HEER—AMSTERDAM V.V. IN RECORDTIJD. Hierbij geven we een foto van den Maastrichtsehen Weirenner Franssen» die in den recordtijd van twintig uur van Heer naar Amsterdam en terug reed. Franssen zal binnen de vier weken een poging coen het 24 uur record van zijn naamgenoot Joep Franssen te verbeteren. Ongetwijfeld heeft hij een goede kans, als men bedenkt, hoe schitterend zijn jongste prestatie was en onder welke moeilijke omstandigheden aeze werd behaald. --- FEUILLETON. Paltsaraaf von Tübingen. Historisch verhaal uit de twaalfde eeuw. 43) . — Gods oordeel is het, zeide een monnik in het voorbijgaan. Hij voegde er nog een woord bij en maakte een kruis De toch reeds bleeke gezichten werden vaal. Wat had die monnik gezegd? ... Niemand durfde het woord herhalen Had men 's morgens twintig namen genoemd, tegen den middag kon men er vijftig noemen, en tegen den avond telde men ze niet meer .... Een nacht vol schrik begon en een dag vol gloed brak aan. De.hitte drukte zwaar op de stad. Toen Gottfried -dien morgen het klooster verlaten wilde, om een uurtje door de streken te slenteren, waarschuwde hem de portie^. — Ga niet buiten de deur! Een vressslijke ziekte heerscht onder je landslieden. Daar brengt men er alweer een. Gods straffende hand laat den geesel van zijn toorn over Barbarossa en zijn leger neerkomen, wijl hij de hand heeft opgeheven tegen den gezalfde des Heerei. Moge ons de Heer in Zijne barmhartigheid genadig zijn! Gottfried bleef bij het hek staan. Een monnik die uit de stad terugkwam, deelde vol afgrijzen mee: — In de legerplaats der Duitschers liggen honderden lijken. Zonder waarschuwing, zonder doodstrijd vallen zij neer. Een stuiptrekking en zij zijn niet meer. Vol ontzetting keerde Gottfreid naar Werner terug. Het was goed dat deze sliep. Tegen den avond kon hij het niet langer tusschen de muren uithouden- Hij snelde naar de legerplaats der Zwaben. Zijn weg liep als het ware over een slagveld. Men kwam handen te kort om de dooden te begraven. Men riep hen op, die offervaardig .genoeg waren om dat treurige liefdewerk uit te oefenen. Gottfreid bood zich terstond, aan. Toen de nieuwe dag met niuwen zonnegloed aanbrak, bracht men bij de doodgravers met de dooden tegelijk een akelig nieuws. Aartsbisschop Rainald van Keulen, de kanselier en raadsman des keizers en zeven andere Duitsche bisschoppen waren ook weggerukt Op zekeren avond liet hertog Frederik van Zwaben de graven van Rechberg en Waldenburg bij zich roepen. — Het is de wil des keizers, zeide hij, dat de Zwaben, die het meest geleden hebben, de stad verlaten. Ik blijf bij hem tot hij met de gewichtige zaken, die hem hier houden, klaar is. Daarom beveel ik u, graaf van Rechberg en graaf van Waldenburg, de mijnen te verzamelen en met hen naar het Albaneesch gebergte te gaan, waaide lucht nog zuiver is. Wacht daar tot ik met den keizer volg ... Breekt morgen in alle vroegte op, beter nog dezen avond. Wat is de lucht drukkend! Hij ging naar het venster om het te openen, maar hij bleef steunen op een zetel. Zijn gelaat was vaal geworden. De graaf van Rechberg liep naar hem toe en omvatte hem. — Het is niets. Een beetje onwel, zooals ik het van middag reeds had. Het gaat wel voorbij. 