0 1 I W J EXTRA DUN | 1 *y Met «lit exlra dunne en fijn J geslepen mesje kunt U zich lang Ér en prettig scheren I U ontvangt m goede kwaliteit voor lagen prijs. 1 60 CENTS PER 10] Men tische cellophaan verpakking oflfS (Recl.-adv. no. 9430) --- De duizenden bezoekers waren diep onder den indruk van de prachtfilm De Pastoor van Kirchfeld Heden en morgen laatste voorstelling 1* FORUM - STTTARP RESERVEER UWE PLAATSEN A.U.B' (Recl.-adv. no. 9416) m - i ii . -" --- DE HULDIGING. Het hoogtepunt van den middag werd gevormd door een hartelijke huldiging op het feestelijk versierde terrein van de voetbalvereniging Emma. In tegenwoordigheid van een groot aantal belangstellenden, waaronder we o.m. opmerkten dr. mr. W. F. J. Frowein, voorzitter van de directie der Staatsmijnen. dhr. J. Mous, adj.-directeur, pastoor Röselaers uit Hoensbroek, dhr. M. F. G. M. v. Grunsven, burgemeester van Heerlen, de hoofdingenieurs D. P, Ross van Lennep, J. B. v. d. Drift, J. W.-Kleinbentlnk, Duyfjes en P. G. Tiedeman, alsmede vele ingenieurs, werden zoowel hartelijke woorden van hulde gericht tot de jubileerende vereeniglng, als tot het zilveren lid, dhr. M. Henssen. Nadat alle medewerkende muziekvereenigingen zich voor de officleele tribune hadden opgesteld, richtte de voorzitter, dhr. Robeerts, een hartelijk woord van welkom tot de autoriteiten, in het bijzonder tot de directie van de Staatsmijnen en burgemeester van Grunsve". In zijn dankwoord betrok spreker voorts de diverse comités en de muziekverenigingen. Tevens maakte hij van de gelegenheid gebruik om de> directie hartelijk dank te zeggen voor den ondervonden steun en het prachtige geschenk in den vorm van een verplaatsbare muziektent. Mr. dr. Frowein. daarna het woord voerend, noemde het een groot voorrecht op dezen dag zijn gelukwenschen aan een zilveren muziekcorps te kunnen overbrengen en gaf verder te kennen het zeer op prijs te stellen, dat de burgemeester dit feest mee wilde vieren. Na vervolgens de oprichting in het kort te hebben gememoreerd, waarbij hij wees op de eervolle geschiedenis van 't korps, vroeg hij zich af of het muziekkorps in een behoefte voorziet en hierop antwoordde dhr. Frowein met een volmondig ja. Immers, aldus spr., door de muziek ontstaat er samenwerking en vriendschap, onder allen, die aan het verdrijf verbonden zijn. Daarover verheugde hij zich ten zeerste. Tenslotte bracht spr. dank aan de medewerkende vereenigingen, om vervolgens hartelijke woorden van dank te richtten tot 't „zilveren" lid, dhr. Henssen, dien hij schetste als een goed muzikant en goed arbeider. Hij overhandigde hem daarbij een speciaal toewijs van 25 jaren trouwan dienst en stak hem hartelijk de hand toe, welk voorbeeld wderd gevolgd door den adj. directeur, dhr. J. Mous en burgemeester van Grunsven. De jubilaris dankte voor de hulde hem gebracht. Tot slot van den dag vond een vocaal en instrumentaal concert plaats, waarmede men de vele aanwezigen eerilge genotvolle uren heeft verschaft. --- KAMERLID HENRI HERMANS VIJF-EN-ZESTIG JAAR Het Eerste Kamerlid, dhr. Henrl Hermans is heden, Maandag, 65 jaar geworden. Velen zullen den krassen werker, die een zoo belangrijker, staat van dienst heeft in de arbeidersbeweging op dezen dag willen gelukwenschen. Meer dan dertig jaren heeft hij voor de belangen der Kath. arbeiders