I^JS*1*! ,1-6' --- BURGERLIJKE STAND. Week van 27 October tot en met 4 Nov. Geboorten: Jozefina Gertuda, d. v. H. J. RitzerfeM-Arets, Eygelshovenerweg 20- Mathieu Franciskus Antonius, z. v. W. H. J. Jongen-Gerards, Rolduckerstraat 23; Johannes Gerardus, z. v. M. J. Roukens-Stevens, Pr. Julianastraat 22; Anna Maria Helena, d. v. H. J. Strolenberg-Weinand, Einderstraat 87; Marie Louise, d. v. K. Vanderheijden-Sterk, Kokelerstraat 38a; Geert Harm. z. v. H. B. Smit- Lataster, Pr. Julianastraat 37; Peter Joseoh en Jan Theedoor, tweeling van J. H. Geraedts-Neelen, Acasiastraat 3- Martin Frans Jozef z. v. W. S. Peters-Amkreutz, Pannesheiderstraat 70; Henriette Clara, d. v. F. C. Hermann-Sommer, Tunnelweg 37; Jozef, z. v. H. A. Dohmen-Hoofs, Lindelaan 39; Akke Cornelia d. v. S. Altena'-Horminga, Bergstraat 34; Hendrik, z. v. J. Jongen-Thomassen, Singehveg 84; Lodewijk Jozef Frederik, z. v. P. H. R. Hermans-Leuchter. Schummerstraat 10. Overleden: Everhartz Leonard Jozef, oud 40 jaar, Horb.ach (D.) • Sonnemans Mathijs W. G., oud bijna 4 jaar, Laurastraat 8; Herinx JJohan Joseph. oud 52 jaar, Ehrensteinerstraat 21;? V'Krizman Anton, oud 74 jaar, Linden)aan 8. Huwelijksaangiften: M. J. Römgens-K. Horbach, Pricksteenweg 29; L. J. Srjiertz-M. Th. Senden. Industriestraat 39; W. H. Knubben- L. M. Dauühin, Woonwagenkamp; J. J. Jurgen-A. B. Ploum. Vinderstraat 10- A. Duijsens-M. Ba'zer, Kruisstraat 20. Huwelijken: P. J. HUlebrand-D. W. Berendsen, Chèvremontstraat 60 Ned.; A. J. Schrijbers-J. Handels, Paulusstraat 1 Ned. --- Zuid-Limburg Maastricht Tweede Toonkunst-concert. Dinsdag 9 November wordt in de voormalige Dominicanenkerk het tweede Toonkunst-concert gegeven. Was by het eerste concert een man van wereldreputatie als Alexander railowsky de solist, thans zal een beroemdheid van gelijke grootte zich als solist doen hooren. Frankrijks beste violist, Jacques Thibaud die reeds vroeger in Maastricht met het Stedelijk Orkest optrad, zal Dinsdagavond de solist worden. Reeds brj voorbaat mag men er dus op rekenen iets buitengewoons te hooren. Op het oogenblik maakt hij een rondreis door ons land, welke den 3den Nov. j.l. te Utrecht begon met het U.S.O. onder leiding van Carl Schuricht. Dinsdag a.s. hier in Maastricht en daarna treedt hij nog op met het Concertgebouworkest onder leiding van prof. Dr. W. Mengelberg en het Rotterdamsch Philharmonisch Orkest onder Eduard Flipse. Het program van Dinsdag a.s. bevat de volgende werken: Ouverture van de Siciliaansche Vespers van Guiseppe Verdi, Symphonie van Boccherlni waarna Jacques Thibaud het vioolconcert van Vivaldi ten gehoore zal brengen. Na de pauze speelt de solist dan nog Havannaise en Rondo Capricioso van Saint Saëns en het orkest besluit met Benvenuto Cellini van Berlioz. Solist Jacques Thibaud. --- Zilveren jubileum. Op Woensdag 10 November a.s. herdenkt de heer H. Winant, alhier den dag, waarop hij voor 25 jaar in dienst trad bij den Advocaat Mr. E. A.'Schoon. Er bestaat gelegenheid om den jubilaris op dien dag geluk te wenschen ten huize van Mr. Schoon aan de Groote Looierstraat no 20 alhier, des namiddags van 3 tot 4 uur. --- Luchtbescherming. Een lezing over: „Gevaren bij luchtaanvallen en de individueele beschermingsmaatregelen hier...... tegen.” Aan de druk bezochte maandelijksche beurslunch van het Departement Maastricht der Nederlandsche Maatschappij voor Nijverheid en Handel, in restaurant „Du Casque", die bij afwezigheid van' den voorzitter onder leiding stond van den heer ir. Petrus Regbut, sprak de heer ir. A. E. J. Peek, directeur _,an den Keuringsdienst v. Waren over: „Gevaren bij luchtaanvallen en de individueele beschermingsmaatregelen hiertegen." Na een overzicht gegeven te hebben van de verschillende gevaren, welke de bevolking kunnen bedreigen bij een eventueelen luchtaanval, waarbij spreker de verschillende bommen en gassen noemde en derzelver uitwerking beschreef, gaf hij tenslotte aan, welke maatregelen men reeds van te voren zou kunnen nemen om zich bij dreigende gevaren zooveel mogelijk te kunnen beveiligen. Van de gelegenheid tot vragen stellen maakten eenige heeren gebruik, terwijl het eere-lid van het Departement, de heer Mr. L. B. J. van Oppen, een aanbevelend woord sprak voor de Vereeniging voor Luchtbescherming, die straks ook in Maastricht een af deeling zal stichten en die zich tot doel stelt de bevolking voor te lichten over de wijze, waarop zij zich zelve tegen de gevolgen van luchtaanvallen