Conversatie 9 Correspondentie ■ Vertalingen _, g/l* E»™ Grammatica -* 'S**' pr|Té- ' en Clubles W*»' E. EHBETS v.h. Dlr. Berlitz School 0 Raamsingel 24. Tel. 19428 TANDARTS A. W. Bruinooge AFWEZIG tot 25 November. Waarneming KOB. Gevestigd C J. VISSER Tandarts Kennèmerplein 23 HAARLEM — TEL. 19445 Spreekuren: Mnd. Woensd. Vrd. Zat. 8.30—10 u. Dinsd. Dond. B—9 u. Mnd. 18—20 u. Zat. 17—19.30 u. I HUWELIJK Alleenst. jongeman, 30 j., behoorlijk ink., zoekt alleenst. meisje tot 30 j., v. g. h., zacht karakter. Br. met foto no. 4556 bur. v. d. Bk I. C. H. LUYTJESVAN DER SLEEN Spec. Arts voor Rheumatische Ziekten Westerhoutpark 16, Haarlem SPREEKUURWIJZICINC: Voor alle patiënten: Van 9 uur tot 9.30 v.m. Van 1 uur tot 2 uur n.m. Mams ik weet 't! Gaat U eens kijken in 't huis m.d. ORANJE GEVEL b. d. Gr. Kerk no. 5. Reuze leuke dingen hebben ze daar. O.a. koperen ketels, doofpotten en ook pracht van koperen emmers voor uw turf of houtblokken en ze zijn daar niet duur. Dus.... naar Uw adres Telefoon 14911 --- Typen. . . f 6 Steno . . . f 7.50 Dagelijks inschrijving. ERKENDE PITMANSCHOOL alléén WILHELMINASTRAAT 47 HAARLEM - Telef. 18441 Hoofdzetel 's-Gravenhage. Spreekuren ïo-l, 2-5 en 7-10. bevraagd een geroutineerde Steno-Typist(e) bekend met moderne talen. ■■■■■ dus voor WÊmmÊm Steno - Typen - Talen ■■■Mi NAAR mMHKH MOORE'S SCHOOL FRANS HALSSTRAAT 1 I M TELEF. 14624 1 BOEK HOUDEN Mercurius- en Prakijkdipioma. Grondige opleiding, privaatles f 6.—; combinatieles f 4.— per persoon en per maand. N. J. Th. SCHMIDT Leer. M.O. Boekhouden, Accountant, Wilhelminalaan 4, Hrl. Tel. 14506. FRANSCH GASTHUISSINGEL 26 rood ALFRED SAROT Te huur prachtige middenstandswon. omg. Lorentzkade vanaf ƒ 32.50 p. m. Inl. Bouwbur. „De Gids", Lorentzkade 360, Tel. 10024 --- Adverteert in dit blad --- Eenige en algemeene kennisgeving Tot mijn diepe droefheid ontving ik heden bericht van het overlijden van mijn innig geliefden Echtgenoot Gerrit Dral In leven hoofdmachinist s.s. „Berenice" der K. N. S. M. J. M. DRAL-FRUGTE Haarlem, 8 Nov. 1940 Schotersingel 103 Liever geen bezoek. Volstrekt eenige kennisgeving. Heden overleed onze lieve Zuster en Behuwdzuster Jacoba Wentholt in den ouderdom van 72 jaar. Den Haag: A. M. VAN BEMMELENWENTHOLI M. WENTHOLT Haarlem: J. WENTHOLT M. WENTHOLT— TIDEMAN Den Haag: L. R. WENTHOLT L. WENTHOLT— VAN BRAAM MORRIS Haarlem: M. WENTHOLT—KöLER Haarlem, 9 November 1940 Rustenburgerlaan 19. Het stoffelijk overschot staat opgebaard in een der