gestreden, en nog is Hermans' vitaliteit van geest en lichaam zoodanig, dat men zich de eerste gelederen der beweging die hem dierbaar is, moeilijk compleet kan denken, zonder den 65-jarige. --- NAAR SINT JORIS WEERT. De Sint Paulusgroepen der R. K. Verkenners hebben heel wat aangedurfd. Zij hebben dit jaar hun groote zomerkamp te St. Joris Weert bij Leuven in België. Zooals men misschien weet is dat 't buitencentrum van de Katholieke Vlaamsche Verkenners, een ideale kampeergelegenheid, temidden van uitgestrekte bosschen. In dit kam" „De Kluis" geheeten kunnen de jongens heel wat nuttige dingen voor volgende kamoen leeren. Zaterdag is de heenreis gemaakt, waarbij zich ook de groep van Vaals aansloot, die met Heerlen samen in St. Joris Weert kampeert. De overtocht geschiedde zonder ongevallen. — Nog in den laten avond (omstreeks half acht) waren de werkzaamheden voor den opbouw van het kamp in vollen gang. Te zamei. met de Zuid-Limburgsche troepen, kampeeren op het oogenblik nog 7 andere troepen op „De Kluis." --- Kerkrade. AMBACHTSSCHOOL. De voorgenomen opening van de Amba chtsschool op 1 September zal niet kunnen plaats hebben. De opening is nader vastgesteld tc£en half September. --- NIEUWS UIT DE MIJNSTREEK Heerlen. VERGADERING KAMER VAN KOOPHANDEL. Vrijdag a.s. om 4 uur vergadert de Kamer van Koophandel voor de Zuid-Limburgsche Mijnstreek. Aan de orde komt 0.m.: De benoeming van een voorzitter, leden en plaatsvervangende leden der Bevrachtingscommissie voor Zuid- en Midden-Limburg. — Verder wordt het wetsontwerp winstbelasting besproken. --- Hoensbroek. DIENSTJUBILEA STAATSMIJNEN. De heeren O. Ratzinsky te Hoensbroek en M. Raets te Nuth-Vaesrade, beiden werkzaam op de Staatsmijn Emma, herdenken resp. op 16 en 18 Augustus den dag. dat zij voor 2i jaar in dienst traden der Staatsmijwen. Beide jubilarissen zullen op Vrijdag 18 dezer gehuldigd worden. --- Schaesberg. Plotselinge dood. — Zaterdag is de 42- jarige H. Akkermans uit Rotterdam, die hier op familiebezoek was tijdens een wandeling onwel geworden en in elkaar gezakt. Toen dr. Cals arriveerdt was de man reeds overleden. Het lijk is naar het St. Jozef-ziekenhuis overgebracht. --- Bocholtz. Raadsvergadering. Vrijdag vergaderde de raad onder voorzitterschap van burgemeester Houbiers. Het nieuwe raadslid C. Grooten had bericht van verhindering ingezonden. Dientenvolge kon zijn beëediging niet plaats vinden. Tot waardig besluit van zijn zittingsperiode neemt de raad het voorstel van B. en W. tot belastingverlaging met algemeene stemmen aan. Het schoolgeld, dat de raad indertijd, van hoogerhand gedwongen moest verhoogen, wordt thans weer op de oude lage normen teruggebracht. Hiervan profiteeren vooral de lager e inkomens. Verder worden de opcenten op de Pers. Belasting van 200 verlaagd tot 160 opcenten, alzoo 'n verminderng der opcenten met een vijfde of 20 procent. Nadat dhr. Widdershoven den slechten toestand van het belastingkantoor ter kennis heeft gebracht, neemt de voorzitter het woord om in hartelijke woorden afscheid t: nemen van de heeren raadsleden, die straks in den nieuwen raad niet meer zitting zullen hebben. Hij dankt den heeren voor de aangename en prettige samenwerking en voor alles wat zij in het belang van de gemeente gedaan hebben. --- Schinveld. DIENSTJUBILEUM. Dhr. J. Joosten. Kann. van