kan beschermen. De heer Peek gaf een duidelijk inzicht in de verschrikkelijke materie en oogstte den hartelijken dank van alle aanwezigen. --- Katholieke film-actie Ook in Maastricht een Comité van Actie gevormd. In verschillende plaatsen van ons land is in den laatsten tijd, — als uitvloeisel van de Pauselijke Encycliek over de film en de houding der katholieken daar tegenover, — een afdeeling tot stand gekomen van de katholieke film-actie (K. F. A.), waarvan de landelijke organisatie onder leiding staat van mgr. Hendrikx en die haar centrale heeft in 's Hertogenbosch. Ook in Maastricht zijn er den laatsten tijd besprekingen gevoerd, zoowel met den directeur van het Centraal Bureau, den heer Weterings, als met Pater Van Schalen, O P. M., die in verscheidene plaatsen van óns land reeds optrad gedurende de zgn. Pilmzondagen en die overigens een groot deel van de propaganda voor zijn rekening genomen heeft. Deze besprekingen hebben geleid tot de oprichting te Maastricht van een Comité van Actie, dat de verdere propagr- 'al leiden. Uit het comité is een B- samengesteld, waarin zitting hebber; eeren H. Bus, voorzitter; dr. P. JansEt .nder-voorzitter; mr. E. Meyer, secretaris en B. Vroom, penningmeester. Het Comité van Actie is buitendien samengesteld uit de leden: mevrouw Moubis en de heeren: H. J. H. Bartels, Pater G. Bertels, O. F, M., F. A Brunklaus, drs. J. Fouraschen, J. Gadet, J. Heemskerk, Jean H. P. Jacobs., mr. W. Kom en J. Offermans. De actie, welke er in Maastricht gevoerd zal kunnen worden, overeenkomstig de wenschen van Paus en Bisschoppen, — derhalve: tegen de slechte en vóór de goede films, — wordt binnenkort aangevangen Een der eerste actie-daden zal wel zijn, het organiseeren van een Filmzondag, op welken dag in alle kerken over de verhouding van de katholieken tot de film gepreekt zal worden. De verhouding van de Katholieke Film Actie in Maastricht, en den aldaar reeds sedert bijna vijf jaren bestaanden Filmkring M. 33, is o.m. bij verschillende gelegenheden onder de oogen gezien en het is gebleken, dat de bestaansreden van Filmkring M. '33 niet vervalt door het tot stand komen eener afdeeling van de K F. A., vermits de Filmkring. binnen het kader der rechtmatige keuringen, uitsluitend op cultureel en artistiek terrein werkzaam is. --- DE VEREENIGING „DIERENPARK”. De Volière in het Stadspark wordt Zaterdagmiddag „heropend.” In de dezer dagen gehouden algemeene ledenvergadering werd het bestuur der Vereeniging „Dierenpark" met een lid uitgebreid. Tot Voorzitter werd met algemeene stemmen herkozen dhr. Mr. L .B. J. van Oppen. Dank zij de groote medewerking van den Dienst der Gemeentewerken zullen de- nieuwe bewoners der volière een aangenamer home treffen dan tot voor korten tijd. Zelfs „stroomend" water ontbreekt thans niet. De groote kooi zal a.s. Zaterdagnamiddag opnieuw betrokken worden door tallooze vogels van de meest uiteenloopende soorten, welke evenzoovele aantrekkingspunten voor tallooze vogelliefhebbers zullen vormen. Ook het Hertenkamp zal enkele noodzakeijke voorzieningen ondergaan. De omrastering aan de zijde van de Tapijnkazerne wordt vernieuwd, terwijl de stallen voor de herten enz. eveneens worden opgeknapt. --- DE AKENSCHE MADRIGALKREIS Zooals bereids is medegedeeld, geeft de Akensche Madrigalkreis a.s. Zondag een concert in het Staargebouw op uitnoodiging van de Koninklijke Zangvereeniging „Mastreechter Staar". Het koor zal om 4 uur nam. ten stadhuize door den burgemeester Jhr. mr. W. Michiels van Kessenich officieel worden ontvangen. Als vertegenwoordiger van den Ober-burgemeester van Aken is aangewezen wethouder dr. Lürker, die de toespraak van den burgemeester zal beantwoorden. Daarna zal het koor een orgelconcert bijwonen in de O. L. Vrouwe basiliek dat gegeven wordt door den organist dhr. Heydendahl, directeur van de Staar. Het concert in het Staargebouw begint om 8 uur. Als solisten werken mede de concertmeester D. Grümmer en de Akensche pianist P. Roeven Na de pauze zal de eerevoorzitter der Staar, de oud-burgemeester mr. van Oppen, de Duitsche zangeressen en zangers begroeten. --- Vaals. Raadsagenda. — De raad dezer gemeente is opgeroepen tot het houden eener openbare vergadering op Maandag 8 November a.s. des nam. 6 uur. De agenda vermeldt 0.a.: Een verzoek van de Landbouwschool te Gulpen om toekenning eener subsidie; Wijziging gemeentebegrooting 1937; wijziging, gasen electriciteitstarieven; wegenverbetsring; aanvulling