Kleine Advertentiën van Vraag en Aanbod TARIEF : Voor de eerste 50 letters of leesteekens 60 cent per keer, voor elke volgende 10 letters of leesteekens 10 cent méér. — Bij 3 plaatsingen wordt voor de derde plaatsing slechts de helft van den prijs berekend. — Voor nummer-advertentiën 15 cent porto extra. PLAATSING UITSLUITEND TEGEN VOORUITBETALING. --- BRANDHOUT cirkelzaagbank te k. Helschriksel 62, Venlo. 1813 RADIO prachttoestei van f 125.— voor f 85, door omstandigh. Moet weg. Brieven Bode Coenen, Hulsberg. 3675 FIJNE K.RUIDENIERSzaak, uit gezondheidsredenen over te nemen, gelegen rijke buurt van Berchem-Antwerpen. Extra clientèle. Adr. Siegel-Hilda, Ramstraat 55, Berchem- Antwerpen. 114 PEKINGEESJE te koop. Boschstraat 54. Maastricht. 117 S'TUDEBAKER 5 pers. 4 deurs, als nieuw, nieuwe banden, gewicht 1530 K.G., 48000 K.M. geloopen. Te bevragen Bierbrouwerij De Ridder, Oeverwal, Maastricht. 3691 ONDERDEELEN. Wij hebben grooten voorraad Nieuwe en Gebruikte Onderdeelen van: Opel vrachtw. '33-34. Chevrolet vrachtw., Bedford vrachtw. G.M.C, vrachtw., Buick luxe wagen, Oldsmobile luxe wagen tegen zeer voordeelige prijzen. Nieuwe kogellagers, alle maten. In gebruikte banden zijn wij goed voorzien. Nieuwe, alle maten direct leverbaar. Garages N. Fissette, Telef. 4141 (3 lijnen), Maastricht 3692 BhEB MELOTTE PLOEG 1-paards, te koop gevraagd Br. o. no 644 Bijk. Limb. Koer. Heerlen. GEKALFDE KOE te k. Gronsveld 47. 119 DIRECT LEVERBAAR Dikke houdbare voeraardapp. voor winterprovisie geschikt, a f 15 per 1000 kg. franco thuis. Adres Theo Janssen, Tienray. 3699 MIDDENSTANDSWOning met groote loods te huur gevr. in omgev. Sittard. Heerlen of Geleen. Br. o. no 1011 Bijk. Limb. Koer., Sittard. WINKELHUIS te huur gevr. omg. Heerlen. Br. o. no 641 Bijk. Limb. Koer., Heerlen. WINKELHUIS Klein winkelhuis te huur ■ gevraagd te Heerlen. Br. o. no 3426 Bijk. Limb. j Koer. Heerlen. --- BOEKHOUDER b.z.a., 4 j. praktijk en bekend met alle voork. kantoorwerkzaamheden. Br. o. no 106 bur. dezer. MEUBELMAKER b.z.a., 21 j., 4 j. prakt. Br. o. no 129 bur. dezer. ■ Ie KLAS DAMESKAPper b.z.a., goed bekend m. heerenvak. Br. o. no 2005 Bijk. Limb. Koerier, Roermond. R.K. DAGMEISJE 22 j., v.g.g.v. b.z.a. voor Heerlen. Br. o. no 645 Bijk. Limb. Koer. Heerlen. WERKSTER b.z.a. v. Maastricht v. heele of halve dagen. Br. o. no 115 dezer. NETTE ZINDELIJKE slagersknecht gevr. Slagerij Weerts, Klimmen. 3674 NETTE SLAGERSLEER- Iing gevr. Rechtstr. 44, Maastr. 120 BAKKERSKN. v. direct gevr. Br. o. no 3700 Agt. Limb. Koerier, Geleen. Ie HEERENKAPPER gevr.. geh. zelfst. kunn. werken. Wijnans, Gelderschepoort, Venlo. .1814 DAMES- EN HEERENkapper gevr., g. k. knippen permanenten en watergolven. Tegen 15 Sept. of 1 Oct. Kapsalons Verhoeven Kleine Berg 21. Eindhoven, Tel. 3984 3706 BEKWAME MELKknecht voor direct gevr., liefst R.K. Hoog loon. J. Drummen, Overste Hof, ' Schaesberg. 