MIA GOOSSENS en EUGèNE F. E. BONGAERTS. Techn. Stud. Maastricht, Wilhelminasingel 43. 's Gravenhage, Bezuidenhout 267. 16 Juli 1927. Geen ontvangdag. 102 GETROUWD: WALTER PLOEM en MARGUERITE PIRON De Heer en Mevrouw W. Ploem-Piron betuigen >aede namens wederzijdsche familie hun oprechten dank voor de blijken van belangstelling bij hun huwelijk ondervonden. 3567 GULPEN, 16 Juli 1927. '■BHBSSHHHHaBH ZILVEREN BRUILOFT. Aanstaande Zaterdag, den 23en Juli 1927, hopen «aze dierbare Ouders: ALFONS WETZELS en AUGUSTA WETZELS geboren BISCHOFF iMm zilveren huwelijksfeest te vieren. Hunne dankbare kinderen, Elise, Wilhelmfhe, Louise, Valkefflburg, Juli 1927, Stationsplein dls. 3581 '■■■■»«■■«■■■■■■■ Voor de vele blijken van deelneming ondervonden gedurende de ziekte en bij de begrafenis van onze innig geliefde moeder en schoonmoeder Mej. Anna Catharina SPAUWEN, Wed. P. H. Jeukens, betuigen wij onzen oprechten dank. Familie JKUKENS-SPAUWEN. t + De plechtige zeswekendienst zal plaats hebt ben aanstaande Maandag 18 Juli om half 10 uur in de parochiekerk van den H. Martinus te Breust-Eysden. 114 Familie, vrienden en bekenden worden beleefd verzocht deze te wilien bijwonen. DANKBETUIGING. Voor de troostende deelneming, betoond I I bij het overlijden van wijlen den Heer VICTOR HUBERT LAUDIJ 5 heb ik de eer, U mede namens de kinde- I ren en familieleden dank te zeggen. Wed. E. LAUDIJ-INGENDAKL. I Sittard, J 6 Juli 1927. De plechtige zeswekendienst zal plaats I I hebben Dinsdag 19 Juli a.s., ten 8£ uur, I I in de Parochiekerk te Sittard. 36T* TE KOOP een partij RUSSISCHE PONNY'S vanaf 5 jaar, en RASPAARDEN. Ook genegen te ruilen. Nic. DASSEN, Kerkrade, Einderstraat 58. Tel. 106. 3653 FORD-TRUC I" zoo goed als nieuw, te verkoopen of te rullen tegen paard met wagen. 3654 N. DASSEN, Kerkrade, Einderstraat 58, Tel. 106. --- BEKENDMAKING. n DE GEDEPUTEERDE STATEN VAN LIMBURG, i brengen ter openbare kennis, dat in de eerstvol- v gende weken werken zullen worden uitgevoerd op n den Rijksweg MAASTRICHT—VALKENBURG, tusschen den Wittenvrouwenweg te Maastricht en den van provinciaal belang verklaarden weg T B-106 naar AMBY. x Al naar de vorderingen van bedoelde werken zullen gedeelten van voornoemd wegvak overdag worden afgesloten en zal het voertuigen- en motorverkeer volgens aanduidingen ter plaatse worden omgeleid. r MAASTRICHT, 14 Juli 1927. 3615 * De Gedeputeerde Staten voornoemd, . E. VAN HöVELL, Voorzitter. J. H. JASPAR, Griffier. t h Sterke ponnykar te DIENSTMEISJE h koop. Adres J. v. d. | igevraagd voor direct. « Velde, Kattebeek 58 D, j Adres : Rumpenerstr. 