. --- VAN Vrijheid TOT Slavernij 105. Zij was Koningin Cleopatra, en coen Beric haar plotseling zag, bmerkte hij, dat zij naar hem wees. „Ik zie, dat mijn krijgers twee jonge slaven hebben binnengebracht. Ga en breng den jongen hier. Ik ben nieuwsgierig waar hij vandaan komt met zijn blanke huid en wat hem hier bracht". 106. Een van de waaierdragers vertrok onmiddellijk. Hij haastte zich de trappen al en stond plotseling voor Beric en Marcia. Met een opgeheven hand beduidde hij hen halt te houden en hij riep tot Beric: „Kom mee. Mijn koninklijke meesteres Cleopatn wenst U te zien". 107. Hij keerde zich om en Beric en Marcia wilden hem volgen. „Alleen met den jongen wi' de verheven Cleopatra spreken", zei de neger. „Kom, hare Majesteit wacht". Marcia liet een versennkte kreet horen, toen zij van Beric werd gescheiden, maar de Egyptenaren hielden haar vast. --- Het echtpaar Hacking—van Geehlen te Simpelveld vierde zijn gouden huwelijksfeest. Het gouden paar temidden van familieleden. --- EEN PROFEET WORDT IN ZIJN EIGEN LAND GEËERD Een mooi Nederlandsen orgel in Heythuizen ingewijd. Neen, waarde lezeressen en lezers voormelde zin is niet te wijten aan het drukfoutenduiveltje. - De Parochie Heythuysen vierde Zondag feest en woonden wij aldaar de plechtige inzegening en ingebruikneming bij van het nieuwe kerkorgel in de R. K. Kerk van den H. Nicolaas. Nadat in Sept. jl. een Orgel-Comité was opgericht, kon reeds enkele maanden later — zoo goed was er bijgedragen geworden door de parochianen — het nieuwe orgel besteld worden bij de fa. L. Verschueren, aldaar, dus geen orgel zooals er in ons land meer voorkomen „Made in Germany", zooals in den laasten tijd „Produit Francais," doch een orgel gebouwd in Nederland, waaraan zoo weinig buitenlandsche onderdeelen gebruikt werden dat met volle recht kan gesproken worden van een „Nederlandsen orgel", zoodoende den profeet in eigen land eerende. Te 4 uur nam de plechtigheid een aanvang. Talrijk waren dan ook de parochianen en genoodigden, die kwamen luisteren naar de inzegening en orgelbespeling. Zoo merkten we o.a. op de Zeer Eerw. Heeren Obers, Pastoor van Neer, Ament, Pastoor van Baexem, Janssen Pastoor van Leveroy en Hanraets Pastoor van Roggel, Deckers Kapelaan van Sevenum, v. d. Beuken Kapelaan van Baexem, de Eerw. Broeders Marcolinus en Lubinius, beiden van Roermond, de organisten, Kooken uit Eindhoven, Houet uit Aarle- Rixtel, van Rensch uit Horst de Roy uit Venlo, alsmede verschillende uit de naaste omgeving. De plechtige inzegening werd verricht rtoor den Zeer Eerw. Heer Boymans, Pastoor der parochie; door het gemengd koor de Psalm 150 Laudate Dominum werd gezongen, waarna de Heer Nic. Zeyen, organist der Kathedrale Kerk te Roermond zijn orgelprogramma opende met een fantasie und fuga van J. ' S. Bach. Uit dit openingsnummer sprak dvi deiijk het groot aantal mogelijkheden in registratie en liefelijke klankkleuren wel-, ke dit mooie orgel bezit. Na dit nummer besteeg de Z.E. Heer Pastoor den kansel. Hij releveerde de verheven taak van het kerkorgel als dienende tot meerdere eer en glorie van God, tot opluistering der kerkelijke plechtigheden en tot meerdere stichting der geloQvigen gedurende de gezongen H. Diensten en richtte vervolgens woorden van hartelijken dank tot zijne parochianen '.oor hunne milde