Weert. AANBESTEDING. Bij de door dhr. W. C. Rooyakkers, architect alhier gehouden aanbesteding voor het bouwen van een woonhuis met stalling voor rekening van dhr. W. Hermans, werd ingeschreven als volgt: Jac. Weekers, ƒ3466.—, Corn. Looyen ƒ3393.—, M. van Appenven, Keipen ƒ3275.— Ant. Hendriks, Ospel ƒ3225.—, W. Wyen, Weert ƒ3085.—, H. Strlbos, Bzn. Weert ƒ2995.—, P. Beelen, Weert ƒ2940.— en F. Weegels, Weert ƒ 2824.—. Het werk werd aan den laagsten inschrijver gegund. --- NAAR DEN BRIEL Evenals vorige jaren zal ok dit jaar wederom een Weerter processie gehoudn worden naar de martelplaats van de H.H. Martelaren van Gorcum. Als datum hiervoor is bepaald Donderdag 11 Augustus a.s. In de reis, welke voorheen gemaakt werd per spoor tot Rotterdam en verder per boot, is eene wijziging gebracht en zal deze thans voor het eerst gemaakt worden, per spoor tot Moerdijk en verder per boot tot den Briel. Reeds van Roermond af en verder tot Eindhoven zal aan alle tusschengelegen stations gelegenheid geboden worden voor het in- en uitstappen van deelnemers aan deze processie. --- OVERGEPLAATST Dhr. K. Schippers, Stationschef tweede klas alhier, is met ingang van 1 September a.s. overgeplaatst als stationschef eerste klas te Lage-Zwaluwe. --- AGENDA. ZATERDAG. Om acht uur nam. Repetitie van het Muziekorkest Musica. Zaal Wrjckmans, Beekstraat. Om negen uur nam. Repetitie van de Stedelijke Harmonie „St. Antonius". Zaal M. van de Kerkhof, Molenstraat. ZONDAG. Van negen tot twaalf uur voorm. Schietoefening van de afd. Weert van den Bijz. Vrijw. Landstorm. Zaal Patronaat. Van tien tot favaalf uur voorm. Openstelling van de St. Vincentiusbibliotheek. Zaal St. Vtncentiusgebouw. Beekstraat. Om half elf voorm. Repetitie van de Kerkelijke Harmonie „St. Joseph". Zaal St. Jozefsgebouw. Om éen uur nam. Aanvang van de Kampioenschietingen voor het samenstellen van het 14-tal van het Nederl. voor de Interlanden-Handboogschutterswedstrijden. Om half drie nam. ledenvergadering van den Kring Weert van den Bond van Electriciens-, loodgieters en koperslagerspatroons. Zaal Lenders. --- Venlo. SMOKKELAAR AANGESCHOTEN. In den nacht van Donderdag op Vrijdag is nabij Straelen een persoon, die deel uitmaakte van een smokkelbende, door een grensbeambte aangeschoten Deze persoon bleek te zijn, zekere Karl Kleinholz; hij werd naar het Ziekenhuis te Straelen vervoerd. Zn toestand is zeer ernstig. --- JAARLIJKSCHE SCHIETWEDSTRIJDEN BURGERWACHTEN De jaarlijksche schietwedstrijden voor burgerwachten uit den Kring Venlo en omstreken zullen dit jaa* plaats hebben op Zondag 31 Juli op de Groote Heide te Venlo. Men verwacht dat de deelname, vooral bij gunstig weer, groot zal zijn. Met de controle over de banen worden belast de commandanten der burgerwachten van Venlo, Blerick, Helden en Reuver. --- Tegelen. Vergadering R. K. Middenstand. — Op Maandag 11 Juli a.s. zal in de zaal van dhr. J. v. d. Besselaar aan de Markt een algemeene ledenvergadering worden gehouden van den R. K. Middenstandsbond alhier. De agenda vermeldt o.m. het verslag van de Centrale vergadering te Beek, uit te brengen door den afgevaardigde, alsmede behandeling van het rapport van de commissie tot onderzoek naar een actie tegen het verleenen van credieten op langen termijn. Bovendien zal de Eerw. Adviseur dien avond behandelen- „Het tegenwoordig