vacatures B. A.; verhuring van gemeente-eigendommen. --- De Mijnstreek Heerlen Voor kleeding en dekking. De burgemeester vraagt aller medewerking. Van onzen burgemeester ontvingen wij den volgenden oproep aan de burgerij: In vele gezinnen van werkloozen bestaat een ernstig tekort aan kleeding, schoeisel en dekking, hetwelk in de komende wintermaanden ongetwijfeld grooter zal worden. De regeering heeft daarom onlangs 'n spaarregeling voor werkloozen in het leven geroepen, waaraan de bedoeling ten grondslag ligt om de door de maatschappelijke omstandigheden getroffenen aan betere kleeding, schoeisel en dekking te helpen, wanneer zij van hun steungeld zelf wekelijks een bedragje van f 0,25 afzonderen en door dat offer blijk geven de bijzondere voorziening van overheidswege, waardoor dit bedragje voor de kleinere gezinnen wordt verdub-, beid én voor de grootere gezinnen een bijdrage wordt gegeven van f 0,40, op prijs te stellen. Het is echter duidelijk, dat die spaarregeling voor de komende wintermaanden nog niet in die mate kan doorwerken, dat de werkloozen binnenkort reeds van de gespaarde gelden en den aahvullingssteun der overheid de dringendst benoodigde goederen kunnen aanschaffen. Een grooter offer dan de wekelijksche afzondering van voormeld bedragje kan echter van de werkloozen niet worden gevraagd, daar de toch reeds zoo sobere steun alsdan niet voldoende zou zijn de kosten van het noodzakelijk levensonderhoud te betalen. De regeering heeft daarom een beroep gedaan op het Nedrelandsche volk, om, ter overbrugging van het komende wintertijdvak, voor éénmaal een gave ten behoeve van de werklooze landgenooten beschikbaar te stellen. Bij dit regeeringsberoep sluit ik mij volgaarne aan en ik durf vertrouwen, dat de Heerlensche burgerij, den nood van haar minder bedeelde medeburgers gedachtig, met royale hand in Je beurs zal tasten, teneinde te bereiken, dat de werkloozen van de noodzakelijke kleeding enz. worden voorzien. De geldinzameling, die voor genoemd doel in onze gemeente op Zaterdag 6 November a-s. wordt gehouden, beveel ik van harte in de milddadigheid der ingezetenen aan. Giften kunnen ook worden overgemaakt aan den secretaris van Je commissie voor den B-steun, Uilestraat 14, alhier, ofwel worden gestort op de postrekening no. 256149 van de afdeling sociale zaken ter gemeente-secretarie onder vermelding, op het stortingsformulier, van de bijvoeging „Spaarfonds werkloozen". De Burgemeester van Heerlen, VAN GRUNSVEN. --- FELLE BRAND In den afgeloopen nacht omstreeks 2.40 n. werd bij de politie een felle uitslaande brand gemeld. Het vuur was in geheel de stad zichtbaar en alle politieagenten die op surveillantie waren, spoedden zich naar het hoofdbureau. Na Ï0 minuten werd door de brandweer het eerste water gegeven. De brand bleek te woedden in een door vier gezinnen bewoond perceel aan den Franciscus weg. De brandweer beschermde aanvankelijk de belendende perceelen en tastte daarna het vuur zelf aan. De zolderverdieping van het pand is geheel uitgebrand. De inwoners waren door het vuur verrast. Drie ervan waren zoo van streek, dat medische hulp moest worden verleend. --- Kerkrade CARNAVAL TE SPEKHOLZERHEIDE Door de vereeniging Kerkrade-West is een comité saamgesteld ter voorbereiding van de Carnavalfeesten te Spekholzerheide in 1938. Ook worden weer bals on bonte avonden georganiseerd. Op 11 November a.s. zal het vastenavond seizoen worden geopend met een bonten avond in de Volksvlijtzaal. Medewerking verleenen het Lyra-orkest en de tooneelvereeniging Frohsinn. Zondag 14 November wordt het eerste vastenavondbal gehouden in de zaal Schaufele te Terwinselen. --- „LYRA”. Het salonorkest Lyra te Spekholzerheide, onder directie van dhr. H. Pauly heeft in de Apollozaal van dhr. P. Schlangen een uitstekend geslaagd concert gegeven. De belangstelling had grooter kunnen zijn. Het coneert bevatte tal van nummers, die met veel bravour werden gespeeld Medewerking verleende, dhr. M. Schroeder, tenorzanger, die met een aria uit Der Preischütz veel succes verwierf. Door de tooneelvereeniging Prihsinn werd het Singspiel: 's Lieserl opgevoerd, dat boeide van het begin tot het einde. --- BILJARTEN. Dhr. H. Lawerk. lid van de biljartclub „Eendracht' te Bleïjerheide, speelde een serie van 102 caramboles. Een mooie prestatie. --- POLITIEZAKEN. In Spekholzerheide werd aangehouden A. J. P. die gesignaleerd stond in het Algemeen Politieblad en door den politierechter te