gaven voor dit nieuwe i.erkmeubel. tot het orgelcomité voor hun Ne werkzaamheden als mede tot de Fa. Verschueren. Hierna werd een plechtig lof gecelebreerd door den ZeerEerw. Heer Pastoor met assistentie der Kapelaans van Roggel en Heythuysen. Onder leiding van den Heer van Acht zong het gemengd koor Sacris Solemnis en Ave Maris Stella beide van J. Haagh. In Heythuysen zitten inderdaad zeer goede stemmen, ook het stemmenmateriaal der knapen was zeer verdienstelijk. Na het Tantum Ergo van Reyniers waarna de Zegen gegeven werd voerde dhr. Zeyen vervolgens uit Pastorale van Jan Nieland. Dhr. Zeyen is een knappe registratie-kenner wat duidelijk wederom bleek bij de voordracht van,dit nummer. Ofschoon het programma zeer verdienstelijk was opgesteld, hadden we toch liever als eerste nummer gehoord bijv. Toccata van ü. S. Bach. Jammerlijk vinden we dit machtige werk den laatsten tijd niet meer zooveel op de orgelinspeling-programmas. De Aria van J. B. Loeillet werd lieflijk gespeeld. De tot de ziel sprekende klanken kwamen mooi tot uiting vooral in het tweede gedeelte van deze aria. Na een gedeelte uit het 2de gedeelte van de Sonate van Mendelssohn, alsmede een Noël van Dacquin te hebben uitgevoerd, vervolgde de organist van de Kathedraal met Cortège van P. J. Plum. Tot slot volgde de machtige Toccata van Henk Andriessen. 'n Machtig imponeerena werk. 'n otuk voor onzen tijd wat ondanks zn vrije dissonantie toch waardig en grootsch blijft. Door de organist werd dit stuk met ware overtuiging gespeeld. De knappe technisch bewonderenswaardige organist gaf 'n heerlijke vertolking van zijn programma. Dankbaar hebben dan ook vele musici die aanwezig waren alsmede 'n propvolle kerk met parochianen genoten van dit alles. Wij kunnen dan ook niet nalaten onze waardeering uit te spreken over den bouw van dit nieuwe kerkorgel. De Fa. Verschueren met zn staf knappe technische medewerkers bouwt-dankbare orgels. Ook hier is dit het gev^l. Het orgel is gebouwd onder advies van den ZeerEerw. Pater Dr. E. Bruning O.F. M. naar het electrisch-pneumatisch systeem. Van de geboden gelegenheid om de werkplaatsen der Fa. Verschueren te bezichtigen werd 'n druk gebruik gemaakt. De Parochie Heythuysen mag grootsch gaan met het bezit van zoon instrument in haar devote kerk. --- SPORT (Vervolg). I.V.C.B. AVE-REX-CHRISTE-TOURNOOI TE HOENSBROEK. Zondag j.l. had de voortzetting plaats der wedstrijden om den Ave-Rex-Christe-beker tuschen de volgende clubs. --- Hoensbroek-Wit Zwart 2-3. Direct na den aftrap ontwikkelt het spel zich in een vlug tempo. In eene der vele doorbraken weet de rechtsbuiten van Wit Zwart met een schitterend schot te doelpunten. Even later doet Visser aan den anderen kant hetzelfde 1—1; waarna rusten. Na de rust herneemt Wit Zwart de leiding door een penalty 1--2. De linksbuiten vergroot den voorsprong 1—?, terwijl Hahn vor Hoensbrek den stand p 3—2 brengt. Het laatste gedeelte van dezen wedstrijd is zeer spannend; maar geen der clubs weet meel' verandering in den stand te brengen. --- Sittardsche Boys—V.T.V. 2—1. Voor dezen wedstrijd doet kapelaan Her» . ans, oud-adviseur van V. T. V. den aftrap. Na een op en neergaand spel volgt plotseling een doorbraak van de Boys en Hahn. scoort I—o, ofschoon V. T. V. bij voortduring het hef tin handen houdt, weten de Bys