socialisme bezien volgens de Pauselijke encycliek ~Quadragesimo Anno." Overplaatsing. — Ter verduidelijking van ons bericht omtrent de overplaatsing van den Postdirecteur alhier naar Breda, zij, ter voorkoming van misverstand medegedeeld, dat dhr. Lammers te Breda niet wordt belast met het beheer van het Post- en Telegraafkantoor. , , Burgerlijke stand. — Geboorten: Anna Hubertina Mathilde, dochter van P. J. S. Houba—van Heesch, Spoorstraat 6; Wilhelmina Maria, dochter van J. J. H. Huberts—Derikx, Kerkstraat 16; Egidius Hubertus Johannes Maria, dochter van W. H. H. Janssen— Korsten, Spoorstraat ong.; Elisabeth Hendrika Martina, dochter van A. G. Camps—Clabbers, Grootestraat 22; Maria Josephina Theresia Antonia, dochter van A. J. Peters—Bovens, Veldstraat 40. Huwelijksafkondigingen: E. J. J. van de Laar, 29 jaar, ambtenaar ter secretarie te Venlo en H. J. W. Leenen, 25 jaar, zonder beroep te Tegelen; H. G. H. Linssen, 26 jaar, tuinier en M. E. Vullings, 23 jaar, zonder beroep, beiden te Tegelen; Th. W. J. Nabben, 29 jaar, chauffeur te Blerick en H. A. M. Janssen, 25 jaar, zonder beroep te Tegelen. Overleden: J. Wieborg, m., 75 jaar. kloosterbroeder, St. Michaèlstraat 7; J. W. Lodes, m., 23 dagen zonder beroep, Prins Hendrikstraat 44; J. Porten, m. 77 jaar, kloosterbroeder, St. Michaèlstraat 7; W. van der Linden—Bloemers, vr. 64 Jaar, zonder beroep, te Belfeld. Vertrokken personen: J. G. Geurts, landbouwer, Kruisstraat 3, naar Arcen en Velden, Schandelo, G. 221; H. J. Testroete, metselaar, en gezin, Emmaplein 1. naar Blerick, Kloosterstraat 9; K. Heyer, dienstbode, Grootestraat 98, naar Breyell; E. Janssen, dienstbode, Getouwstraat 18, naar Venlo, Hendrikstraat 42; C. H. Gommans, zonder beroep, Grootestraat 27, naar Heel, St. Annagesticht, H. G. Gubbels, zonder beroep, Hofstraat 30, naar Venlo van Pontstraat 30; P. J- Schrömpges, arbeider, Kasteellaan 23, naar Beesel, Bussereind. Verhuizingen binnen de gemeente: W. J. van der Nee en gezin, Grootestraat 2 naar Kerkhof laan 10; M. J. Faassen en gezin, van Bongerdstraat 9 naar St. Martinusstraat 9. --- Arcen. Winkelsluiting. — De door den raad vastgestelde winkelsluitingsverordening is bij Kon. besluit van 23 Juni 1932 no. 92 goedgekeurd en zal op Maandag 11 Juli a.s. in werking treden. Gedurende het tijdvak dat de zomertijd geldt kunnen de winkels geopend zijn van 5 uur v.m. tot 9 uur n.m. Op Zaterdag tot 11 uur n.m. Op Zondag en daarmede gelijkgestelde dagen na 7'/i uur v.m. tot ll'/a uur v.m. Na dien tijd mag geen enkele winkel nog geopend zijn. Grensverkeer met paarden. — Nu het mond- en klauwzeer bU het rundvee uit deze Gemeente den bepaalden termijn is geweken, zijn ter secretarie wederom gezondheidsverklaringen voor paarden verkrijgbaar. De eerste keuring door den Duitschen veearts zal geschieden op Maandag om 9 uur (Duitsche tijd) aan het grenskantoor Lingsfort. Diefstal. — Een dezer nachten hebten onbekenden bij de landbouwers S. en v. d. H. in Lomm-Voort een partij te drogen gelegd waschgoed ontvreemd. Van het goed, alsmede van de daders is geen spoor gevonden. De politie stelt een onderzoek in. Aanbesteding: brug. — Bij de gehouden publieke aanbesteding voor den bquw eener betonnen' brug over het nieuwe gedeelte der Lingsforterbeek in den Zandhoek, werden slechts 2 biljetten ingediend. Ingeschreven werd door: 1. A. van Doorn te Groestesk voor ƒ 1893.