rouwkamers Zijlweg 63. Bezoeken van 9-12 en van 2-6 uur. De crematie is bepaald op Dinsdag 12 November a.s. te Driehuis-Westerveld, na aankomst van trein 14.15 u. Voor de blijken van deelneming, ondervonden bij het overlijden van onze innig geliefde Vrouw en zorgzame Moeder JOHANNA MARIA HARTMAN geb. Mentjox, betuigen wij U allen onzen hartelijken dank. H. C. HARTMAN HENNIE Haarlem, November 1940 Zomerkade 195 Mooie ruime Werkplaats veel daglicht, ook geschikt v. bergplaats a. d. Bakkerstraat te huur aangeboden tot ƒ 4.50 . per week. Te bevragen: Heemst. Woningb. Corns. L. Kwak. tel. 10636. ( Voor de hartelijke deelneming, ons betoond bij het overlijden van onzen lieven Zoon, Broeder, Behuwdbroeder en Oom CHRISTOFFEL HERMSEN tremmer van het s.s. Indus L.A.Z. 11 betuigen wij onzen oprechten dank. In het bijzonder danken wij de Eerste Coöp. Associatie v. Lijkbezorging te Haarlem voor hare goede zorgen. Uit aller naam: M. E. HERMSEN— STEENKIST Haarlem, November 1940. --- PREDIKBEURTEN Opgaven van Predikbeurten, die Vrijdagmiddag 6 uur niet in ons bezit zijn, kunnen niet meer worden opgenomen. ZONDAG 10 NOVEMBER HAARLEM N- H. KERK. Collecte voor het Godsdienstonder. ys op de Openb. Scholen in alle diensten, beh. £de Noorderkerk en de Kinderkerk. GROOTE £ERK, Groote Markt. 10.30: Ds. Foeken. •bondag 2.30: Kerkeraadskamer, ing. O. Groen■narkt: Evangelisatiesamenk. v. slechthoorenden |J doofstommen van alle gezindten. Toegang en «'Plaatsen vrij. . «lEUWE KERK, Nw. Kerksplein. 10.30: Ds. Wee- °€r> Em. pred. 3: Ds. M. G. Blauw, Em. pred. Catechismus Zondag 41. OOSTERKERK, Zomerkade *0: Ds. van Elden. 3: Ds. Seulijn, te Castricum, vacaturebeurt. NOORDERKERK, Velserstraat. *°-30: DsT J. J. Stam, te Rotterdam. Collecte voor ?et Spreekbeurtenfonds. BAKENESSERKERK, Vrouwesteeg. 9.45 Zend. J. Bijkerk, te Utrecht, 'vinderkerk. Collecte voor de restauratie. in de verwarmde Kerkeraadska- mer der Gr. Kerk ing. O. Groenmarkt. Godsdienst°ef eiken werkdag, beh. 's Zat., des middags van 3 !~3.30. Voorg. en Pred. van alle Prot. Kerken van "aarlem en Omgeving. Maandag 11 tot en met Vrijdag 15 Nov. zijn de jl'ensten gewijd aan de Bidstonden in de Gebedsweek der Christen Jonge Mannen en Jonge Vrouen Vereenigingen. "yADs EVANG., L. Heerenstr. 6. 10: J. A. Smink. > -30: Kinderbond Hosanna. 5: Opwekkingssamenk. jj, A. Smink, den Haag. "msdag 2: Dameskrans „Bid en Werk". 7.30: Zang*ep. Eben Haëzer (Heerenstr. 6) woensdag 3 en 7.30: J. F. Snoeks. vrijdag 7.30: Bijbellezen en Bidstond. S«OEDERGEMEENTE. 