Nuysstraat alhier hoopt op 17 Augustus a.s. den dag te herdenken, waarop hij voor 25 jaar in dienst kwam bij de Staatsmijnen. Dhr. Joosten is werkzaam in de ondergrondsche '.verken van Staatsmijn Hendrik als houwer. --- ZILVEREN DIENSTJUBILEUM. Dhr. L. Aartse hoofdopzichter op de Cckesfabriek der Stm. Maurits. hoopt op 1 September a.s. zijn zilveren dienstjubileum te vieren bij de Staatsmljnen. --- PROCESSIE NAAR KEVELAAR. Heden, Maandag vertre. i er een processio van Slovenen van Oeleen e.o. naar Kevelaer- --- RONDGANG VOOR DE ARMEN. Deze en de volgende week zullen de Vin* centianen hun .iaarlijkschen rondgang lang* de hulzen houden voor het inzamelen van giften in geld en natura. --- MULO-SCHOOL. Naar we vernemen zal nog In den loop van dit jaar met den bouw eener ULO.-schoöl voor jongens begonnen worden. Het gebou* komt te liggen aan de Prins Bernhardstraat. --- Obbicht. Dienstjubil.um. — Op 15 dezer zal het v.jf en twintig Jaar geleden zijn. dat dhr. J. van der Zande in dienst trad bij de Staatsmijn „Maurits". Reeds verleden Zaterdag werd de jubilaris gehuldigd en ontving namens de directie de gebruikelijk enveloppe, terwijl ook zijn mede-arbeidtrs zich niet onbetuigd lieten. --- WWm—IBIIIIHP111 'I HUI II EERSTE HEERLENSGHE STOOMWASSCHERIJ \VELTERTTJTNSTRAAT 45-47, TELEFOON 4224. GEEFT DE BESTE SERVICE (Recl.-adv. no. 9450) --- I Morgen Dinsdag (Maria-Hemel- JH vaartsdas;) groote familie-kindervoorstelling I SHIRLEV TEMPLE in: ■ LITTLEMISSBROADWAY ■ I MET KEURIG BIJPROGRAMMA I Aanvang 2 uur. — Prijzen der I kaatsen 12 en 20 cent. Volwasse- I nen: benedenzaal 30, balcon 50 et. I TONHALLE | EINDERSTRAAT KERKRADE \ (Recl.-adv. no. 9451) --- JINGUAPHONE de eenvoudigste methode om vreemde talen te leeren Vraagt inlichtingen Linguaphone Instituut, N.Z. Voorburgwal 112 ï, A (Recl.-adv. n05821K --- PASTOOR SCHLEYDEN Kapelaan Schleyden van den Molenberg te Heerlen, die thans is benoemd tot pastoor te Mheer, werd geboren te Bocholtz. Na in 1920 priester te zijn gewijd, werd hij benoemd tot kapelaan te Vijlen, alwaar hij tot 1928 voor het zieleheil •werkzaam was. Daarna zag hij zich benoemd tot kapelaan te Hoensbroek; acht jaar later werd hij kapelaan te Molenberg. Hier was hij o.m. geestelijk adviseur van de afdeeling van den R. K. Mijnwerkersbond, van de R. K. Werklledenvereeniging,, van Credo Pugno. van de onderafdeeling van de AJt.K.A. en van het district Heerlen van den R. K. Smedenpatroonsbond. De Molenberg verliest in hem een goed priester. Men zal hem slechts zeer ongaarne missen. --- DE RECEPTIE. Toen het jubileerende corps, waarvan de leden allen gesierd waren met een zilveren takje, op het podium van het Casino gezeten was, en de beschermheer ir. v. d. Drift met bestuur en directeur zich omstreeks twaalf uur in de zaal had opgesteld, kon de receptie beginnen. Er is wel zelden een zoo drukke receptie geweest. Er is geen beginnen aan om de lange rij vereenigingen op te sommen, wier voorzitters woorden van gelukwensch spraken en die allen zonder uitzondering prachtige bloemstukken meebrachten. De zaal werd veranderd in een bloementuin. Van hen, die kwamen feliciteeren, noemen we alleen Heerlen's burgemeester, die namens het gemeentebestuur een fraaien legpenning overhandigde. Van de binnengekomen schriftelijke gelukwenschen