Breda was veroordeeld tot 10 gulden boete of 10 dagen hechtenis wegens een overtreding van de rijksbelasting. De man is naar Maastricht overgebracht. Aangifte werd gedaan, dat op den Meuserweg te Haanrade twee voetgangers door een wielrijder werden aangereden. Een onderzoek wordt ingesteld Wegens openbare dronkenschap werd ter ontnuchtering naar het politiebureau overgebracht een man, die later weer in vrijheid werd gesteld. --- AALMOEZENIER BEEL. De nieuw benoemde aalm zenier van dai arbeid de W. E. Heer Beel, is in functie getreden en heeft zich voorloopig gevestigd in Maria-oord. Te zijner tijd zal hij zijn intrek nemen in een nieuw gebouwde woning in de Niersprink. --- KINDJE TERECHT. Naar men ons mededeelde, is het 3'/i-jarig kindje, dat in Strasz, aan de overzijde der grens zwervende werd aangetroffen en in 't St Jozefklooster te Herzogenrath werd ondergebracht, uit de gemeente Herzogenrath afkomstig. Het vermoeden, dat de kleine uit de mijnstreek afkomstig was, was dus onjuist. --- Bingelrade. Melkveehoudersbond. — Dinsdag J.l. vergaderden verschillende melkproducenten om zoo mogelijk te komen, na de opheffing van de wettelijke consumptiemelkregeling op 1 Dec. a.s. tot een noodzakelijke nieuwe regeling. Ontwerpformulieren werden ter invulling aan belanghebbenden ter hand gesteld en ter onderteekening. Verschillende leden voldeden hieraan, terwijl meerdere gaarne nadere toelichtingen omtrent de te- treffen nieuwe regeling wenschten, hetgeen echter nog niet bekend was. --- MARKTBERICHTEN VENLOSCHE VEILINGVEREEN. VENLO. Veiling van 6 November. — Andijvie f 0,60—1,20; Bieten f 2,50—3,10; Bloemkool f 4—8,40; Boonen Wagenaars f 12,10; Spekboonen f 8,30—14; Rattenkeutels f 10—18,20; Princes f 14—17; Stokprinces f 35—37; Koolrabi f 0,30—0,40; Peen bos f 3,40; Breekpeen f 2,50—4,20; Prei per kilo f 1,50 —3,10; Radijs f 0,70; Ramenas f 0,30—0,50; Roodekool f 2—2,50; Savoyekool f 2—2,50; Schorseneeren f 7,20—9,50; Selderie f 2— 4,20; Sla f 0.60—0,80; Spinazie f 2—7,30; Spruiten f 10,20—14; Uien gele f 8,20— 8,40; Witlof f 17,60—19,90; Druiven f 19— 22; Stook tomaten A f 12—14.40; Idem B f 13,20—17; Idem C f 8—11; Sla f I,Bo— 3,40; Spekboonen f 23,70—26.60; Snijboonen f 30,60; Tomaten A f 5,80—7,60; Idem B f 8,80—11,40; Idem C f 4.40—4,60; Appelen Sterappelen .' 10,30; Idem Bellefleur Sterappelen f 6,20—7,90; Peren f 15—21,80; Kastanjes f 13,50—14,90. --- COOP. VEILINGVEREEN. VENLO. Marktbericht van 5 November. — Aardappelen f 1,70—2,30; Bloemkool 1 f 3.50— 7.20; Idem 2 f 1,50—2,90; Bieten f 2,20— 2,30 Spekboonen f 6,90—17,10; Snijboonen f 21,50; R. K. boonen f 5,80; Roodekool f 1 —2,30; Savoyekool f 2,20—2.50; Wittekool f 1,20—1,70; Porei f 1,70—2,30; Peen f 1,80; Spruiten f 6.40—12,50; Selderij f 2—2,60; Spinazie f 2—3,40; Tomaten A f 4,20—6,20; Idem B f 5.40; Idem C f 4; Idem CC f 4; Uien f 7,90—9,70; Bellefl 1 f 4,10—6,70; Idem 2 f 3,40—4; Boskoop 1 f 8,10—10,70; Idem 2 f 5,90—6.40; Sterappelen f 10,90— 12.10; Idem 2 f 7,20—7,50; Corpendu f 6— 9,50; St. Remi-peren 1 f 7,70—5,10; Idem 2 f 5,10—6.90; Bergemotperen f 5.90—6,80; Beurri Clairgeau f 14—14,30; Kastanjes f 9,90—13,10; Druiven f 10.60—22,30. --- COOP. ROERM. GROENTENVEILING. Noteeringen van 5 November. — Andijvie f 1.20—1,70; Bloemkool f 2,30—6.40; Boerekool f 1.50—1,90; Breekoeen f 1,20—2; Prei per kilo f 2,40—3.70; Roodekool f 1,20 —2; Savoyeekool f 2—2,60; Selderij f 2— 2,80; Sla f 1,40—1,70; Spinazie f 2—2,80; Spruiten f 10—13; Uien f 7,20—9,60; Witlof f 15; Druiven f 16—20; Kassnijboonen f 22 —26; Appels f 3.50—14; Peren f 4—18,60; Kastanjes f 11—12. --- MARKT MAASTRICHT. Vrijdag 5 November. — Boter 78—82; Eieren 5V2—6; Prei 2; Selderij 3 per bo", 4 per stuk; Uien 9—lo ;Wortelen 3; Bloemkool B—9; Roode kool f 6—B; Savoye kool 6; Witte kool 7; Boerekool 2 per struik; Bladspinazie 4; Struikspinazie 2; Salade 2; Andijvie 3»/2; Rapen 3; Knolrapen 4; Roode bieten 3, Snijboonen Ie soort 35, 2e soort 14; Schorseneeren 5; Witlof 20; Chin. kool 2; Brab. Savoye 3y2 Spruiten 10—12; Tomaten Ie soort 20; idem 2e soort f 15. --- LEEUWARDER VEEMARKT 5 November. — Aangevoerd: stieren: 28 enters f 120—130, 68 twenters f 130—350 per stuk; 305 vette koeien f 125—255 per stuk en 46—66 ets. per kg.; 547 melk- en kalfkoeien f 115—260, 56 pinken f 60—155, 16 vette kalveren f 22—60, 711 graskalveren f 25—85 345 nuchtere kalveren f 5—10; 510 "ette schapen f 16—37; 255 weide schapen f 14- -26, 217 lammeren f 11—22, alles pei