'Een bediende bracht een fleschje. Frederik nam er eenige druppels van, die hem blijkbaar goed deden. — Graaf Rechberg en Waldenburg haast u, en brengt de mijnen onmiddellijk weg. Ik ga een beetje rusten tot het tijd is voor het maal. De keizer verwacht mij. Met moeite stond hij van den zetel op, en wenkte de beide graven om te gaan. — Groet mijne Zwaben! En toen stuurde hij ze weg. Nauwelijks waren ze heen of Frederik zakte in elkaar. Hij werd op een rustbed gelegd. Hij nam weer eenige druppels elixer, maar even later schudde een vreeselij ke kramp de heldengestalte. Doodsbleek lag hij daar. — Het gaat teneinde.... haalt een priester! steunde hij. Dit is de dood een priester, vlug ... Sancta Maria •■ . Sancta Maria ... Dat bloed in de kerk Dat had niet moeten gebeuren Terwille van den kiezer geschiedde het. Frederik, mijn neef, mijn vader ~.. Wees mij barmhartig, genadige God! ... Laat in den avond kwam een monnik bij Gottfried, die onvermoeid aan een nieuw graf werkte. — Een van de Duitsche vorsten is gestorven. De bedienden zijn gevlucht; de twee, die bij hem waren gebleven, zijn dood- Wil je met mij mee gaan, om zijn graf klaar te maken? Gottfried ging met den monnik naar een prachtig paleis. Daar lag de doode vorst eenzaam en door allen verlaten. Toen Gottfried het laken wegsloeg dat zijn gelaat bedekte, viel hij met een luiden smartkreet op zijn knieën. Daar lag voor hem, koud en bleek, de schoonste, de dapperste held, Frederik van Staufen, de fiere Zwabenhertog. Met bevende hand deed Gottfried het liefdewerk. Als de monnik hem niet had bijgestaan, was hij nooit klaar gekomen. Lang bleef Gottfried knielen, toen hij het werk gedaan had: het was hem, alsof aan dien nacht nooit een einde kwam. De monnik legde een hand op zijn schouder. — Neem het bad, dat ik voor u heb klaar gemaakt, mijn zoon, en ga dan rusten. Wij mogen de zorg voor de levenden niet vergeten, terwijl wij treuren over de dooden! Gottfried gehoorzaamde .... Toen het graf gesloten was, waarin het lijk van Frederik zou rusten, totdat het naar het vaderland zou vervoerd worden, ging Gottfried naar het klooster en klopte aan. — Een wonder is geschied, dat je nog in leven bent, riep de portier uit, toen hij hem zag. Vader Macarius heeft je gezien op het doodenveld, hoe je daar de pestlijken begraven hebt! — De hemel heeft mij beschermd! Hij zij gedankt! Maar zegt mij, hoe gaat het met Werner mijn vriend? — Je verdwijnen heeft hem nog meer smart bezorgd dan zijn wonde, die nu genezen is. Hij kon nog nauwelijks zijn arm bewegen, of hij ging je overal zoeken en dacht tenslotte dat je dood was Voor enkele dagen heeft hij de stad verlaten en is den machtigen Guelfo gevolgd, die in het gebergte van Toscane gevlucht is. — Ik moet hem volgen, riep Gottfried uit. Wist ik den weg maar! — Die is gemakkelijk te vinden. Tot Orvicto kun je den loop van den Tiber volgen. Van daar leidt de heerstraat naar Toscane en juist valt mij de