noemen we die van den directeur der Staatsmijnen dr. ir. Groothoff en die van mgr. v. d. Venne, directeur van Rolduc en van deken Nicolaye. Dhr. v. • Muijlwijk sprak een gelukwensch namens de beambten, die op de Emma en op de cokesfabriek werkzaam zijn, namens wie hij ook een paar fraaie schelleboomen aanbood. Dhr. Robeerts sprak tenslotte woorden van dank, waarbij hij ook memoreerde de stuwende kracht, welke ir. v. d. Drift altijd voor het corps is geweest. Als blijk van dankbaarheid voerde ook het muziekcorps nog een nummer uit. --- DE EERSTE PASTOOR TE VAESRADE Plechtige installatie. Vaesrade heeft Zondag op waardige ■wijze het feest gevierd, waarbij het rectoraat Vaesrade tot parochie verheven word. Alle parochianen van Vaesrade hadden zich reeds lang op dezen schoonen dag voorbereid. Zaterdag j.l. was het kleine dorp reeds in feestkleedij gestoken, eerebogen langs den a.s. intochtsweg, slingers in pauselijke kleuren wit en geel aan weerszijden van den weg, vanaf het kruispunt Hommert tot aan de parochiekerk. De jonkheid en het feestcomité hadden hier hard gewerkt. Om half tien Zondagmorgen werd in de parochiekerk een plechtige Hoogmis tot dankzegging voor de verkregen gaven in den tijd dat Vaesrade rectoraat was en voor de nieuwe parochie gecelebreerd door een eerwaarden Pater missionaris, met assistentie van Professor Steinhart en Pater Lendemeijer, te Hoensbroek. Om circa 1 uur verzamelden zich alle vereenigingen en deelnemers aan den stoet aan de kerk om den nieuwen pastoor Steinhart, die op het kruispunt Hommert zou arriveeren, af te halen. Onder tromgeroffel der schutterij en opklinkende tonen der harmonie vertrok de stoet, waarbij vooral de bruidjes met kleurige bloemen in den smaak vielen, naar Hommert. Het was intusschen een aan en afrijden van auto's vol met autoriteiten en genoodigden. Eenmaal te Hommert aangekomen, was reeds spoedig het oogenblik daar waarop de nieuWe pastoor, gezeten in een open auto, naast den Hoogeerwaarden heer Deken Packbier van Schinnen arriveerde. De leden der schutterij onder commando van den heer van Kan presenteerden het geweer; de harmonie ~St. Servatius" zette terstond „Lang zal hij leven" in. Alle vereenigingen en deelnemers waren intusschen opgesteld en den heer pastoor en deken hadden vrijen doorgang. De Burgemeester van Nuth, dhr. Starmans. in tegenwoordigheid van het geheele gemeentebestuur sprak hier aan den ingang der gemeente het eerste woord tot den nieuwen pastoor. Spreker heette hem als nieuwe en eerste pastoor der parochie Vaesrade van harte welkom en gaf de verzekering, op burger- lijk gebied, evenals dat voorheen reeds het geval was, innig met den heer pastoor te zullen samenwerken en hoopte tenslotte dat Pastoor Steinhart nog vele jaren tot groei en bloei van de parochianen van Vaesrade en toekomstige parochianen kon werkzaam zijn. Onder het opzeggen van een vers, in tegenwoordigheid van de heeren kerkmeesters, bood de page Hub. Cobben den nieuwen pastoor den herdersstaf aan: Het bruidje F- Snij kers bood namens alle parochianen een heerlijke bloemenruiker aan. Vervolgens dankte de nieuwe pastoor den Edelachtbaren heer Burgemeester voor zijn welkomstwoord gesproken namens alle Inwoners der nieuwe parochie aan den drempel der gemeente Nuth en dankte voor de in de toekomst beloofde