stuk; 455 vette varkens f 40—150 per stuk; 52—59 ets. per kg.; 32 magere varkens 22—48 cent per kg.; 77 kleine biggen f 9—17, 43 bokken en geiten, 70 paarden. Totale aanvoer 3735 stuks. De aanvoer was voor den tijd van het jaar zeer klein. Stieren, vette koeien, melken kalfkoeien en pinken, door kleiner aanvoer, handelsverloop vlugger. Prijzen vaster o." soms iets hoogef. Graskalveren veel minder aanvoer, handel vlugger en prijzen iets oploopend. Vette kalveren bij ruimer aanbod prijshoudend. Nuchtere kalveren met vluggeren handel en iets duurder. Vette varkens en kleine biggen met kleineren aanvoer, vlotten handel en iets duurder. Wolveehandel beter dan de vorige week met vastere prijzen. Aan de N. V. C. werden heden 220 varkens geleverd. --- ZWOLSCHE VEEMARKT. 5 November. — Aangevoerd 2262 stuks als 944 runderen, 384 graskalveren, 196 nuchtere kalveren, 85 schapen, 8 geiten, 201 schrammen, 30 varkens, 414 biggen. Men besteedde voor neurende en versch gekalfde koeien f 150—240; dito vaarzen en schotten f 140—210, gustekoeien voor de vetweide of stal f 128—180; dito vaarzen f 125—185: voorjaarskalvende koeien f 100 —180; iy2-jarige springstieren f 100—160; IV-2-Jarige pinken f 130 —150; jonge fokkalveren f 30—85; nuchtere kalveren f 6—11; vette koeien en ossen aan bouten 50—65 et dito stieren 50—60 et., dito kalveren 60—90 et., dito schapen f 12—18; 6-weeksche biggen f 13—16; 14-weeksche dito f 16.50—20; drachtige varkens f 70—105; magere dito f 55—75 per stuk; vette dito 52—58 et. per kilogram. , __ Vet vee handel willig en duurder. Gebruiksvee met redelijken handel pnjshoudend. Graskalveren williger en duurder. Nuchtere kalveren redelijke handel mj staande prijzen. Schapen flauwe handel, staande prijzen. Vette varkens redelijk, staande prijzen. Loopvarkens redelijke handel en iets vastere prijzen. Biggen redehjK met staande prijzen. ___^__ --- WISSELKOERSEN AMSTERDAM 5 NOVEMBER. LONDEN 9,03 5/8. BERLIJN 72,97 >/2. PARIJS 6,13. BRUSSEL 30,79. ZWITSERLAND 42. KOPENHAGEN 40,35. STOCKHOLM 46.60. OSLO 45,52 1/4. NEW VORK 1,80 15/16. PRAAG 6.34. ROME 7,35. --- MARKEN-KOERSEN. REGISTERMARKEN 37 1/8. CREDIET SPERRMARKEN 131/4. EFFECTENSPERRMARKEN 13 1/4. REISMARKEN 51. BANKPAPIER 39 1/4. --- KERKDIENSTEN Weekkalender (Franciscaansche). ZONDAG. 25e Zondag na Pinksteren (5e 7,ondae na Driekoningen) 2e gebed H. Helena 3e geb Oct. van Allerheiligen; Credo; Pref. H. Drievuldigheid. MAANDAG. Octaafdag v. Allerheiligen; 2e eeb HH. Vier Gekroonden; Credo. DINSDAG. Kerkwijding van St. Jan v. Lateranen; 2e geb. (alleen in stille Missen). H. Theodorus: Credo. WOENSDAG. H. Andreas AvelUnus; 2e geb. H H. Tryphon e.a. 'DONDERDAG. H. Martinus Bisschop; Cre°VRIJDAG. Z. Z. Gabriel Ferretti e. a ; 2e geb H. Martinus I; 3e geb. A. Cunetis. ZATERDAG. H. Didakus. --- Kerk der E.E. Paters Minderbroeders. Weert. 25e Zondag' na Pinksteren. Heden onder de H Missen preek en collecte voor Gezond Limburg. H. Mis van 6.30 voor Jan Brouwers te EU overleden; van 7.30 voor Mattheus Weegers als lid van de Handboogschuttersvsreeniging de Batavieren* de Hoogmis van 8 30 voor de leden van de Processie-vereen'ging; geen processie. Om 4.15 gez. Vespers; om 5 uur en oefening van den H. Kruisweg. MAANDAG. Octaaf-dag van Allerheiligen; de H.M. Missen van 6, 6 30 en 7 uur voor Mattheu Weegels als lid van de Processie-vereeniging. DINSDAG ■om 6 uur uitstelling van het Alr, lerheiligste; volle aflaat voor alle geloovigeri. H Mis van 6.30 ter eere van den H. Antonius; om 7.30 Hoogmis en 's avonds om 0.30 uur Lof ter eere van den H. Antonius. WOENSDAG H. Mis van 7 uur voor Joz3f Smeets: van 7.30 voor overl. ouders Timmermans-Pleunis; om 730 pi. Rea.uiem voor de overleden leden en we'doeners van de Franciscaansche Missiebond. DONDERDAG, feest van den H. Martinus, patroon van deze stad. De H.H. Missen als op Zondag. Om 6.30 uur voor Jos. Hubertlus Niëns, echtgenoot van Maria Geertrudis Caris om 7 uur een H. Mis aan het altaar van de'Weerter Martelaren voor de zieken van Weert en omstreken; na de H. Mis gebeden voor de zieken en vereering van de Relikwie; om 8 30 pi. Hoogmis; om 5.30 uur Lof. VRIJDAG H. Mis van 6.30 uur ter eere van het H. Hart uit dankbaarheid; van 7.30 pi. Requiem voor de overleden leden van de Eerewacht; om 5.30 H. Kruisweg en zegen van het Al'erheiligste. ZATERDAG feest van den H. Didacus, belijder van de eerste Orde, volle aflaat voor alle geloovigen. --- Parochie St. Martinus, Weert. 