naam in van het slot, waar Guelfo verblijft, Miramonte heet het... Maar ik wil je een goeden raad geven, vervolgde de monnik, reis alleen in de morgen- en avonduren; rust overdag in de schaduw. Vermijd de woningen der menschen, zoek de zuivere lucht der hoogten. Draag frissche bloemen op je borst en koel je drank met erwtensoep. Dit is een krachtig middel tegen de pest. Denk aan mijn raad en ga in vrede! Moge God je geleiden! --- Restaurant AKEN. Gegenüber dem ij Elisenbrunnen [ Het toonaangevende | huis 4856 gj ONTSPANNING Cra er gemakkelijk bij zitten, steek een pijp op en geniet van de boeiende lectuur en de zéér fraaie foto's in de j NEDEKLANDSCHE ILLUSTRATIE. | ledere week 16 bladzijdes irroot formaat. Abonneert V bit de Uitgevers van deze courant voor 70 et. per 3 maanden. Proefnummer gratU --- UITSLAG VERLOTING ten bate Politiehondenwedstrijden 1932. Prijswinnende nummers : 911, 431, 1125, 775,' 374, 942, 319, 277, 498, 1079, 708, 85, 864, 745, 711, 621, 173, 1022, 400, 1023, 343, 664 603, 583, 788, 60, 687, 13, 537, 1047, 107,! 836, 1014, 1181, 707, 56. Afhalen prijzen tot 1 October aan Hotel Cals,! SITTARD. OPENBARE AANBESTEDING. Burgemeester en Wethouders van Heerlen zullen aanbesteden op Woensdag 7 September 1932, 12 uur m. ton kantore van den Directeur van Publieke Werken te Heerlen : Bestek No 1. Dienst 1932. „HET BOUWEN VAN EEN REINIGINGSINRICHTING OP HET TERREIN VAN HET GEMEENTELIJK SLACHTHUIS GELEGEN AAN DEN VOSKUILENWEG TE HEERLEN". Inlichtingen worden verstrekt ten kantore van den E>irecteur van Publieke Werken, iederen werkdag vanaf 10 uur v.m. tot 12 uur tn. Bestek en teekeningen zijn vanaf Dinsdag 30 Augustus a.s. verkrijgbaar ad f 2.50 per stel ten kantore van Publieke Werken, Geleenstraat no. 37. 6108' DOOR 'T GEBRUIK VAN .*f N |¥A TANDPASTA R,)(AA!n I STEUNT GIJ . HelP dus 5 Nedertandsche Industrieën, |* mede, de madaar de voorn, grond- . ■ '°ise 'n EIGEN LAND stoffen en de ver- *fü j )*J te bestrijden. pakking ook ül ' Groote Tuben 75 ets. Kleine Tuben 25 ets. klpJjU1 Dr. H. NANNING's pi" Pharm. Chem. Fabr. N.V., Den Haag. , j --- Mij. Ziekenfonds „Zyid-Limburg" biedt — met vrije dokters- en apothekerskeuze — uitgebreide genees- en heelkundige behandeling, bijdrage in de kosten van Ziekenhuisverpleging, enz. Administratie : Maastricht, Bogaardestr. 36, Telefoon No. 971. W. L. MAASSEN, Adm. 4973 ESPERANTO AANVANG NIEUWE CURSU& 7 SEPTEMBER A.S. Duur tot aan de voorjaars-examens in Mei 1933. Lesgeld fl. 1.50 per maand. 5501 Zich aan te melden bij: J. J. FILOTT, Tongerscheweg No. 58 — Maastricht. GEZOND EN LEK ER ETEN EET VISCH UIT DE SPECIALE WIJKER VISCHZAAK. lederen Donderdag en Vrijdag : Schelvisch vanaf 10 cent per pond; Schol vanaf 12è cent per pond; Kabeljauw vanaf 18 cent per pond. Tevens : Tarbot, Griet, Hijlbot, Zeebanket, Rog, Poon Pieterman, Makreel, Tong, Slips, LEVENDE en gerookte Paling, enz. enz. 10 gewaarborgde nieuwe maatjesharing voor 25 et. Steeds gebakken visch. Kwaliteit steeds TEN VOLLE GEWAARBORGD. Weet U ook dat er in mijn zaak te verkrijgen zijn mooie AQUARIUMVISCHJES als GOUDVISCHJES BAARTMANNETJES, DIAMANTVISCHJES, ENZ. Aanbevelend, 6149 CLEUR en JOH. DE PENDER Grachtstr. 