3690 FLINKE HUISNAAISTER gevr. voor japonnen. Stationstr. 6, Heerlen. 3685 JONGE KOK OF KOKIN dagmeisje v. 's avonds of keukenmeisje gevr. Stationstr. 15. Heerlen. 643 LEERLING KOK (intern) gevr. Br. opg. verl. sal., oud. en ref. Jos. Dielen. American Hotel, Venlo. 1809 FLINKE RJK. HUlShoudster voor dadelijk pevr. in burgergezin met kinderen, waarvan het kleinste reeds 3 jaar is. Br. o. no 3435 bur. dezer. R.K. FL. KEUKENMEISje en werkmeisje gevr. v. 15 Sept. P. J. Hundscheidt. Café-Friture. Emmaplein 1 Heerlen. 3686 KEUKENMEID en 2e meid gevraagd ïn kath. gezin. Place de I'Eglise 7, Heusy-Verviers, België. 107 VERTROUWD MEISJE R.K., gevr., niet beneden 18 jaar, voor huiswerk en hulp in winkel, in klein gezin. Br. o. no 3500 Agt. Limb. Koer., Valkenburg. R.K. MEISJE gevr. 14 a 16 j., v. licht huisw. Adr. Bode L. Koer. Schimmert. 3672 R.K. MEISJE gevr. 20 jr. J. Cals, Mauritslaan 106, Lutterade. 3645 NET MEISJE gevraagd voorde huishouding, zelfstandig kunnen werken. Steenweg 6, Roermond. 3434 DIENSTMEISJE. Proper, fatsoenlijk meisje, niet beneden 18 jaar, voor dag en nacht gevr. Cox, Dautzenbergstr. 12, Heerlen. 3671 NET RJK. DIENSTMEISJE gevraagd voor alle huiswerk, niet beneden de 17 jaar. Adres Lindenlaan 23 Valkenburg. 3698 MEVR. BEEK, Antwerpen, Frankrijklei 162, vr. zoo spoedig mog. 'n braaf en proper dienstmeisje, ong. 20 jr., goed loon. Inl. Hamb. Singel i.9 Venlo. 1812 RJC. DIENSTMEISJE gevraagd, niet beneden 18 j. Brieven o. no 646 Bijk. Limb. Koerier, Heerlen. DIENSTBODE zelfstandige dienstbode gevraagd voor 1 October. Hub. Wolters-Berings, 108 St. Odiliënberg. 2007 R.K. DIENSTB. voor 15 September of eerder gevr. Br. o. no 123 bur. dezer. DIENSTBODE gevr. wegens huwelijk, bekend m. koken en zelfst. kunn. werken. Gezin 2 pr. St. Lambertuslaan 36, Maastricht. 53 R.K DIENSTBODE nette bekw. gevr. in kl. gezin. Br. o. no. 3499 Agt. Limb. Koer. Valkenburg. FLINKE DIENSTBODE gevraagd Wed. Rutten, Markt 46, Kerkrade. 3639 WINKELOPSTAND koperen of verchroomde, met glasplaten, te koop gevraagd. Br. o. no 3501 bur. dezer. HEBT U lETS TE VERkoopen ? Wij koopen het en betalen contant. Br. o. no 2063 Bijk. Limb. Koer. Roermond. STUDXMACHINE 2e handsch, te koop gevr. ißr. o. no 122 dezer. IK GEEF hooge prijzen voor oud goud. Paardenstraat 19. Sittard. 1013 --- VULCANISEREN met 6 mnd. schriftelijke garantie. Goed, vlug en goedkoop Ook voor nieuwe of gebruikte banden he t adres. Sampermans, Maastricht. Speciale banden, zaak. 7924 KOOPJES RADIO-GRAmofoonversterkers. Wegens inruiling op „Wilkafoon", automatische gramofoonplatenversterkers voord, te koop: 1 Philipsradiogramo. foonversterker f 75. 