bij een gelukkig spel den voorsprong te vergrooten 2—o. Rust. Na de rust weer een op en neergaand spel. De Boys brengen eenige kansen om zeep. Langzamerhand komt V. T. V. in de meerderheid en voor het doe lder Sitt. BoyS ontstaan gevaarlijke situaties. Bij een doorbraak zet de linksbuiten van V. T. V. voor; de midvoor mist, maar de rechtsbuiten scort 2—l. V. T. V. is thans doorloopend in de meerderheid; af en toe forceert Sittard gevaarlijke doorbraken. Een schitterend schot van V. T. V. wordt even schitterend door Sittard's keeper gehouden. Einde 2—l. --- Minor—Wit Zwart (Weert) 2—1. In den beginne leek het of Wit-Zwart zijn tegenstander in alle opzichten zou overtreffenbij een stevig spel. Als Minor er beter in komt, wordt om beurten aangevallen, met als resultaat voor elk der clubs róóv rust een doelpunt. Rust I—l.1—1. Dit resultaat gaf Minor moed, dat na de rust een krachtiger spel ontplooit. Wit Zwart, ofschoon in het veld de meerdere, heeft voor doel geen geluk. Minor breekt door en Voncken scoort 2—l. Wit Zwart ziet geen kans meer het tot een gelijk spel te brengen en bij een kalm spie komt einde met een Minor-overwinning. --- Mior—Sittardsche Boys 4—0 (Finale.) Een vlug op- en neergaand spel, deed geenszins vermoeden, dat de Boys een 4—o nederlaag te incasseeren kregen. Beide doelen, die om beurten in gevaar komen, worden door de doelverdedigers uitstekend bewaard. Vóór rust krijgen de Boys drie, Minor twee corners te nemen. Rust komt met dubbel blanken stand. Na de rust breekt Minor onmiddellijk door en Verlie scoort I—o. Aanvankelijk nog gelijk opgaand, wordt geleidelijk het spel van Minor meer superieur. Haar doorbraken zijn het talrijkst en het gevaarlijkst. Achtereenvolgens scoren rechtsbuiten, linksbinnen en midvoor, zodat Minor een 4—o overwinning weet te boeken en zich daardoor in het bezit van den beker weet te stellen. {Niet gecorrigeerd.! --- Kerkrade. BURGERLIJKE STAND. Aangifte van 27 Juli t.m. 2 Aug. 1939. Geboorten. Theresia M. dochter van F. J. Muller—Schi'ffelers, Maria dochter van H. Scheeren—Bentz; Leonard W. zoon van L. Wefels—Peters; Johan zoon van J. Kockelkorn—Winkens, Anna dochter van W. F. S.een—Degens; Maria S. dochter van H. J. J. Bemelen—Fleu; Mina J. dochter van M. J. Stems—Agenent, Leonardus zoon van P. Mohnen—Balendonck; Johan J. zoon van A. J. Lataster—Mingers; Rudolf' O. zoon van M. Rauch—van Dijk, Anna C. dochter van P. J. Mommertz—van Gemert; Mathieu L. H. zoon van H. J. Gilissen—Schopen; Leonard J. zoon van J. J. H. Bonnet—Fuhren, Anna G. M. dochter van B. Lok—Redding: Gerda dochter van A. F. A Schazler—Godschalk; Theresia W. dochter van J. Kersten —Schröder, Hendrikus A., zoon vari A. Dorstheidt—Stanislowski; Gerhard zoon van Marx—Heilbronn; Regina dochter van J. Kcxver—Schaver. Overleden: Wed. Dovermann—Kaijmer M. J. oud 84 jaren, Wagemann, Johann oud 72 jaren; Niesen, Elisabeth Maria oud 81 jaren. Huwelijksaangiften: Voorjans en Hellmanns; Raven en Lennertz; Brokamp en Hanneman, Philippi en Wechseler; Reulen en Otten; Jansen en Steins; Bremen en Schaap Wolters Peter en Snijders A.; Wolter S. J. en Snijders C., Schings en Smeijsters. Gehuwd: Hundscheidt—Arets; Borjans— Reulings; Offermans—Bost, Florie—Broens; Schmitz—Buck; Kockelkorn—Amkreutz, Nijssen—Vinders," Dijckmans—Zimmermans, Feiter—Korver, ---