44—46, WIJK-MAASTRICHT, Tel. 1096. H.H. Hotelhouders en andere inrichtingen genieten korting. VOGR BE SCHOONMAAK heeft U noodig : VERVEN, VLOERLAKVERVEN, JAPANLAKKEN, SPIRITUSLAK, BORSTELS, VERF- EN HUISHOUDBORSTELS, ZEEMEN, SPONZEN, BOENWAS, ENZ. Dit alles te verkrijgen in eerste kwaliteit tegen zeer scherp concurreerende prijzen in het oudste en vertrouwde adres : FR. IMMEKEPPEL (Fa. K. J. H. EBERHARD) Kleine Staat 16, MAASTRICHT, Telefoon no. 178. Alles wordt U thuis bezorgd. 7438 --- GEZELLIG WINKELEN OP ONZEMARKT Wederom hebben wij onze zaak in een Marktplein herschapen - In alle kramen en stands zijn buiten■ gewone koopjes zoodat het lEDERS VOORDEEL I h is te koopen op de MARKT bij 1 VOOR BIJZONDERHEDEN LEZE MEN ONS *1| jÉ % llÉk I MAANDBLAD %; fk f 1 • ■Ék 1 „Oe Practische Huisvrouw" I HETWELK DEZE WEEK IN EEN OPLAAG I— iQFiM Büm-HF 30.000 EXEAIPtAREW DOOR W WUÈÊÊm^ GEHEEL ZUID-LIMBURG VERSPREID WORDT ■■jgg gg* mm m ag; m^ --- I " ' •' ! n — i ii n F RFQ T F ! II OITIinDITAO I I wtNUmlAö | 1 il %*MÈ GEZONDHEIDSPIJPJE EN BON ||| § HHpL JÊÊ VOOR FRAAiE GESCHENKEN | Ë Verkrijgbaar bij alle SIGARENWINKELIERS. 4QBI !ü --- VOORLOOPIG KOSTELOOS. Bij vonnis der Arrondissements-Rechtbank te Maastricht, van den 22 Augustus 1932, is in staat van faillissement verklaard JOHAN BERNARD PRANGER, koopman in rijwielen, enz., wonende te Heerlen, Meezenbroekerweg 56, met benoeming van den E. A. Heer ,Jhr. Dr. Testa tot Rechtercommissaris en van ondergeteekende tot curatoe. HEERLEN, den 29 Augustus 1932 Akerstraat 38. 6153 Mr. J. CAMPS, Curator. EEN VASTE BETREKKING IS GOUD __. WAARD! Volgt daarom de POUTIECURSUS, wel, W'l IÖÏN «O ke 1 SePt- aanvangt en U slechts succea V\i#7 waarborgt door de speciale methode van het N. INSTITUUT GRODTNEDERLAND Z (v.h. Ver. v. Correspondentie-onderwijs). Inlichtingen : Prinsengracht 263, Amsterdam (C.) 6143 AKEN. HOTEL GROSZER MONARCH — Büchel 51. MODERNSTE COMFORT. - AUTOBOXEN. Kamers vanaf Mk. 4.—. Diners vanaf Mk. 1.80. Soupers Mk. 2.— Bekend v. goede keuken en voordeelige wijnen. WIJNHANDEL. CARLTON RESTAURANT. 6806 COMM. VENN. VOOR BOUWEN HANDELSCREDIETEN Gevestigd te HEER bij MAASTRICHT. Amortisatie-leeningen, tegen een jaarlijksche rente van 3 %. Amortisatie maandelijks fl. 13.—. (Leening fl. 1000.— in 96 maandelrjksche aflossingen. Waarborgstelling in Hypotheek of roerende goederen. Vertegenwoordiger te KERKRADE: JOSEPH WILD, Bleyerheidestraat 83. Voor andere plaatsen vertegenwoordigers gevr. 4724 Droog olmen en beukenhout prima kwaliteit, tot 1.00 M. breed. Zeer concurr. Vraagt prijs. FR. GILISSEN STATENSINGEL 156 — MAASTRICHT Telefoon 333. 7878 Telefoon 333. (pmimimmi«uinii| Zeer Solide Geldbelegging. J De Minderbroeders „CONVENTUEELEN" J I (zedelijk lichaam „Pax Intrantibus") vragen ( !GELD TER LEEN] I tegen billijke rente en met nader ■ overeen te komen opzeggingstermijn. ■ Zich te wenden tot: 1). Minderbroeders „Conventueelen" College I J „Christus Koning", Wijnandsrade (Nuth); I | 2). Pater Gardiaan-Klooster, Urmond (Sit- ■ ' tard) ; 3). Rector St. Josephkerk te I ■ Kaalheide (Kerkrade). 