25e Zondag na Pinksteren. Priester der week kapelaan Stevens. Hedenmiddag om 3 uur Congregatie van O. L. Vrouw Onb. Ontvangen voor de eerste afdeeling: om half vijf Vespers, daarna Lof. As. ZONDAG na de Hoogmis processie, de leden der beide Broederschappen en de leden van de „Stir.e Omgang" worden verzocht daaraan deel te nemen. ZONDAG algemeene H. Communie voor de leden van de Jonge Wazcht. DONDERDAG feestdag van St. Martinus, patroon der parochie; de kerkelijke diensten als op Zondag; des nam. om half vijf Rozenhoedje en Lof. MAANDAG om 6 uur H. Mis voor Louis Mertens; om 7 uur één H. Mis voor Mathieu Lempens en één- H. Mis voor de familie Coolen-van Thuyl; om 8 uur H. Mis voor Jacobus Munnecom, echtgenoote en kinderen; om 9 uur jaarg. voor den Zeer Eerw. Heer Henricus Peeters, moeder en zuster. DINSDAG om 6 uur H. Mis voor Louis Mertens; om 7 uur H. Mis voor de familie Coolenvan Thuyl; om 8 uur H. Mis voor Godfried Saes. echtgenoote en kind. WOENSDAG om 6 uur H. Mis voor Pierre Weerts; om 7 uur H. Mis voor Peter Stribos en Theodora Beelen; om 9 uur jaarg. voor Nicolaas Brons en echtgenoote. DONDERDAG om 6 uur H. Mis voor Christina Nee'en-Wolters; om 7 uur H. Mis voor Leo Schoenmakers en Maria Hoovers-Schoenmakers VRIJDAG om 7 uur H. Mis voor Peter Stribos en Theodora Beelen; om 9 uur jaarg. voor Wilhelmus Keulen. ZATERDAG om 6 uur H. Mis voor Maria Elisabeth Biemans, echtgenoote van Henri Douzé; om 7 uur H Mis voor Johannes Dionysius Egelmeers; om 9 uur jaarg. voor Peter Hubertus Greymans en Maria EHsabeth Peeters; om 10 uur plechtige huweüjksmis voor het bruidspaar Jansen-Saes. Deze week zal de H. Mis van 7 uur gelezen worden voor Maria Hubertina Aldegonda Greymans-Wülekens en die van 8 uur voor Frans Jos Verhooren Huisgezinnen, welke in aanmerking wenschen te komen voor de Sint Nicolaas-bedeeling, kunnen zich daarvoor opgeven op Zondag 7 November tusschen 11 en 12 uur en Maandag 8 November tusschen 7 en 8 uur. Ouders worden verzocht het trouwboekje mee te brengen. --- Parochie van het H. Hart Altweerterheide. 25e Zondag na Pinksteren. Heden de eerste Zondag van de maand. De eerste H. Mis om zeven uur. welke wordt opgedragen voor de parochie en waaroneer algemeene H. Communie voor de Jonge Boeren. Om half tien de Hoogmis, we.ke wordt opgedragen voor overleden familie Hermans-Janssen. Na de Hoogmis processie met de Flambouwdragers. Van half 3 tot half 4 maandelijksch aanbiddings- MAANDAG 7.45 uur H. Mis voor overleden Christiaan Kusters en Jozef Wex. DINSDAG 7.45 uur H Mis voor overleden ouders Mathys Rietjens en Maria Verheyen. Woensdag 7.45 uur zeswekendienst voor Arnold Prencken. DONDERDAG 7.45 uur H Mis voor overleden Jacobus Gie'en. VRIJDAG 7.45 uur M. Mis voor overleden fami'ie D. ZATERDAG 7.45 uur H. Mis voor overleden Arnold Prencken, besteld door de Eiervereeniging St. Jacobus. --- St. Jacobus, Hunsel. 25e ZONDAG na Pinksteren. 7 uur H. Mis; 9,30 uur Hoogmis b. d voor H. Cleutjens; 2,30 n.m. Theresia-lof,' daarna congregatie. MAANDAG 7,20 uur b.d. voor G. Bosmans. DINSDAG 7,20 uur b.d. voor Joha. Wolters. WOENSDAG 9 uur Huwelijksmis voor 't bruidspaar Theunissen-Ramakers. DONDERDAG 7,20 uur b. d. voor de overledenen der familie Theunissen-Ramakers. VRIJDAG 7,20 uur b.d. voor Johannes Gielen. ZATERDAG 7,20 uur b.d. voor afg. der fam. Driessen-Heldens. --- St. Liduinakerk Kelpen-Oler 25e ZONDAG na Pinksteren. Heden Hoogmis ter eere van St. Antonius, int. offeraars. Vandaag congregatie. MAANDAG zesw. Henrica Cornelissen, echtg. Coenen 4. DINSDAG gez. dienst ter eere van St. Liduina tot int. offeraars met vereering relikwie. WOENSDAG en DONDERDAG] jaarg. Paulus Stroekxs en Maria Baets. VRIJDAG zesw. Ferdinand Van de Winkel 4. ZATERDAG zesw. Urina Dalemans, echtg. Van Geleuken 3. --- Parochie Heel. 25e ZONDAG na Pinksteren, Ie Zondag van November en collecte voor onze kerk; 2,30 H. Uur. MAANDAG 7,30 uur gez. jgt. v. overl, fam. van Bergen-Lustermans. "DINSDAG 7,30 uur Hoogmis ter eere van clra 11. Antonius met relikwie-vereering; 9 uur Gez. H. Mis voor 't bruidspaar Schaekcn-Helten. WOENSDAG 7,30 uur Gez. jgtij voor Hubertus Linsen en Helena Veugelers. DONDERDAG 7,30 uur Gez. jgtij v. Christiaan Coupers en Cornelia Koeken. VRIJDAG 7,30 uur Gez. jgtij voor overl. fam. Peeters-Maessen. ZATERDAG 7,30 uur Gez. Week-Mis voor Renerus Stockbroek --- Stramproy. KEDEN, feest van den H. Willibrordus, patroon onzer kerk. Uitstelling van- het Allerheiligste tot 6 uur.. De