— 2. Betonfabr. „Het Zuiden" te Tegelen v. ƒ 1579.— De gunning is tot nadere datum aangehouden. --- Gennep. Gouden Huwelijksfeest. — Zaterdag a.s. hoopt het echtpaar Dohmeri-Schröder den dag te herdenken, waarop zij voor jaren door den band des huwelijks werden vereenigd. Traditiegetrouw heeft de buurtschap een passende versiering aangebracht, terwijl om 9 uur een Hoogmis van dankzegging wordt opgedragen. We wenschen den gouden jubilarissen nog een lengte van dagen in de beste gezondheid. --- Griendtsveen. In het kanaal. — De 10-jange J van L. alhier kwam Domderdsgmiddag met zijn 1' ets te vallen op de brug bij het kantoor aer Maatschappij, met het noodlottig gevolg, dat hij met fiets en al m het kanaal terecht kwam. Even later passeerde dhr. de J. uit Helenaveen, wien het gelukken mccht den jongen op het droge te brengen. --- Kessel. Electriciteit. — Naar wij vernemen bestaat het voornemen bij de Stroomverkoop Maatschappij naast het bestaand vastrechttarief een bijzonder vastrechttarief in te voeren. Dit bijzonder tarief onderscheidt zich van het gewoon vastrechttarief daardoor, dat de kilowatturen in de zomermaanden 3 et. en in de wintermaanden 4 cent kosten tegenover 4 en 6 cent bij het gewone tarief. Voor de verbruikers van grootere hoeveelheden stroom voor huishoudelijke doeleinden bijv. voor hen, die eleotrisch koken zal dit tarief in de meeste gevallen een aanzienlijk voordeel opleveren. --- Middelaar. Hooimijt in brand. — Donderdagmiddag geraakte een hooimijt van den andibouwer F. in brand. Door het flink optreden der brandweer is veel onheil voorkomen, daar de mijt dicht bij de woning stond. Gevallen door «ijn koe. — Door het schichtig worden van zijne koe, welke de landbouwer P. aan een touw begeleidden kwam hij zoodanig te vallen, dat ge nees kudige hulp moest worden ingeroepen. --- Panningen. Een ree. — Door den heer G. werd dezer dagen onder het gehucht Groeze een ree waargenomen. Dhr. G. kon het dier op korten afstand geruimen tijd gadeslaan. Toen het beestje hem echter gezien had. was er geen houden meer aan. Met een sneltreinvaartje ging het dier aan den haal. Weideafrasteringen werden verscheidene malen genomen alsof ze niet hestonden. Spoedig was ftet ranke dier nu uit het gezicht verdwenen. Hondendressuur. — Door eenige hondenliefhebbers werden reds sedert eenigen tijd pogingen in het werk gesteld om tot oprichting van een hondendresseervereeniging te geraken. Teneinde verdere uitvoering aan deze plannen te geven zal a.s. Zondag om 1 uur nam. in café Lommen de oprichtingsvergadering worden gehouden. Alle hondenlieihebtaers van geheel Helden worden verzocht, indien zij iets gevoelen voor toetreding tot een dergelijke vereemgmg, op voornoemden tijd op de aangegeven plaats tegenwoordig te willen zijn. Mochten er soms eveneens personen gevonden woroen, die, hoewel niet aan de oefeningen deelnemend, met het vorenstaande dol sympathlseeren, zij ook zijn van harte welkom. --- DE MIJNSTREEK DE BLINDEN-PROCESSIE NAAR SWEIKHUIZEN De H. Odilia, patrones der blinden en ooglijders. Nu de volgende week de Limburgsche katholieke blinden wederom gezamenlijk optrekken naar Sweikhuizen ter vereering van de H. Odilia om door hare tusschenkomst Van God genezing af te smeeken, trekt dit lieflijk gelegen dorpje de belangstelling