10.30: Ds. Bielke. yANG. SAMENKOMSTEN, Zuiderstraat 15 10 • A. Verwey, Evang. te Zwolle. 4: Dezelfde. Evanjklisatiesamenkomst. 3: Bijbelbespreking en. Bidstond. UHWEKKINGSSAMENKOMST. Zuiderstraat 15 donderdag 3: Ds. A. M. Berkhof f, Vrij Evang. te Groningen. 8: Dezelfde. V«IJE EVANG. GEM., Parklaan 106. 10: Ds. D. J "•du Fossé. 3: Dezelfde. ?-30: Bidstond. 4.15: Zangrepetitie. Maandag 7.30: Catechisatie. Woensdag 2: Meisjes«lub. 4: Catechisatie. Donderdag 3.30: Belijdenis- rcatechisatie. VHRiSTIAN SCIENCE SOC, Jansstr 74. 10: In de £fed. taal. 11.15: In de Eng. taal. Den lsten en 3den jjoensdag van iedere maand 5.30 in de Ned. taal lwetuiSenisavond). "EUTSCHE EVANG. GEMEINDE. Parklaan 34 Kindergottesdienst, urn 11.30 Uhr in der Kirche. jfarklaan 34. Pfarrer Illing. • JUGENDBUND F. E. C, Bloemhofstraat 35rot Sonntag Nachm. 3.30 Uhr: Jugendbundstunde g°ntag Abd. 8: Zusammenkunft. Mittwoch Abd. jï; Heimabend. Freitag Abd. 8: Bibelstunde. V^-LUTH. GEM. 10.30: Ds. W. SpUethoft "*•«. DOOPSGEZ. GEM.. 10.30: Ds. J M. Leendertz . H. Avondmaal. ."•30 (ingang Frankenstraat): Jeugdkerk. H. Frater Smid, van Overveen. b^IJ2. HERV., Jacobstraat 6. 10.30: Dr. W. Banning A*-M. GER. GEM., Wilhelminastraat 10.30- Dr. W ?■ M. Noordhoff. Kinderdienst (Oranjekade 1). rfoensdag 3: Koon-epetitie. 7: Bijbelbespreking. donderdag 2—4: Handwerkkring tD 't Rem.huis Zaterdag 3: Bijeenkomst van busjescollectanten. *-R. KERK. Extra collecte voor schulddelging. ROPPERSINGELKERK. 9.30: Ds. C. Veenhof. £ üs. A. M. Boeijinga. Zondag 16. WILHELMINA£ BïlH-. 9.30: Ds. L. Hoorweg. 3: Ds. J. W. Siertsetya Zondag 16. ZUID-OOSTERKERK. 9.30: Ds. J. GEbSiertsema- 3: Ds- c- Veenhof. Zondag 17., GPü' GeM. Lange Molenstr. 22. 10 en 4: Leesdienst p*l- KERK in H. V. Begijnhof 6. 10 en 3: Ds jq.W. van Deth. CjV' Kinderdienst In de voorzaal. GER. KERK, Raaks. 9.30 en 3: Prof. J. J. t>; d. Schuit, te Apeldoorn. Bakenessergracht 65. 10: Ltv, de Haan. 5: Dezelfde. 8: Jeugddienst. *GER DES HEILS, Schagchelstr. 26. 10: Heili? ngsdienst. 7: Verlossingssamenkomst. Leider Jjajoor Hovenier. 9, 12.30 en 5: Jeugsamenkomst. gi.aandag 2.15: Gezinsbond. ,'nsdag 2.45: Moederkrans. 7.30: Soldatensamen£°rnst. Donderdag 6: Liefdebond. 7.30: Heiligingsd. 7: Straatzang Oude Gracht. N. K»uisstr. 14. 10 en 5: Openl re samenkomst. 10: Kinderkerk. 3: Naaikrans. 7: Zangles. Dinsdag 3: Bidj.°hd. Woensdag 2.30: Jeugdclub. 7: Zendingskrans. , °nderdag 5.30: Mosterdzaadje. Vrijdag 7.30: Bij- QpiJklas. 