17 11 --- Voor directe indienst reding gevraagd eene linke R.K. dienstbode, joed kunnende werken sn v.g.g.v. Adres ondei m 3677 Bijkant, Limb. Koerier Heerlen. --- Transporten. Ondergeteekenden berichten hiermede, dat zij speciaal zijn ingericht voor TRANSPORTEN DOOR GEHEEL EUROPA voor aanneming van massa transporten met kipwagens, voor VERHUI ZINGEN met autotapisserie OMNIBUSSEN voor vereenigingen en ge7el schappen. Alles met eerste klas wagens en prima personeel. VRAAGT PRIJS EN INLICHTINGEN. Auto Garage H. FISSETTE & Ca SOHARNERWEG 119. Tel. 939. — MAASTRICHT. --- T3LEFOON 1076. TELEFOON 1076. I CARROSSERIE MODERN I HET VAN OUDS BEKENDE EN VERTROUWDE ADRES. Speoiaai adres voor Speciale inrichting het bouwen van auto- inM\> H VOOr het vervaardigen bus. en touristenwagen- *|» van leeren carrosseries rosseries uit voorraad fffl j|| / door vakkundig EERSTE KLAS REPARATIE- EN LAK-INRICHTING. AUTOGENISCH LASSCHEN. :t :: AUTOGENISCH LASSCHEN. ALLE SOORTEN CARROSSERIE-ONDERDEELEN: Leer, Imitatieleer, Linoleum, Rubber, AUuminlum, Sponningband, Sloten, Scharnieren, enz. enz. enz. LAGE PRIJZEN. SPOEDIGE BEDIENING. Minzaam aanbevelend, J'EAN VEUCEN & VAN BERGEN,. | 3644 PARALLELWEG 48, a. h. STATION, MAASTRICHT. --- > Adverteert In dit blad --- SEIZOEN-UITVERKOOP VAKKLEEDING I J I SCHORTEN Dames Stofjassen ,no ___J I Vr7<''X> D"!"u * *chorte" " 110 zephir en grijs denurn |.s|o £%%Pl%%z£X met band 1.10 Heeren Stofjassen nnn (%$ JÊËÊMÊÊM ?ame* PomPadour |CO in alle maten .... Z. 33 02 '' Schorten I.UO Blauw keper mans- ,nn Dames Schorten . .nn jassen en broeken |JIJ U. 1 •• • • 1.00 Engelsoh Leeren H""~ &%%&&%£ ]% Dames Schorten •• gg Mansbroeken nng \^ss== fft casaluc model •• • *■»» in alle maten.... £.00 Tp? Grl'• L'nnon *I QQ Engelsch Leeren "s■*% " ? vè&zÊla Schorten 1.90 Mansjassen nnn J$ ?■ _j - 0 Dames Schorten - qrn zeer solide kwaliteit. . £,JJ(J '\ ~ extra wijd /.JjQ Manch. Mansbroeken n«g * = 81* A Zephir Jasschorten nnn in alle maten.... £.30 ' J s I||l prima kwaliteit . . . fI.OO Gestreepte Flanellen ing ë.'!"-'' = ► Jassohorton -g nn Manshemden . . . 1.00 II i JEgLJ donker gestreept. . . O.DO Koksbuizen, Slagers n«g r? i< ~ »-" wim) FantM|e . 3 enkruideniersjassen £,<}o Schortjes U.4Ö Coiffeurs Jassen - nng T' =*£?^»-=*^!* Pompadour Klnder • nin prima wit Jeans . . . 0.00 I \ Schortjes 0.63, 0.53 U.4ü aff^.VROOM N DREESMANN #») HEERLEN \ --- TE VERKOOPEN A kleine en groot trom 2 met voetbeweging voor Jazzband, 3 mooie ke- J gelballen en 2 kleerkas- ' ten. Te bevragen Bijk. i Limb. K. Kerkrade, i Einderstraat 30, onder { no. 3650. i Belgische meubelfabriek verkoopt direct van fa- j briek aan particulier - complete eiken slaapkamer f 175, complete keu- 1 ken f 45, alles wordt i franco aan huis gele- verd. Vraagt reizigers- t bezoek. Kesselskade 62, - Maastricht. 123 Jonge trekhonden te koop, groot ras. r H. Coninx, Dorpstr. 