van velen. Schilderachtig ligt Sweikhuizen tegen de helling der heuvels, als 't ware omgeven door een krans van vruchtboomen. Komende uit de richting Geleen en volgend den. weg langs de Klui;< in de richting Spaubeek, ziet men hoe aan zijn linkerhand het Limburgsche heuvelland allengskens zich verheft en dra een flinke heuvel vormt dicht begroeid op zijn helling en aan zn voet bekabbeld door het eertijds heldere, thans vuilgrauwe water der Geleenbeek. Links inslaande en den spoorweg kruisend leidt de steil omhoog gaande weg naar Sweikhuizen, welk dorpje het schoonst is in de lente, wanneer de honderden vruchtboomen in bloei staan en het wit der bloesems fel afsteekt tegen den achtergrond van de donkere heuvelhelling. Maar ook in den zomer is het een genot voor den wandelaar te vertoeven in deze streek, langs paadjes en veldwegen, door struik en bosch. Te weinig is deze fraaie streek bekend met zijn heerlijk natuurschoon en schilderachtige omgeving met in de verte Europa's grootste kolenmijn, de Staatsmijn „Maurits". Aar. het kerkpleintje „de Pley" genaamd ligt het aardige kerkje, in 1739 tot stand gekomen door de bewoners zelf. In 1841 werd het een vast rectoraat. Het kerkje is in het bezit van een monumentale preekstoel met beeldhouwwerk, vermoedelijk dateerend uit de 15e eeuw. Sweikhuizen is echter tot in verren omtrek meer bekend door zijn vereering der H. Odilia van den Elzas, van welke heilige het kerkje eene relikwie bezit en waar reeds gebedsverhooringen hebben plaats gevonden. Haar beeld staat ter vereering opgesteld en voorvallen uit haar leven ziet men in de gebrandschilderde ramen afgebeeld. Talrijk zijn de blinden en ooglijders die hunne toevlucht tot de H. Odilia nemen. Waarom deze heilige de patrones der blinden is leert hare geschiedenis. De H. Odilia werd geboren in de tweede helft der zevende eeuw te Oberehnheim in den Elzas, zij was de dochter van Adabrich, hertog van den Elzas. Vanaf haar geboorte was zij door God zwaar beproefd, haar ontbrak het licht der oogen. Haar vader wilde haar daarom niet erkennen als kind; in plaats van zich aan Gods wil te onderwerpen noemde hij het een schande voor zijn huis een blind kind te bezitten. Haar moeder Bereswinda liet het kind door een brave min grootbrengen, maar zag zich reeds na een jaar genoodzaakt haar ongelukkig kind te laten opvoeden in een klooster nabij Besancon. Odilia groeide er voorspoedig op en muntte uit door haar deugd en godsvrucht. Gedoopt was zij nog niet. Toen dit geschiedde gebeurde het wonder dat zij tegelijk met het licht der genade het licht der oogen van God ontving. Het duurde nog lang eer haar vader zijn dochter aan zijn hof terug wilde hebben. Toen Odilia, rijk aan gaven van geest en verstand weer in het ouderlijk huis verkeerde, moest zij voor den tweeden keer vluchten, daar haar vader haar met een der machtigste vorsten wenschte gehuwd te zien. God beschermde haar op haar vlucht voor de vervolgers. Haar vader kwam tot inkeer en legde zijn dochter, welke zich aan God wilde wijden geen moeilijkheden meer in den weg. Hij schonk ïaar een klooster waar zij vele adellijke jongedochters om zich heen verzamelde en door gebef en goede werken voor allen een voorbeeld en moeder was, een verzorgster van zieken en armen naar geest en lichaam. Op hoogen ouderdom is de H. Odilia