samenwerking, die hij in den tijd van zijn 4-jarig verblijf, reeds metterdaad had ondervonden. Hij bedankte verder alle vereenlgingen en parochianen voor de hulde hem op dezen schitterenden dag gebracht. Hierna zet de stoet zich in beweging naar de parochiekerk. Aan het kerkplein had zich een tweetal bruidjes opgesteM voor het aanbieden van de sleutels als symbool van waardigheid en macht. Tusschen de rijen schreed de nieuwe pastoor voort tot aan het hekwerk alwaar de schutterij bij zijn aankomst andermaal de geweren presenteerde, waarna het bruidje T Philips onder het opzeggen van een kort versje de sleutels aanbood. Pastoor Steinhart dankte hartelijk en was ten zeerste in verrukking over de door Vaesrade geleverde prachtvolle versiering. Vervolgens hadden de kerkelijke ceremonieele plechtigheden plaats. De Hoogeerw. heer Deken Packbier las den benoemingsbrief van Joannes Steinhart tot pastoor van Vaesrade voor in het Latijn, waarna hij de Nederlandsche vertaling gaf. Vervolgens beklimt de nieuwe pastoor den kansel en na het evangelie van den Goeden Herder te hebben voorgelezen, schetste hij op karakteristieke wijze de totstandkoming der nieuwe parochie. Vervolgens had een plechtig Lof met Te Deum plaats, waarbij de nieuwe pastoor geassisteerd werd door twee priesterbroers, hetwelk deze plechtigheid besloot. Na het Lof begaf men zich naar de feestweide. alwaar dezen dag en de volgende twee dagen een groote fancy-fair wordt gehouden. Een openingswoord werd hier gesproken door den Edelachtb heer Burgemeester, Deken Packbier van Schinnen en door den voorzitter van het feestcomité dhr. P. Jos. Cobben. Al spoedig kenmerkte het feest zich door een aardige drukte, dewelke later in den avond nog zeer toenam, De nieuwe pastoor van Vaesrade wordt aan de grens der gemeente verwelkomd. --- Bleijerheide. Oranjefeest. — Dinsdag 15 Augustus wordt het feest gevierd in verband met de geboorte van H K.H. Prinses Irene. Het sub. comité van het Oranjecotnite heeft het volgende programma samengesteld : Concert op het dr. Ackensplcin beginnende om 7 uur tot 9 uur Ac':Ueieenvolgens treden op het Fluit- en Tamboerkcrps Wilhelmina. het gemengd koor Erholung, de R.K. Gymnastiekvereeniging Kracht door Volharding, het Kerkelijk Zangkoor St. Caecilla en de harmonie St. Aemilian. Om half tien l'critstoet; opstelling op hei dr. Ackensplein, De te volgen weg is : Panncsheid:rstraat, Kokelcstraat, Koblbergsgracht, Prickstcenweg, Blejjcrheiderstraat tot het plein bij de rectoraatskerk. Hier heeft de hulde plaats aan prinses Irene; schitterende verlichting en vuurwerk. Den bewoners wordt verzocht om te vlaggen en zich met oranje te tooien. Den vereenigingen wordt verzoent aan den lichtstee t deel te nemen en tijdig op het dr. Ackensplein aanwezig te zijn. --- Schimmert. Door machine gewond. — Een dezer dagen was de landbouwersknecht F., in dienst bij dhr. S alhier, het mes van den zelfbinder aan het reinigen. Dhr. S. kwam met zijn voet in aanraking met het mes, waardoor een gedeelte van een der vingers van den landbouwersknecht werd afgesneden. Deze moest zich onmiddellijk onder doktersbehandeling stellen. --- Sittard. HET BLOEMENCORSO. De Oranjevereeniglng heeft, zooals reeds gemeld, van verschillende vereenigingen en particulieren medewerking toegezegd gekregen voor het te