21, _ Heer. 3556 ATTENTIE. Te koop aan zeer voordeeligen prijs al het be- j noodigde gereedschap _ voor rijwielhersteller met moffeloven inbegre- ( pen. Adres bur. dezer j onder no. 132. HUWELIJK. ] R.K. Weduwnaar met _ kinderen, goede rijksbetrekking, zoekt kennismaking met jonge dochter of weduwe. 'Liefst 40 1 a 45 jaar. Br. onder no. . 3649 Bijk. Limb. Koerier 1 Venlo. --- MEUBELS l kleerk. 1 bed, 1 nachtk. 1 lavabo, 1 tafel, 2 stoelen lsfe klas afwaschbaar geverfd prijs 175 gl<3 in eikenhout 190 gld. Eiken rooktafel vanaf 9 irl'4. lampenstandaards vanaf f 8,50. Alle meubels worden naar bestelling of naar teekening aangelomen, Spec. winkelinrichtingen en hotelmeutnls MEUBELMAKERIJ W. JOOS, LAANDERSTRAAT 6 HEERLEK 3675 VOORTZETTING SLAGERIJ. Gezocht ACTIEVE JONGELUI (vakman gemengd bedrijf), compleete inventaris aanwezig, gelegen Rechtstraat 27, Wijk-Maastricht, P. Janssen, br. adres bureau dezer onder no. 107. --- l; DAMES e i Voor 't verven, reinigen g en uitstoomen als nieuw r van alle Heeren-, Dames en Kinderkleeding gordijnen, tapijten, kutpetten, enz., moet steeds uw adres zijn bij : J. Poseher-van Busselt, fabriek en winkel Groote Looierstraat no. 13. MAASTRICHT. Stoomgoed in 8 dagen. Rouwgoed in 24 uur. Aanbev. J. POSCHER Depot te Schaesberg bij den Heer HUB. PECASSE, coiffeur Kampstr. &, Leenhof. Ford Sedan te koop, met leer bekleed en van alle luxe voorzien, ook genegen te ruilen voor rijwielen of lichte bestelwagen. Adres Hub. Brouwers, Spekholzerheide. 3676 --- TE KOOP 2 licMe melkwagens, 1 lichte bakkerswagen overdekte zitplaats, 1 Dogkar, 1 tilbury op Kummi Nie. DASSEN, Kerkrade, Einderstraat 68. Tel. 106- 3655 --- Te koop of te huur uitstekend gebouwd modern ingericht huis met vóór en achtertuin, beneden vóór- en a< \ terkamer, keuken, bergplaats en kelder; verder 3 slaapknm«;rs zolder, nieuw gedeelte Sittard. Br. no. 3697 Bijkant. Limb. Koerier Markt 10. Sittnrd. Net Meisje gevraagd voor halve dagen in Hoensbroek. Adres onder no. 3678 Bijk. Limb. Koerier Heerlen. --- SALMSON SPORT te koop, 2 persoons, ook gemakkelijke betalingscondities. 3558 Auto-Garage N. Fissette & Co., Scharnerweg 119 Maastricht. Gevraagd een proper dienstmeisje van 17 tot 19 jaar, voor alle huiswerk. Wil. Offermans, Amstenrade Beekstr. 193 3679 --- Vfnemer gevraagd van 200 a 300 Liter melk per dag, vanaf boerderij, zoowel 's winters als 'a zomers, aan concurreerende prijs. Bakkerijen, kloosters of dergelijke inrichtingen genieten de voorkeur. Te bevragen aan 't bureau van dit blad onder no. 3640. Boormachine met toebehoor te koop. Schwartzenb. straat 5, Wittevrouweveld, Maastricht. H 7 Twee jonge meikgevende Sanageiten te koop. Adres: Peters, Thull 37, Schinnen. 3527 Motorrijwtel te koop merk Gillet, &/2 P.K., zoo goed als nieuw. Adres Coxstraat 8, Maastricht. 122 „Adam-plano" goed onderh., bruine kast, a f 280.