1 idem L 125. 1 idem f 150. 1 idem f 150. 1 idem f 150. 1 Philips 50 Watt versterker m. Potluidspreker f 350. Alle apparaten zijn in prima toestand. Eventueel ook op gemakkelijke betalingsvoorwaarden. Karel Cremers, Tegelen (Tel. 397). 3545 KRUIDENIERSZAAK ter overname aangeb. wegens vertrek naar Duitschland, gelegen in de mijnstreek. Bestaan verzekerd. Lage huur. Ben. kap. voor inventaris f 600. Br. o. no 3506 Agt. Limb. Koerier, Brunssum. 4 IJSKASTEN te koop. gebruikt, in diverse maten en lage prijzen. Te bevragen: Vertegenw. Tadema Koelmachines, Notgerusweg 26A, Maastr. 12ö AUTOMOBIELBANDEN Groote voorraad in alle maten en merken, zooals Good Year, Firestone. D.S., Peerless, enz aan speciale prijzen. Vraagt bij ons prijs aan alvorens te koopen. Ook gebruikte banden in voorraad Garages N. Pissette, Tel 4141 (3 lijnen) Maastricht 6956 PERZINA PIANO te k. Ie klas merk, spotprijs, zeldz. aanb. Wilh.- Singel 38, Maastricht. 456 TOMATEN Vul- en inmaaktomaten iy2 kilo voor 10 ets. Ottenheym, Spilstraat 18, Maastricht, Tel. 3932. 127 HAARD, MOD. KlNDERwagen, kinderstoel en box te k. Tempsplein 20, Heerlen. 652 JAZZBAND te koop. Dorpstraat 166, Brunssum. 3684 TE K. 2e HANDSCH 26 kachels, 17 fornuizen, 10 Brab. kachels, 5 haarden, 20 naaimachines, 10 , kleerkasten. Rio, Witmai kerstr. 25, Mstr. 124 KOOPJE. Inklapnaaimachine f 60. Rennemigstr. 59, Heerler! heide. 651 BOEKEN TE KOOP • Ie en 2e klas R.K.H.B.S. Te bevragen Prof. Thomassenstraat 4, Maastr. 116 AUTOGARAGE verplaatsbare, 4 x 250, van golfplaten, z.g.a.n. te k. 1 Gebr. Thuyls. Meubelhandel, Spoorstr. 1, Blerick. : . aBlO --- 3 BOVENKAMERS met stal en kelder te huur Heerlenschew. 27, Schaesberg. 3507 MOOI BOVENHUIS te huur. Meerssenerweg 124 Limmel-Mstr. 71 GROOT AP. BOVENhuis te huur. zeven kamers, kelder en garage, gelegen Stationstr. Aanv. 1 Dec. a.s. Adres Café Hollandia. Stationstr. 47, W.- Maastricht. 3460 BOERDERIJ te pachten, gelegen onder de gemeente Noorbeek, groot 13 bunder, waarvan 7 bunder boomgaard. Aanvaarden 15 Maart 1938. Br. o. no 3468 dezer. N. MUIS te koop, gel. a. d. rand v. Mstr., voor elk aan. bod. Moet weg door omst. Br. o. no 125 bur. dezer. F 500.— als 2e hyp. gevr. op nieuw gcb. huis. Br. o. no 650 Bijk. Limb. Koer. Heerlen. HYPOTHEEK gevr. op solied zakeohuis. Br. o. no 1808 Bijk. L-K. Venlo. HUWELIJK. R.K. wedn. + 50 jr., met kl. landbouwbedr. en zaak, zoekt kennism. met R.K. Juffr. van 38-55 jr., liefst uit boerenstand. Br. o. no 1003 Bijk. Limb. Koerier, Sittard. R.K. JUFFR. 38 j., w. serieuze kennism. in. R.K. Heer, W-1 a 2 k. geen bczw. Geheimh. verz. Br. o. no 3414 bur. dezer. R.K. WEDN. 50 j. m. 4 gr. kind. en m. eenig verm., eigen huis en bedr., z. kennism. m. R.K. j.dochter of wed. z. kind., leeft. 