overleden, na reeds in haar teven vele wonderen van God te hebben verkregen. St. Odilia is niet slechts de schutspatronesse der blinden. Men roept haar ook aan om door hare voorbede bevrijd te blijven, of genezing te bekomen van oogziekten en blindheid Het aantal van hen, dit uit verren omtrek met de blinden aan deze processie deelnemen, wordt telkenjare grooter. De deelnemers verzamelen zich Woensdagmorgen 13 Juli aan de kluis te Geleen. Deze is gemakkelijk te bereiken. De stopplaatsen der autobussen uit de richtingen Maastricht-Sittard, Heerlen bevinden zich in de nabijheid. Rond negen uur trekt men vanaf deze plaats in processie naar Sweikhuizen. Om tien uur heeft in de kunstzinnig-gerestaureerde en inwendig verfraaide dorpskerk de plechtige Hoogmis plaats. De feestpreêk wordt gehouden door den blinden pater Lucianus, minderbroeder Conventueel, uit Urmond. 's Namiddags om half twee plechtig lof, met opdracht der blinden aan St. Odilia bij monde van eenige leerlingen uit het Instituut van Maeseijk. De blinden die dien dag de gasten zijn van het Rectoraat Sweikhuizen geven om half vier tot dank een muzieken tooneeluitvoering in het patronaatsgebouw. De Kon. Fanfare St. Cecilia, uit Puth-Schinnen, zal de plechtigheden van dien dag door muziek opluisteren. --- Heerlen. Dreigende staking. Te Weiten dreigt een staking aan het in aanbouw zijnde patronaatsgebouw. Dit werk wordt uitgevoerd door den aannemer P. Pauwels, uit Maastricht, Doordat de bepalingen van het collectief contract van de mijnstreek niet worden nagekomen, en omdat een drietal besprekingen op niets zijn uitgeloopen, heeft de R.K. Bouwvakarbeidersbond, na opdracht van het personeel aan dit werk verbonden, een ultimatum aan den aannemer gezonden. Zoo de aannemer voor Woensdag a.s. niet toezegt, zich te houden aan het collectief contract zal op dit werk de staking uitbreken. Een 22-tal arbeiders zijn aan het werk verbonden, --- M.V.V. (COMB.)—R.K.V.V.L, (1—1) M. V. V. trapt af en dringt R. K. V. V. L. op haar verdediging terug, de gasten doen erg onzeker. Vanderleur maakt een uitzondering, hij breekt het individueele spel van de Macker en Ummeis afdoend. De M. V, V. ploeg heeft een sterken rugspegraat in de gebroeders Coenen, die kalm en met toewijding spelen. R. K. V. V. L komt er maar niet ins het ongewone breede speelveld waarop M. V. V. een wel wat te doorzichtig open spel geeft, is een factor in haar nadeel. De kanthalfs van R. K. V. V. L. komen maar sporadisch naar voren, zoodat een gaping. ligt achter de voorhoede die de backs met den bal niet kunnen overbruggen. De M. V. V.ers speten voor rust doelbewuster, het elftal werkt opbouwend, doch de afwerking is te machinaal, de trucs van man tegen man blijken onvruchtbaar. Dassen ontpopt zich dan weer als een handige speler, hij probeert de vleugelspelers met verre passes op gang te krijgen. Het w;l niet goed vlotten, daarvoor ligt de R. K. V. V. L. ploeg te zeer teruggedoken in de verdediging. M. V. V. blijft in den aanval de miadenlinie stuwt naar voren en als bij een hoekschop de R. K. V. V. L. rechtshalf talmt met aanvallen, plaatst Colson den bal naast Reiters (1—0). De tweede helft brengt een gewijzigd R. K V. V, L. team. Dassen staat op de mlddenvoorplaats en v. a. Leur jr. op de linkshalfplaats, terwijl de Vree de linksbuitenplaats heeft ingenomen. Augustinus