— te koop. Br. onder no. 3622 O. L. Vrouwestr. 24, Kerkrade. Vruchtboom- en Rozenkweekerij te SCHARN-HEER. Dagelijksch versche snijrozen te bekomen. 121 Aanbevelend, JOS. RITZEN. I --- AUTOTOCHTEN door Zuid-Limburg, België en Duitschland iri open- en gesloten wagens, organiseert GARAGE CENTRAL te BEEK, met ervaren, en ter plaatse goed bekende chauffeurs. Zondag 24 Juni a.s. Tocht naar Spa, over Valkenburg, Epe, Gileppe, Grotten van Bemouchamps. Terug over Luik. Prijs 5 gld. Plaatsen te reserveeren. Kaarten afhalen op voorafgaande dag. 3555 P. KERCKHOFFS, Telef. 54.— Maastrichterlaan 6, — BEEK. --- lillllllilllllllllllllllllllllllllg | Automobielen. I Zoekt U een Autobus of Chassis open, gesloten, nieuwe oi gebruikte J 2 AUTO I ! I I Zoekt U een Tutobus of Chassis van I—s ton; bussen van 20 tot 40 personen, nieuw of gebruikt III! Zcekt U een vrachtwagen van 2 tot 6 ton, kipwagens, gesloten wagens, Meubelwagens, enz., nieuw of gebiuikt, CONTANT maar op heele „ gemakkelijke betalina; wij hebben alle soorten merken en modellen voorradig, met enkele guldens koopt U een prima 2e hands wagen. 3^T , reclame tijdelijk op alle soorten: Jith Bij eIK pond een Half pond gratis Ch^T en bovendien op elk pond Melange, Fijn en Prima: O**' » Twee reepen fijne chocolade » ■ « Prijien per halrponds-pakje: Melange 37\'2 ets., Fijn 30 ets., Prima 25 ets., Goed 17'/2 ets. De Gruyter OVERAL EIGEN WINKELS $& mt --- I Luchtballons Cadeau. I Vanaf Maandag 18 tot en met Vrijdag 22 JULI geven wij bij aankoop van f 1.60 aan boodschappen (suiker en roomboter uitgesloten). EEN PRACHTIGE LUCHTBALLON CADEAU. I Prima KOFFIE per pond 55—70—80-100—120—130. GEURIGE THEE per ons 26—30—34—38—41—46. Heerlijke Drups per ons 10 Cz. Peterkoekjes p. i/3 pond 24 IJsbonbons per ons 12 Cobosprits p. % pond 25 Wijnballen per ons 12 Zandringen p. ya pond 29 Bruidssuikers per half p. 2214 IJswafeltjes p. y3 pond 29 Flikken-Pralines „» Bitterkoekjes p. Va pond 40 Advocaatboonen Per nau P- °° Frou-Frou p. i/2 pond 35 Vruchtenkoekjes per ons 15 Zaansche Koeken p. bus van 20 stuks 27^ ONZE BIJZONDER FIJNE LIMONADE. PER GROOTE FLESCH 80—100. Pruimen p. pond 12%—i 8 Volvette Goudsche kaas p. pond 55 Schijfjes Appelen p. pon.i JU—3s—39 Idem belegen p. pond 65 Stukjes Appelen p. pond 39—42—46 Edammerkaas 40 % vet Abrikozen p. pond 76—85—100 per kaasje van 4 pond z z 1,80 Calif. Peren p. pond 36 Leidsche kaas p. pond 38 Perziken p. pond 56 Zwitsersche kaasjes 3 st. voor V 5 , Grove Rijst p. pond 11 Vruchtenpudding p. ons 13 Echte Javarijst p. pond 20 Delicatessepudding, bijzonder fijn IGriesmeel p. pond 16 per pakje i2j Griespudding (diverse smaken) p.ons 10 Custardpoeder p. bus 42—65 Bessensap p. flesch S"5 ALBERT HEIJN I MAASTRICHT, BRUGSTRAAT 8. TEL. No. 1300. R. No 261 ' 3554 ---