Hoogmis wordt opgedragen voor de overleden leden van de handboogschutterij ~St. Hubertus"; om half 3 Vespers; om half 6 Completen; na de H. Diensten vereering van de relikwie Van den H. Willibrordus. MAANPAG oni half 7 zieledienst voor Ah toon 'Gijbels;, om half 8 zieledienst Voor MathVs Camp. ' DINSDAG öm'half 7 zieledienst Voor Petronella Moonen-Deckers; om half 8 bestelde j.d. voor Hendrina Geelen-Kessels. WOENSDAG om half 7 bestelde j.d. voor Jan Mathys Donders en Digna Mertens; om half 8 bestelde j.d. voor Joseph Hubertus Stultjens. DONDERDAG om half 8 gesticht jgt. voor Jacob Stevens. VRIJDAG om half 8 bestelde j.d. voor Jacobus Rietra. ZATERDAG om half 8 gesticht igt. voor Elisabeth Verbeek. ZONDAG a.s. na het Lof meisjescongregatie. --- Parochie Stevensweert. 25e ZONDAG na Pinksteren. Onder de H. Missen collecte met open schaal ten bate onzer eigen parochiekerk. Te 3 uur Lof en rozenkrans. MAANDAG 6,30 uur best H. Leesmis voor overledenen; 7,30 uur best. jgt. voor Leonardus Grispen en Josephina van Ooi. DINSDAG 6,30 uur Hoogmis ter eere van het Bitter Lijden; 7,30 uur H. Leesmis. WOENSDAG 6,30 uur Hoogmis ter eere van het Bitter Lijden; 7,30 uur Zeswekendienst voor Albert Krijn. DONDERDAG 6,30 uur H. Sacramentsmis; 7,30 uur best. jgt. voor Joseph Stockbroeckx. VRIJDAG 6,30 uur Hoogmis ter eere van het Bitter Lijden; 7,30 uur gest jgt. voor Anna Mathilda Houben. ZATERDAG 6,30 uur Hoogmis ter eere van O. L. Vrouw van Lourdes; 7,30 uur worde de H. Communie uitgereikt en de Rozenkrans gebeden. ZONDAG a.s. Na de H. H. Missen aan de kerkdeur schaalcollecte voor de R. K. Universiteit. --- Parochie Ohé en Laak. 25e ZONDAG na Pinksteren. Eerste Zondag van de maand. De H. Communie wordt uitgereikt om half zeven; om 3 uur Lof en Processie om de kerk. MAANDAG om half 8 gest. zieledienst voor de echtel. Gerardus Theelen en Ida Smeets. DINSDAG om half 8 best. zieledienst voor Gertrudis, Elisabeth Storms, geb. Heijnen. WOENSDAG om half 8 best. zieledienst voor Juliana Beunen, geb. Laugs. DONDERDAG om half 8 best. zieledienst voor Jan Christiaan Peulen en Maria Cath. Storms. VRIJDAG om half 8 best. zieledienst voor Jan Indemans ZATERDAG om 'half 8 best. zieledienst voor Peter Renerus Coonen. --- Grathem. 25ste Zondag na Pinksteren. Heden in alle H. Missen buitengewone collecte voor onze arme kerk. Door uwe aalmoes vooral voor Gods Huis verlicht gij 't lijden der arme zielen H. Missen om 7, 9en half 10. Van 2A—3 1/2 Maandelijksch aanbiddingu intentie: verlossing der arme zielen. Ook insluiten de meest verlaten zielen. Maandag: Zld, Rudolf Tripels. Dinsdag: H. Mis voor z.g. Theresia Coppen geb. Stoks. Woensdag; Fund. Agatha Verbruggen Vrijdag geen bestelde diensten Zaterdag: H. Mis t. e. O. L Vr. der 7 Smarten en den H. Antonius tot intentie der offeraars aan 't Maria-altaar. A s. Zondag: Jongens-congregatie. Donderdag: Zld. voor Hendrina Dalemans echte, van Geleuken als lid der 3e orde. Volgens onzen H. regel wonen de tertiarisen deze zld. bij en offeren een H. Communie tot zielerust van onze overleden medezuster --- Parochie Ell. 25e Zondag na Pinksteren. — Heden namid! dag om half 3 lof met rozenhoedje en processie door de kerk. ■Maandag om half 7 uur best. dienst voor Jean Brouwers, overleden bestuurslid van den Boerenbond. Om half 8 gezongen dienst voor over" -denen uit de offers van Allerzielen. Dinsdag om half 7 best. jaarg. voor Petrus Joannes v. Lier. Om half 8 voor Pranciscus Brunenberg en echtg. Petronella Baets. Woensdag om half 7 best. dienst voor Hubertus Willkens Om half 8 gest. jaarg. voor Joanna Heyman en echtg. Joanna Nijs. Donderdag om half 7 best. jaarg. voor Anna Kooien Om half 8 gest. jaarg. voor Godfrie Deckers. Vrijdag om half 7 best. dienst voor Petrus Moonen. Om half 8 gest. jaarg. voor Theodorus Thijssen en echtgenoote Petronella Gerris. Zaterdag om half 7 best dienst voor Matthias Kooien. Om half 8 best. dienst voor Henricus Driessen. --- Rectoraatskerk St. Jozef der Paters Minderbroeders Conventueelen, Kaalheide. ZONDAG 7 Nov. H. Familie; om 6,30 uur alg. H. Communie en om kwart voor 4 de vergadering. H. H. Missen om half 7 voor overl. Johan Schulte; om kwart voor 8 voor Jos. Joh. Jacobus Kloprogge; om kwart voor 9 kindermis en om kwart voor 10 voor de fundatie van pastoor Pranssen; om 3 uur lof en bezoek aan de Lourdesgrot. Allerzielen. — Tijdens de Novembermaand zal des morgens om kwart voor 7 en des avonds om 6 uur de rozenkrans gebeden