houden bloemencorso op Zondag 20 Augustus. Ook had de oproep tot de schooljeugd groot succes. Ter verdere regeling vergadert het Oanje-comité heden Maandagavond andermaal in hotel „De Kroon", om half negen en worden vele particulieren en afgevaardigden van vereenigingen alsnog verwacht. Ook de jeugdorganisaties zijn uitgenoodigd. De deelname omvat reeds vele groepen, wagens en auto's en meer dan tweehonderd kinderen. --- BISSCHOPPELIJK COLLEGE. Van het Bisschoppelijk College „Sint Jozef" te Sittard is het negende Jaarboek verschenen, dat in woord en beeld verhaalt van het wel en wee van genoemde bloeiende onderwijsinrichting, waar 676 leerlingen het schooljaar 1938- 1939 bezochten n.l. 110 op de af deeling Seminarie, 126 op het Gymnasium, 143 op de HB.S.A., 151 op de H.8.5.8., 54 op de MH.S- en 92 op de Voorbereidingsschool. Het keurig uitgegeven boekwerk is met tal van foto's verlucht, bevat een uitvoerig „Dagboek", enkele jaarverslagen en een reeks lezenswaardige korte novellen en schetsen van leerlingen en oudleerlingen, o.a. ook over het bouwen van een zweefvliegtuig. Over den in Maart j.l. overleden leerling Harry Schrooten schreef de leeraar F. Peters een „In memoriam". Dr. J. W. Janssen schreef over den Sittardschen dichter Charles Beltjens, en van de hand van dhr. J. J. M. Timmers werd een artikel opgenomen over het „Missale Leodiense" (in 1541 te Parijs gedrukt), dat in het Museum van Sittard als brui* leen van het Bisschoppelijk College ecu eereplaats heeft gekregen. Het lezen van het Jaarboek door gee* telijke en wereldlijke overheid, ao°l ouders en onderwijzers zal zeker er vj bijdragen de band met genoemd Oones zoo innig mogelijk te laten zijn. --- SLOTFEESTEN ST. JOSEPH-HARMONIE TE SITTARD. Aanbieding der pauken en dikke trom. Zondagmiddag om vier uur had mhe kader der feesten van de St. Joseph-wdi monie te Sittard de aanbieding van de pauken en de dikke trom. Om half vier trok vanuit Ober Bayern de feestvierende Harmonie gezameniu met de Harmonie Aurora uit Greve» bicht door de stad en daarna naar neu Marktplein, waar deze plechtigheid zo« plaats hebben. De kiosk was keurig ver sierd, terwijl de vele vlaggen op ne* marktplein een feestelijk cachet B^Yf"" Bij aankomst werd de St. Joseph-Har monie toegesproken door den Voorzitter van het Feestcomité, gevormd door ov m alle Vereenigingen van Sittard, a& van de gelegenheid gebruik maakten w St Joseph-Harmonie nogmaals geluk te wenschen met haar veertig jarig juDileum. De hier vertegenwoordigde orga nisaties meenden uit blijk van sympathie een stoffelijk blijk van waardeeritv te moeten aanbieden en' wel door 'n ste' pauken en een dikke trom en dhr. Vroemen vertrouwde, dat door de aanbieding van deze instrumenten de St. Josepn- Harmonie nog tot grooter groei en bloei in de toekomst mag komen. Hierna verkreeg dhr. Jac. Bronnenberg, Voorzitter der St. Joseph-HarrnO' nie het voord! die het feestcomité, da* deze instrumenten aanbood, harteW* dank bracht. Het verheugde het Bestuur der Harmonie van St. Joseph des ** meer, wijl een en ander geschiedde buiten medeweten der Harmonie. Spreker zegde dan ook alle medewerking der Harmonie in de toekomst toe en de aanbieding van deze ir>-'-"menten zal er ongetwijfeld toe leii i de Harmonie oP hooger peil te brengen. Hierna speelde de Harmonie een