staat spil. Het spel vertoont thans een ander beeld. De vleugelspelers der gasten zijn snel en taai, het onzekere spel der M. V. V. backs stemt niet hoopvol. Het onverpoosd tenigspelen op den doelman Pirson, het is wel wat te veel van de goede methode. De voorzetten van Herben en Devree, volgen elkander snel op en met een beetje geluk hadden er meerdere doelpunten gevallen. Herben scoorde na een kwartier spelen den gelijkmaker (1—1.) R. K. V. V. L probeert dan het spel totaal om te gooien, doch het gemis van Nijpels doet zich erg voelen. Als Peters mist schiet Herben rakelings naast doel. Ook M. V. V. probeert het nog eens, doch de Macker schiet over en spoedig is het inrukken. Een prettige, spannende wedstrijd. --- ATHLETIEK WANDELTOCHT. De reeds eerder in dit blad vermelde op Zondag 17 Juli a.s. belooït een groot worden. Deze tochten vallen overal zeer in den zoo waren er verleden Zondag te Venlo niet dan 662 deelnemers. De inschrijving voor den 35 j* tocht te Heerlen wordt gesloten Maandag 11 J^f1 *jj avonds om lo uur. Inschrijvingen na dien worden nog wel aangenomen doch het is dan hooger. Den tocht staat geheel onder lei'ti; van Kap:tein Lamberti van het 13e Reg. Inl' MAASTRICHT. De te volgen route is als volgt vastgesteld: „$ Vertrek Heerlen Markt (café Limburgia) om 1 «jjr verder Borgerd. Wilhelminaplem, Willemstraat, j| tionstraat, Saroleastraat. Akerstraat, Heerlerbjjl Drie Vogels. Simpelveld, Me.'sberg, Roode Put. !2 choltz, eerste spoorweg viaduct naar Waalblgjï Zandberg, Steen, Overhu.zen weer terug naar , choltz en verder naar Simpelveld, alwaar eerste Jjjjp. 15 minuten. Verder naar Eijs, Trin.telen, Übachsberg, Kunrade. alwaar de tweede rust * minuten. Verder Voerendaal Spoorweg-viaduct, Ten EssCVjj Heerlen, Geerstraat, Geleenstraat, Saroleastraat p\ tenslotte o mongeveer 8 uur op de Markt aan f men. a' Het Nederlandsche Roode Kruis, aideeling zal zorg dragen voor eventueele hulp en zal den ?eheel mede maken terwijl op de rustpunten vaste Roode Kruispost zal worden geplaatst. --- ZWEMMEN DE ZWEMWEDSTRIJDEN HOLLAND FRANKRIJK Tilburg staat aan den vooravond eener %J/ , sportontmoeting: de landenwedstrijd Holl8^1 o Duitschland, op de Tilburgsche Wielerbaan. E*6 Duitsche renners komen Zondag 11 Juli naar om zich met ae Nederlandsche sterren op het 8* te meten. - > JJ Een nog grooter internationale * ae zwemwedstrijd Holland—Frankrijk, welke h 24 Juli, in het Zwembad-Tilburg, aan de RinÊf%> * Oost aldaar, plaats heeft. Naar wij vernemen h voor den landenkamp In sportkringen groote &* f ' stelling. Ongetwijfeld is deze nog opgevoerd d"0 i h groote verrassing van Zondag te Haarlem, ? Europeesche recordhoudster in de 200 M. scü-.mP. mej. Jennje Kasteln, door mej F. Hessel gedec1 W geslagen werd. De tijd die mej. Hessel te Hf^{ f maakte was 3 min. 17i/2 sec. Wij zijn benieuwd d( Nederlandsche zwemsters te Tilburg hiervan rp ( 200 M. schoolslag een reprise zullen geven, estafette-nummer, waaraan te Tilburg de dee' zeer groot is, belooft spannend te worden. •$ Beide landen beschikken over een sterke ploe» het estafette-nummer. ±di De waterpolo zal het glanspunt van den i v^rf Mej Luijten behaalde de recordverbetering maal 100 iM. wisselslag op de wedstrijden tractie voor het publiek. Deze tak van sport 1*5 populair en waar men ook komt, de rennen altijd