6047 I ■■■■■■■■■«■■■■■■■■■■■■■■■ï --- HOOFDSTUK 23. DE ORDESRIDDER. Gottfried verliet Rome en ging in Noordelijke richting. Nog altijd ontmoette hij slachtoffers van den dood, zoodat hij het heerlijke land niet zag, de zuivere lucht niet merkte, die hij inademde. Als hij in een "herberg kwam, hoorde hij maar aldoor treurig nieuws, schrik lag op aller gelaat, angst en vrees in aller harten. Daar kleeren en spraak hem als een gehaten Duitscher deden kennen, spaarde men hem geen toespeling, dat de pest een straf was, wijl de keizer den rechtvaardigen paus • vervolgd, hem op de vlucht gedreven en de St. Pieter bestormd had. „Zooals het leger van Senacherib, dat de engel des Heeren getroffen, zoo verdwijnt het leger van Barbarossa". Sedert hij deze woofden gehoord had, was Gottfried gaarne in de eenzaamheid en deze eenzaamheid werd hem een behoefte. Heel langzaam en zacht deed zij met de heerlijke natuur haar werk in het gewond gemoed van den reiziger. Het stroomende beekje langs den weg begon hem te vertellen over het vanwaar en waarheen. „Ik kom uit de duisternis, scheen het te zeggen en zoek moedig mijn weg. Ik laaf de dorstigen, en zuig het blauw des hemels in mij op. Geeselt mij de regen, jaagt mij de storm, des te vroolijker snel ik verder naar het schoone, groote doel, tot de moeder van alle water, naar de oneindige zee .. Ook de bloemen en boomen begonnen in hunne taal te sprekea; de vogels uit het woud zongen een lied over de vaderlijke zorg, die over hen waakt, die hun niet slechts voedsel geeft maar ook een opgewekt gemoed en een vrij, frisch leven. Hoe meer de weg de hoogte in ging, hoe eenzamer de bergen werden, des te lichter en vrijer werd het in Gottfried's hart. De sombere beelden verdwenen voor de heerlijke zon, die het land en de hellingen met een zee van licht en kleur overstroomde. Hij voelde zich, alsof alle aardsche zorgen van hem waren afgenomen. Maar één beeld kon, wilde hij niet missen: Frederik van St--aufen, de onvergetelijke held, sprankelend van levensmoed en durf, weggerukt door de vreeselij ke pest! .... Wat was de glans en de pracht van deze wereld? Stof, dat vervliegt, een droom, die verdwijnt. Hoe is het mogelijk, dat het hart van edele en groote menschen daardoor kan- geboei i worden? .. Frederik van St' aufen een verdord blad, zooals ook al die dappere ridders, die honderden Duitsche strijders, die vreemde grond bedekte! Weer kwam de herinnering maar de bitterheid en somberheid was uit het hart van Gottfried verdwenen. En voor zijn geest doemde weer op het land waar hij zijn jeugd had doorgebracht, Marchdal's heuvels, de torens der Alteburcht, de wouden op de hellingen. Weer lag hrj onder den bloeienden vlierstruik en droomde van heldendaden voor God's eer, weer knielde hrj op het plein der Alteburcht voor de paltsgravin Elisabeth en antwoordde op hare vraag, wat hij wilde worden in zijn kinderlijken eenvoud: Een godsridder wil ik worden. (Wordt vervolgd.) ---