30-45 j., met eenig verm., doch niet ver- Br. m. foto o. no 1811 Bijk. L.K. Venlo, welke op verl. w. ger. Geh. verz. en verz. DANK aan O.L. Vrouw en H- Sacrament voor verkregen gunsten. G. te H. DANK aan O.L.Vr. v. verkr. gunst na geh. noveen d. 3 Weesgegr. N.N. DANK a. Oi.L.Vr. v. verkr., gunst ■ door Nov. der 3 WeeSgegr-118 DANK aan O.L.Vr., den H. Cferla■ cus en Gerardus voor slagen v. examen. 2006 WEGENS VERBOUWING ■ Informatiebureau gesl°ten Statensingel 146. ,647 I—— i I MOOIE GESCHILDERDE slaapkamers f 75.—. Keukenkasten f 19.75. Hub. Vandalon, Hamstr. 48, Roermond. 2008 IN- EN VERKOOP van antiquiteiten, alles o. garantie. V. Praag. Paardenstraat 19, Sittard. 1012 PLUKLADDERS 30 et. per sport. Ladderfabriek, Ulestraten. 3574 B.H. KAPPERS. Parfumerieën en Permanent Apparaten, Installaties. Grossierderij Malu. iKerkpleinstr. 1, Heerlen. 882 J. SONDEIJKER Lood- en Zinkwerker, Gas en Waterl., Sterreplein 19. Wijk. Mi-Smedenstraat 1 Tel. 5377, Maastricht. 329 DROOG BEUKEN OJmen, Eiken, Esschen en andere houtsoorten. Fr. Gilissen, Magazijn Villa Aldegonda, Scharnerweg 2 Maastricht Tel. 2592 8330 GROOTE HOLLANDsche Meubelfabriek levert op gemakkelijke betalingsvoorwaarden alle soorten meubelen aan particulieren. Br. o. no 3459 bureau dezer. DONDERDAG ARRlveert een partij versche visch. Diverse soorten, welke aan zeer concurreeren. de prijzen verkocht zuilen worden. Vischconscrvcnfabriek Modern. C. Wilms, Einmastr. 16, Nieuwenhagen. 649 ELEC. WASCHMACHInes vanaf 30 gld., alleen bij Dabekausen, Ambij. 333 VLEESHAL EIJSDEN. Deze week 1 pond braadvlees 55, biefstuk 60—65, soepvlees 0.40, coteletten 0,50 Profiteert «.Hen hiervan. 3623 BIJ BRIEVEN op nummer - advertentiën sluite men nooit origineele getuigschriften in Een afschrift is meer dan voldoende. --- • 'CEL <...>' Leert bij U thuis B Engelsch lë»Il"il Duitsch rransch Nederl. :~m Spaansch K™""***"*™" Italiaansch Zweedsch Esperanto ■ vlot sprefcen «n schrijven. (Beginner» en Gevorderden) | Opl. v/dPractljk-Examen* I (Mercurius. Ver. v. Leeraren enz) H Handelscorrespondentie H H Boekhouden &Handelsr. M fSteno — Tijpe n jj JTEVENSi Cursus Latijn! 1 Schriftelijke Opleiding I I Billijk lesgeld permaand! | I Vraagt gratis prospectus Nr. 26 I N.1.PH.0. I Oosteinde 14. Amsterdam E I Dir. H. Moscow. Becedigd Vertaler | Het R.K. Kerk- en Schoolbestuur te HERTEN (L.'i is voornemens aan te besteden op Zaterdag 18 September a.s., des namiddags half 4 uur in de gymnastiekzaal der jongensschool te Herten, (uitsluitend onder bestekhouders): Het bouwen van een drieklassige Meisjesschool aldaar. Bestek en teekeningen ad ƒ 7.50 (restitutie f 5.—), ten kantore van architect Prelier, Hertenerweg 21, Roermond. 