4 M. GODS, Frans Halsstraat 4. 10: F. Jeening9 jjd°: F. Jeeninga, Willebrordstraat, IJm.-Oost. onderdag 7.30: Bidstond en Bijbelbespreking. ftp'Jde Geldeloozepad 14. «•M. DES HEEREN, Wolstraat 7. 10: Bediening KPö het Heilië avondmaal. 5: dienst. v. J. CHR. v. d. H. DER LAATSTE DAGEN Vj£?sstr- 85. 10.30 en 5: Vergadering. 10* v" GELOOVIGEN, Ged. Voidersgracht 16 (WpO: Samenkomst (Broodbreken) REL. GEM., Parklaan 34. 3: Ds. A. de \jxj?S. Medewerking van soliste. j^Iv. EEREDIENST (Soefi-Beweging) Nutsgeb D' beerstraat 16. 11: Onderwerp: „Velen zullen VR,Ü?ken ten Eeuwigen Leven". *UJE KATH KERK. Popellaan. Klnhelmparß 30: Gezongen H. Mis. jj ?ensdag 3: Genezingsdienst. • v- v. SPIRIT. „HARMONIA" Afd. Haarl. I, Re-onstr.h., Wilhelminastr. 22. 10.30: Morgenwijding Vil-Rooij, uit Haarlem. VER. v. SPIRIT. „HARMONIA" Afd. Haarl. II °c. Vereen., Zijlweg 1. 10.30: Wijdingsmorgen. * evr. Knuttel-Koch, van Zeist. Helderz. waarn. CfirY J- Remmers-v. d. Lans. TOT VERBR. v. SPIRITISTISCHE BE- cIINfSELEN, Nassauplein 8. 10.30: Wijdingsmorgen Engel An ' AP°ST. ZENDINGSGEM.. Wilhelminastr HFDcen 4-30: Godsdienstoefening. APOST. ZENDINGSGEM., JacoDtJnestj I • 9-30 en 4: Godsdienstoefening. --- HAARLEM-NOORD j-, 8. KERK. Julianakerk Kloosterstraat 10- D' 4 • Veldkamp, van Valkenburg Z.-H. Jeugddienst. IVvP;5- H. J. Drost. van Egmondstraat 10: D» 12, • Blauw. ty 130: Zondagsschool. jj, **. GEM.. te Haarlem-N (Spaarndam-Wes* str Gym.zaal der Kon Emmaschool. ing Raat 3.raat 2. 10: W. A. Versteeg, Hulppred. te Schoten. Bevestiging en intrede van den Hulpprediker 12 ,A- °skam. b °u- Zondagsschool In de Kon Emmaschom \S^ompplein. O,iJZ. Prot., Berkenstraat 10. 10.30: Jeugddienst v 'v- Mej. Da. J. H. Bethe, te Haarlem. 3: Ds. P. j.a Veer, voorg Vrije Gem. te Amsterdam. t : Zondagsschool. liei HEILS, Ceramstr. 4. 7.30: Bidstond. 10: Heijj ??Ssdienst. 3.30: Samenkomst. 7: Openbare L 9, 12.30 en 5: Jeugddiensten. jyj esters: Maj. Boekhout en Adj. Fleg. dat ndae 5: Breiles- Dinsdag 2: Gezinsbond. 7: Sol-7. Woensdag 6.30: Verkennersparade. ■t>otirt nlDare gezinsbondmeeting. liprt rda8 7: Heiligingsdienst. Vrijdag 7: Jonge*aenbond. GER KERK, Noord-bcnolerkerk, tipaarnnjkstraa 9.30: Ds. A. M. Boeijinga. 3: Ds. L. Hoorweg. Zondag 17. Extra collecte voor schulddelging. CHR GER KERK. Floressti. 9.30 en 3: Us. Hensti^ --- HEEMSTEDE N. H. KERK, Wilhelminaplein. 10: Ds. Barger. KAPEL NIEUW-VREDENHOS Joh v Oldenbai neveltlaan. 