p"" tigen marsch. waarna de harmonie Aurora uit Grevenbicht haar concert gaf. Gedurende het verder gedeelte van den avond werd nog door diverse Harmoniën en Zanggezelschappen geconcerteerd, hetgeen zich culmineerde in he* concert, dat het Muziekkorps der Staats' mijn Maurits aanbood, waarvoor eeö aandachtig gehoor bestond Tot circa elf uur heerschte er op het Marktplein een gezellige drukte, waar' n? het einde kwam van de feestelijkheden der jubileerende Harmonie, welke ij de laatste twee maanden ongetwijfeld aan sympathie der Sittardsche bevoikinß gewonnen heeft. --- TUINFEEST R.K. WERKL. BOND OVERHOVEN. Zondagmiddag om drie uur ving » , Overhoven het tuinfeest aan. georgani" | seerd door den R.K. Werkliedenbond St i Gerardus Majella, Af deeling Overhoven- 4 SMard. Gedurende den geheelen dag heerschtep er een gezellige drukte en speciaal dfl dansvloer moclit zich in een flinke befl langstelling verheugen. Ongetwijfeld mag de R. K. Werkliedenbond met vol' I doening op dit feest terugzien. --- Geleen. „DON BOSCO.” De studentenclub „Don Bosco" stelt P°* gingen in het werk om in het bezit te kornet van een eigen clubhuis. De vooruitzichten daartoe zijn zeer hoopvol. --- BESTUUR S.V. MAURITS. Dhr. A. Godschalk werd gekozen tot bc* stuurslid der S. V. Maurits. --- DIRECTEUR ST. THERESIA-COLLEGE. Tot directeur van het St. Thercsia-eolleg* verbonden aan het Klooster der paters Carmelieten te Geleen werd benoemd pater Firminus Hoofs. --- FEESTCONCERT IN HET MAURITSPARK. Ter eere van de geboorte van H. K. **• Prinses Irene zal heden Maandag 14 Augustus des avonds te 8 uur in het feestelijk verlichte Mauritspark een feestconcert gegeven worden door de Koninklijke Fanfare ~St. Cecilia" uit Puth. --- KAPELAAN GIELEN BENOEMD TOT PASTOOR TE ITTEREN Zaterdag verspreidde zich in Voerendaal het bericht dat kapelaan W. Gielen alhier door Z. H. Èxc. Mgr. Lemmens, was benoemd tot pastoor te Itteren. Ofschoon iedereen er wel van overtuigd was dat Kapelaan Gielen binnen afzienbaren tijd zijn pastoorsbenoeming zou krijgen, kwam het nieuws thans toch vrij onverwacht. Kapelaan Gielen werd op 12 Maart 1921 te Roermond tot priester gewijd en in hetzelfde jaar volgde zijn benoeming tot kapelaan te Grevenb'cht, waarna hij in 1926 in gelijke functie werd overgeplaatst naar Sittard. In 1932 volgde zijn benoeming tot kapelaan te Voerendaal. Het is ondoenlijk in deze beperkte plaatsruimte ook slechts een klein overzicht te geven van het vele werk, dat kapelaan Gielen in Voerendaal heeft verricht. Alle vereenigingen, waarvan hij geestelijk adviseur was, verliezen In den nieuw benoemden pastoor een leider en raadsman, dien zij ongaarne zullen missen. Zijn inzicht in alle moeilijkheden en zijn kundige adviezen hebben ertoe bijgedragen dat het vereeniglngsleven in Voerendaal is gegroeid tot datgene wat het thans is. Vooral de arbeidersorganisaties heeft kapelaan Gielen steeds een warm hart toegedragen. De Credo-Pugno mannen zullen in hem hun groote slagader verliezen. Ook de Jonge Boerenvereeniglng, die in den tijd dat kapelaan Gielen in Voerendaal vertoefde, zoo schitterend bloeit, zal het bc. richt, dat haar geestelijk adviseur Voerendaal gaat verlaten, noode hebben vernomen. --- EEN JUBILEERENDE HARMONIE Een druk bezochte receptie. Hartelijke huldiging door den voorzitter van