worden voor de geloovige zielen van het Vagevuur. H. H. Missen. — Maandag om kwart voor 7 voor overleden ouders; om kwart voor 8 voor vader Salden. Dinsdag om kwart voor 7 en kwart voor 8 voor overleden ouders. Woensdag om kwart voor 7 voor zegen in het huwelijk; om kwart voor 8 voor Peter Joseph Schouman Donderdag om kwart voor 7 voor Egidius Hub. Hagelstein-Gearden; om kwart voor 8 voor de fondatie Hoepermans; Vrijdag om kwart voor 7 voor geluk en zegen eener familie ter eere van den H. Gerardus; om kwart voor 8 tot zekere intentie. Zaterdag voor over!, familie leermeesters en voor de K. J. V.; om kwart voor 8 voor over], ouders. Attentie. — Wie helpt de Paters aan H. Missen of steunt ons op een of andere wijze in ons levensonderhoud. Dagelijks bidden wij aan de Lourdesgrot voor de weldoeners Adres: Paters Kaalheide; giro 4959. St. Antoniusmis. — Dinsdag om kwart voor 7; het lof om 6 uur. ZONDAG om half 7 H. Mis voor fondatie Sleijpen-Douven; om kwart voor 8 voor overl. ouders eveneens de Hoogmis om kwart voor 10. Jongens-congregatie. — Zondag a.s. om half 7 alg. H. Communie en na de Hoogmis de congregatie. Collecte. — Vandaag onder de H. H. Missen voor de schuldaflossing der kerk en Zondag a.s. voor het Bisdom. • Recollectie. — Zondag a.s.'om kwart voor 5 uur voor alle leden onzer mannelijke vereenigingen en om kwart voor 6 voor de K. J. V. Leden van de Eerewacht van de Grot, H. Sacrament, Ridderschap en van de gebedsactie van Banneux, denkt s.v.pl. aan uwe verplichtingen. --- Parochie St. Oda, Weert. 25e ZONDAG na Pinksteren. De H. Mis van 8 uur voor Elisabeth Hubers. De Hoogmis om 9,30 uur voor Petronella Souts. Des namiddags om 2,30 uur Lof en Rozenhoedje. Na het Lof congregatie der meisjes. Onder de H. Mis van 8 uur algemeene H. Communie voor de kinderen van de 2e en 3e klas. DONDERDAG feest van den H. Martinus patroon der stad. Des morgens de kerkelijke diensten als op Zondag. De eerste H. Mis om 6,30 uur; de Hoogmis om 8 uur en om 9,30 uur een stille H. Mis. MAANDAG 7,45 H, Mis voor Johanna Vleeshouwers-Smolenaars. DINSDAG 7,45 uur H. Mis voor Wilhelmus Nijs, Dorothea Knapen en kinderen. WOENSDAG 7,45 uur H. Mis voor Petrus Josephus Cuppens. DONDERDAG om 8 uur H. Mis voor Barbara van Roy-Mols; om 9,30 uur H. Mis voor Elisabeth Waelbers-Nouwen. VRIJDAG om 7,45 H. Mis voor Frans Nouwen en kinderen. ZATERDAG om 7,45 H. Mis voor Michael Stokmans en Elisabeth Ramaekers. Dezen namiddag een kwartier voor 2 uur repetitie voor de leden van het Zangkoor van de Congregatie van O. L. Vrouw in de kerk. ZONDAG a.s. onder de H. Mis van 8 uur algemeene maandelijksche H. Communie voor de leden van de R. K. Vereeniging van Jonge Boeren. --- UIT VORIGE EDITIES MAANDAG A.S. VERDWIJNT CRISIS-BOTERMERK Wordt vervangen door export-toeslag. Naar het „Handelsblad" verneemt, heeft minister Steenberghe besloten, om met ingang van Maandag a.s. het crisisbotermerk af te schaffen en dit te vervangen door een exporttoeslag. In den vervolge zal deze toeslag steeds gelijk zijn aan den tot boter omgerekenden noodig geachten melksteun. Minister Steenberghe heeft tevens besloten, dat de regeling ten aanzien van kaas en melkproducten voorloopig nog onveranderd zal worden gelaten, maar wel vordt de mogelijkheid bestudeerd, om ook voor deze producten den rechtstreekschen steun en heffing te laten vervallen en te vervangen door een stelsel van exporttoeslagen, die dan afhankelijk zouden worden van den bo t e r-exporttoeslag. --- Z.H. de Paus moet rust nemen. VATICAANSTAD, 5 Nov. (Reuter) Op advies van zijn dokter heeft de Paus al Zijn audiënties afgelast, teneinde volledige rust te kunnen nemen. In de kringen van het Vaticaan wordt verklaard, dat er geen reden is tot ongerustheid. Slechts heeft de Paus zich sedert zijn terugkomst uit Castel Gandolfo eenigszins overwerkt en waarschijnlijk zal Hij spoedig Zijn audiënties kunnen hervatten. --- Verschillende visschers verdronken. LONDEN, 5 Nov. (Reuter). Uit Folkestone wordt vernomen, dat een aantal visschers naar men gelooft vermist wordt, ten gevolge van een aanvaring tusschen het Amerikaansche stoomschip „Independance Hall", metende 5050 ton, en de visschersboot „St. Louis" tijdens den mist. De aanvaring i? geschied buiten de Fransche kust, nabij Boulogne. Vanmorgen vroeg werd verder vernomen, dat een trawler uit Aberdaen, de „Roslin", vergaan is in de monding van de rivier Ythan, op 12 mijl ten Noorden van Aberdeen. Zes man verdronken. ---