10.30: Prof. Dr. N. J. Bakhuizen van den Brink, te Leiden. In beide diensten coll. v. h. Fonds v. Kerkgeb. Gebouw SAMUEL, Glip. 5: Diacoon G.v. Eijk Evangelisatiesamenkomst. GER. KERK. Koediefslaan. 9.30: Ds. Dondorp. 3: Ds v. d. Bom. Camplaan. 9.30: Ds. v. d. Bom. 3: Ds. Dondorp. --- AERDENHOUT REL. KRING, Eikenlaan 5. 10.30: Ds. J. van Rossum, voorg. Vrijz. Herv. te Amersfoort. --- BLOEMENDAAL N. H. KERK. 10. Ds Ch. de Beus. Extra collecte voor de Zending. UNIV. EEREDIENST (Soefi-Beweging) Kerkpl. 16 11: Mej. W. de Koningh. GER. KERK. 9.30 en 2.30: Ds. Joh. C. Brussaard. Radio-uitzending op golf]. 245.9 Meter. --- OVERVEEN N. H. KERK. 10: Ds. J C. van Dijk. Extra collecte voor de Zending GER. KERK (Hulpkerk Croesenstraat) 9.30 en 2.30 Cand. W. H. Wamsteeker. --- HAARLEMMERMEER N. H. KERK. HOOFDDORP. 10 en 3: Ds. J. C. Salverda. VIJFHUIZEN. 10 en 3: A. C. Brörens. LIJNDEN 10: P. v. d. Berg. AALSMEERDERWEG, 11: de heer W. T. J. Koudstaal. NIEUWEMEERDIJK, 10: de heer J. Ingwersen Amsterdam. BADHOEVEDORP. 11: de heer J. H. Boerlijst. NED. PROT. BOND. 10: Ds. A. van der Heide, Voorburg. HOOFDDORP. OUD-GER. KERK. 9.30 en 6: Ds. L BYankf» --- HALFWEG N H. KERK. 10: Ds. H. O. Molenaar. Bediening H. Doop. 4: Dezelfde. GER. KERK. 10 en 4: Ds. E. A. Groenewegen. --- HILLEGOM N.H. KERK. 9.30 en 3: Ds. Chr. Eerhard. GER. KERK. 10 en 3: Ds. A. K. Krabbe. CHR. GER. KERK. 10 en 5: Leesdienst. HERST. APOST. ZENDINGSGEM., v. d. Endelaai 18. 10: Godsdienstoefening. --- BENNEBROEK N H. KERK. 10: Ds. Lekkerkerker. Collecte Jeugddienst N. H. KERK, Bennebroekerweg 100. 3: W. T. J Koudstaal. --- SPAARNDAM N. H. KERK. 10: Ds. A. Snethlage. N H. GEM.. te Haarlem-N (Spaarndam-West tn de Gym.zaa) der Kon. Emmasnnool, ing Raaf straat 2. 10: W. A. Versteeg, Hulppred. te Schoten. 3: Bevestiging en intrede van den Hulpprediker K. A. Oskam. 12.30: Zondagsschool tD de Kon. Emmaschooi Roerdompplein. EVANGELISATIE. 10: H. Wagter, van Beverwijk. Dinsdag 7: Bijbellezing. Woensdag 6.30: Naaikrans Leiding Mevr. De Boer. --- ZANDVOORT NED PROTESTANTENBOND (gebouw Brugstraai 15. 5: Dr. W. Banning, van Bentveld. 12— 1 ■ Zondagsschool GER KERK 1 H V Brederodestr. 31. 10: Ds. i van der Vloed. Nam. geen dienst. --- SANTPOORT N H. KERK. 10: Ds R .H. Oldeman. N. H. KAPEL. 10: Ds. A. D. Meeter, Watergraafsmeer. 4: Ds. J. H. H. van Beem, Amsterdam. GER. KERK in H V.. Wustelaan 10: K. v. d. Berg vaD Santpoort. --- IJMUIDEN N H.. KERK, Kanaalstraat 10: Ds. L. Lagerwey Bed. H. Doop. 3: Ds. L. W. Erdman. r