3880 Gevraagd Mr. KNECHT in constructie werkplaats. Voldoende op de hoogte zoowel theoretisch als practisch. Brieven met vermelding' in welke werkplaatsen gewerkt hebbende en van goede getuigschriften voorzien onder no. 3681 bureau dezer. PENSION ie Rotterdam ter overname. Flink pand, huur ƒ 110.— per maand. Geheel bezet. Netjes gemeubileerd Ruime verdiensten. Prijs ƒ 5500.-. Van Kinsbergenstr. 31, Den 'Haag. --- Dezer dagen stortte een watervliegtuig van de Amerikaansche marine in de baai van San Diego. Zes inzittenden verdronken en twee werden, zij het gewond, nog gered. Men ziet hier het lichten van het gezonken vliegtuig. VOLONTABÜ In een flinke gemeente in Zuid-Limburg wordt terl I gevraagd een volontair. De eerste tijd zonder vergoq I Brieven onder no. 3694 bureau van dit blad. MODERN WINKELPAND te I gel. centr. stad. Bevat: ruime winkel, gr. overdekte 9 kamers, keuken, zolder en kelder. Geschikt voor elke b Dir. te aanv. Adres: Van Doorn, beëd. Makelaar, Ma; Telefoon 2552. Onze 5-daagsche succesreizen. Geen nachttreinen. I VERTREK 11 en 25 September, 2 October ƒ 52.— 24 September. Rome, Napels, Venetië ƒ 130.— j MAASTRICHTER KERMIS: 2-DAAGSCHE REIS NAAR BRUSSEL. REIS NAAR ARDENNEN EN LUXEMBOURG. Voor een goede reis naar: WORLD'. REISBUREAUS MAASTRICHT, Vrijthof t/o. Postkantoor, Tel. 4596. VENLO, Roermondschestraat 76, VENLO, Tel. 2831. , --- Te Maastricht deed de Weleerw. Heer Crouzen Zondag zijn Eerste H. Mis. De jonge Priester voor de ouderlijke woning, waar hem een kelk als parochiaal geschenk werd aangeboden. --- Burgemeester W. Michiete van Kessenich bij de Zaterdag geopende tentoonstelling van Dahlia's gehouden door de Eerste Maastrichtsche Dahliavereeniging. --- Mgr. dr. G. Lemmais bezocht Zondag de parochie van den H. Antonius van Padua te Scharn bij Maastricht, Staande in het rijtuig met Pastoor Jos. Janssen, sprak de Bisschop voor het eerst de parochianen toe, wier nieuwe kerk hij Maandag zou consacreeren. --- De strijd bij Sjanghai. Japanners wachten een Chineeschen aanval af. --- Baron Pierre de Coubertin, de stichter van de Olympische Spelen, is dezer dagen te Lausanne in den ouderdom van 75 jaar overleden. --- 40 Jaar bij de „Mosa” te Maastricht, Burgemeester Hermans (Amby) reikte Ze terdag de Zilveren Medaille verbonden aan de Orde van Oranje aan dhr. P. Willems, ter gelegenheid van diens 40-jarig jubileum in dienst 1 de Mosa te Maastricht. --- Japanners te Sjanghai verrichten huiszoekingen in een der Chineesche wij --- Bij Werkspoor te Utrecht heerscht op het oogenblik een groote drukte in van band met een bestelling van de Ned. Spoorwegen van een aantal nieuwe e*! trische treinstellen. Hierboven: een der gereed gekomen treinstellen. ---