door talrijk bezoek vereerd. Voor Heerlen is dit weer iets nieuws, daar oï&eV$ 10 jaren lang geen rennen werden gehouden, totd**j, jonge Paardenrenvereeniging „Stad Heerlen" met Bv ijverige bestuursleden, Jos. Kessels, M. Kessels, sen en Geurten, den moed hebben gevat, wederom £ groot Internationaal rennen te organiseeren. grootste moeilijkheden, was wel om een geschikt A rein te krijgen. Dank zij de welwillende medewer'V' der Oranje Nassau-mijnen, werd de kregen over de mooie, vlakke en groote terreinen .ƒ de Oranje Nassaumijnen aan den Mooier terrein voor dit doel is in Heerlen niet d°y" baar. Er liggen drie breede en lange weiden naaSJJ kaar. In de eerste, alwaar de ingang is, wordt $*J) Ie rang, terwijl de derde weide voor de 2e rang **V gebezigd. In de middelste weide is de groote aangelegd, alwaar ook het Eere-comité en genoodüy hunne plaatsen vinden. Rond de beide rangen W doende ruimte voor auto's en fietsen. f De EdelAchtb, Heer Burgemeester heeft het,ji schermheersohap aanvaard, terwijl Mr. A .C. &Jt Dir. der Oranje Nassaumijnen, voorzitter is vs,il,ié>, eere-comité, waarin o.m. zitting heeft dhr. P. gemeente-secretaris. J De jury bestaat uit de volgende heeren : J. Burgemeester, Richterich; Jos. Senden-Lindelaui. a rendaal, Leo Bruis. Gulpen; W. Meys, Heerlen en I Canisius te Schuinen. J Ingeschreven werd door 30 deelnemers uit DU land, België en Nederland. Het programma van de rennen luidt: 1. Opening vlakrennen over 2000 M. 2. Harddi*j| alle rassen 2000 M.; 3 Vlakrennen afstand 2800 T| 4 Harddraven alle rassen 2800 M ; 5 1500 M. J De rennen bij- punt 4 zal geschieden met hant" met 100, 60 en 40 M. van de winnaars van punt *A De paarden welke geen prijs behaalden, kunnen ° j nemen aan het „Troostrennen". Jl Radio Begas zal zorg dragen voor bekendmak»1 #- over het terrein met versterkten luidspreker, terwy.. rennen worden opgeluisterd door een prima m$ y; korps, n.1. de Harmonie „ Tot Ons Genoegen' Weiten. «f Het publiek is voor eventueele ongevallen verz0* tijdens de rennen. jf Bij mooi weer zal het ongetwijfeld een druk b«jf worden, terwijl de deelname een mooi rennen * borgt. y/ --- ZWEMVEREENIGING „ORANJE NASSAU.” Ten einde een effectieve training te her-eik611 ï de Zwemvereeniging „Oranje Nassau", de i, hare geregelde onderlinge celenavonden . c trstmatches op haar programma. Zondag a,s. 10 Juli, komt de bekende A> & zwemclub '06 op bezoek. De liefhebbers v/etf*' V '< deze toonaangevende veremiging over kracht schikt, die een Internationale reputatie hebben' «j* Om half vier beginnen de oefenwedstrijden j k Worm De toegang is vrij vcor iedereen. J Het programma omvat estafettes en een P° otjj 1 strijd .zoodat er aardig wat te zflen valt. V&z vfj ningen beteekenen eveneens een voorbereiding V de internationale zwemwedstrijden d'.e op 24 J gehouden worden. --- GENERALrStreamline Jumbo, de band van de toekomst. Depot voor Zuid-Limburg : ETS. SAMPERMANS, Stationstraat 44, Maastricht, Telefoon 1500. (Recl. adv, noj^ --- Bij Pijnen* . en vele ongesteldheden, zullen U de hief genoemde genezende en pijnstillende Mjjnhardt's Poeders spoedig helpen: Mijnhardt's Hoofdpij — Kiespijnpoeders. — Verkoudheidspoede* — Hoestpoeders — Rheumatiekpoede»' — Maagpoeders. Pijnstillende 4 Op poeders en doos staat de naam Mijnha^f Let bij het koopen hierop! Prijs per poedf