de directie der Staatsmijnen. TREEBEEK. — Zondag heeft het Harmonie-orkest van de Staatsmrjn Emma zijn zilveren bestaansfeest gevierd. Zooals te begrijpen was is de jubileerende vereeniging, die in den tijd van haar bestaan tal van vrienden heeft gemaakt, duchtig gehuldigd. De dag werd ingezet met het lossen van kamerschoten. Van het Casino trok de vereeniging daarna naar de Paterskerk, waar paterrector met assistentie de plechtige Heilige Mis van dankbaarheid opdroeg. Onder de H. Mis zong het koor onder leiding van dhr. N. Hendrix op voortreffelijke wijze de „Missa Populi" voor gemengd koor van Cuijpers. Na de H. Mis zong het koor het „Ave Maria" voor gemengd koor van Jaap Vrancken en verder voor mannenkoor het „O. Sacrum Convivium" van Jaspers. Het jubi'eerende muziekcorps speelde „Domus Aurea", dat prachtig werd uitgevoerd. --- DE ST. ELISABETH-VEREENIGING IN HET ZILVER. Zondag herdacht de St. Elisabethvereeniging den dag, waarop ze voor 25 jaren, toen pas de wereldoorlog was uitgebroken, werd opgericht in de parochie van St. Lambertus. Met groote toewijding heeft de vereeniging haar charitatieve taak vervuld en veel nooden heeft ze kunnen lenigen. Om kwart m. 8 werd in de parochiekerk een plechtige Hoogmis voor de leden der vereeniging opgedragen. Onder alle H. Missen werd gepreekt over en gecollecteerd voor de St. Elisabethvereeniging. Van half twaalf tot half een recipieerde df vereeniging in het R. K. Volkshuis. De receptie was druk bezocht. Bruidjes reciteerden gedichtjes en boden bloemen aan. Hun gelukwenschen kwamen o.m. aanbieden de geestelijkheid van de meeste parochies en rectoraten, dr. Verhagen, aalmoezenier Beel, de burgemeester met mevrouw Habets, leeraren van Rolduc, notabelen, leden van Elisabethvereenigingen uit andere parochies en van St. Vincentiusvereenigingen, vertegenwoordigers van sociale vereenigingen, de commissaris van politie enz. De Z. E. heer W. van Ormelingen, pastoor-deken, dankte namens de Elisabethvereeniging voor de vele blijken van medeleven en voor de aangeboden gelukwenschen. De receptie werd opgeluisterd door de Schola Cantorurn van de St. Catharinaparochie. die onder leiding van dhr. L. Geuskens, verschillende liederen zong. Zij nog vermeld dat de dames S. Deutz, de tegenwoordige presidente en A. Dautzenberg, haar 25-jarig lidmaatschap herdachten. --- RECTIFICATIE. Men verzoekt ons te melden, dat X. uit Kerkrade in Duitschland niet is gearresteerd tezamen met W., zooals wij Donderdag hebben gemeld. Ook is J. voor een ander feit in Du>-\hland gestraft dan waarvoor W. werd veroordeeld. --- AGENDA. MAANDAG 14 AÜGU6TUS, 3 uur bloemencorso, Chèvremont, 7 uur concerten. MAANDAG, 14 AUG. — Algemeen schie- Ui. en cerc-vogelschieten, I'ecstweide, jub. schutterij St. Sebastianus. Blqyerheide. DINSDAG, 15 AUG. — Koningsvogelschieteil, fecstweide, jubileevende schutterij Sint Sebastianus, Bleyerheide • DINSDAG 15 AUG. 10V3 uur Jaarvergadering S.V. Bleijerheidc, lokaal Thomas- Kousen. --- Spekholzerheide. Oranjefeesten. — De Oranjefeesten voor Spekholzerheide en Kaal eidc zijn vastgesteld op Zondag 3 September. --- NAAR VENLO. De wandelsportvereeniging „D. V. T." *• Geleen zal op Dinsdag 25 Augustus deerne* men aan den 25 K.M. afstandsmarsen te Venlo, georganiseerd door do Onderofficie" renverecniging M. S. V. ---